Panasonic EX-11SEB-PN, EX-11SEA-PN, EX-11SA-PN, EX-11SB-PN User guide [it]

n

MANUALE D'ISTRUZIONI

Sensore fotoelettrico	Tipo mini, ultrasottile

Serie EX-10

MEUIT-EX10 V2.0 Grazie per aver scelto i prodotti di Panasonic Electric Works SUNX Co., Ltd. Per garantire un uso corretto ed ottimale di questo prodotto, si prega di leggere attentamente tutto il presente manuale. Si raccomanda di conservare il manuale in un luogo facilmente accessibile per eventuali consultazioni.

ATTENZIONE

• Non usare mai questo prodotto come dispositivo di rilevamento per la protezione delle persone.

• Se occorrono dispositivi di rilevamento per la protezione delle persone, usare prodotti che rispondono alle leggi e agli standard sulla protezione di persone applicabili nella rispettiva regione o nel rispettivo paese, come ad esempio OSHA, ANSI o IEC ecc.

1 AVVERTENZE

Questo prodotto è stato sviluppato / prodotto solo per uso industriale.

Nel caso del tipo a riflessione focalizzata EX-14 mantenere una distanza adeguata dagli oggetti riflettenti sullo sfondo, p.es. trasportatori, poiché possono avere un effetto sfavorevole sul rilevamento.

Questo prodotto è dotato di un cavo sottile di 0,1mm2. Non tirare il cavo con forza: potrebbe rompersi.

Assicurarsi che la tensione d'esercizio sia disinserita durante il cablaggio.

Un cablaggio scorretto danneggerà il sensore.

Verificare che la tensione d'esercizio, compresa la fluttuazione, rispetti la tensione nominale. Verificare che la fluttuazione della tensione d'esercizio rispetti la tensione nominale.

Se l'alimentazione è fornita da un regolatore di commutazione commerciale, assicurarsi che il morsetto di terra (F.G.) dell'alimentazione sia collegato ad una presa a terra.

Qualora vengano utilizzate apparecchiature rumorose (regolatore di commutazione, motore ad inverter, ecc.) vicino al prodotto, collegare il morsetto di terra (F.G.) dell'apparecchio ad una presa a terra.

Non posare i fili insieme a linee di alta tensione o a linee di alimentazione né sistemarli nella stessa canalina. Questo potrebbe causare malfunzionamenti dovuti all'induzione.

Si può utilizzare un cavo di prolunga da 0,3mm2 o più, lungo fino a max. 50m. Tuttavia, al fine di ridurre il rumore, si consiglia di mantenere il cablaggio il più corto possibile.

Non usare durante il tempo transitorio iniziale (0,5s) immediatamente successivo all’accensione dell’alimentazione.

Fare attenzione che il sensore non sia direttamente esposto alle seguenti fonti di luce poiché possono avere un effetto sfavorevole sul rilevamento: alla luce di una lampada fluorescente ad accensione rapida, ad un dispositivo illuminante ad alta frequenza o alla luce del sole ecc.

Questo sensore può essere utilizzato esclusivamente al chiuso.

Proteggere da polvere, sporcizia e vapore. Non usare questo sensore in luoghi con forte presenza di vapore, polvere ecc. o nei quali esso potrebbe trovarsi a contatto diretto con gas corrosivi.

Assicurarsi che il sensore non entri in contatto con oli, grassi, solventi organici quali diluenti ecc., acidi forti o alcalini.

Non sollecitare direttamente il cavo di collegamento al sensore tirandolo o piegandolo con forza.

Poiché l'estremità del cavo non è a tenuta stagna, non usare il sensore in applicazioni nelle quali acqua potrebbe penetrare attraverso l'estremità del cavo.

2MONTAGGIO

La coppia di serraggio deve essere di max. 0,2N•m.

Montaggio con fori filettati

Rilevamento laterale

	6mm
Direzione di rilevamento	11mm
10mm M2	M2 x 0.4mm ø

Rilevamento frontale

7mm

Direzione di rilevamento

8mm M2

11mm

M2 x 0.4mm ø

Montaggio con viti e dadi allegati

Rilevamento laterale

	Rondelle piatte
	Rondelle elastiche
11mm	Direzione di rilevamento
	10mm M2

Spessore della piastra di montaggio: max. 2mm

Rilevamento frontale

Rondelle elastiche Rondelle piatte

Direzione di rilevamento

8mm M2

11mm

Spessore della piastra di montaggio: max. 2,5mm

1

3 STAFFE DI MONTAGGIO

Se si monta il sensore con la staffa di montaggio opzionale, usare le viti M2 allegate. La coppia di serraggio deve essere di max. 0,2N•m.

Sono disponibili sei tipi di staffe di montaggio opzionali per sensori.

Modello n.°	Descrizione	Materiale
MS-EX10-1	Staffa di montaggio solo per il tipo
	per rilevamento frontale.
	Sono comprese due viti M2 4mm
	a testa cilindrica.
MS-EX10-2	Staffa di montaggio solo per il tipo	Acciaio al
	per rilevamento laterale.	carbonio
	Sono comprese due viti M2 a	laminato a freddo
	testa cilindrica 8mm.	(SPCC)
MS-EX10-3	Staffa di montaggio ad L.
	Sono comprese due viti M2 a
	testa cilindrica 4mm e due 8mm.
MS-EX10-11	Staffa di montaggio solo per il tipo
	per rilevamento frontale.
	Sono comprese due viti M2 a
	testa cilindrica 4mm.
MS-EX10-12	Staffa di montaggio solo per il tipo	Acciaio
	per rilevamento laterale.	inossidabile
	Sono comprese due viti M2 a	(SUS304)
	testa cilindrica 8mm.
MS-EX10-13	Staffa di montaggio ad L
	Sono comprese due viti M2 a
	testa cilindrica 4mm e due 8mm.

4 DIAFRAMMI

Maschere forate opzionali migliorano il rilevamento di oggetti piccoli da parte del sensore. Inoltre aumentano la precisione del rilevamento della posizione. La distanza nominale rilevabile risulta però ridotta.

Applicare la maschera forata sul sensore prima di montare il sensore.

Modello n.°	Descrizione	Materiale
OS-EX10-12	Maschera forata solo per il tipo
	per rilevamento frontale.
	Diametro del foro: 1,2mm.
OS-EX10-15	Maschera forata solo per il tipo	Acciaio
	per rilevamento frontale.	inossidabile
	Diametro del foro: 1,5mm.	(SUS304)
OS-EX10E-12*1	Maschera forata solo per il tipo
	per rilevamento laterale.
	Diametro del foro: 1,2mm.
*1Escluso EX-19

Se al sensore a rilevamento frontale sono allegate sia la maschera forata che la staffa di montaggio MS-EX10-1 o MS-EX10-11, usare un distanziale di almeno 0,2mm di spessore come illustrato nella figura.

Distanziali, spessore min. 0,2mm

Viti M2

5 SCHEMI CIRCUITALI INGRESSO/USCITA

In questa sezione si useranno i seguenti simboli:

Simbolo

Significato

D

Diodo di protezione polarità alimentazione inversa

ZD

Diodo Zener di assorbimento sovratensione

momentanea

Tr1

Transistor con uscita NPN

Tr2

Transistor con uscita PNP

Tipo con uscita NPN

Codice in colore

<![if ! IE]> <![endif]>sensore

D

+ Da 12 a 24V DC

(Nero) Uscita (Nota) Carico

(Marrone) +V

<![if ! IE]> <![endif]>Circuito

Tr1

ZD (Blu) 0V Max. 50mA

-

±10%

Circuito utente

Circuito interno

Solo il ricevitore a sbarramento è dotato di un'uscita.

Tipo con uscita PNP

				Codice in colore
	<![if ! IE]> <![endif]>sensore		ZD	(Marrone) +V	+	Da 12 a 24V DC
		Tr2		Max. 50mA
	<![if ! IE]> <![endif]>Circuito
				(Blu) 0V		±10%
				(Nero) Uscita (Nota) Carico -
		D
	Circuito interno			Circuito utente

Solo il ricevitore a sbarramento è dotato di un'uscita.

2