Panasonic DMP-BD30 User Manual [hr]
Priručnik za uporabu
Blu-ray Diskovni Player
Poštovanikupče
Hvala Vam na kupovini ovog uređaja.
Za optimalni rad ovog uređaja, i sigurnost, molimo da u cijelosti pročitate ovaj priručnik
Prije spajanja, uporabe ili prilagodbe opcija ovog uređaja, molimo da pročitate priručnik u cjelosti.
Model Br.
DMP-BD30
Regionalne informacije
BD-Video
Ovaj uređaj reproducira BD-Video označen sa regionalnim kodom B.
DVD-Video
Ovaj uređaj reprodcira DVD-V ide o označen regionalnim brojem, 2 ili sa “
ALL”.
Primjer:
Primjer
:
2
ALL
2
3
5
EG
RQT9038-B
A
A
A
A
A
j
8
Č
Upozorenje za kabel napajanja / Sigurne upute / Održavanje diska / Održavanje
(Za Veliku Britaniju)
(“EB” kod zemlje)
Za vašu sigur nost,pročitajte sljed eći tekst pažljivo.
Uz o vaj uređaj je došao 3-pinski kabel za na pajanje.
5-amperski osigurač se nalazi u kabelu.
ko treba doći do zamjene osigurača, u vjerite se da je
5-amperski te da ima AS TA ili BSI do BS1 362 standard
Provjerite ASTA oznaku m ili BSI o znaku na tijelu osigurača.
ko kabel sadrži promijenjivi osigurač, uvjerite se da je on untar
samog kabela,ako nije stavite ga.
ko izgubite pokrov za osigurač, nemojte koristiti taj kabel,sve dok
se ne pronađe zamijena za to.
Taj pokrov možete kupiti kod ovlaštenog servisera.
POZOR!
UVJ ERITE SE DA JE KAB EL ISPRAVN O
UMETN U T U UTIČNI CU, TE AKO NIJ E
SMJ ES TI TE G A NA PRAVILAN NAČIN.
AKO TO NIJ E TAK O OZNAČENO,
PO S TO JI OPAS NOST OD
ELEKTRIČNOG UDARA .
ko koristite novi kabel, pogledajte shemu spajanja i oznake
žica ispod.
U bilo kojoj dvojbi, pitajte električara za bilo kakav savjet.
VAžNO
žice u kablu se spajaju prema bojama::
Plava:
sljed
žica plave boje mora biti spojena na konektor koji je ozn ačen sa
slovo m
žica smeđ e boje mora biti spojen a na konektor sa oznako m L ili da
e smeđ e ili crven e boje.
Prije uporabe:
Ski nite poklop ac konektora.
Kako zamijeniti osigurač
Smještaj osigurača se razlikuje ovisn o o tipu kabela.
(prikaz A i
B). Uvjerite se koji tip imate
1.
Figure A Figure B
Slka A Slika B
2. Zamijenite osigurač, i postavite pokrover.
Sigurne upute
Postavljanje
Postavite uređaj na ravne površine,izbjegavajući vlagu,direktno
sunce ili promjene temperatura. Ovi uvjeti mogu oštetiti uređaj,te
mu smanjiti vijek trajanja.
Ne stavljajte teške predmete na uređaj.
Napon
Ne koristite visokonaponske izvore,mogu pregrijati uređaj i izazvati
požar.
Ne koristite istosmjerne izvore napona
AC zaštita
Zaštita napajanja:Uvjerite se da je kabel za napajanje čitav,te da
mu nigdje ne fali izolacija,loša povezanost može dovesti do
električnog udara,ili čak i požara
Ne umetajte nikakve predmete unutežar samog uređaja,može doći
doći do kratkog spoja,strujnog udara i požara.
Ne prskajte uređaj sa sprejevima štetnim za uređaj, insekticidi i
ostalo.
Nikada ne pokušavajte sami popraviti uređaj,već ga odnesite u
servis.
Servis: Nikada ne pokušavajte sami popraviti uređaj,ako se pojavi
problem koji nije opisan u ovom priručniku,isključite uređaj,te
kontaktirajte najbližeg servisera.
Neutralna, Smeđa: faza.
ko ove boje ne od go varaju onima na žicama,pogledajte
eće:
N
ili plave ili crne boje.
Otvorite poklopac za osigurač
Slika A Slika B
Fuse
(5 ampera)
.
Pokrov
Fuse cover
Osigurač
(5 ampera)
Upozorenje
Servis
Održavanje
Obrišite uređaj sa suhom, mekom krpicom
≥
Nikada ne koristite alkohol, ili bilo koje nadražujuće sredstvo za
čišćenje ovog uređaja.
≥
Čišćenje leća nije potrebno.
≥
Ne koristite čistaće leća, jer mogu uzrokovati oštećenja.
RQT903
Održavanje diskova
išćenje diskova
Wipe with a damp cloth and then wipe dry.
Rukovanje diskovima
≥
Nemojte lijepiti naljepnice na diskove
≥
Nemojte pisati na stranu diska gdje se nalaze podaci.
≥
Ne koristite sprejeve za čišćenje, benzin, ili druge tekućine
koje nagrizaju.
≥
Ne koristite sljedeće diskove:
– Diskovi kojima se skidaju naljepnice sa imenom.
– Diskovi koji su oštećeni
–Nepravilno oblikovani diskovi.
2
Sadržaj
Č
/
V
Početak
Upzorenje za AC kabel napajanja..................... 2
Sigurne upute....................................................
Informacije o dodacima....................................
Informacije o diskovima i karticama................
Uporaba daljinskog upravljača.......................
Spajanja
……..................................................... 6
Vodič kontrola...................................................
Lake operacije.................................................
Podešavanje TV-a i receivera.........................
Reprodukcija
Osnovna (Reprodukcija video sadržaja)....... 11
Razni tipovi reprodukcije
za BD-Video …...... 13
Reprodukcija poglavlja.................................... 14
Reprodukcija fotografija................................. 14
Reprodukcija DivX videa ................................ 16
Reprodukcija glazbe....................................... 17
Prikaz FUNCTIONS menija.............................. 17
O MP3/JPEG/DivX datotekama....................... 18
Povezane operacije sa TV (VIERA Link
“HDAVI ControlTM”) ....................................... 19
Opcije
Promjena opcija pomoću menija na
2
3
4
5
9
10
10
ekranu…................................................
Promjena opcija uređaja
................................ 22
Reference
esto postavljana pitanja............................... 26
Vodič kroz pogreške
Poruke
.............................................................. 30
Diskovi i održavanje…...................................
Održavanje.......................................................
Specifikacije
..................................................... 31
Termini..............................................................
....................................... 27
20
30
30
32
Početak
Informacija o dodacima
Molimo da provjerite identitet isporučenih dodataka. Koristite brojeve u zagradama za traženje
∏
1
Daljinski upravljač
(N2QAYB000185)
∏
2
AC kabel napajanja
Kontinentalna Europa
zamjenskih dijelova
∏
1
Audio
Velika Britanija
ideo kabel
∏
Baterije
2
Za daljinski upravljač
RQT9038
3
Informacije o diskovima i karticama
/
R
/
R
Upakirani diskovi
Ova tablica prikazuje tipove komercijalnih diskova koje možete koristiti sa ovim uređajem.
Tip medija/
Logo
BD-Video
Osobine
High Def
glazbeni i video diskovi
inition (HD)
Indicirano
[
BD-V]
Tip medija/
DVD-Video
Diskovi za snimanje
Ova tablica prikazuje različite tipove diska snimljenih sa DVD rekorderima, DVD video kamerama, osobnim računalima, itd. koje možete gledati.
Finalized
Tip medija/
Logo
BD-RE
BD-R
Ova oznaka označava da se disk mora finalizirati
Osobine
≥
Verzija 3 BD-RE
Recording F
≥
JPEG f
ormat
≥
Verzija 2 BD-R
Recording
orm
ata
Formata
Indicirano
[
BD-V]
[JPEG]
[
BD-V]
prije repordukcije.
Tip medija/
DVD-R DL
Finalized
rR/rRW/
DVD-RAM
DVD-R
Finalized
W
≥
Verzija 1.1 DVD Video
Recording Formata
≥
JPEG format
≥
AVCHD format
≥
DVD-Video Format
≥
Verzija 1.1 DVD Video
Recording
Formata
≥
AVCHD format
≥
DivX format (DVD-RW
Nije podržan)
[D
VD-VR]
[JPEG]
[AVCHD]
[DV
D-V]
[D
VD-VR]
[AVCHD]
[DivX]
rR DL
Finalized
CD-R
Finalized
Logo
CD
Logo
Osobine
Visokokvalitetni filmovi
i glazbeni diskovi
Indicirano
[D
VD-V]
Compact
Koji sadrže zvuk i
glazbu
≥DVD-V
≥Version 1.2 DVD
Video Recording
Fo
≥AVCHD f
≥
DivX format
≥
+VR (+R/+RW Video
Recording) Formata
≥
AVCHD format
Osobine
rmata
Discs (CD’s)
ideo F
ormat
ormat
Indicirano
[DV
[AVCHD]
[CD]
[D
VD-V]
[DivX]
D-V
R]
[D
VD-V]
[AVCHD]
≥
W
CD-DA format
≥
MP3 format
≥
JPEG format
≥
DivX format
[CD]
[MP3
[J
PEG]
[DivX]
]
RQT9038
4
l
(
rac
jpg
O BD-Videu
≥
Ako je audio track diska snimljena sa Dolby TrueHD-om, bit će reproducirana kao Dolby Digital audio.
≥
Ako je audio track diska snimljena sa DTS-HD, bit će reproducirana kao DTS audio.
≥
Kada se BD-J aplikacija (ϒ
do kvara na uređaju.
≥
Kod reprodukcije dvostrukog video seta BD-Videa, nakon što prvi disk završi reprodukciju, video će se nastaviti prikazivati i ako je stopiran.
O DVD-Audiju
Neki višekanalni DVD -Audi o će spriječiti audio miksanje (ϒ
diskova,
ili takvih dijelova diska, osim ako broj spojenih zvučnika
zvuka će nedostajati,
30, Termini) pokrene, operacijama će trebati više vremena za izvršavanje od običnog. Molimo da pričekate, nije doš
30, Termini) svog sadržaja ako je to bila želja proizvođača. Kod reprodukcije takvih
nije
višekanalni audio se ne može odabrati i audio se reproducira u sva kanala).
isti kao specifikacija diska, audio se neće točno reproducirati (npr. dijelovi
Disk informacije
Savjeti oko izrade MP3/JPEG datoteka
Format
Diskovi reprodukcije
Ekstenzija
Broj piksela
Bit rate
Frekvencija sempliranja
Referenca
§1
CD-R/RW
≥
≥
§2
DVD -RAM
≥
§3
Design rule for Camera File system: standard razvijen od strane Japan Electronicsa i Information Te ch n o lo gy Industries Association
JEITA).
Kompatibilni formati: ISO9660 level 1 ili 2 (osim proširenih formata), Joliet
Uređaj je kompatibilan sa multi-sessionom ali čitanje i reprodukcija će potrajati dulje ako na disku ima više sessiona.
Diskovi moraju zadovoljavati UDF 2.0.
MP3
CD-R/RW
Datoteke moraju imati ekstenziju “.mp3” ili “.MP3”.
—
32 kbps do 320 kbps
44.1 kHz/48 kHz
≥
≥
≥
≥
≥
≥
≥
§1
ID3 tagovi: nije kompatibilno
Ako postoji velika količina fotografija unutar
MP3 fileova, reprodukcija neće biti moguća.
Engleska abeceda i arapski brojevi se prikazuju ispravno. Ostali znakovi se možda neće prikazati dobro.
Prikaz na ovom uređaju se može razlikovati od onog prikazanog na računalu.
Ovisno o načinu na koji ste izradili disk (writing software), datoteke (tracks) i mape (groups) se neće reproducirati
prema zadanom redoslijedu (numeričkom).
Ovaj uređaj nije kompatibilan sa packet-write formatom.
Ovisno o načinu snimanja, disk se možda neće moći reproducirati.
≥
Proći će više vremena za završetak određenih operacija ako disk sadrži puno datoteka – to ne predstavlja kvar
uređaja, već je normalna pojava.
JPEG
DVD -RAM
2
, CD-R/RW
§
1
§
Datoteke moraju imati ekstenziju “.jpg”
između 34x34 i 6144x4096 piksela
(Sub sampling je 4:2:2 ili 4:2:0)
—
—
≥
Kompatibilni formati: DCF
§3
snimljeni na digitalnim kamerama,
≥
MOTION JPEG: nije kompatibilno
ili
“.JPG”.
compliant (Sadržaji
itd.)
Možete reproducirati MP3 i fotografije (JPEG) na ovom uređaju, tako da prilagodite mape kako je prikazano.
Struktura MP3 mape u CD-R/CD-RW
Prefix sa 3-znamenkastom broju prema redoslijedu u kojem
želite reprodukciju.
Reprodukcija
Korijen
001
003 grupa
(mapa=grupa)
001
001track.mp3
002track.mp3
003track.mp3
001track.mp3
002track.mp3
003track.mp3
(file=t
002 grupa
001track.mp3
002track.mp3
003track.mp3
004track.mp3
Struktura fotografija (JPEG) u CD-R/CD-RW
Datoteke unutar mape su prikazane u redoslijedu prema kojem su snimane.
k)
Reprodukcija
Korijen
001
004 Mapa
P0000001.jpg
P0000002.jpg
002 Mapa
P0000003.jpg
P0000004.jpg
P0000005.jpg
P0000010.jpg
P0000011.jpg
P0000012.jpg
Diskovi koji se ne mogu reproducirati
≥
BD-R, BD-RE v1/v2
≥
2.6-GB i 5.2-GB DVD-RAM
≥
DVD-RAM koji se ne mogu izvaditi iz svojih catridgea
≥
Versi on 1.0 - DVD-RW
≥
DVD-RO M, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD i Photo CD
≥
WMA diskovi
≥
DivX diskovi
≥
“Chaoji VCD” dostupni na tržištu uključujući CVD, DVC D i SVCD
Koji ne zadovoljavaju IEC62107.
≥HD
DVD
≥
Ostali diskovi nisu podržani.
003 Mapa
P0000006.jpg
P0000007.jpg
P0000008.jpg
P0000009.
RQT9038
5
Konekcije
A
A
/
V
V
A
A
V
A
Sadonjelis te,molimodaodaberetekonekcijsku metodukojaodgovaravašemgledanjuTV‐a,teslijediteilustracijekakospojitivašplayer.
≥
AkospajatenaTVuporabom21‐pinskogScartkabelaA
≥
AkospajatenaTVuporabomuključenogAudio/VideokabelaB
≥
AkospajatenaHDMI(ϒ
≥
AkospajatenaHDMIkompatibilnutelevizijuiHDMIkompatibilnopojačalo/receiverzauživanjeusurroundzvukuD(ϒ9)
Primjerikonekcija
≥
Nepostavljajtedrugeuređajenaovaj,kojisezagrijavaju.Toplinamožeoštetitiuređaj.
≥
Nespajajteuređajprekovideorekordera.Zbogzaštiteodkopiranja,slikamože bitiloša.
≥
Ugasitesvuopremuprijespajanja,tepročitajtetehničkepriručnikeopreme.
≥
Spojiteterminaleisteboje.
Potrošnjaenergije
30,Glossary)compatibletelevisionC
(ABCD)
sunajčešćekorištenaspajanjaovoguređaja.Zaostalekonekcije,pogledajtestranice9i10.
Ovajuređajtrošienergijuikadajeustandbymodeu(oko.1W).
isključitegaupotpunostiiznapajanja.
Molimokoristite
Preporučeni serijski brojevi: RP-CDHG15 (1.5 m), RP-CDHG30 (3.0 m), RP-CDHG50 (5.0 m), itd.
Osnovne konekcije
HDMIkabelekojiimajuHDMIlogo(prikazanonapakiranju).PreporučljivojedakoristitePanasonicoveHDMIkabele.
Začuvanjeenergijekadauređajnekoristiteduljevrijeme,
Spajanje na TV pomoću Audio/Video kabela
entilator
Stražnja strana uređaja
AC IN
AC napajanje (uključeno)
Spojite samo kada su sve
ostale konekcije izvršene
Na glavno kućište
(AC 230 do 240 V, 50 Hz)
Television
udio
ideo
(
uključen)
AV OUT
kabel
DIGITAL
OUT
(
PCM/BITSTREAM
OPTICAL
AUDI O
COAXIAL
)
Please
connect
directly
to TV.
S VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
Y
VIDEO OUT
P
B
P
R
AUDI O IN
L
R
AUDIO OUT
L
FRONT L /L SURROUND
R
FRONT R /R SUBWOOFER
2ch
VIDEO IN
L
R
5.1ch
A
UDIO/
VI
CENTER
DEO
NOTE
IN
VIDEO OUT
2ch
UDIO OUT
§
≥
Spojite terminale iste boje.
≥
High definit
reproducirati ovom konekcijom.
ion video se ne može
Koristite konekcije B, C
za
high definit
§
Sa audio kabelima,
AUDIO OUT t
dvokanalni
ion video.
erminale na
audio ulazni t
TIPS analognog pojačala/
uživanje u
st
ereo zvuku.
Poboljšanje kvalitete slike
≥
Koristite konekcije D ili E (!
Uživanje u bogatijem zvuku
≥
koristite konekcije F ili G (!
ili E (! 7)
spojite
erminal
receivera za
7).
8).
RQT9038
6
B Spajanje na HDMI kompatibilan TV
OUT
Kompatibilan
TV
HDMI
HDMI kabel
Ventilator
Stražnja strana uređaja
AC IN
C napajanje (
Spojite samo nakon što su sve konekcije izvršene.
Na glavno kućište
(AC 230 do 240 V, 50 Hz)
AV OUT
HDMI IN
HDMI
uključen)
DIGITAL
(
PCM/BITSTREAM
OPTICAL
AUDI O OU T
Please
connect
directly
to
TV.
COMPONENT VIDEO OUT
COAXIAL L
)
Y P
S VIDEO OUT
VIDEO OUT
B
P
R
R
2ch
AUDIO OUT
FRONT L /L SURROUND
CENTER
L
R
FRONT R /R SUBWOOFER
5.1ch
NOTE
POTREBNE OPCIJE
≥
“HDMI Video Mode” i “HDMI
Audio Output” : “On” (!
24)
Uživanje u bogatijem zvuku
≥
Koristite konekcije F ili G (! 8)
TIPS
dodatno.
Sa ovim spajanjima, možete koristiti
VIERA Link
(!
19).
“HDAVI
Control”
C Spajanje na HDMI kompatibilni TV i HDMI kompatibilno pojačalo/receiver
A
V
A
V
V
A
/
V
Prilikom spajanja na kompatibilno pojačalo/
DTS-HD.
receiver,
možete uživati u surround zvuku sa Dolby Digital Pl
us, Dolby T
rueHD ili
HDM
C napajanje
(
uključeno)
išekanalni zvučnici
I
Komp. TV
Spojite samo kada su
HDMI
DIGITAL
(
PCM/BITSTREAM
OPTICAL
AUDIO
OUT
OUT
COAXIAL
)
Please
connect
directly
to
TV.
S VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
VIDEO OUT
B
L
P
Y
P
R
R
sve ostale konekcije
izvršene
HDMI IN
Straga uređaja
AC IN
HDMI
pojačalo/recei
AV OUT
HDM
kompatibilno
HDMI
I
ver
OUT
kabel
entilator
Na glavno kućište
(AC 230 do 240 V, 50 Hz)
Metode spajanja uporabom ostalih konekcija
D With S VIDEO OUT
S VIDEO OUT terminal postiže čišću sliku od VIDEO OUT terminala.
AUDIO IN
S VIDEO IN
R L
Televizija
POTREBNE OPCIJE
NOTE
≥“HDMI V
Output” : “On” (! 24)
≥“Speaker” : “M
≥
“Digital A
pojačalu
ideo Mode” i “HDMI Audio
udio Output” :
/
receiver (!
ult
i-Channel” (!
Ovisi o spojenom
23)
24)
HDM
I IN
TIPS
VIERA Link
“HDAVI
Control” (! 19).
AUDIO OUT
FRONT
L /L
SURROU
ND CEN
TER
L
R
FRONT
R /R
SUBWOOFER
Sa ovim spajanjima, možete koristiti
2ch
5.1ch
NOTE
≥
Visokodefinicijski video se ne može koristiti
ovom konekcijom
.
Koristite konekcije C ili D
Početak
A
S
Video kabel
Stražnja strana
uređaja
DIGITAL AUDIO O UT
(
PCM/BITST REAM
OPTICAL
Please
connect
directly
to
TV.
COAXIAL
)
S VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
Y P
VIDEO OUT
L
B
P
R
R
2ch
AUDIO OUT
FRONT L /L SURROUND
FRONT R /R SUBWOOFER
CENTER
L
R
5.1ch
udio/Video
kabel (
uključen)
E Sa COMPONENT VIDEO OUT
Ovi terminali se mogu koristiti za interlace ili progressive izlaz te daju čišću sliku, od S VIDEO OUT
TV
AUDIO OUT
FRONT L /L SURROUND
CENTER
L
R
5.1ch
FRONT R /R SUBWOOFER
udio
(uključen)
ideo kabel
NOTE
TIPS smetnje, čak i ako je progressive
Component
Video kabel
Straga uređaja
IN
Y P
AUDI O IN
R L
L
B
P
R
R
2ch
COMPONENT
VIDEO
DIGITAL AUDIO OUT
(
PCM/BITSTREAM
OPTICAL
COMPONENT VIDEO OUT
COAXIAL
)
Please
connect
directly
TV.
to
S VIDEO OUT
VIDEO OUT
≥
Spojite terminale iste boje.
≥
Odspojite žuti kabel sa Audio/Video
kabela.
≥
The video output resolution is restricted to
“576p/480p” kada DVD-Video, DivX i BDVideo
diskovi su snimljeni sa 50 frames
po sekundi, te se reproduciraju sa
COMPONENT
VIDEO OUT terminala.
Ako posjedujete regularan TV (CRT:
cathode ray tube)
≥
Progressive izlaz može uzrokovati
kompatibilan.
smetnje .
Ugasite “Pr ogressive” ako vidite
RQT9038
7
Spajaje pojačala/receivera (osim HDMI konekcije)
Sa 5.1ch AUDIO OUT
F
Možete uživati u surround zvuku uporabom 5.1ch AUDIO OUT terminala. 5.1ch AUDIO OUT terminal nudi vam novu opciju uživanja
surround zvuka.
Multi
O OUT
L
P
B
AUDIO OUT
FRONT L /L SURROUND
L
CENTER
R
P
R
R
2ch
FRONT R /R
SUBWOOFER
5.1ch
Straga uređaja
channel sp
Spojtie Audio
kabele na
t
erminals koji
odgovaraju
spojenim
zvučnicima
eakers
NOTE
POTREBNE OPCIJE
≥
“Speak
er” : “M
≥7.1
kanalni disk se miksa u
5.1
kanalni audio
ult
i-Channel” (!
.
Samo kada je ovaj uređaj spojen na
kompatibilnu televiziju
(ϒ6, C)
≥
Iz menija podešavanja (ϒ
24,“HDMI” tab),
podesite “HDMI Audio Output” na “Off”.
HDMI
24)
Konekcije kabela
a Prednji zvučnik (L/R)
b S
urround zvučnik (L/R)
c C
ent
d S
ralni zučnik
ubwoofer
Sa DIGITAL AUDIO OUT
G
M
ožete uživati u
surround zvuku.
Sa COAXIAL
Straga uređaja
Sa OPTICAL
surround zvuku uporabom DIGITAL AUDI O OUT terminala. DIGITAL AUDIO OUT terminal vam nudi novu opciju uživanja u
DIGITAL AUDIO O UT
(
PCM/BITST REAM
OPTICAL
COMPONENT VIDEO OUT
COAXIAL
S VIDEO OUT
VIDEO OUT
Y P
)
Please
connect
directly
TV.
to
Koaksijalni kabel
FRONT L /L SURROUND
L
B
P
R
FRONT R /R SUBWOOFER
R
2ch
AUDIO OUT
Pojačalo/recei
5.1ch AU
DIO IN
versa
POTREBNE OPCIJE
≥
“Digital A
COAXIAL IN
NOTE
spojenom pojačalu/receiveru
(!
udio Output” :
23)
Prilikom spajanja na HDMI
CENTER
L
R
5.1ch
Pojačalo/receiver sa
Kompatibilni TV (! 6, B)
≥
“HDMI Audio Output” : “Off” (!
Ovisi o
24)
ugrađenim
dekoderom
RQT9038
8
Straga uređaja
Please
connect
directly
to
TV.
COAXIAL
)
S VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
VIDEO OUT
DIGITAL AUDIO O UT
(
PCM/BITSTREAM
OPTICAL
Optički digitalni audio kabel
AUDIO OUT
Y P
L
B
P
R
R
2ch
FRONT L /L SURROUND
CENTER
L
R
FRONT R /R SUBWOOFER
5.1ch
OPTICAL IN
Pojačalo/receiver sa
ugrađenim
dekoderom
V
odič kontrola
)
1
2
OPEN/CLOSE
3
4
CANCEL
5
SKIP
6
STOP PAU S E
STATUS
7
8
C
9
OPTION
10
A
11
12
14
SETUP PIP SECONDARY
CH
AV
AUDIO
SLOW/SEARCH
PLAY
FUNCTIONS
P
OK
B C D
AUDIO
VOL
RECEIVER
VOL
MUTING
RE-MASTER
Y
RETURN
BD/SD
15
16
17
18
19
20
1
Pal
jenje/gašenej uređaja (F 10)
2
TV gumb(F 10)
3
Otvorite/zatvorite utor diska (F 11)
4
Brojčani gumbi
Odaberite ime titla, itd
5
Poništavanje
6
Osnovna reprodukcija (F 11, 12)
7
Prikaz statusnih poruka (F 12)
8
Prikaz P
9
Prikaz Top
10
Prikaz OPTION
11
OvigumbisekoristezaupravljanjesaBD‐Videodiskovima
kojiuključuju
ovogtipadiska,
diskovima.A
op-up menija (F
menu/Dir
Java
iB
./Unos brojeva (F 12)
ect Na
menija (F
TM
aplikacije(BD‐J).Zavi še informacijaoupravljanju
molimodapročitatepriručnikkojidolazisa
gumbisekoristekod“TitleView”,“Picture
(JPEG)View”i“AlbumView”ekrana.
12
Prikaz menija pdešavanje (F
13
Paljenje/gašenje sekundarnog videa (
14
Prijenos signala upravljača
15
Recei
16
17
18
19
20
21
22
23
ver operacijski gumbi (F 10)
Reproducirajte
Odaberite
Prikaz FUNCTIONS menija (F
Selekcija/OK, F
Prikaz menija na ekranu (F 20)
Povratak na prijašnji ekran
Odabir drivea diska ili SD
Paljenje/gašenje sekundarnog audija (F 13)
prirodniji zvuk (F 12)
audio (F
12)
rame-by-frame (F
13)
vigator (F 11)
14)
22)
17)
drivea(F
Picture-in-pict
12)
11)
ure) (F
Početak
13)
21
22
23
24
1 2 3 4 5 6 7
1 Standby/on switch (
Pritisnite za prebacivanje uređaja u stand by mode, ili iz njega. U
stand by modeu, uređaj troši malu količinu energije.
Standby/on indikator
Kada je uređaj spojen na AC napajanje, indikator svijetli.
2 Disc tray (F 11)
3 SD Card LED
≥
Moguće je ugasiti/upaliti LED. (F 24, SD Card LED Cont
4 SD
card slot (F 14)
5 Display
Indikator diska
Í/I) (F 10)
SD CARD
rol)
Indikator SD kartice
8 9 10 11
6 Search/Slow-motion/Skip (F
Search:
Slow-mot
Sk
7 O
8 Senzor upravljača (F 5)
9 Stop (F 12)
10
P
11
Pokrenite reprodukciju (F
Terminali stranje ploče (F
ion
ip:
tvorite/zatvorite utor diska (F
auza (F
:
12)
12)
Pritisnite i držite(tijekom play
Pritisnite i držite
Pritisnite
(tijekom pauze)
11)
11)
6–8)
PULL-OPEN
Pull to flip down the
front
panel.
RQT9038
9
Lako podešavanje
R
O
R
Nakon spajanja vašeg novog playera i pritiska na standby/on gumb, pojavit će se ekran, koji će vam reći da izvršite osnovna podešavanja.
Priprema
Upalite
televiziju i
1
Pritisnite [BD].
odaberite željeni video ulaz.
≥≥
Možete izvršiti podešavanje,
pritiskom na
podešavanja
“Easy Setting” u meniju
(
23).
Ekran podešavanja se pojavljuje.
2
Slijedite instrukcije na ekranu i izvršite
promjene sa
[▼▲◄►] i [ENTER].
“Language”§, “TV Aspect” i “Speaker” su podešeni.
opcije možete podesiti posebno
Njihove
(“Display” i “Connection” tab
Podešavanje operacije
Usmjerite daljinski upravljač prema televiziji.
1
Dok pritišćete [RETURN], unesite kod brojčanim
gumbima.
npr., 01: [0] ϒ[1]
2
Testirajte paljenjem televizora i promjenom kanala.
Brand
Panasonic
AIWA
AKAI
BEJING
BEKO
BENQ
BP
BRANDT
BUSH
CENTREX
CHANGHONG 69
CU
DAEWOO
DESMET
DUAL
ELEMIS
FERGUSON 10/34
FINLUX
FISHER
FUJITSU
FUNAI
GOLDSTAR 05/50/51
GOODMANS 05
GRADIENTE 36
GRUNDIG
HIKONA
HITACHI
INNO
IRRADIO
ITT
JINGXING
JVC
KDS
KOL IN
KON KA
LG
LOEWE
MAG
METZ
MITSUBISHI 05/19/20/47
TIS
HIT
01/02/03/04
35
27/30
33
05/71/72/73/74
58/59
09
10/15
05
66
05
64/65
05
05
05
61
21
53
63/67
09
52
05/22/23/40/41
05
30
25
49
17/30/39/70
52
45
62
05/50/51
07/46
52
05/28
TV
Code
Brand TVCod
MIVAR
NEC
NOBLEX
NOKIA
NORDMENDE 10 ALPINE 63
OLEVIA
ONWA
PEONY
PHILCO
PHILIPS
PHONOLA
PIONEER
P
VIEW
PYE
RADIOLA
SABA
SALORA
SAMSUNG
SANSUI
SANYO
SCHNEIDER 05/29/30
SEG
SELECO
SHARP
SIEMENS
SINUDYNE
SONY
TCL
TELEFUNKEN 10/11/12/13/14
TEVION
TEX ONDA
THOMSON
TOSHIBA
WHITE
WESTINGHOUSE
YA MA H A
24 Panasonic 01/02/03
36
33 ADCOM 62
25/26/27/60/61
45
30/39/70 BOSE 07
05
49/69 HARMAN 12
41/48/64
05/06/46 JVC 13/14
05
37/38 KLH 18
52
05 LUXMAN 59
05
10 MCINTOSH 54
26
32/42/43/65/68 NAKAMICHI 60/61
05
21/54/55/56
05/69/75/76/77/78
05/25
18
09
05
08
31/33/66/67/69
52
52
10/15/44
16/57
05
18/41
OK
TV-a i recievera
≥
Ako vaša marka televizora ima više
kodova,
.
Brand
e
TECHNICS 35
AIWA 04/05/06/48/49
ARCAM 57/58
DENON 08/09/10/11/50/51/52ORION
KARDON 12
KENWOOD 15/16/17
LG 19
MARANTZ 20/21
NAD 22/55
ONKYO 23
OUTLAW
PREAMP
PHILIPS 24/44
PIONEER 25/26/27/28
SAMSUNG 45/46/47
SONY 29/30/31
TEAC 32/33/34
THOMSON 43/53
YAM A HA 36/37/38/39/40/41/42
odaberite onaj koji je ispravan.
Recei
ver
Cod
56
e
RQT9038
10
Reprodukcija (Reprodukcija video sadržaja)
W
Instrukcije u ovom priručniku su uglavnom opisane za upravljanje daljinskim upravljačeml.
VOL
OPEN/CLOSE
CANCEL
SKIP
CH
AV
AUDIO
SLOW/SEARCH
RECEIVER
VOL
MUTING
RE-MASTER
AV1
Početak
STOP PAU S E
STATUS
C
OPTION
A B C D
SETUP
Pritisnite [BD] za paljenje uređaja.
1
Pritisnite[OPEN/CLOSE] za otvaranje diska i umetnite
2
disk.
≥
Pritisnite gumb ponvno za zatvaranje.
≥
Umetnite dvostrani disk sa stranom prema
dolje, ako je želite slušati
≥
DVD-RAM: Uklonite disk iz catridgea prije
uporabe.
Reprodukcija počinje.
≥
Ako je disk sa različitim formatima umetnut, prikazuje se meni
odabira
≥
Ako reprodukcija ne počinje, pritisnite (PLAY).
npr., [BD-V]
Pritisnite [< >] za odabir željenog formata i pritisnite [OK].
PLAY
FUNCTIONS
P
AUDIO
Y
RETURN
BD/SD
PIP
OK
SECONDARY
npr., [D
DIRECT NAVIGATOR
DVD-RAM(VR)
Rec Time
OPTION RETURN
VD-VR
Title View
No. Date
01
9/ 5
02
9/ 5
03 9/ 5
0:15 (SP)
04 9/ 6 Thu VHS 10:00AM
05 9/ 6 Thu VHS 11:30AM
06 9/ 6 Thu 11:59PM
07 9/ 7 Fri 10:00AM
08 9/ 7
09 9/ 7
10 9/ 7 Fri IN 2 11:59PM
Play
A
npr.,
Day Tuning
Wed
Wed
Fri
Fri
Video
]
IN 2
ed
IN 2 11:59PM
IN 2 11:30AM
Previous
B
Time
10:00AM
11:30AM
10:30AM
Picture
≥ Ako je meni prikazan, pritisnite kursorske gumbe za odabir i pritisnite
[OK].
Next
Video
Name of item
Picture
Page 01/02
Reprodukcija
≥
Signal sa PA L diskova se reproducira kao PA L .
Signal iz NTSC diskova je “NTSC” ili “PAL60”.
NOTE
Odaberite “NTSC” ili “PAL60” u “NTSC
Contents Output” iz NTSC diskova. (F
≥
DISK SE NASTAVLJA ROTIRATI DOK SE
PRIKAZUJU MENIJI. Pritisnite [■]
nakon
završetka reprodukcije, kako bi očuvali motor
uređaja.
Promjena drivea
Pritisnite [BD/SD] za odabir “BD” repr.diska.
TIPS
≥
Ako je disk ili SD kartica umetnuta dok je
stopiran, drive se automatski mijenja, ovisno
o umetnutom mediju.
Za prikaz menija
[
BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD
Pritisnite [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR].
≥
Možete reproducirati podatke u AVCHD formatu
snimljenom na SD karticu.
TIPS
-V]
22)
RQT9038
11
Loading...