Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.
Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
Region number supported by this unit
Region numbers are allocated to DVD players and DVD-Video according to where they are sold.
The region number of this unit is “1”.
•
The unit will play DVDs marked with labels containing “1” or “ALL”.
•
If you have any questions contact
1-800-211-PANA(7262)
Example:
1ALL
1
2
4
The warranty can be found on page 71.
La referencia rápida en español se encuentra en la página 72-75.
P
RQT9048-P
Precautions
CAUTION!
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE
SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS
RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR
PRODUCT DAMAGE,
DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN, MOISTURE,
•
DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS
FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE
PLACED ON THE APPARATUS.
USE ONLY THE RECOMMENDED ACCESSORIES.
•
DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK); THERE
•
ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION!
DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE,
BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE.
ENSURE THE UNIT IS WELL VENTILATED. TO PREVENT
RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO
OVERHEATING, ENSURE THAT CURTAINS AND ANY OTHER
MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS.
The socket outlet shall be installed near the equipment and
easily accessible. The mains plug of the power supply cord shall
remain readily operable. To completely disconnect this apparatus
from the AC Mains, disconnect the power supply cord plug from
AC receptacle.
FCC Note:
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
•
Increase the separation between the equipment and receiver.
•
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
•
that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
•
help.
FCC Caution: To assure continued compliance, follow the
attached installation instructions and use only shielded interface
cables when connecting to peripheral devices.
Any changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority
to operate this equipment.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE SCREWS.
NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol, within
an equilateral triangle, is intended to alert the user
to the presence of uninsulated “dangerous
voltage” within the product’s enclosure that may
be of sufficient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle
is intended to alert the user to the presence of
important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the
appliance.
CAUTION
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type
recommended by the manufacturer. Dispose of used
batteries according to the manufacturer’s instructions.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Declaration of Conformity
Trade Name: Panasonic
Model No.: DMR-EA18
Responsible Party:
Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way
Secaucus, NJ 07094
Support Contact:
Panasonic Consumer Electronics Company
Telephone No.: 1-800-211-7262
2
RQT9048
(Inside of product)
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions
listed below. Keep these operating instructions handy for future reference.
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance
with the manufacturer’s instructions.
8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that
produce heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or groundingtype plug. A polarized plug has two blades with one wider
than the other. A grounding-type plug has two blades and
a third grounding prong. The wide blade or the third prong
are provided for your safety. If the provided plug does not fit
into your outlet, consult an electrician for replacement of the
obsolete outlet.
Unit Care
10) Protect the power cord from being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and the point
where they exit from the apparatus.
11) Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or
table specified by the manufacturer, or sold with
the apparatus. When a cart is used, use caution
when moving the cart/apparatus combination to
avoid injury from tip-over.
13) Unplug this apparatus during lightning storms or
when unused for long periods of time.
14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing
is required when the apparatus has been damaged in any
way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid
has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.
Getting Started
The precision parts in the unit are readily affected by the
environment, especially temperature, humidity, and dust.
Cigarette smoke also can cause malfunction or breakdown.
Do not place the unit on
•
amplifiers or equipment
that may become hot.
The heat can damage the unit.
Do not place any heavy
•
objects on top of the unit.
The unit should not be mounted in a vertical position. It’s designed
•
to operate in the horizontal position.
Before moving the unit, ensure the disc tray is empty.
•
Failure to do so will risk severely damaging the disc and the unit.
■ Maintenance
To clean the unit
Wipe with a soft, dry cloth.
Never use alcohol, thinner or benzine to clean the unit.
•
Before using chemically treated cloth, carefully read the instructions
•
that came with the cloth.
To clean the DVD lens
Dust and dirt may adhere to the unit’s lens over time, possibly making
it impossible to record or play discs.
Use the DVD lens cleaner about once every year, depending on
frequency of use and the operating environment.
Carefully read the lens cleaner’s instructions before use.
DVD lens cleaner: RP-CL720PP
■ Cautions about condensation
Condensation can cause unreliable playback of recordings.
Condensation may form in the following cases,
The unit is brought from cold surroundings into a well-heated room.
•
The unit is suddenly brought from cool surroundings, such as an
•
airconditioned room or car, to a place which is hot and humid.
During rainy seasons.
•
In any of the above-mentioned conditions, do not operate the unit for
at least 2 hours. The unit is not equipped with a moisture sensor.
■ When the unit is not to be used for a long time
To save power, unplug the AC power supply cord from the household AC outlet. This unit consumes a small amount of power, even when it is
turned off.
Standby power consumption
Front Display (➔ 47)
AutomaticBright
Quick Start (➔ 43)
OnApprox. 9.8 WApprox. 9.8 W
OffApprox. 0.6 WApprox. 2.1 W
Referencia rápida en espanõl (Spanish Quick Reference) ...72
Index ....................................................................... Back cover
Getting Started
Basic Operations
Accessories
Please check and identify the supplied accessories. Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement parts.
(Product numbers correct as of December 2007. These may be subject to change.)
To order accessories, refer to “Accessory Purchases” on page 71.
1 Remote control (N2QAYB000211) 2 Batteries for remote control
1 Set Top Box Control cable
(K2ZZ02C00008)
1 AC power supply cord (K2CB2CB00018)
For use with this unit only. Do not use it with
•
other equipment. Also, do not use cords for
Product Registration Card
Please complete and return the included product registration card, or register via the Internet at: http://www.prodreg.com/panasonic/
other equipment with this unit.
1 Audio/video cable (K2KA2BA00003)
Remote Control Information
About batteries
•
Insert so the poles (+ and –) match those in the remote control.
•
Do not use rechargeable type batteries.
R6/LR6, AA
Using the remote control
Aim at the sensor, avoiding obstacles, up to a maximum range of
7 m (23 feet) directly in front of the unit.
Insert a disc.
Press [; OPEN/CLOSE] again to close the
tray.
4 5 621
Getting Started
Insert label-up.
Notes
•
When using 8 cm (3˝ ) DVD-RAM or 8 cm (3˝ ) DVD-R, remove the
disc from the cartridge.
•
It is not possible to record or play continuously from one side of a double
sided disc to the other. You will need to eject the disc and turn it over.
•
The unit may take some time to respond to [; OPEN/CLOSE] when the
DVD Drive is selected with no disc in the drive.
Inserting an SD Card
Opening the front panel (➔ 6)
Inserting the card
Press on the center of
the card until it clicks
into place.
If you are using a miniSD card/
microSD card, insert it into the
card adaptor that comes with
the card.
Insert and remove this adaptor
from the unit.
Recording indicator
1
Main display section
2
Disc indicator
3
This indicator lights up when a disc that is supported by this
unit is inserted.
Scheduled recording indicator (➔ 15
4
On:
When a scheduled recording program is registered and a
recordable disc is inserted.
Flashes:
The scheduled recording indicator flashes when the unit
cannot go to scheduled recording standby (e.g. there is no
disc, etc).
It does not flash if Quick Start is off.
Progressive indicator
5
This indicator lights up when you select “24p” in
“Progressive/24p” (➔ 39).
ADAPTER
Insert the card label up with the
345
cut-off corner on the right.
Removing the card
Press on the center of the card
and pull it straight out.
Notes
When “SD” is flashing or when copying a picture or displaying the
Album in the SD card, do not turn off the unit or remove the SD card.
Such action may result in malfunction or loss of the card’s contents.
)
Inserting USB memory
You can insert the USB memory directly into the USB port.
Preparation
Before inserting any USB memory to this unit, ensure that the data
stored therein has been backed up.
Opening the front panel (➔ 6)
Inserting the USB memory
Check the orientation of the USB
connector and insert it straight in.
Removing the USB memory
Complete all USB memory-
related operations and pull the
USB memory straight out.
When “uSb” is flashing on the
unit’s display, do not turn off
the unit or remove the USB
memory.
Notes
There are few USB memory devices that cannot be connected.
•
Some USB devices inserted into this unit may cause this unit to stop
•
operating. Such USB devices cannot be used on this unit.
Confirm that “uSb” (USB) appears on the unit’s display when a
•
compatible USB memory is inserted while stopped.
If a USB memory being accessed is pulled out, then the data may
•
be damaged.
7
RQT9048
Basic Connection
PR
PB
Y
COMPONENT
VIDEO OUT
OXL
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM
)
R-AUDIO-L
VIDEO
S VIDEO
IN1
OUT
AV OUT
Connecting to a Television and a Set Top Box
Consult your set top box provider about the appropriate Set Top Box to use.
•
Additional coaxial cable and audio/video (AV) cable are required.
•
Note: The terminals on the rear of your TV and Set Top Box may not appear as shown below.
Please read terminal labels carefully to ensure correct connections.
Rear of this unit
AC INAC INAC IN
Cable from the wall
or satellite antenna
step
7
step
1
VHF/UHF
RF IN
step
2
AUDIO IN
R L
Red White Yellow
VIDEO
IN
step
3
Red White Yellow
Red White Yellow
step
4
Red White Yellow
Rear of TV
SET TOP BOX
CONTROL
step
5
Rear of Set Top Box
step
6
• The Set Top Box Control
cable is necessary for
operating a set top box with
this unit’s remote control.
• Place the Set Top Box
Control cable in front of the
signal sensor of the set top
box.
Read the set top box operating
instructions regarding
positioning of the signal
sensor.
To a household
AC outlet
(AC 120 V, 60 Hz)
75 Ω coaxial cable from the wall or satellite antenna to the “RF IN” on the Set Top Box.
75 Ω coaxial cable from the “RF OUT” on the Set Top Box to the “VHF/UHF RF IN” on the TV.
Audio/video cable (included) from the “OUT” on the unit to the “AV IN” on the TV.
Audio/video cable from the “AV OUT” on the Set Top Box to the “IN1” on the unit.
Connect the Set Top Box Control cable (included) to the back of this unit.
Install the Set Top Box Control cable (included) in front of Set Top Box.
AC power supply cord (included) from the “AC IN~” on the unit to a household AC outlet.
8
RQT9048
RF IN/
SATELLITE IN
RF OUT
AUDIO OUT
R L
VIDEO
OUT
If necessary, use the double
sided adhesive tape (included)
to secure the Set Top Box
Control cable to a flat surface.
•
You can enjoy high-quality picture and audio by changing the audio/video (AV) cable connection between this unit
and your TV on page 8 as follows.
Connecting to a TV with an HDMI (High Definition Multimedia Interface) Cable
When connected to an HDMI compatible unit, an uncompressed digital audio and video signal is transmitted,
enabling you to enjoy high quality digital video and audio with just one cable. When connecting to an HDMIcompatible HDTV (High Definition Television), the output can be switched to 1080p, 1080i or 720p HD video.
Regarding “HDAVI Control” function
When connecting with a Panasonic TV (VIERA) or a receiver equipped with “HDAVI Control” function, linked
operations are possible. [➔ 30, Linked Operations with the TV (VIERA Link™ “HDAVI Control™”)]
Please use HIGH SPEED HDMI cables that have the HDMI logo (as shown on the cover). It is
•
recommended that you use Panasonic’s HDMI cable.
Recommended part number: RP-CDHG10 (1.0 m/3.3 ft.), RP-CDHG15 (1.5 m/4.9 ft.),
RP-CDHG20 (2.0 m/6.6 ft.), RP-CDHG30 (3.0 m/9.8 ft.), RP-CDHG50 (5.0 m/16.4 ft.), etc.
Non-HDMI-compliant cables cannot be used.
•
Rear of TV
HDMI IN
Getting Started
HDMI cable
(not included)
Rear of this unit
Y
PB
OUT
PR
AC IN
Set “HDMI Priority” and “HDMI Audio Output” to “On” (➔ 48, 49). (The default setting is “On”.)
•
COMPONENT
VIDEO OUT
IN1
R-AUDIO-L
VIDEO
S VIDEO
SET TOP BOX
CONTROL
AV OUT
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/ BITSTREAM
)
Notes
If connecting to equipment that is only compatible with 2 channel output, audio with 3 channels or more will be
•
down-mixed (➔ 69) and output as 2 channels (some discs cannot be down-mixed).
For display units compatible with HDCP (High bandwidth Digital Content Protection) that are equipped with a
•
digital DVI input terminal (PC monitors, etc.):
Depending on the unit, images may not display properly or at all when connecting with a DVI/HDMI switching
cable (audio cannot be output).
9
RQT9048
Setting the Set Top Box Control and Clock
Aspect Ratio Selection
Select TV type and press OK.
(Please refer to Operation Instruction
for details)
4:3 TV
16:9 Widescreen TV
16:9
4:3
Quick Start Setting
The unit can be turned on faster, in about
1 second. Please note that Quick Start
mode slightly increases power
consumption when the unit is off.
(See Operation Instructions for details)
Turn Quick Start on ?
On
Off
STB (Set Top Box) IR Settings
This unit can control your STB
(Set Top Box), when connected to IN1
input using the Set Top Box Control cable.
Start setup now?
Yes
No
Preparation:
Turn on the television and select the appropriate video
•
input to suit the connections to this unit (Example: AV input).
When using the set top box, make sure it is turned on.
•
These are the first settings you make upon buying the
•
unit. You don’t need to make these settings again.
to turn the unit on.
When this unit is connected to a Panasonic TV (VIERA)
•
supporting HDAVI Control 3 via an HDMI cable (➔ 9), it
acquires the setting information from the TV. When the
Quick Start Setting screen appears (➔ below, step 4)
Language:
e, r
•
to select, then
When the Quick Start Setting screen
appears after this step (➔ below, step 4)
TV Aspect Ratio:
e, r
to select “4:3 TV” or
“16:9 Widescreen TV”, then
When connecting to a 4:3 standard aspect TV:
•
Select “4:3 TV”.
When connecting to a 16:9 widescreen TV:
•
Select “16:9 Widescreen TV”.
Quick Start Function:
e, r
to select “On” or “Off”,
then
Set Top Box Control Settings:
to select “Yes”, then
e, r
If you do not control your set top box with
•
this unit: Select “No”.
The unit then displays “Set Clock Manually”
screen (➔ 12, step 10).
Select Language
Seleccione el idioma
Sélection de langue
English
Español
Français
Press OK
Pulse OK
Appuyer sur OK
12
Tips
“Quick Start” function (➔ 43)
•
If you set Quick Start to on, you can start
recording to DVD-RAM about 1 second
after you press [^ DVD POWER] to turn
the unit on and then sequentially press
[* REC].
The following happens when you have
selected “On”.
Power consumption in standby mode
–
increases because power is supplied to
the unit.
To view programs from the set top box
If the TV is not directly connected to the
•
set top box, then turn on this unit in the
following cases:
“Quick Start” is “Off”.
–
“Quick Start” is “On” with this unit being
–
connected to the TV via a component or
HDMI cable.
To zoom in on video
•
1. Press [SUB MENU],
2. Press [e, r] to select “Zoom In”, then
press [OK].
10
RQT9048
To return to the previous screen
Press [RETURN].
STB (Set Top Box) IR Settings:
Completed testing the / IR codes.
STB (Set Top Box) IR Settings
Completed testing all of the %s codes.
Do you want to start over the test again?
No, exit
Yes, start over again
e, r
STB (Set Top Box) Type
–
Brand Name
–
Max. CH digits
–
OK Key Operation
–
to select an item, then
Select the service being used.
Select the set top box brand.
You can also use [u] or [i] to view other pages.
Select the maximum number of channel digits to be entered in your
set top box. [This must not be selected when “Converter Box” is
selected for “STB (Set Top Box) Type”.]
Select whether or not the selected channel is confirmed by
pressing [OK] in accordance with your set top box.
e, r to select “Test”, then
Confirmation screen appears.
–
STB (Set Top Box) IR Settings
Please choose settings based on your
Set Top Box.
STB (Set Top Box) Type
Brand Name
Max. CH digits
OK Key Operation
Test
OK
Cable Box/DVR
ABC
3 Digit
Off
Getting Started
The correct operation of the Set Top Box
8
Control cable is checked. Enter a channel
that can be received by your set top box.
w, q
to select a position in
which the channel is entered
and e, r to set the number, then
You can also use the numbered buttons.–
Confirmation screen appears.
9
e, r
Yes, try other channels
–
Yes, complete setup
–
No, try another code
–
If any channel cannot be selected, then this unit cannot properly
control the set top box.
Continued on next page.
to select the item, then
Even if this unit can select a channel
on the set top box, it is recommended to select “Yes, try other
channels” and verify whether or not other channels can be selected
and properly controlled (➔ step 8).
Exits the Set Top Box Control setting screen.
Select this option when there are channels that cannot be selected.
If channels cannot be selected as set,
then “Yes, start over again” or “No, exit” will
be displayed.
“Yes, start over again” : Returns to step 6.
Set the channels again.
“No, exit” : The set top box is not controlled
with this unit.
STB (Set Top Box) IR Settings
Start Set Top Box Control testing.
Please input the channel number
for testing. Use either numbered
buttons or UP/DOWN Cursors.
0
1
Channel :
STB Type: Cable Box/DVR
Brand Name: Panasonic
Max. CH digits: 3 Digit
OK Key Operation: On
IR Code:
○○
Number
OK
Has the STB channel changed to the number you
selected? Please select from the following:
Note: “Yes, try other channels” is
recommended to try several channels.
Yes, try other channels
Yes, complete setup
No, try another code
STB (Set Top Box) IR Settings
0
IR Code :
--
11
RQT9048
Setting the Set Top Box Control and Clock
Set Clock Manually
/:
/
SATAM
DST
EST
11200012
Off
Time Zone
EST
00
Month DayYear
Hour Minute
Set Clock Manually:
10
w, q
to select the item you want
to change.
e, r to change the setting.
11
Repeat steps 10-11 to change other items.–
12
Notes
Time Zone
•
EST (Eastern Standard Time)= GMT –5
CST (Central Standard Time)= GMT –6
MST (Mountain Standard Time) = GMT –7
PST (Pacific Standard Time)= GMT –8
AST (Alaska Standard Time)= GMT –9
HST (Hawaii Standard Time)= GMT –10
For other areas: xx hr
•
DST (Daylight Saving Time)
If you select “On”, the clock is advanced one hour beginning at 2
a.m. on the second Sunday in March and ending at 2 a.m. on the
first Sunday in November.
Set the DST period manually when it varies according to regions
(➔ below).
To set the DST period manually
1. Press [SETUP].
2. Press [e, r] to select “Setup” then press [q].
3. Press [e, r] to select “Clock Settings” then press [OK].
4. Press [e, r] to select “Set the time change dates for DST” then
press [OK].
5. Press [e, r, w, q] to set the “Month”, “Day”, “Hour”, and “Minute”
then press [OK].
Setup
Setup
Disc
Video
Audio
Display
TV Screen
to confirm new date and time.
The clock starts.–
Set the time change dates for DST
Beginning
Month
Day
Hour Minute
:
3SUN2nd2
End
Month
Day
11SUN1st2
OK
00
AM
Hour Minute
:
00
AM
Restore Default
Reinitializes the
settings.
Acquiring the setting information from
the TV (VIERA)
If this unit is connected to a Panasonic TV (VIERA)
supporting HDAVI Control 3 via an HDMI cable, then
the setting information on the TV is acquired by this
unit when the unit is turned on for the first time.
Acquires the following information from the TV (VIERA).
•
Language
–
TV Aspect
–
Closed caption
–
The language setting screen may be displayed
depending on the usage environment. Press [e, r]
to select language, then press [OK].
When the settings are complete, the Set Top Box
Control Setting screen is displayed (➔ 10, step 5).
Notes
Acquisition of the setting information is not supported by all
•
Panasonic TVs (VIERA).
The acquisition may take some time depending on the VIERA
•
setting information.
12
RQT9048
Playback
Preparation:
Turn on the television and select the appropriate video input to suit the
•
connections to this unit (Example: AV input).
Playing Discs
Refer to “Advanced Playback” (➔23, 24) for detailed information on playback.
RAM
-R
-R DL -RW(V) +R +R DL +RW DVD-V -RW(VR) CD
to turn the unit on.
“HELLO” appears on the unit’s display.–
;
OPEN/CLOSE
to open the tray
Insert a disc.–
(Button located on the upper front of the unit)
.
Getting Started
Basic OperationsBasic Operations
Stopping Play
Press [g STOP].
The stopped position is
–
The tray closes and play begins.–
Pausing Play
Press [h PAUSE].
Press again to restart play.–
memorized. (Resume play
function)
The stopped position is cleared
–
when you press [g STOP]
two or more times, or press
[;OPEN/CLOSE].
Tips
•
Icons such as “
RAM
” indicate usable discs. Refer to pages 55 and 56.
Notes
•
The unit takes some time to read the disc before play starts.
•
Discs continue to rotate while menus are displayed. Press [g STOP] when you finish to
preserve the unit’s motor and your television screen.
RAM
•
-R
Playback starts from the most recent recording.
•
DVD-V CD
Playback starts from the beginning of the disc.
-R DL -RW(V) +R +R DL +RW -RW(VR)
13
RQT9048
Recording Set Top Box Programs
Refer to “Important Notes for Recording” (➔ 17) and “Advanced Recording” (➔ 18, 19) for detailed information on
recording.
RAM
-R
-R DL -RW(V) +R +R DL +RW
Preparation:
Turn on the television and select the appropriate video input to suit the
•
connections to this unit (Example: AV input).
When using the set top box, make sure it is turned on.
•
RAM
•
If the disc is protected, release protection (➔ 40).
to turn the unit on.
“HELLO” appears on the unit’s display.–
;
OPEN/CLOSE
Insert a disc with enough remaining blank space and press
–
[; OPEN/CLOSE] again to close the tray.
When the set top box is controlled with this unit:
3a
to open the tray
(Button located on the upper front of the unit).
to select desired channel.
or
When the set top box is not controlled with this unit:
3b
to select “IN1” or “IN2”.
Select a channel on the connected equipment.–
3a
3b
to select the recording mode.
Recording mode should be determined by program length and
–
available time on the disc (➔ 18).
to start recording.
Pausing Recording
Press [h PAUSE].
Press again to restart recording.–
14
Recording mode
REC
Remaining time
Stopping Recording
Press [g STOP].
Tips
Icons such as “
•
discs. Refer to pages 55 and 56.
RAM
” indicate usable
Notes
•
-R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
It takes about 30 seconds for the unit
to complete recording management
information after recording finishes.
You cannot change the channel or
•
recording mode during recording.
RQT9048
Scheduled Recording
Schedule ListRemaining Recording Time
3/26 Tue 12:53 PM
1:58 SPDVD
ChannelNoDate
On
New Scheduled Recording
Off
Mode Check
Refer to “Advanced Scheduled Recording” (➔ 20) for detailed information on scheduled recording.
RAM
-R
-R DL -RW(V) +R +R DL +RW
Preparation:
•
Turn on the television and select the appropriate video input to suit the
connections to this unit (Example: AV input).
•
When using the set top box, make sure the set top box is turned on.
RAM
•
•
•
If the disc is protected, release protection (➔ 40).
Insert a disc with enough remaining blank space.
Confirm that the clock on the unit’s display is set to the correct time.
e, r to select “New Scheduled Recording”, then
w, q to move through the items and e, r to set
the items.
Channel/InputTV Station/External Input
Date/FrequencyYou can set a daily or weekly program.–
On (start time) / Off (end time)
Mode Recording mode, see page 18.–
NamePress [OK], see page 29.–
To delete all items
1. Press [SUB MENU].
2. Press [e, r] to select “Delete”, then press [OK].
when you have finished programming.
When the set top box is controlled with this unit:
Press the numbered buttons to set the channel.
To enter a channel using the keypad:
1. Press [SUB MENU].
2. Press [e, r] to select “Show Keypad”, then press [OK].
3. Press [e, r, w, q] to select a character, then press [OK].
4. Press [g STOP] when you’ve finished entering text.
To preview the scheduled recording channel:
1. Press [SUB MENU].
2. Press [e, r] to select “IR Test”, then press [OK].
When the set top box is not controlled with this unit:
Select the input to which the set top box is connected and set a
channel on connected equipment before scheduled recording starts.
Hold button to change in 30-minute increments.–
Preview of selected
SCHEDULED
RECORDING
Channel/
Input
4-1
Date/
Frequency
--------
Remaining Recording Time
3/26 Tue 12:53 PM
On
Off
--:-- --
--:-- --
Set Channel/Input.
To input from the keypad,
please press SUB MENU.
channel
Repeat steps 2−4 to program other recordings.–
“z” lights on the unit’s display.
–
Scheduled recording can be started only when the unit
–
is turned off.
Mode
Name
Basic OperationsBasic Operations
Tips
Icons such as “
•
discs. Refer to pages 55 and 56.
RAM
” indicate usable
Notes
To prevent recording errors
•
1:58 SPDVD
--
Set a scheduled recording period slightly
longer than the actual program (to make
sure the program is recorded in full).
Be sure to perform step 5 before the
•
scheduled recording time. When the
unit is turned off, “z” lights on the unit’s
display to indicate scheduled recording
standby has been activated.
“z” flashes when the unit cannot go to
•
scheduled recording standby. (e.g., a
recordable disc is not in the disc tray)
It does not flash if Quick Start is off.
When scheduled recordings are set to
•
start one immediately after another, the
unit cannot record the beginning of the
later program.
If two scheduled recording times overlap
•
the recording that started first always
has priority. The second recording will
start only after the first recording has
finished.
When starting time for a scheduled
•
recording is the same, the recording that
you programmed later has priority.
Depending on the Daylight Saving Time
•
(DST) settings for this unit, scheduled
recordings may be affected when the
seasons change.
15
RQT9048
Deleting Recordings
Important: Once deleted, contents cannot be recovered.
Preparation:
Turn on the television and select the appropriate video input to suit the
•
connections to this unit (Example: AV input).
RAM
•
•
Delete Navigator
RAM
If the disc is protected, release protection (➔ 40).
Insert the disc containing the recording to be deleted.
-R
-R DL -RW(V) +R +R DL +RW
With the unit stopped
e, r to select “Delete”, then
RAM
press to switch to the Recordings screen.
to select the DVD drive.
When the Album View screen is displayed,
DVD-RAM
Other Functions
DELETE Navigator
DELETE Navigator
DVD-RAM
DVD-RAM
07
07
1010/27 Mon
10 10/27 Mon
------
------
Delete
Delete
e, r, w, q to select the recording, then
FUNCTIONS
Cartridge Protection Off
Playback
OK
Disc Protection Off
Program
Delete
Recordings
Recordings
08
08
810/27 Mon
8 10/27 Mon
Previous
Previous
Page 02/02
Page 02/02
SUB MENUSelectNextPrevious
SUB MENUSelectNextPrevious
S
S
B
B
A
A
Video
Picture
Video
Picture
--
--
Next
Next
09
09
--
--
No.
No.
w to select “Delete”, then
Tips
To return to the previous screen
Press [RETURN].
To view other pages
Press [e, r, w, q] to select “Previous” or “Next”, then press [OK].
You can also press [u, i] to view other pages.
•
Multiple editing
Select with [e, r, w, q], then press [h PAUSE]. (Repeat.)
A checkmark appears. Press [h PAUSE] again to cancel.
•
Delete Recordings During Playback
RAM
-R
-R DL -RW(V) +R +R DL +RW
During playback
w to select “Delete”, then
16
Notes
•
You cannot delete while recording.
•
+R +R DL +RW
Even if you have set
protection on other equipment, such
recordings are deleted.
Tips
•
Icons such as “
discs. Refer to pages 55 and 56.
Deleting an item increases the
•
RAM
available disc space by the amount of
space taken by the item deleted.
•
-R -R DL +R +R DL
does not increase after deletion.
•
-RW(V) +RW
increases when you delete the last
recording (the recording space may
increase slightly when other recordings
are deleted).
RAM
” indicate usable
Available disc space
Available disc space
RQT9048
Important Notes for Recording
Recording of
multilingual
broadcasts
from set top
box
Recording of
Widescreen
broadcasts
Copy-once
Recording
RAM
Both Main and SAP audio can be recorded.
You can change the audio during playback (➔ 24, Changing
Audio during Playback).
MainSAP
HelloHola
Select both “Main” and “SAP” on the
set top box.
-R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
Select the Main or SAP audio before
recording.
The selected audio only is recorded.
Main
Hello
Select “Main” or “SAP” on
the set top box.
RAM
Recorded in 16:9 aspect (Widescreen)
If you have a regular 4:3 aspect TV and you receive 16:9 aspect images, they will appear in the letterbox format
•
(➔ 69, Letterbox).
It is not possible to record digital broadcasts that allow “One time only recording” onto DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW,
•
+R, +R DL, +RW or 8 cm (3˝ ) DVD-RAM discs. Use the CPRM (➔ 69) compatible DVD-RAM.
CPRM compatible discs only
RAM
When purchasing discs, check that they support CPRM.•
12 cm (5˝)
YesNo
-R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
Recorded in 4:3 aspect
-R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
Basic Operations
Advanced FeaturesAdvanced Features
Playing the
disc on other
DVD players
Recording
to DVD-R DL
and +R DL
-R -R DL -RW(V) +R +R DL
The disc must be finalized after recording (➔ 41).
All DVD-R, etc. discs recorded on this unit must be finalized before they can be played on other DVD players. Once
finalized DVD-R, etc. become “read-only” and can no longer be used for recording. DVD-RW can be reused after
finalizing.
Whether DL discs recorded on this unit can be played on other DVD players will depend entirely on the capabilities of
that player, 100% compatibility is not guaranteed.
Record to DVD-R, etc.
Finalize
+RW
We recommend you create the menu before playing a +RW disc on other equipment (➔ 41).
RAM
DVD-RAM can be played back on Panasonic DVD recorders and DVD-RAM compatible DVD players.
DVD-R DL and +R DL discs have two layers of recording surface on one side.
Recordings are divided when recording changes from the first layer to the second. Some images and audio
•
-R DL
may be lost at this point.
Recordings continue through the layer change with only a slight pause similar to what you will see with
•
+R DL
commercial DVD-Video discs. Any recording exceeding 8 hours in length is automatically divided whether a layer
change is required or not.
DVD-R DL
(Disc inner
side)
The second layer
The available
space
The first layer
Recording 3
Recording 1
Play on other DVD equipment
GHC
1
ê /I ê
ARCH
SE
R
E
T
N
E
L
O
V
Y
A
L
SP
I
D
U
N
E
M
P
O
T
N
R
U
T
E
R
N
O
U
N
E
M
F
F
D
C
I
N
9
V
O
N
E
P
O
D
N
U
O
R
R
T
U
S
.
EA
A
P
E
E
R
D
O
M
R
O
T
I
N
O
M
E
D
O
M
E
R
U
T
C
I
P
2345
CD SEQUENTIAL
DOUBLE RE-MASTER
DISC
Recording 2
Recording/Playback direction
;º1: /65/9
DISC EXCHANGE DISC SKIP<OPEN/CLOSE
Layer change:
Recording divided,
some images and
audio lost.
(Disc outer
side)
17
RQT9048
This disc is not formatted properly.
Do you want to format the
disc in DVD Management?
Format
No
Yes
Advanced Recording
Recording Modes and Estimated Disc Recording Time
Recording Mode
Single-sided
(4.7 GB)
DVD-RAM
Double-sided*
1
(9.4 GB)
DVD-R,
DVD-RW, +R,
+RW (4.7 GB)
3
DVD-R DL*
,
+R DL*3 (8.5 GB)
XP (High quality)1 hour2 hours1 hour1 hour 45 minutes
*1 It is not possible to record or play continuously from one side of a
double sided disc to the other.
*2 When “Recording Time in EP Mode” has been set to “EP-
Extended Play (6H)” in the Setup menu (➔ 44).
The sound quality is better when using “EP-Extended Play (6H)”
than when using “EP-Extended Play (8H)”.
*3 Refer to “Recording to DVD-R DL and +R DL” (➔ 17).
XP
SP
LP
*2
EP (6H)
EP (8H)
Picture quality
2
) hours16 (12*2) hours8 (6*2) hours
8 hours maximum
for one side
Recording time
Notes
This unit uses variable bit rate (VBR) recording which varies the
•
amount of data recorded to suit the images, so actual recording
times and remaining recording times shown by the unit will be
different. (
Use a disc with plenty of remaining time to be sure.
When recording to DVD-RAM using EP (8H) mode, play may not be
•
possible on DVD players, even if they are compatible with DVDRAM. In this case use EP (6H) mode.
-R DL +R DL
The difference will be especially noticeable.)
8 hours maximum
•
FR (Flexible recording mode)
Using “Flexible Recording” is convenient in these kinds of situations:
–
When the amount of free space on the disc makes selecting an
appropriate recording mode difficult
–
When you want to record a long program with the best picture
quality possible
e.g., Recording a 90 minutes program to 4.7 GB DVD-RAM disc:
If you select XP mode, the program will not fit on one disc.–
4.7 GB
DVD-RAM
If you select SP mode, the program will fit on one disc.–
If you select “Flexible Recording” the program will fit on one disc
–
perfectly.
You can set FR mode when programming scheduled recordings
(➔ 15) and flexible recording (➔ 19).
4.7 GB
DVD-RAM
However there will be 30 minutes
4.7 GB
DVD-RAM
remaining disc space.
4.7 GB
DVD-RAM
Tips
Maximum number of recordings to a disc
•
RAM
-R
+R +R DL +RW
-R DL -RW(V)
99 recordings on a disc
49 recordings on a disc
14 hours 20 minutes
(10 hours 45 minutes*2)
14 hours 20 minutes
maximum
A second disc is necessary for
30 minutes of the program.
When the format confirmation screen is
displayed
Important:
Formatting permanently deletes all disc contents (including
computer data), regardless of protection status of disc.
RAM
-RW(V) +RW
The following screen may
appear when inserting a new
disc, etc.
Only format the disc if you
intend to use it for recording.
Do not format if you intend to view pre-recorded
material from the disc.
to select “Yes”, then
w
Tips
Refer to “Formatting Discs or Cards” (➔ 40) for more detail of formatting.
•
It will take several minutes to format the disc. (DVD-RAM may
•
18
RQT9048
take up to a maximum of 70 minutes.)
When removing a Recorded Disc
-R
-R DL -RW(V) +R +R DL
After recording, if you press
[; OPEN/CLOSE] to eject
the disc, the following screen
may appear.
Finalizing is necessary to enable playback
of the disc on compatible DVD players.
Once finalized, recordings cannot be added to the disc.
It will take approximately minutes. Start ?
Finalize
Press "REC" to start finalizing.
Press the
OPEN/CLOSE
finalizing. The disc can be played only on
this unit. You can Finalize it later.
button to postpone
to start finalizing.
or
;
OPEN/CLOSE
Notes
You cannot stop finalizing once you have started it.
•
Tips
If you want to provide the disc with a name or set play menu select,
•
select “Disc Name” (➔ 40) or “Playback will start with:” (➔ 41) in
“DVD Management” before finalizing.
Refer to “Finalizing” (➔ 41) for more detail of finalizing
•
It will take a few minutes to finalize the disc. (Some discs may take
•
up to a maximum of 60 minutes.)
to eject the disc without finalizing.
Specifying the Recording Time
RAM
-R
-R DL -RW(V) +R +R DL +RW
This function allows specifying the length of recording
time up to 4 hours.
During recording
repeatedly until the desired
time is reached.
The recording time and the unit’s display change
–
as follows:
Counter (Cancel)OFF 0:30OFF 1:00
OFF 4:00OFF 1:30
OFF 3:00OFF 2:00
Playing while you are recording
Chasing Playback
RAM
Allows playback from the beginning of what you are
recording.
When recording to DVD-RAM
(at least 20 seconds after
recording starts).
If the “Status Messages” in the Setup menu is set
–
to “Automatic” (➔ 46), both the “Play” and “Rec.”
indicators will be displayed on the status message
screen for several seconds.
Notes
This function does not work during scheduled recording or Flexible
•
Recording.
Recording stops and the set time is cleared if you press [g STOP].
•
The unit turns off automatically when the time to stop recording is
•
reached as long as you do not operate the unit.
Flexible Recording
RAM
-R
-R DL -RW(V) +R +R DL +RW
The unit sets the best possible picture quality that fits
the recording within the remaining disc space.
The recording mode becomes FR mode. Refer to “FR
(Flexible Recording)” (➔ 18).
Flexible Recording
With the unit stopped
Record in FR mode.
Max recording time 08 Hour 00 Min.
Set recording time
08 Hour 00 Min.
CancelStart
w, q to select “Hour” and “Min.”
and e, r to set the recording time.
When you want to start recording
e, r, w, q
Recording starts.–
Tips
To exit the screen
Press [RETURN].
To stop recording partway
Press [g STOP].
To show the remaining recording time
Press [STATUS] to show the remaining recording time.
DVD-RAM
Rec. 0:59
CH 20
Stereo
to select “Start”, then
Remaining time
Tips
To stop play
Press [g STOP] once.
To stop recording
Press [g STOP] at least 2 seconds after chasing playback stops.
Simultaneous Record and Playback
RAM
Allows playback of a previous recording, while
recording something else.
When recording to DVD-RAM
e, r, w, q to select the
recording to play, then
If the “Status Messages” in the Setup menu
–
is set to “Automatic” (➔ 46), both the “Play”
and “Rec.” indicators will be displayed on the
status message screen for several seconds.
Tips
To stop play
Press [g STOP].
To exit the DIRECT NAVIGATOR screen
Press [DIRECT NAVIGATOR].
To stop recording
After play stops
1. Press [DIRECT NAVIGATOR] to exit the screen.
2. Press [g STOP].
Notes
During playing while you are recording, you cannot edit or delete
•
recordings.
Closed captions will not appear during simultaneous recording and
•
playback.
Use caution while operating the control for playback. Pressing
•
[g STOP] when the recording device is selected will cancel the
recording in progress.
Advanced Features
19
RQT9048
Schedule ListRemaining Recording Time
3/26 Tue 12:53 PM
1:58 SPDVD
ChannelNoDateOn
New Scheduled Recording
Off Mode Check
Advanced Scheduled Recording
To cancel a scheduled recording in
progress
“z” lights on the unit’s display.–
to select the DVD drive.
Confirmation screen appears.–
w to select “Stop recording”, then
Notes
Recording stops and ‘one-time’ programs are deleted from the Schedule
List. Programs scheduled to record ‘Daily’ and ‘Weekly’ remain on the
Schedule List and are set to begin at the next scheduled time.
Check, Change, or Delete Programs
The scheduled recording list can be viewed even when
the unit is in “recording standby” mode.
See “Tips” (➔ right) for explanation of icons
–
displayed.
e, r to select the program.
Notes
If the program schedule is changed by the TV station, then this unit
will not be able to detect the change.
Tips
•
You can enter up to 16 programs a month in advance.
A
Schedule List screen icons
A
: Currently recording
*
: Programs are overlapped. Recording of the program with
the later start time starts when the earlier program finishes
recording.
: You stopped a weekly or daily scheduled recording. The icon
Q
disappears when the next scheduled recording starts.
: The disc was full. (not enough space)
: The TV program may not be recorded due to copy-protect.
: Recording stopped (Dirty disc, etc.)
X
Check
B
OK: Recordable
➔ (Date): The last day of daily or weekly recording.
!: It may not be possible to record because:
Overlap: When the date and time overlap with another scheduled
the disc is write-protected.
–
there is no more space left.
–
the number of possible recordings has reached its
–
maximum.
recording, only a part of the program can be recorded.
B
to modify the program.
3a
e, r, w, q
then
3b
or
You cannot delete programs that are currently
–
recording.
20
RQT9048
to make changes,
, then to delete.
To release the unit from recording
standby
(Before recording starts)
The unit turns on and “z” on the unit’s
–
display goes out.
Be sure to press [^ DVD POWER] to return the unit to standby mode
before the scheduled recording time. Scheduled recording will work
only if “z” is displayed.
Recording from an External Device
Recording from a VCR or a Set top box
equipped with a Hard Drive, etc.
Connect cables while the power to both the unit and
the external device is off.
Front of the unit
You can get a
sharper, clearer
picture by
connecting with
an S Video
cable instead of
the yellow video
cable.
RAM
-R
-R DL -RW(V) +R +R DL +RW
S Video cable
Yellow White Red
Audio/Video
cable
Start play on the external device.
to start recording the
program from the external device.
Tips
If the external equipment only has a single audio output connect it
•
to the L/MONO (white) IN2 terminal.
To skip unwanted parts
Press [h PAUSE] to pause recording. (Press again to restart
recording.)
To stop recording
Press [g STOP].
Notes
If video is copied from another piece of equipment to this unit, then
the video quality will be degraded.
Advanced FeaturesAdvanced Features
Preparation:
Turn on the unit and connected equipment.
•
RAM
•
If the disc is protected, release protection
(➔ 40).
When recording multilingual broadcasts (➔ 17)
•
Insert a disc.
to select the recording
mode (➔ 18).
Input Select
1
2IN2
3DV
e, r to select “IN1” or “IN2”, then
IN1
OK
If a program is recorded from a set top box
–
equipped with a Hard Drive, etc., connected
to IN1 on the rear, then select “IN1”.
Front Panel inputs are IN2.
–
21
RQT9048
Recording from an External Device
Recording from a DV Camcorder
Connect the cable while the power to both the unit and
the external device is off.
Front of the unit
DV IN
4-pin DV Cable
RAM
-R
-R DL -RW(V) +R +R DL +RW
Preparation:
Turn on the unit.
•
Insert a disc with enough remaining blank space.
•
RAM
•
If the disc is protected, release protection
(➔ 40).
Turn ON the DV equipment and
pause play where you want to
begin recording.
DV camcorder connection
DV connection detected.
Start recording ?
CancelRecord to DVD
OK
mode (➔ 18).
Notes
If the desired audio is not recorded, select the kind of audio for
•
“Select Audio Channel For DV Input” in the Setup menu (➔ 46).
RAM
•
create chapters.
Compatibility with video camcorders from other manufacturers is
•
not guaranteed.
It is not possible to operate the unit from the connected DV
•
equipment.
The DV equipment name may not be shown correctly.
•
Date and time information is not recorded, even if displayed on the
•
camcorder.
The DV IN terminal is not meant to be connected to a computer.
•
This unit uses a 4-pin “DV IN” connector;
•
Your DV camcorder may use a 4-pin or 6-pin external connector.
Please consult your DV camcorder’s manufacturer to confirm
correct external connection.
You cannot record and play simultaneously.
•
If video is copied from another piece of equipment to this unit, then
•
the video quality will be degraded.
Tips
When recording finishes
The confirmation screen appears.
Press [OK] to finish DV camcorder recording.
To stop recording
Press [g STOP].
The confirmation screen appears. Press [OK].
If the DV camcorder recording function does not work properly,
•
check the connections and DV equipment settings, and turn the
unit off and back on. If that does not work, follow the instructions
for “Recording from a VCR or a Set top box equipped with a Hard
Drive, etc.” (➔ 21).
to select the recording
w to select “Rec.”, then
Programs are recorded as a single item; breaks in the images
When “DV camcorder connection” screen does not
appear
After performing step 1 (➔ above).
1. Press [DRIVE SELECT] to select the DVD drive.
2. With the unit stopped
Press [FUNCTIONS].
3. Press [e, r] to select “Other Functions” then press [OK].
4. Press [e, r] to select “DV Camcorder Rec.” then press [OK].
You can proceed to step 4 (➔ right).
w to select “Record to DVD”, then
press
22
RQT9048
Advanced Playback
Zoom in on video
During playback
To zoom in:
e, r
to select “Zoom In”, then
Tips
To return the picture to its original size
Press [e, r] to select “Zoom out” in step 2, then press [OK].
Menu Screens on the TV
DVD-V
Generally, menu screens that appear on the TV may be
navigated as follows:
e, r, w, q
You can sometimes use the numbered buttons to
select an item.
to select an item, then
Tips
To select the recording with the numbered buttons
e.g.,“5”:
“15”:
To view other pages
Press [e, r, w, q] to select “Previous” or “Next”, then press [OK].
You can also press [u, i] to view other pages.
–
To exit the DIRECT NAVIGATOR screen
Press [DIRECT NAVIGATOR].
DIRECT NAVIGATOR screen icons
Protected.
Not recorded due to recording protection
(Digital broadcasts, etc.)
It cannot be played because data is damaged.
✕
Currently recording.
*
“One time only recording” restriction (➔ 69, CPRM)
[0] ➔ [5]
[1] ➔ [5]
Search
During playback
or
There are 5 search speeds. Each press increases
–
the search speed.
Press [q PLAY] to restart normal playback.
–
Skip
Advanced FeaturesAdvanced Features
Tips
To return to the menu screen
Press [DIRECT NAVIGATOR].
Notes
If “5” appears on the TV, the operation is prohibited by the unit or
disc.
Selecting Recordings to Play
RAM
-R
-R DL -RW(V) +R +R DL +RW -RW(VR)
DIRECT NAVIGATOR
DVD-RAM
When the Album View screen is displayed,
RAM
10 10/27 Mon
Recordings
07
08
8 10/27 Mon
------
Previous
Play
Page 02/02
SUB MENUSelectNextPrevious
S
B
A
Video
Picture
--
Next
09
--
No.
press to switch to the Recordings screen.
e, r, w, q to select the
recording you want to watch, then
During playback or while paused
or
Each press increases the number of skips.–
Direct Play
During playback, you can access specific recordings
or scenes through direct entry of the numbered
buttons.
e.g.,“5”:
“15”:
MP3
e.g.,“5”:
“15”:
JPEG
e.g.,“5”:
“15”:
Tips
Depending on the disc, some operations may not be possible.
•
[0] ➔ [5]
[1] ➔ [5]
[0] ➔ [0] ➔ [5]
[0] ➔ [1] ➔ [5]
[0] ➔ [0] ➔ [0] ➔ [5]
[0] ➔ [0] ➔ [1] ➔ [5]
23
RQT9048
Loading...
+ 53 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.