Panasonic EW-DS90 User Manual [hu]

Uputstvo za upotrebu

(Kućna) električna četkica za zube

Model: EW-DS90

Mere opreza

Upozorenje

•••• Čuvajte proizvod van domašaja dece.

– U suprotnom, može da dođe do povrede ili slučajnog gutanja opreme ili

uklonjivih malih delova.

Pažnja

•••• Osobe sa ozbiljnim periodontalnim oboljenjem moraju da konsultuju

doktora pre upotrebe uređaja. U suprotnom, upotreba uređaja može da izazove oštećenje zuba i desni.

•••• Nemojte da koristite četkicu u kombinaciji sa pastom za zube koja sadrži

veliku količinu abrazivnih materija, kao što su paste za uklanjanje katrana ili paste za posvetljivanje zuba.

•••• Nemojte da pritiskate dlačice četkice suviše snažno o zube ili desni,

odnosno da suviše dugo četkate isto mesto.

•••• Nemojte da koristite čvrst deo glave četkice na zubima.

•••• Deca, odojčad, lica koja ne mogu da koriste uređaj i lica sa slabim čulom

ukusa ne bi trebalo da koristte ovaj uređaj.

•••• Ako imate stomatoloških problema, ako vam je zub pod tretmanom ili ako

koristite nestabilnu protezu, izbegavajte upotrebu četkice na tim površinama zato što to može da izazove oštećenje zuba i desni.

•••• Ni u kom slučaju nemojte da prepravljate, rastavljate ili popravljate uređaj

samostalno jer na taj način možete da izazovete neočekivane nezgode ili probleme.

•••• Čistite uređaj blagim deterdžentom.

•••• Nemojte da koristite razređivač, benzin ili alkohol za čišćenje četkice za

zube zato što ova sredstva mogu da izazovu kvar ili naprsnuće/promenu boje površinskog sloja.

•••• Staratelj treba da pruži detetu savet o upotrebi proizvoda. Uverite se da se

uređaj koristi na opisan način. U suprotnom, može da dođe do oštećenja zuba ili desni.

•••• Nemojte da koristite uređaj u druge svrhe izuzev za negu zuba.

•••• Pazite da vam četkica ne ispadne i nemojte da je bacate.

Pre upotrebe proizvoda, molimo vas da pročitate ovo uputstvo u potpunosti i da ga sačuvate za potrebe budućeg informisanja.

Hvala Vam na izboru Panasonic-ove električne četkice za zube. Molimo vas da pročitate dokument u potpunosti pre upotrebe uređaja.

Identifikacija delova (slika 1)

(A) Glavni uređaj

1 Prekidač napajanja [0/1] 2 Poklopac odeljka za bateriju

Dodatni nastavci:

(B) Četkica sa tri ivice (x1)

3 Dlačice

Instalacija i uklanjanje poklopca

Instalirajte i uklonite poklopac na način prikazan na slici 2.

Panasonic (Household) Battery-Powered Toothbrush EW-DS90

Instalacija glave četkice (slika 3)

Poravnajte oznaku na glavi četkice sa oznakom na uređaju i zatim je okrenite u smeru strelice sve dok ne čujete zvuk zaključavanja.

Pažnja

•••• Unos glave četkice bez poravnanja oznake na glavi sa oznakom na telu

uređaja može da izazove oštećenje glave četkice ili uređaja.

•••• Suviše snažno pritezanje može da izazove deformaciju i oštećenje uređaja

i glave četkice.

Uklanjanje glave četkice (slika 4)

1. Okrenite glavu četkice i poravnajte oznake.

2. Povucite da odvojite četkicu sa uređaja.

Pažnja

•••• Povlačenje glave četkice dok je pričvršćena može da izazove oštećenje

glave četkice ili uređaja.

Napomena

•••• Kada se pasta za zube osuši i ako otežava skidanje glave četkice, odložite

četkicu u (toplu) vodu na izvesno vreme, a zatim probajte ponovo.

Zamena baterije

Ako je baterija prazna, uređaj stvara manje izražene vibracije i slabije čisti zube. Molimo vas da zamenite alkalnu bateriju novom.

1. Uklonite poklopac odeljka baterije rotiranjem. (Slika 5)

2. Unesite LR03 (AAA alkalnu bateriju). (Slika 6)

• Uređaj možete da koristite oko 90 dana uz Panasonic LR03 (AAA alkalnu bateriju) (uz svakodnevnu upotrebu u trajanju od 2 minute).

3. Vratite poklopac odeljka baterije rotiranjem. (Slika 7)

Pažnja

•••• Obavezno pratite mere opreza koje su odštampane na bateriji.

•••• Proverite polaritet baterije (+ i -) i instalirajte je pravilno.

•••• Izvadite bateriju kada uređaj ne planirate da koristite duže vreme.

•••• Molimo vas da se oslobodite iskorišćene baterije pravilno.

•••• Nemojte da rastavljate bateriju ili da je bacate u vatru. Nemojte da

dovodite bateriju u kratak spoj.

Napomene

•••• Baterije nisu u opremi uređaja. Molimo vas da ih dokupite.

•••• Pre zamene alkalne baterije, uverite se da je uređaj suv kako biste sprečili

da kapljice vode uđu u uređaj.

•••• Obavezno koristite alkalne baterije. Upotreba baterija drugog tipa može

da izazove značajno skraćenje radnog vremena.

•••• Koristite samo LR03 (AAA alkalne baterije).

Upotreba četkice za zube

1. Uklonite poklopac. (Slika 2)

2. Proverite da li je četkica fiksirana. (Slika 8)

3. Stavite četkicu u usta.

• Kada koristite četkicu, posebno uz pastu za zube, postavite glavu četkice u usta pre upotrebe kako biste izbegli prskanje.

4. Pritisnite prekidač napajanja da upotrebite četkicu za zube

• Pritisnite prekidač napajanja pravilno. Ako prekidač pritisnete blago, četkica će raditi samo dok držite pritisnut prekidač.

• Pritisnite prekidač napajanja jagodicom prsta.

• Nemojte da ga pritiskate noktom. Na taj način možete da oštetite

gumenu površinu prekidača.

5. Četkajte zube pomeranjem uređaja.

• Četkajte zube uz pomeranje četkice na isti način kao kada koristite običnu četkicu. Prislanjanje četkice na zube ne može u potpunosti da ukloni plak, zato vam preporučujemo da pomerate četkicu.

• Nemojte da pritiskate glavu četkice suviše snažno o zube ili desni.

6. Kada završite sa četkanjem, prekinite kretanje glave četkice pritiskom na prekidač napajanja.

• Kako biste sprečili prskanje pljuvačke, zaustavite rad četkice dok je u

ustima.

Saveti za upotrebu

Granica između površine zuba ili između zuba i desni

•••• Pritisnite dlačice pod uglom od 45°.

•••• Postavite četkicu tako da dlačice mogu da stanu u

teško dostupan prostor između zuba.

•••• Postavite četkicu tako da dlačice mogu da uđu između

zuba i desni.

Na poleđini prednjih zuba ili nepravilnih zuba

•••• Postavite četkicu vertikalno.

•••• Postavite četkicu u skladu sa uglom zuba.

Na zadnjim zubima

•••• Pritisnite četkicu na zube pod uglom od 90° sa gornje

strane.

Napomene

•••• Vodite računa o tome da prozvodi za negu kose, krema za ruke i sl., ne

pređu na uređaj zato što mogu da pokvare njegov izgled.

Nakon upotrebe

Pranje četkice

Operite četkicu pod mlazom vode.

Pažnja

•••• Nemojte da perete četkicu vodom koja je toplija od

80 ˚C.

•••• Nemojte da vučete dlačice četkice. (Na taj način možete da ih izvučete

napolje.)

Pranje uređaja

1. Vodite računa o tome poklopac odeljka bude zatvoren.

2. Operite uređaj pod mlazom vode.

Pažnja

•••• Nemojte da perete uređaj vodom koja je toplija

od 40 ˚C.

•••• Nemojte da potapate uređaj pod vodu. (U suprotnom, voda može da uđe

u uređaj.)

Pranje poklopca

Operite poklopac pod mlazom vode.

Pažnja

•••• Nemojte da perete poklopac vodom koja je

toplija od 40 ˚C.

Pažnja

•••• Istresite poklopac i glavu četkice kako biste ocedili vodu i osušite ih

peškirom. Nakon toga, postavite poklopac na uređaj. Odlaganje vlažnih delova može da izazove prljanje ili oštećenje torbice.

Promena glave četkice (prodaje se zasebno)

Preporučujemo vam da glavu četkice menjate jednom u 3 meseca. Ako su dlačice savijene na jednu stranu ili ako su potrošene, četkica neće raditi efikasno.

Broj dela

WEW0965

WEW0957

Rezervna glava četkice za EW‑DS90

(četkica sa trostrukom ivicom)

(četkica sa dvostrukom ivicom)

•••• Možete da koristite samo rezervne glave četkice za model EW‑DS90.

Količina

+ 1 hidden pages