Panasonic DMPB500 User Manual
A készülék használatbavétele elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót!
DMP-B500
Hordozható Blu-ray lejátszó
Típusszám:
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
Régió információk
BD-Video
A készülék a „B” régiókódot tartalmazó címkével jelölt BD-Videót lejátssza.
DVD-Video
A készülék a „2” vagy az „ALL” kódot tartalmazó címkével jelölt DVD-Videót lejátssza.
Régiókód
Egyesült Királyság, Ír Köztársaság és Európa: „2”
Ausztrália és Új-Zéland: „4”
Példa:
Példa: Egyesült Királyság, Ír Köztársaság és Európa
A magyar fordítás az VQT2J83 cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült.
Tartalomjegyzék
Tartozékok
2
Régió információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bánásmód a készülékkel és a mûsorhordozókkal . . . . . . . . . . . . . . 5
Mûsorhordozóra (lemez és kártya) vonatkozó információk . . . . . . . 6
A kereskedelemben kapható lemezek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
A felhasználó által felvett mûsorhordozó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SD-memóriakártyák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
USB-eszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lemezek, amelyeket ezen e készüléken nem lehet lejátszani . . . . 7
Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A készülék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A távvezérlô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
A készülék telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
A hálózati tápegység elôkészítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
A készülék használata a hozzá csatlakoztatott hálózati adapterrel 10
Az akkumulátoregység használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
A készülék be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Easy Setting (Könnyû beállítás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
A készülék automatikus kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
A FUNCTION (Funkció) menü megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
A kép szabályozása az LCD képernyôn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
A lemez, SD-kártya vagy az USB-eszköz behelyezése . . . . . . . . . . 13
Szokásos lejátszás (Videotartalom lejátszása) . . . . . . . . . . . . . . . . 14
HD Video és SD Video lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
HD Video (AVCHD) folyamatos lejátszása, vagy állóképek
lejátszása a felvétel dátuma szerint (diabemutató) . . . . . . . . . . . . 15
A fejezet lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Egyéb mûveletek lejátszás közben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
BD-Live vagy BD-Video formátumú BONUSVIEW élvezete . . . . . . 18
Az alkép (kép-a-képben) és a kísérôhang lejátszása . . . . . . . . . . 18
BD-Live lemezek élvezete internettel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Zene lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Mozgóképek vagy állóképek lejátszása „Photo Frame”
üzemmódban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
A kijelzô üzemmód átkapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
A kijelzô dizájnjának az átkapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
A „Photo Frame” üzemmód megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . 21
A „Photo Frame” üzemmód idôbeállításainak a megváltoztatása . 21
Állóképek lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Hasznos funkciók állókép lejátszása közben . . . . . . . . . . . . . . . . 22
DivX
®
video lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Néhány szó a DivX VOD tartalomról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Feliratok megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
A beállítások megváltoztatása a képernyô menüvel . . . . . . . . . . . 26
Képernyô menü mûveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Amit a képernyô menüvel megváltoztathat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
A készülék használata másik berendezéssel . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Összekapcsolt mûveletek a tévével (VIERA Link „HDAVI Control™”) 29
Csatlakoztatás a széles sávú hálózathoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Network Easy Setting (A hálózat könnyû beállítása) . . . . . . . . . . . 32
A VIERA CAST élvezete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
A készülékfüggô szoftver (Firmware) frssítése . . . . . . . . . . . . . . . 35
DLNA funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
A készülék beállításainak a megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
A Setup (Beállítás) menü mûködtetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
A beállítások összefoglalása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Nyelvek kódszáma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Licencek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Nagy bitsebességû hang és kép élvezete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Néhány szó az MP3/JPEG/DivX/AVCHD/MPEG2 fájlokról . . . . . . . . 46
Jelzések és képernyôüzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Mielôtt a szervizhez fordulna… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Szójegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
A régi készülékek és a használt elemek összegyûjtésére
és megfelelô leadására vonatozó információk . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tájékoztató
Beállítás
Internet (hálózat)
Lejátszás
Kezdeti lépések
❏ 1 db Távvezérlô (N2QAKB000087)
❏ 1 db Elem a távvezérlôhöz
(pótlás ➜ 9. oldal)
❏ 1 db Hálózati adapter (RFEA221W)
❏ 1 db Hálózati csatlakozókábel (K2CQ2CA00006)
• Csak ehhez a készülékhez használja. Ne használja másik készülék-
hez. Másik berendezés vezetékeit se használja ezzel a készülékkel
❏ 1 db Akkumulátoregység (DY-DB30)
• Az akkumulátortól függôen a lejátszási idô eltérhet. [➜ 11. oldal, „A
közelítô töltési és a játékidô (órában)”]
❏ 1 db Vezeték nélkül LAN-adapter (DY-WL10) (C5ZZZ0000049)
❏ 1 db L-formájú USB-csatlakozó (K9ZZ00002125)
• A hálózati csatlakozókábelt és a vezeték nélküli LAN-adaptert ne hasz-
nálja más készülékkel. A vezeték nélküli LAN-adaptert nem számítógéppel történô használatra szánták.
• A MAC-címet a vezeték nélküli LAN-adapter alján helyezték el.
Tisztelt Vásárló!
Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.
A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük,
hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót.
A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt kérjük,
hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót.
Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót.
Kérjük, ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat. Hivatkozzon a zárójelben lévô jelzésekre, ha valamelyik tartozékot pótolni kívánja.
(A cikkszámok 2010. áprilisi állapotot tükröznek. Ezek késôbb változhatnak.)
Mellékelt tartozék Opció
DY-DB30
DY-DB30 DY-DB15
DY-DB100
A készülék használata elôtt kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig ezeket
a használatra vonatkozó útmutatásokat. Kövesse a készüléken és az alábbi listában feltüntetett biztonsági útmutatásokat. Kérjük, ôrizze meg ezt a
kezelési útmutatót, hogy a késôbbiekben is a segítségére lehessen.
1) Olvassa el ezeket az útmutatásokat.
2) Tartsa be ezeket az útmutatásokat.
3) Ügyeljen minden figyelmeztetésre.
4) Kövesse az összes útmutatást.
5) Ne használja ezt a készüléket víz közelében.
6) Csak száraz kendôvel tisztítsa.
7) Ne takarjon le egyetlen szellôzônyílást sem.
A készüléket a gyártó útmutatásai szerint helyezze üzembe.
8) Ne telepítse a készüléket hôforrások, mint például fûtôtestek, hôtárolós
kályhák, vagy olyan berendezések (beleértve az erôsítôket is) közelébe, amelyek hôt termelnek.
9) Óvja a hálózati csatlakozókábelt a becsípôdéstôl, hogy átjárjanak rajta, különösen a csatlakozódugónál és annál a pontnál, ahol a kábel a
készülékbôl kilép.
10) Csak a gyártó elôírásainak megfelelô kiegészítô kelléket/tartozékokat
használjon.
11) Húzza ki a készülék hálózati tápegységét a fali csatlakozóaljzatból viharban, vagy ha hosszabb ideig nem fogja a készüléket használni.
12) Minden javítással szakképzett szervizhez forduljon. Szervizhez kell fordulnia, ha a hálózati csatlakozókábel vagy a csatlakozódugó megsérült, folyadék vagy idegen tárgy került a készülék belsejébe, ha esô
vagy freccsenô víz érte, magas páratartalmú helyiségben volt a készülék, nem normálisan mûködik, vagy ha leesett.
FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
FIGYELMEZTETÉS
TÛZ- ÉS ÁRMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN,
• NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔNEK, MAGAS PÁRATARTA-
LOMNAK VAGY FRECCSENÔ VÍZNEK, ÉS NE HELYEZZEN FOLYADÉKKAL TÖLTÖTT TÁRGYAT – PÉLDÁUL VIRÁGVÁZÁT – A KÉSZÜLÉKRE.
• CSAK A JAVASOLT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA.
• NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT (VAGY HÁTLAP-
JÁT); NINCS A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZ
A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.
VIGYÁZAT!
• A KELLÔ SZELLÔZÉS BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN NE HELYEZZE
A KÉSZÜLÉKET KÖNYVESPOLCRA, SZEKRÉNYSORBA VAGY
BÁRMILYEN MÁS ZÁRT TÉRBE. A KÉSZÜLÉKET JÓL SZELLÔZÔ
HELYRE ÁLLÍTSA. ÜGYELJEN ARRA, HOGY A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT NE TAKARJA LE FÜGGÖNY VAGY SEMMILYEN
MÁS ANYAG, MERT ÍGY MEGELÔZHETI A TÚLMELEGEDÉS
MIATT BEKÖVETKEZHETÔ TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLYT.
• NE TAKARJA LE A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT ÚJSÁG-
GAL, TERÍTÔVEL, FÜGGÖNNYEL VAGY MÁS HASONLÓ ANYAGGAL.
• NE HELYEZZEN NYÍLT LÁNGGAL MÛKÖDÔ FÉNYFORRÁST, MINT
PÉLDÁUL ÉGÔ GYERTYÁT A KÉSZÜLÉKRE.
• A HASZNÁLT ELEMEKTÔL KÖRNYEZETBARÁT MÓDON SZABA-
DULJON MEG.
A készülék hátlapján lévô többnyelvû figyelmeztetô felirat jelentése:
FIGYELEM!
A BURKOLAT NYITÁSAKOR LÁTHATATLAN LÉZERSUGÁRVESZÉLY.
ÓVAKODJON A SUGÁRZÁSTÓL!
Használat közben a készülék érzékeli a mobiltelefonok által okozott rádiófrekvenciás készülék zavart. Kérjük, növelje a készülék és a mobiltelefon közötti távolságot, ha a zavart a mobiltelefon okozza.
VIGYÁZAT!
A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK.
VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL, HA A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI, MINT AHOGY AZT A KEZELÉSI
ÚTMUTATÓBAN LEÍRTÁK.
NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT, ÉS NE PRÓBÁLJA
JAVÍTANI. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.
3
Kezdeti lépések
A készülék hátoldalán lévô „CLASS 1 PRODUCT” felirat jelzi, hogy a készülék 1-es kategóriába tartozik és kis teljesítményû lézersugárral mûködik.
A készülék hátlapján lévô többnyelvû felirat arra figyelmezteti, hogy láthatatlan lézersugárzás lép fel, ha a burkolatot eltávolítja.
1-es osztályú lézertermék
(A készülék hátlapja)
(A készülék hátlapja)
(Folytatás a következô oldalon)
A terméket azonosító adattábla a hálózat adapter és a vezeték nélküli
LAN-adapter fenéklapján található.
FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK (folytatás)
4
Kezdeti lépések
A készüléket a hálózati csatlakozóaljzat közelében könnyen hozzáférhetô helyre telepítse. A hálózati kábel csatlakozódugója maradjon könnyen
kezelhetô.
Annak érdekében, hogy a készüléket teljesen le tudja választani a hálózatról, húzza ki a hálózati kábel csatlakozódugóját a fali aljzatból.
Az akkumulátorokra vonatkozó megjegyzés
Az akkumulátorok újra felhasználhatók.
Kérjük, kövesse az újrahasznosításra vonatkozó helyi elôírásokat.
Hálózati adapter
Ez a hálózati adapter 110 V és 240 V hálózati feszültségrôl mûködik.
• Szerezzen be egy megfelelô átalakító adaptert, ha a csatlakozódugó
nem illik bele a háztartás fali konnektorba.
Figyelmeztetés
Tartsa távol a gombelemet a gyermekektôl. Soha ne vegye a szájába. Hívjon orvost, ha lenyelte.
FIGYELMEZTETÉS
Vezetés közben a gépjármû vezetôjének nem szabad mûködtetnie
vagy néznie ezt a készüléket.
A vezetô szórakozottá válhat, ami veszélyes sérüléseket és komoly
anyagi károkhoz vezetô összeütközést okozhat.
Ne hagyja a készüléket sokáig használat alatt lévô laptopon.
A készülék felforrósodhat és kigyulladhat.
Károk megelôzése
Kerülje a következôket:
• A készülék közelében történô gyúlékony rovarirtó spray használatát.
• Az LCD képernyô megnyomását.
• A lencse és a lézer kiolvasófej egyéb alkatrészeinek a megérintését.
Ne használja a készüléket a következô helyeken:
• Homokos helyeken, mint például folyópart, tópart, tengerpart.
• Párnán, pamlagon vagy forró berendezések, mint például erôsítô tete-
jén.
Ne hagyja lezárt gépjármûben vagy közvetlen napfénynek vagy magas
hômérsékletnek kitett helyen.
A fej- vagy fülhallgatóval történô mûsorhallgatásra
vonatkozó figyelmeztetések
• Ne hallgassa nagy hangerôvel a fej- vagy a fülhallgatón keresztül.
A hallással foglalkozó szakemberek nem tanácsolják a tartós, nagy
hangerôvel történô mûsorhallgatást.
• Ha fülcsengést észlel, csökkentse a hangerôt, vagy ne használja to-
vább a fülhallgatót.
• Jármûvezetés közben ne használjon fej- vagy fülhallgatót. Ez közleke-
dési balesetet okozhat és sok helyen nem engedélyezett.
• Veszélyes helyzetekben külön óvatossággal járjon el, vagy átmenetileg
szüneteltesse a használatát.
• Még ha nyitott rendszerû is a fej- vagy a fülhallgatója, és így hallhatja
a környezô hangokat, akkor se növelje annyira a hangerôt, hogy ne
hallja, mi van a környezetében.
• A fej- vagy a fülhallgató által keltett túlzott hangnyomás halláskároso-
dást okozhat.
• A huzamos ideig, teljes hangerôvel történô mûsorhallgatás halláskáro-
sodást okozhat. Ügyeljen rá, hogy csak a mellékelt vagy a javasolt fejvagy fülhallgatót használja.
EZT A KÉSZÜLÉKET MÉRSÉKELT ÉGHAJLATRA TERVEZTÉK.
Akkumulátorok
1 Akkumulátoregység (Lítium-ion akkumulátor)
• Az akkumulátoregység töltéséhez az elôírt készüléket használja.
• Az akkumulátoregységet ne használja az elôírttól eltérô másik ké-
szülékkel.
• Ne használja a lejátszót a szabadban, ha havazik vagy esik az esô.
(Az akkumulátoregység nem vízálló.)
• Ne kerüljön a csatlakozóra piszok, homok, folyadék vagy egyéb
idegen anyag.
• Ne érintkezzen a csatlakozó (+ és –) kivezetés fémtárggyal.
• Ne szedje szét, ne alakítsa át, ne melegítse és ne dobja tûzbe.
• Ne melegítse, és ne érje láng.
• Ne hagyja hosszabb ideig az akkumulátorokat közvetlen napfény-
nek kitett lezárt gépjármûben.
2 Gombelem (Alkáli vagy mangán elemek)
Az elemek helytelen használata elektrolit szivárgást okozhat, ami károsíthatja a vele érintkezô alkatrészeket, és ez tüzet okozhat.
• Ne keverje a régi és az új elemeket, vagy egy idôben a különbözô
fajtájúakat.
• Ne melegítse, és ne érje láng az elemeket.
• Ne hagyja az elemeket hosszabb ideig közvetlen napsütésen ha-
gyott lezárt gépkocsiban.
• Ne szedje szét és ne zárja rövidre az elemeket.
• Ne kísérelje meg az alkáli és a mangán elemeket feltölteni.
• Ne használjon olyan elemeket, amelyeknek a burkolata mállik.
Vegye ki az elemeket és sötét, hûvös helyen tárolja, ha a távvezérlôt
hosszabb ideig nem kívánja használni.
Mossa le bô vízzel, ha elektrolit került a kezére vagy a ruhájára.
Soha ne dörzsölje a szemét, ha elektrolit érte.
Öblögesse a szemét vízzel, és utána konzultáljon az orvosával.
3 Az akkumulátorok leadása
Az akkumulátorok leadása elôtt érdeklôdjön a helyi hatóságoknál, és
az érvényben lévô elôírások szerint járjon el.
VIGYÁZAT
Az elemek megrepedhetnek, ha nem megfelelôen helyezi be azokat. Az
elemeket csak azonos vagy a gyártó által javasolt egyenértékû típusra
cserélje. A használt elemek hulladékkezelését a gyártó elôírása szerint
végezze el.
Figyelmeztetés
Tûz, égés és robbanásveszély. Ne szedje szét, ne melegítse 60 °C hôfok fölé, és ne égesse el.
Akkumulátoregység (Lítium ion akkumulátor)
■ A lemezek tisztítása
Törölje át egy megnedvesített kendôvel, utána törölje szárazra.
■ A lemezek és a memóriakártyák használatára vonatkozó
figyelmeztetések
• A gondatlanságból elkövetett karcolások és ujjlenyomatok elkerülése ér-
dekében, a lemezeket a szélénél fogja meg.
• Ne ragasszon címkét vagy matricát a lemezre. (A lemez elgörbülhet, vagy
a lemez felületét elszínezheti, és így használhatatlanná teheti.)
• Ne írjon golyóstollal vagy más íróeszközzel a lemez címkés oldalára.
• Ne használjon lemeztisztító sprayt, benzint, festékhígítót, antisztatizáló
folyadékot vagy bármilyen más oldószert.
• Ne használjon karcolás elleni védôborítót.
• Távolítson el mindenféle szennyezôdést, vizet vagy bármilyen idegen
anyagot a memóriakártya hátoldalán lévô érintkezôkrôl.
• Ne használja az alábbi lemezeket:
– Olyan lemezeket, amelyeken az eltávolított címke vagy matrica helyén
ragasztómaradványok vannak (kölcsönzôbôl kivett lemezek stb.).
– Nagyon görbe vagy karcos lemezeket.
– Szabálytalan alakú, például szív alakú lemezeket.
Karbantartás
■ A készülék burkolatát puha száraz kendôvel tisztítsa.
• Az LCD képernyôrôl nehezen eltávolítható szennyezôdések tisztításához,
nagyítóüveg-tisztítót vagy szemüveg-tisztítót használjon.
• Az LCD képernyô tisztításához ne használjon rostos, mikroszálas portör-
lôkendôt. A külsô tok tisztításakor tartsa be a figyelmeztetéseket.
• A tisztításhoz soha ne használjon alkoholt, festékhígítót, benzint.
• Az LCD képernyônek és az LCD környékének egy kemény kendôvel vagy
gumival erôvel történô tisztítása megsértheti a felületet.
■ A lencse karbantartása
• Távolítsa el gondosan a port egy, a kamerákhoz kialakított légfúvó ecset-
tel (megvásárolható eszköz).
• Javasolt gyártmány:
Lencsetisztító-készlet: (Termékszám: SZZP1038C)
(Panasonic-márkakereskedôknél beszerezhetô.)
• Ne használjon CD típusú lencsetisztítót.
• Ügyeljen rá, hogy ne érintse meg a lencsét az ujjával.
A készülék leselejtezése vagy eladása
A készülék rögzítheti a felhasználói beállításokra vonatkozó információkat.
Kövesse a felhasználói beállítások törlésére és az összes beállítás gyári állapotba történô visszaállítására vonatkozó mûveleteket, ha errôl a készülékrôl leselejtezés vagy eladás révén lemond. (➜ 50. oldal, „Az összes
beállítás visszaállítása eredeti gyári állapotba”.)
• A készülék memóriája lehet, hogy rögzítette a megtörtént mûveleteket.
Bánásmód a készülékkel és a mûsorhordozókkal
A lemez és a kártya kezelése
Karbantartás
A készülék leselejtezése vagy eladása
5
Kezdeti lépések
ÍGY NE TEGYE!
Ez a fejezet azokat a kereskedelemben kapható/kölcsönzôbôl kivehetô különbözô típusú lemezeket ismerteti, amelyeket használni tud, és ismerteti
azokat a gyári szabványos emblémákat (logó), amelyek a lemezen vagy a
csomagoláson megjelenhetnek.
Ez a fejezet azokat a más készülékeken rögzített különbözô típusú lemezeket ismerteti, amelyeket használni tud.
Ez a jelölés azt jelenti, hogy lejátszás elôtt a lemezt a DVDíróval stb. le kell zárni. A lezárásra vonatkozó részleteket lásd a készüléke
használati útmutatójában.
Lezárva
Mûsorhordozóra
(lemez és kártya)
vonatkozó információk
6
A kereskedelemben kapható lemezek A felhasználó által felvett mûsorhordozó
Kezdeti lépések
Típus
és logó
Ismertetô Jelölés
Nagy felbontású (HD) film és
zenei lemezek.
• Azokat a BD-Live (BD-ROM
Profile 2) lemezeket támogatja, amelyek az internethez történt csatlakoztatáskor engedélyezik az interaktív funkciókat és még a
BONUSVIEW funkciót is.
• Azokat a BONUSVIEW (BD-
ROM Profile 1 Version 1.1/
Final Standard Profile) lemezeket támogatja, amelyek engedélyezik a Kép-aképben funkciók használatát.
Kiváló minôségû film és zenei
lemezek.
Kompakt lemezek (CD-k),
amelyeken zene és hanganyag van.
• A CD-DA elôírásokkal nem
megegyezô (vezérelt másolású CD-k stb.) CD lemezek
mûködtetésére és a hangminôségre nincs garancia.
Típus és logó
Ismertetô Jelölés
• BD-RE felvételi formátum
3. verziója
• JPEG formátum
• BD-R felvételi formátum
2. verziója
• DivX®formátum
• A DVD Video felvételi formá-
tum 1.1-es verziója
• JPEG formátum
• AVCHD formátum
• DVD-Video formátum
• A DVD Video felvételi formá-
tum 1.1-es verziója
• AVCHD formátum
• DivX®formátum
(DVD-RW nem támogatott)
• MP3 formátum
(DVD-RW nem támogatott)
• JPEG formátum
(DVD-RW nem támogatott)
• DVD-Video formátum
• DVD Video felvételi
formátum 1.2-es verziója
• AVCHD formátum
• DivX®formátum
• MP3 formátum
• JPEG formátum
• +VR (+R/+RW Video felvételi)
formátum
• AVCHD formátum
• CD-DA formátum
• MP3 formátum
• JPEG formátum
• DivX®formátum
■ BD-RE, BD-R lemezek
Panasonic Blu-ray lemez felvevôvel DR üzemmódban rögzített lemezek
hangját stb. lehet, hogy nem tudja hibátlanul lejátszani.
• A lemezek típusától, a felvétel állapotától, a felvételi módszertôl és a fáj-
lok elkészítési módjától függôen lehet, hogy a fenti lemezeket nem minden esetben lehet lejátszani.
• AVCHD formátumban felvett lemez lejátszásakor, az összeillesztés he-
lyén a törlés vagy a szerkesztés miatt, a kép egy pillanatra megállhat.
✳
Beleértve a miniSD-, microSD-, miniSDHC és a microSDXC memóriakártyát is.
Ez a kezelési útmutató a fent említett memóriakártyákat „SD-kártya”-ként
fogja említeni.
• A miniSD-, microSD- és miniSDHC és a
microSDXC memóriakártyát az SD-kártyával együtt járó hozzáerôsített adapterrel kell használni.
• Javasoljuk, hogy Panasonic SD-kártyát
használjon.
• Kérjük, erôsítse meg a legutolsó információkat a következô webhelyrôl
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Ez a webhely csak angol nyelvû.)
• Ez a készülék azokkal az SD-memóriakártyákkal kompatibilis, amelyek
megegyeznek az SD-kártya elôírásának megfelelô FAT12 és FAT16, valamint a FAT32 (a hosszú fájlneveket nem támogatja) elôírását teljesítô
SDHC memóriakártyákkal és az exFAT-nak megfelelô SDXC memóriakártyákkal.
• A kártya formattálása stb. miatt, letörölheti a felvett tartalmat, ha az SD-
kártyát nem kompatibilis számítógépen vagy készüléken használja.
• 4 GB – 32 GB kapacitású SD-kártya használatakor, csak az SDHC logó-
val rendelkezô SD-kártya használható.
• 48 GB – 84 GB kapacitású kártya használatakor csak az SDXC logóval
rendelkezô SD-kártya használható.
• A felhasználható memória valamivel kevesebb, mint a kártya kapacitása.
• Lehet, hogy ezzel a készülékkel nem képes a kártyát használni, ha az SD-
kártyát személyi számítógépen formattálták.
• A kártya lenyelésének a megelôzése érdekében, tartsa távol a gyerme-
kektôl a memóriakártyát.
• A kép egy pillanatra megállhat, különösen ott, ahol a felvétel befejezôdik,
és egy másik kezdôdik, ha a lejátszott kártyára a felvételt AVCHD formátumban készítették. Ez normális jelenség, és nem problémát jelent.
• Az SDHC és SDXC memóriakártyákat a megfelelô kártyákkal kompatibilis
készülékben lehet használni. (Az SDXC memóriakártyákkal kompatibilis
készülékben SDHC memóriakártyákat is lehet használni.)
A kártyák nem kompatibilis számítógépen, vagy nem kompatibilis
berendezésben történô használata formattálást okozhat, és így a felvett tartalmat elvesztheti.
• A tartalom véletlen törlés elleni védelmének a beállítása érdekében, állít-
sa az írásvédô kapcsolót „LOCK” pozícióba.
• 2,6 GB és 5,2 GB DVD-RAM
• DVD-RAM, amelyet nem lehet kivenni a tokból.
• 3,95 GB és 4,7 GB DVD-R multimédiás anyag szerkesztéséhez.
• DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL, amelyre másik készülékkel vet-
tek fel, és nem zártak le.
• BD-Video, amely nem tartalmazza a támogatott régiókódot.
• DVD-Video, amely nem tartalmazza a támogatott régiókódot.
• DVD-RW 1.0 verzió
• DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, CVD, SACD, Fotó CD, MV lemez
és PD
• DVD-Audio
• Video CD és SVCD
• WMA lemezek
• HD DVD
• Azok a lemezek, amelyeket a készülék nem támogat.
SD-memórakártyák USB-eszközök
Lemezek, amelyeket ezen a készüléken
nem lehet lejátszani
7
Kezdeti lépések
Mûsorhordozóra
(lemez és kártya)
vonatkozó információk
(folytatás)
Típus Formátum Jelölés
SD-memóriakártya • JPEG formátum
(8 MB-tól 2 GB-ig)
• AVCHD formátum
SDHC memóriakártya • MPEG2 formátum
(4 GB-tól 32 GB-ig)
SDXC memóriakártya
(48 GB, 64 GB)
Típus Formátum Jelölés
USB-eszközök • MP3 formátum
• JPEG formátum
• DivX®formátum
Ez a fejezet azokat a más készülékeken rögzített különbözô típusú memóriakártyákat ismerteti, amelyeket használni tud.
Ez a készülék azokat az USB-eszközöket tudja használni, amelyekre az
adatokat a következô formátumban rögzítették.
• Ez a készülék az összes USB-eszköz csatlakoztatását nem garantálja.
• Ez a készülék az USB-eszközök töltését nem támogatja.
• A FAT12, FAT16 és a FAT32 állománykezelô rendszert támogatja.
• A készülék az USB 2.0 nagysebességet támogatja.
Áttekintés
8
A készülék
Kezdeti lépések
Ebben a kezelési útmutatóban a mûködtetéseket ismertetô útmutatások általában a távvezérlô használatára vonatkoznak.
Elölnézet
Mûködtetô panel
Hátulnézet
Oldalnézet
a Húzza ki
a panelt.
b Érintse meg
gyengéden
az ujjával.
Lemez fedél
[OPEN] (Nyitó) gomb
1 LCD képernyô
Amikor a képernyô nyitva van.
2 Hangszóró
3 [CHARGE] töltésjelzô (➜ 11. oldal)
Az akkumulátoregység töltése közben ez a jelzô világít.
4 Távvezérlôjel-érzékelô (➜ 9. oldal)
5 Átkapcsolja a lejátszáshoz a meghajtót
A gomb minden egyes megnyomására átkapcsol
6 Lejátszás (➜ 14. oldal)
7 Állj (➜ 16. oldal)
8 Mûsorszámokat léptet stb. (➜ 16. oldal)
9 Keresés/Lassított lejátszás (➜ 16. oldal)
10 Beállítja a hangerôt (➜ 14. oldal)
11 Be- vagy kikapcsolja a készüléket (➜ 11. oldal)
12 Visszatérés az elôzô képernyôhöz
13 Választás/OK
Választás:
Billentse felfelé, lefelé, balra
vagy jobbra a [
G, H, F, E]
gombot.
Példa
A „Balra” lévô tétel kiválasztása.
Belépés:
Nyomja meg egyenesen.
Példa
Belépés a mûveletbe.
14 Megjeleníti az OPTION (Választék) menüt.
15 USB adatkapu (port)
16 Fejhallgató-csatlakozó [ ]
(3,5 mm-es mini sztereó csatlakozó)
17 HDMI AV OUT csatlakozó (➜ 28. oldal)
18 LAN-csatlakozó (➜ 31. oldal)
19 Egyenfeszültség bemenet (➜ 10. oldal)
20 Támaszték (➜ 10. oldal)
21 SD-kártyajelzô (➜ 13. oldal)
22 SD-kártyacsatlakozó (➜ 13. oldal)
9
Kezdeti lépések
A távvezérlô
1 Be-/kikapcsolja a készüléket. (➜ 11. oldal)
2 Megjeleníti a VIERA CAST kezdô képernyôt. (➜ 34. oldal)
3 Címszámokat választ stb./Beírja a számokat. (➜ 17. oldal)
4 Törli a beírt értékeket.
5 Megjeleníti a képernyô menüt. (➜ 26. oldal)
6 Be-/kikapcsolja az alképet (Kép-a-képben). (➜ 18. oldal)
7 Szokásos mûveletek lejátszáshoz. (➜ 14–16. oldal)
8 Megjeleníti az állapotjelzô üzeneteket. (➜ 17. oldal)
9 A Top menu/Direct Navigator megjelenítése. (➜ 14. oldal)
10 Megjeleníti az OPTION (Választék) menüt.
11 A képernyôn megjelenô útmutatások szerint használja.
12 Lejátszás képkockánként. (➜ 20. oldal)
13 Átkapcsolja a „Photo Frame” kijelzô üzemmódot. (➜ 20. oldal)
14 Átkapcsolja a lejátszáshoz a meghajtót. (➜ 8. oldal)
15 A készülék Setup (Beállítás) menüjét jeleníti meg. (➜ 38. oldal)
16 Megváltoztatja a képernyô beállításokat. (➜ 12. oldal)
17 Automatikusan kikapcsolja a készüléket. (➜ 11. oldal)
18 Hangerôt szabályoz. (➜ 14. oldal)
19 Némítja a hangot.
A törléshez, nyomja meg ismét.
20 A kísérôhang be-/kikapcsolása. (➜ 18. oldal)
21 Hang üzemmódot választ. (➜ 17. oldal)
22 Kilép a képernyô menübôl.
23 Megjeleníti a Pop-up menüt. (➜ 14. oldal)
24 Megjeleníti a FUNCTION MENÜt. (➜ 12. oldal)
25 Választás/OK, Léptetés képkockánként.
• Választás: Nyomja meg a fel, le, balra vagy jobbra [G, H, F, E] gom-
bot.
• Belépés: Nyomja meg az [OK] gombot.
• Képkocka elôre/Képkocka visszafelé:
(Pillanat állj közben) nyomja a balra vagy jobbra [F
llll][llll
E] gombot
26 Visszatérés az elôzô képernyôhöz.
27 Léptetés kb. 1 perccel elôre. (➜ 17. oldal)
28 A kijelzô átkapcsolása képkockák megjelenítéséhez. (➜ 20. oldal)
■ Helyezze be az elemeket (tartozék)
Az elemeket úgy helyezze be, hogy a polaritás (+ és –) egyezzen meg a
távvezérlôben lévô jelzésekkel.
■ A használhatóság tartománya
R6/RL6,AA
(Alkáli vagy mangán elemek)
• Az elemek behelyezése után, zárja le a fedelet, elôször az elemek (–) ol-
dalánál helyezze vissza.
20 fokon belül, fel vagy le
Távvezérlôjel-érzékelô
Távvezérlôjel-adó
Az elôlaptól mérve kb. 7 m-en belül
A távolság és a szögek közelítô értékek.
30 fokon belül, balra vagy jobbra
A készülék telepítése A hálózati tápegység
elôkészítése
10
Kezdeti lépések
Nyissa ki a támasztékot és állítsa a készüléket egy
vízszintes stabil felületre.
• A teljesen nyitott állapothoz, használja a támaszté-
kot.
• A készüléket nem lehet gépkocsiban felszerelni.
• A készüléknek nincs mágneses árnyékolása. Ezért ne helyezze televízió,
személyi számítógép vagy egyéb mágneses térre érzékeny berendezés
közelébe. Ne tartsa ezt a készüléket mágneskártyákkal (bankkártya, számítógépes átviteli eszközök stb.) összezárva.
Amikor a készüléket megfogja:
• A készüléket a lezárt támasztékkal
fogja meg.
Amikor a készüléket áthelyezi:
• Kapcsolja ki a készüléket.
• Zárja le a képernyôt és a támasztékot.
Néhány szó az LCD képernyôrôl
0,01% vagy még kisebb az esélye annak, hogy képelemek hiányoznak
vagy állandóan bekapcsolt állapotban vannak.
Vigyázat
• Ne helyezze a készüléket az LCD képernyôvel lefelé nézve. Megsérthe-
ti az LCD felületét, ha ezt teszi.
• Ne dugja az ujját a fôkészülék és a támaszték közé, ha a készüléket
megfogja vagy áthelyezi. Becsípôdhetnek az ujjai a készülék és a támaszték közé, és ez sérülést okozhat. Különösen ügyeljen a gyerekekre.
NE TEGYE
A készülék használata a hozzá csatlakoztatott
hálózati adapterrel
Hálózati adapter
(tartozék)
Hálózati
csatlakozókábel
(tartozék)
A háztartási
fali
konnektorhoz
A készülék készenléti üzemmódjában a [CHARGE] töltésjelzô világítani
kezd, ha a hálózati kábelt csatlakoztatta. A primer áramkör mindaddig hálózati „élô” feszültség alatt marad, amíg a hálózati adapter a fali konnektorba
be van dugva.
Energiatakarékosság
Ez a készülék kikapcsolt állapotban 0,5 W-t fogyaszt [kb. 5 W-t fogyaszt, ha
a Quick Start (Gyors indítás) funkciót „On” állásba kapcsolja]. Húzza ki a
hálózati csatlakozókábel dugóját a fali konnektorból, ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni.
Az akkumulátoregység használata
Ezt a készüléket, a ráhelyezett tartozék akkumulátoregység segítségével,
hálózati csatlakozó aljzatok nélküli helyiségben, például szabadban is tudja használni.
• Vásárláskor az akkumulátoregység nincs feltöltve. Töltse fel, mielôtt
használja.
• Az akkumulátoregységet csak ehhez a készülékhez tervezték. Másik ké-
szülékhez nem lehet használni.
■ Az akkumulátoregység behelyezése
Kapcsolja ki a készüléket, mielôtt az akkumulátoregységet ráhelyezi, vagy
azt leválasztja.
A készülék fenéklapja
Akkumulátoregység (tartozék)
a Balról helyezze fel, a barázdáknak megfelelôen
b Csúsztassa egészen végig jobbra, amíg egy kattanást nem hall.
Ellenôrizze, hogy biztonságosan rögzítette-e.
A készülék
be-/kikapcsolása
Easy Setting (Könnyû beállítás)
A készülék automatikus kikapcsolása
11
Kezdeti lépések
■ Az akkumulátoregység leválasztása
A készülék fenéklapja
Csúsztassa.
Nyomja meg és tartsa nyomva.
Amikor hosszabb ideig nem fogja használni:
• Válassza le az akkumulátoregységet (➜ fent).
(Akkor is kerül kismértékû feszültség a készülékre, amikor ki van kapcsolva, és ez meghibásodást okozhat).
• Töltse fel az akkumulátoregységet, ha ismét használja.
■ Az akkumulátoregység töltése
Helyezze fel az akkumulátoregységet és csatlakoztassa a hálózati
adaptert (➜ 10. oldal).
• A töltésjelzô [CHARGE] addig világít, amíg az akkumulátort tölti, és a töl-
tésjelzô [CHARGE] kialszik, ha a töltés befejezôdött.
[CHARGE] jelzô
(Narancs színû fény)
■ A közelítô töltési és a játékidô (Órában)
Akkumulátor-
egység
Töltés*
1
Lejátszás*
2
LCD fényerôszint
(tartozék/
megvásárolható)
(megvásárolható)
(megvásárolható)
*1Amikor a készülék ki van kapcsolva [20 °C-on]
*2Szobahômérsékleten fejhallgatót használva [20 °C-on]
• A fent feltüntetett lejátszási idô a használattól függôen eltérhet.
• Az LCD fényerô megváltoztatása (➜ 12. oldal, „A kép szabályozása az
LCD képernyôn”).
■ Az akkumulátorban lévô töltés ellenôrzése
Hálózati adapter használatakor nem jelez ki.
Bekapcsolt készüléknél, nyomja meg az [OPTION] gombot.
A hátralévô töltés jelzô néhány másodpercre megjelenik a képernyô alján,
jobb oldalon.
Teljesen feltöltve Újra töltés
(villog)
Töltse fel az akkumulátoregységet, ha a töltésjelzô villogni kezd.
• Automatikusan megjelenik, ha a hátralévô maradék töltési idô csak pár
perc.
Nyomja meg a be-/kikapcsoló [ ] gombot (kb. 0,5 s).
Kikapcsolja a készüléket, ha ezt a [ ] gombot ismét megnyomja.
• A készülék automatikusan 15 (akkumulátoregység használatakor 5) má-
sodperc múlva ki fog kapcsolni, ha az „Auto Power Off” (Automatikus kikapcsolás) funkció „On” állásban van (kezdeti beállítás: „On”), és a készüléket Állj üzemmódba kapcsolta. (➜ 42. oldal)
• A beindítás eltart egy ideig. A készülék bekapcsolása után, a készülék
beindításával összefüggô mûveletek felgyorsíthatók, a kezdô üzembe
helyezés „Quick Start” (Gyors indítás) funkció „On” állásba kapcsolásával (➜ 43. oldal). (A kezdeti beállítás: „Off”.) (A teljesítményfelvétel nôni
fog.)
• A készülék bekapcsolásakor mûködéssel járó hangot hallhat, de ez nem
meghibásodás, hanem a kezdéshez beálló kiolvasófej okozza.
A készülék üzembe helyezése, és a be-/kikapcsoló [ ] gomb elsô megnyomása után az alapbeállításokhoz egy képernyô fog megjelenni.
Kövesse a képernyôn megjelenô útmutatásokat és hajtsa végre a [G,
H] és az [OK] gombbal.
Az „On-Screen Language” (Képernyô nyelv) (➜ 40. oldal), „Picture Quality
Mode” (Kép üzemmód) (➜ 12. oldal), „Summer Time” (Nyári idôszámítás)
(➜ 42. oldal), „Clock Adjustment” (Óra beállítás) (➜ 42. oldal) és a „Quick
Start” (Gyors indítás) menüpontok be vannak állítva.
• Az „Easy Setting” pont befejezése után folytathatja a beállításokat a
„Network Easy Setting” (Hálózat – Könnyû beállítás) ponttal. (➜ 43. oldal)
• Ezt a beállítást bármikor elvégezheti a Setup menü „Easy Setting”
(Könnyû beállítás) pontjában. (➜ 43. oldal)
• Ezeket a beállításokat egyénileg is megváltoztathatja.
A beállított idô letelte után a készülék automatikusan kikapcsolja önmagát.
Állítsa be a kívánt idôt az [OFF TIMER] gomb megnyomásával.
Például, 30 perc
A gomb minden egyes megnyomása átkapcsolja az idôt.
Off = Ki
A készülék néhány funkcióját a FUNCTION menübôl tudja mûködtetni.
1
Nyomja meg a [FUNCTION MENU] gombot.
• A megjelenített funkciók függnek a mûsorhordozótól és mûködtetés
helyzetétôl.
2
Válasszon tételt a [G, H] gombbal és nyomja meg az [OK] gombot.
Például
e Playback (Lejátszás) (➜ 14. oldal)
Lejátssza a tartalmat.
e Top Menu (➜ 14. oldal)
e Menu (➜ 15., 19., 22., 24. oldal)
e Viewing Picture (Képnézet) (➜ 22. oldal)
e Viewing Video (Videonézet) (➜ 14., 24. oldal)
e Listening Music (Zenehallgatás) (➜ 19. oldal)
e Start Photo Frame (Képkockák indítása) (➜ 20. oldal)
e Photo Frame Settings (Photo Frame beállítások) (➜ 21. oldal)
e Disc (Lemez) (➜ 14. oldal)
Átkapcsol a lemezmeghajtóra.
e SD card (SD-kártya) (➜ 14. oldal)
Átkapcsol az SD-kártya meghajtóra.
e USB-eszköz (➜ 14. oldal)
Átkapcsol az USB meghajtóra.
e Network (Hálózat) (➜ 31. oldal)
e „Home Network (DLNA)” [Otthoni hálózat (DLNA)] (➜ 36. oldal)
„Internet Content” (Internet tartalom)
e Megjeleníti a VIERA CAST kezdô képernyôt (➜ 34. oldal)
e Photo Frame (➜ 20. oldal)
e To Others (Egyebek)
„Playlists” (Lejátszási listák):
Le tudja játszani a DVD-VR lemezeken létrehozott lejátszási listákat.
Válassza ki a lejátszási listát a [G, H, F, E] gombokkal és nyomja
meg az [OK] gombot.
„Setup” (Beállítás) (➜ 38. oldal)
„Card Management” (Kártyakezelés) (➜ 18. oldal)
1
Nyomja meg az [LCD MENU] gombot.
• A következô mûveletekkel is megjelenítheti.
a Nyomja meg az [OPTION] gombot.
b Válassza ki a [G, H] gombbal a „To Others” (Egyebek) pontot és
nyomja meg az [OK] gombot.
c Válassza ki a [G, H] gombbal az „LCD Menu” pontot és nyomja
meg az [OK] gombot.
2
Válasszon tételt a [G, H] gombbal.
3
Változtassa meg a beállítást a [G, H, F, E] gombokkal.
Picture (Kép): A képminôség beállítása
e Standard: Szabványos
e Dynamic
: Kép erôs kontraszttal
e Night: Sötét helyiségben történô kép nézésére alkalmas
e User: – Fényerô: –5-tôl +5-ig
– Színtelítettség: –5-tôl +5-ig
Monitor: Képek megjelenítése
e On: Kép kijelzô
e Off: Nincs kép
• Amikor az „Off” állás lett kiválasztva, válassza ki a [F, E] gombbal
a „Yes” állást, és utána nyomja meg az [OK] gombot.
• Az aláhúzott tételek a gyári beállítások.
• A „Monitor” pont „Photo Frame” üzemmód lejátszáskor nem jelenik meg
(➜ 20. oldal). A „Picture” pontot ki lehet választani, de a
„User” pont beállításait nem lehet megváltoztatni.
• Energiatakarékossági okokból válassza az „Off” állást,
ha nem használja az LCD képernyôt a készüléken. A
nincs kép jelzô jelenik meg a képernyô alján, a bal oldalon, amikor az „Off” állást választotta.
Kilépés a képernyôrôl
Nyomja meg az [EXIT] gombot.
A képek megjelenítése, amikor a „Monitor” menüpont
„Off” állásban van
Nyomja meg az [LCD MENU], [OPTION], [MODE] vagy a [FUNCTION
MENU] gombot.
A FUNCTION (Funkció)
menü megjelenítése
A kép szabályozása
az LCD képernyôn
12
Kezdeti lépések
A lemez, SD-kártya vagy az USB-eszköz behelyezése
Lemez USB-eszköz
SD-kártya
13
Kezdeti lépések
1
Nyomja meg a nyitó [OPEN] gombot.
2
Tartsa meg kézzel a készüléket, helyezze be a lemezt és csukja le
a fedelet.
• A lemezt biztonságosan, a lemezcímkével felfelé nézve helyezze be,
addig nyomja, amíg egy kattanást nem hall. (Kétoldalas lemezek: az
a lemezoldal nézzen felfelé, amelyiket le szeretné játszani.)
3
Csukja le a képernyôt.
• Néhány lemez lejátszása a bekapcsolt készüléken azonnal megkezdôd-
het, amikor a lemezt behelyezi.
• Néhány szó a tokozott lemezekrôl
– DVD-RAM, DVD-R: Vegye ki a lemezt a tokból és tegye a lemeztar-
tóra. A tokozott lemezeket nem lehet lejátszani.
– Használat után, a szennyezôdések, karcolások és a sérülések elke-
rülése érdekében, tegye vissza a lemezt a tokba.
• Ne érintse meg a lencsét, mert így beszennyezi.
Helyezze be az SD-kártyát az SD-kártya csatlakozóba.
A kártyát egyenesen elôre, ahogy az ábrán látható, a levágott sarkával lefelé nézve helyezze be, addig nyomja, amíg egy hangot nem hall.
SD-kártyajelzô
• A kártya kiolvasása közben az SD-kártyajelzô villog.
Addig ne vegye ki az SD-kártyát a készülékbôl, amíg a kártyajelzô villog.
A kártya eltávolítása
Addig nyomja középen a kártyát, amíg az nem „kattan”, és húzza ki egyenesen.
• A mûsorhordozó behelyezésekor, ügyeljen arra, hogy az a helyes irányba nézzen.
• A beállítás (Setup) képernyô jelenhet meg a csatlakoztatott Panasonic
készüléken. A beállítást a csatlakoztatott eszköz használati útmutatója
szerint végezze el. (A csatlakoztatott eszköztôl függôen lehet, hogy a
számítógéphez történô csatlakoztatás módját be kell állítania.)
• A csatlakoztatás/beállítás részleteit, lásd a csatlakoztatott eszköz használati útmutatójában.
Panasonic digitális kamera stb.
USB bemenethez csatlakoztassa
USB csatlakozókábel (nem tartozék)
Az elôírt csatlakozókábel olyan, mint az USB-eszköz tartozék kábele.
Szokásos lejátszás (Videotartalom lejátszása)
14
Lejátszás
A kezelési útmutató általában a távvezérlôvel történô mûködtetést ismerteti.
Helyezze be a lemezt vagy az SD-kártyát (➜ 13. oldal).
A lejátszás megkezdôdik.
• Nyomja meg a lejátszás [E] gombot, ha a lejátszás nem indul el.
• A fájlválasztás menü jelenik meg, ha olyan adathordozót helyezett be,
amelyiken az adatok formátuma eltérô. Válassza ki a kívánt fájlformátumot a [G, H] gombbal, és nyomja meg az [OK] gombot.
• Válassza ki a kívánt tételt a [G, H, F, E] gombokkal, és nyomja meg az
[OK] gombot, ha a menü megjelent.
• A mûködtetést a távvezérlô színes gombjaival folytassa, ha a képernyô a
színes gombok használatát felajánlja.
• PAL lemezrôl a jelek PAL jelként lesznek kiadva. NTSC lemezrôl „NTSC”
vagy „PAL60” jelként lesznek kiadva. Az „NTSC Content Output” pontban
tudja kiválasztani, hogy az NTSC lemezrôl „NTSC” vagy „PAL60” formában jelenjen meg a jel. (➜ 39. oldal)
• A lemezgyártók szabályozhatják a lemez lejátszását. Ezért nem mindig le-
het úgy vezérelni a lejátszást, ahogy azt ebben a kezelési útmutatóban
leírták. Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el a lemezhez tartozó útmutatásokat.
• Két vagy több BD-Video lemezbôl álló készlet lejátszásakor, a menü kép-
ernyô még akkor is tovább látható, ha a lemezt kivette.
• A lejátszás elindítása, a lemeztôl vagy az SD-kártyától függôen, eltarthat
egy ideig.
• A lemez lejátszása közben, a lemezforgás hangja lehet, hogy hallható, de
ez nem a készülék meghibásodásából ered.
Nyomja meg a [VOL–] vagy a [VOL+] gombot.
• Fejhallgató használatakor, a csatlakoztatás elôtt, halkítsa le a hangerôt.
A [MODE] gomb megnyomásával válassza ki a „DISC”, „SD” vagy az
„USB” állást.
• A meghajtó, a behelyezett mûsorhordozótól függôen automatikusan át-
kapcsol, ha a mûsorhordozót olyankor helyezi be, amikor a készülék állj
üzemmódban van.
Nyomja meg a [DIRECT NAVIGATOR/TOP MENU] gombot.
• A +R/+RW lemezeknél az összes cím száma lehet, hogy nem pontosan
fog megjelenni.
Például: DVD-RAM
A Pop-up menü néhány BD-Video lemezen elérhetô speciális funkció. Ez
a menü lemezenként eltérô lehet. A menü mûködtetésére vonatkozó bôvebb információ érdekében kérjük, hogy olvassa el a lemezhez mellékelt
használati útmutatásokat.
a Nyomja meg a [POP-UP MENU] gombot.
b Válasszon tételt a [G, H, F, E] gombokkal, és nyomja meg az [OK]
gombot.
• A Pop-up menü az [OPTION] gomb megnyomására és a „Pop-up menü”
kiválasztására is megjelenik.
• A képernyôrôl történô kilépés érdekében, nyomja meg a [POP-UP MENU]
gombot.
Le lehet játszani a nagy felbontású Panasonic videokamerával DVDRAM/R/RW/R DL/+R/+RW/+R DL vagy SD-kártyára rögzített HD (nagy felbontású) videofelvételeket, és a Panasonic SD videokamerával SD-kártyára rögzített SD (szabványos felbontású) videofelvéteteket.
1
Helyezze be a lemezt vagy az SD-kártyát (➜ 13. oldal).
• A „Title View” (Címnézet) vagy a „Video (MPEG-2)” képernyô jelenik
meg.
• A fájlválasztás menü jelenhet meg, ha olyan mûsorhordozót helyezett
be, amelyiken az adatok formátuma eltérô.
Válassza ki a kívánt a „Play Video (AVCHD)” vagy a „Play Video
(MPEG-2)” pontot a [G, H] gombbal, és nyomja meg az [OK] gombot.
Például
2
Válassza ki a kívánt címet a [G, H, F, E] gombokkal, és nyomja
meg az [OK] gombot.
• A +R/+RW lemezeknél az összes cím száma lehet, hogy nem ponto-
san fog megjelenni.
Például
Visszatérés a menü képernyôhöz
Nyomja meg a [DIRECT NAVIGATOR/TOP MENU] gombot.
Kilépés a képernyôrôl
Nyomja meg a kilépés [EXIT] gombot.
MPEG2AVCHD
HD Vdeo és SD Video lejátszása
Hangerôszabályozás
A mûsorhordozók átkapcsolása a lejátszáshoz
Menü megjelenítése
A Pop-up menü megjelenítése
(Ha az adathordozó eltérô formátumú adatokat tartalmaz.)
a Nyomja meg a [FUNCTION MENU] gombot.
b Válassza ki a „Menu” pontot a [G, H] gombbal, és nyomja meg az [OK]
gombot.
c Válassza ki a „Play Video (AVCHD) vagy a „Play Video (MPEG-2)” pon-
tot a [G, H] gombbal, és nyomja meg az [OK] gombot.
• A kép megszakításánál néhány másodperces szünet léphet fel, ha olyan
szerkesztô mûveleteket végez, mint a részleges törlés.
• A nagy felbontású videofelvételt (az átviteli sebesség 18Mb/s vagy na-
gyobb) nem lehet hibátlanul lejátszani, ha azt dupla vagy lassabb sebességgel kompatibilis DVD-re rögzítették.
• Az AVCHD és az MPEG2 video nem játszható le abban az esetben, ha az
másolás és beillesztés útján került az adathordozóra.
Panasonic digitális nagy felbontású videokamerával SD-kártyára felvett
nagy felbontású mozgóképet (AVCHD) és állóképeket (JPEG) a felvételkészítés dátumának sorrendjében, folyamatosan lehet lejátszani.
1
Helyezzen be egy SD-kártyát (➜ 13. oldal)
2
Válassza ki a Select Shooting Date” (Felvétel dátumának a kiválasztása) pontot a [G, H] gombokkal és utána nyomja meg az [OK]
gombot.
A „Shooting Date View” (Felvételi dátum képernyô) jelenik meg.
3
Válassza ki a dátumot a [G, H, F, E] gombokkal és utána nyomja
meg az [OK] gombot.
• Válassza ki a hónapot a [G, H] gombokkal, válassza ki a napot a [F,
E] gombokkal és utána nyomja meg az [OK] gombot.
• A [E] (lejátszás) gomb megnyomásával is le lehet játszani.
A következô állókép vagy mozgókép megjelenítése
Lejátszás közben, nyomja meg a [EEl] gombot.
A lejátszás megállítása
Lejátszás közben, nyomja meg az állj [■] gombot.
A felvételi dátumot listázó képernyô megjelenítése
Nyomja meg a [DIRECT NAVIGATOR/TOP MENU] gombot.
• : A kép megszakításánál néhány másodperces szünet léphet
fel, ha olyan szerkesztô mûveleteket végez, mint a részleges törlés.
(Ha a mûsorhordozó különbözô fájl formátumú adatokat tartalmaz.)
a Nyomja meg a [FUNCTION MENU] gombot.
b Válassza ki a „Menu” pontot a [G, H] gombokkal és utána nyomja meg
az [OK] gombot.
c Válassza ki a „Select Shooting Date” (Felvételi dátum kiválasztása) pon-
tot a [G, H] gombokkal és utána nyomja meg az [OK] gombot.
AVCHD
JPEGAVCHD
A 2. lépés elvégzése után (➜ balra)
3
Nyomja meg az [OPTION] gombot.
4
Válassza ki a „Slideshows Settings” (Diabemutató beállítások)
pontot a [G, H] gombbal, és utána nyomja meg az [OK] gombot.
5
Válassza ki a beállítani kívánt tételt a [G, H] gombbal (➜ alábbiakban).
6
A beállítás befejezése után, válassza ki a „Set” pontot a [G, H, F,
E] gombokkal és utána nyomja meg az [OK] gombot.
Lejátszás üzemmód
e Kép
e Kép és Videó (AVCHD)
A kijelzés üteme
Válassza ki a kívánt ütemet [„Long” (Hosszú), „Normal” vagy a „Short”
(Rövid)] a [F, E] gombbal.
• Az idôközök meghosszabbodhatnak, ha magas képpont számú álló-
képet játszik le. Elôfordulhat, hogy a képek közötti idô még akkor
sem válik rövidebbé, ha a beállítást megváltoztatja.
Ismételt lejátszás
Megismétli a diabemutatót.
Az „On” (Be) vagy az „Off” (Ki) állás kiválasztása érdekében nyomja
meg a [F, E] gombot.
Hangsáv (Zenei CD)
Diabemutató közben a CD lemezen lévô zenét (Blackground Music)
háttérzeneként lehet lejátszani.
Válassza ki az „ON” (Be) vagy az „Off” (Ki) állást a [F, E] gombbal.
• Nem tud a zenében keresni vagy léptetni.
• A zene lejátszása is leáll, ha a diabemutató megáll.
• Mozgóképek lejátszása közben a (Background Music) háttérzenét
nem fogja lejátszani.
HD Video (AVCHD) folyamatos lejátszása,
vagy állóképek lejátszása a felvétel dátuma szerint
(diabemutató)
Átkapcsolás egy másik menübôl a felvételi dátumhoz
A diabemutató beállításainak a megváltoztatása
Átkapcsolás egy másik menübôl az AVCHD
vagy az MPEG2 menübe
15
Lejátszás
Szokásos lejátszás (Videotartalom lejátszása) (folytatás)
16
Lejátszás
1
Helyezze be a lemezt vagy az SD-kártyát (➜ 13. oldal).
• Válasszon egy tételt a [G, H] gombbal, és nyomja meg az [OK] gom-
bot, ha a menü jelenik meg.
2
Válasszon egy tételt a [G, H] gombbal, és nyomja meg az
[OPTION] gombot.
3
Válassza ki a „Chapter View” (Fejezetnézet) pontot a [G, H] gombbal, és nyomja meg az [OK] gombot.
4
Válasszon fejezetet a [G, H, F, E] gombokkal, és nyomja meg az
[OK] gombot.
Visszatérés az elôzô képernyôhöz
Nyomja meg a visszatérés [RETURN] gombot.
Kilépés a képernyôrôl
Nyomja meg az [EXIT] gombot.
AVCHDDVD-VR
Ezek a funkciók a mûsorhordozótól és a tartalomtól függôen lehet, hogy
nem mûködnek.
A megállás pozícióját a készülék megjegyzi.
Folytatásos lejátszás funkció
A lejátszás újraindítása ettôl a pozíciótól, nyomja meg a lejátszás [E]
(PLAY) gombot.
• A tárolt pozíciót a következô esetek törlik:
– Az állj [■] gombot többször megnyomja.
– A mûsorhordozót kiveszi.
– A készülék kikapcsolt, mert áramszünet történt, a hálózati adaptert ki-
húzta, vagy az akkumulátoregység olyankor merült le, amikor a készülék be volt kapcsolva.
• : A BD-Video lemezen BD-J található (➜ Szójegyzék, 54. o.), a
folytatásos lejátszás nem mûködik.
• : Törli a lemezen lévô pozíciót, ha a készülék ki van kapcsolva.
• A lejátszás újraindítása, nyomja meg ismét a pillanat állj [
ll] vagy a leját-
szás [E] (PLAY) gombot.
A sebesség 5 lépésig növelhetô.
• A normál lejátszási sebesség visszaállítása, nyomja meg a lejátszás [E]
(PLAY) gombot.
• Néhány lemeznél, a sebesség lehet, hogy nem változik.
Keresés
Lejátszás közben, nyomja meg a [FF] vagy [EE] gombot.
• :
A hang az elsô keresô szintnél hallható.
• : a hang egyik keresô szintnél sem hallható.
• : A sebesség egy lépésre lett fixen beállítva.
Lassított lejátszás
Pillanat állj közben, nyomja meg a [FF] vagy [EE] gombot.
• : Csak elôre [EE] irányban.
• : A lassított lejátszás automatikusan szünet üzemmódra kap-
csol át, ha kb. 5 percig folytatja.
Léptetés a lejátszani kívánt címhez, fejezethez vagy mûsorszámhoz.
• Minden egyes gombnyomás növeli a léptetések számát.
• : Csak hátrafelé [lFF] irányban.
DivX
DVD-VR
AVCHDBD-V
MP3CD
MPEG2DivXAVCHDBD-V
DVD-VDVD-VR
MPEG2DivX
BD-V
A fejezet lejátszása Egyéb mûveletek lejátszás közben
A cím tulajdonságainak a megjelenítése
(felvétel dátuma stb.)
Fejezet kiválasztása
Állj
Pillanat állj
Keresés/Lassított lejátszás
Léptetés
17
Lejátszás
Lejátszás közben, a számgombokkal közvetlenül hozzáférhet a jellegzetes
felvételekhez vagy jelenetekhez.
A lejátszás a kiválasztott címtôl vagy fejezettôl kezdôdik.
Az állapot kijelzô arról ad információt, amit az adott pillanatban lejátszik.
Az állapotjelzô [STATUS] gomb minden egyes megnyomására az információ megváltozik.
• Az üzeneteket a következô mûveletekkel is megjelenítheti:
a Nyomja meg az [OPTION] gombot.
b Válassza ki a „Status” (Állapotjelzô) pontot a [G, H] gombbal, és nyom-
ja meg az [OK] gombot.
A lejátszás állapotától vagy a lemez fajtájától függôen ez a kijelzô lehet,
hogy nem jelenik meg.
• Amíg a lejátszás áll (a képernyôn a jobbra látható
kép jelenik meg), és a cím lesz kijelölve. Lejátszás
közben a fejezet lesz kijelölve.
Pillanat állj közben, nyomja meg a [F] (F
llll
) vagy [E] (
llll
E) gombot.
Minden egyes gombnyomásra a következô kép jelenik meg.
• Az elôre vagy hátra történô egymás utáni változás érdekében, nyomja
meg és tartsa nyomva a kívánt irányú gombot.
• A normál lejátszási sebesség visszaállítása, nyomja meg a lejátszás [E]
(PLAY) gombot.
• : Csak elôre irányban [E] (
llll
E).
AVCHDBD-V
Meg tudja növelni a képet, hogy az kitöltse a képernyôt, ha a képernyô alján, tetején, a bal és a jobb oldalán fekete sávok jelennek meg.
a Nyomja meg az [OPTION] gombot.
b Válassza ki a „To Others” (Egyebek) pontot a [G, H] gombbal, és nyom-
ja meg az [OK] gombot.
c Válassza ki a „Screen Aspect” (Képernyô oldalaránya) pontot a [G, H]
gombbal, és nyomja meg az [OK] gombot.
d Válassza ki a „Side cut” (Oldal levágás) vagy a „Zoom” (Nagyítás) pon-
tot a [F, E] gombbal.
e Normal: Normál kimenet
e Side cut: A fekete sáv a 16:9 arányú kép jobb és bal oldalán eltû-
nik, és a kép megnô.
Felhívjuk a figyelmét, hogy amikor a fekete sáv nem jelenik meg, a kép jobb és bal oldala le lesz vágva.
e Zoom: A fekete sáv a 4:3 arányú kép alján és tetején eltûnik, és
a kép megnô.
Felhívjuk a figyelmét, hogy amikor a fekete sáv nem jelenik meg, a kép alja és a teteje le lesz vágva.
• Felhívjuk a figyelmét, hogy amikor nincs fekete sáv, a kép alján, a tetején
és az oldalain le lesz vágva.
• A képernyô oldalaránya a következô esetek hatására visszatér a „Normal”
állásba:
– A meghajtó átkapcsolása
– A készülék be-/kikapcsolása
• : A „Side cut” pontnak nincs semmilyen hatása.
• A „Zoom” funkció ki lesz iktatva, ha a „TV Aspect” (Tévé képarány) menü-
pontot (➜ 41. oldal) „4:3 Pan & Scan” vagy „4:3 Letterbox” állásba kapcsolja.
DVD-VBD-V
A lemez típusa A lejátszás állapota
A címbôl eltelt idô
A pillanatnyi pozíció Teljes idô
Például
Nincs kijelzés
T: Cím
C: Fejezet
PL: Lejátszási lista
A tételek a lejátszott
lemeztôl függôen változnak.
• Az következô mûveletekkel is megjelenítheti:
a Nyomja meg az [OPTION] gombot.
b Válassza ki a „To Others” (Egyebek) pontot a [G, H] gombbal, és nyom-
ja meg az [OK] gombot.
c Válassza az „Audio” pontot a [G, H] gombbal, és nyomja meg az [OK]
gombot.
Az [AUDIO] vagy a [G, H] gomb minden egyes megnyomásával megváltoztathatja az audiocsatorna számát. Ez lehetôvé teszi a jellemzôk, például a
hangsáv nyelvének stb. a megváltoztatását. (➜ 26. oldal, Soundtrack)
Az [AUDIO] gomb minden egyes megnyomásával meg tudja változtatni a
hangsávot.
Audio LR = Bal és Jobb csat. hang
Audio L = Bal csat. hang
Audio R = Jobb csat. hang
Közvetlen lejátszás
Képrôl képre
Képarány
Állapotjelzô üzenetek
Hang üzemmód váltás
Léptetés kézzel
Angol nyelv lett kiválasztva.
Bal és a Jobb
csat. hang lett
kiválasztva
• A gomb minden egyes megnyomására a lejátszás 1 perccel késôbbi hely-
tôl újra indul.
• : Ez a funkció nem mûködik.
DivX
Mi a BONUSVIEW?
A BONUSVIEW lehetôvé teszi a BD-Videót támogató BD-ROM Profile
1 version 1.1/Final Standart Profile formátumú lemezek olyan funkcióit, mint
például a kép a képben vagy a kísérô hang stb.
Mi a BD-Live?
A BONUSVIEW funkciókon felül, a készülék internethez történô csatlakoztatásával, a BD-Videót támogató BD-ROM Profile 2 révén, amelynek kiterjesztett hálózati funkciói vannak, több olyan funkció, mint például a feliratok,
zártkörû képek és a folyamatosan elérhetô (online) játékok élvezetét teszi
lehetôvé. Az internetszolgáltatások használata érdekében, ezt a készüléket, egy szélessávú hálózathoz kell csatlakoztatnia. (➜ 31. oldal)
• Elôfordulhat, hogy ezeket a lemezeket bizonyos régiókban nem lehet
megvásárolni.
• Az alkalmazható funkciók és a mûködtetô módszerek, az egyes leme-
zeknél eltérôek lehetnek. Kérjük, nézze át a lemezhez mellékelt útmutatásokat és/vagy látogasson el a hozzájuk tartozó webhelyre.
Az alkép (kép a képben) és a kísérôhang lejátszása
Az alkép be-/kikapcsolása
Nyomja meg a [PIP] gombot.
Az alképet játssza le.
A kísérôhang be-/kikapcsolása
Nyomja meg a [SECONDARY AUDIO] gombot.
A kísérôhangot játssza le.
• Keresés/lassított lejátszás vagy képrôl képre üzemmódban csak az ere-
deti képet játssza le.
• Amikor a „Digital Audio Output” menü „BD-Video Secundary Audio” pont-
ja „Off” állásban van, a kísérôhangot még akkor sem lehet lejátszani, ha
a „Secondary Video” menü „Soundtrack” pontját „On” állásba kapcsolta.
(➜ 40. oldal)
• A lejátszás módszerét elsôsorban a lemez fogja meghatározni, így elô-
fordulhat, hogy a készülékkel meghatározott módon nem tudja lejátszani.
• A kísérôhangot nem lehet lejátszani, ha az alképet kikapcsolta.
BD-V
BD-Live lemezek élvezete Internettel
Sok BD-Live kompatibilis lemez, a hozzáférhetô BD-Live jellemzôk
elérése érdekében megköveteli a tartalom áttöltését egy SD-kártyára
(➜ 55. oldal, „Local storage”).
• A BD-Live kompatibilis lemez behelyezése elôtt egy (2 vagy magasabb
sebesség osztályba tartozó) 1 GB vagy nagyobb szabad hellyel rendelkezô SD-kártyát kell behelyezni.
A Blu-ray lemezeken elérhetô néhány BD-Live tartalom, a hozzáférés
érdekében megkövetelheti egy internetfelhasználói fiók készítését. A
felhasználói fiók megszerzése érdekében, kövesse a képernyô kijelzéseket vagy a lemez használati útmutatásait.
1
Csatlakoztasson a hálózathoz. (➜ 31. oldal)
2
Helyezzen be egy SD-kártyát. (➜ 13. oldal)
• Törölje a képernyôt az [EXIT] vagy a visszatérés [RETURN] gomb-
bal, ha az SD-kártya menü jelent meg.
3
Helyezze be a lemezt (➜ 13. oldal)
• A mûködtetési módszer érdekében, lásd a lemez útmutatásait.
A fenti funkciók használatához, javasoljuk, hogy a kártyát ezen a készüléken formattálja. A kártyát a következô mûveletek elvégzésével formattálja:
• Törli az összes adatot, ha az SD-kártyát formattálja. Ezt nem lehet
visszaállítani.
a Helyezze be az SD-kártyát (➜ 13. oldal).
b Nyomja meg a [FUNCTION
MENU] gombot.
c Válassza ki a „To Others” (Egye-
bek) pontot a [G, H] gombbal, és
nyomja meg az [OK] gombot.
d Válassza ki a „Card Management”
(Kártyakezelés) pontot a [G, H]
gombbal, és nyomja meg az [OK]
gombot.
e Válassza ki a „BD-Video Data
Erase” (BD-Video adatok törlése)
vagy a „Format SD Card” (SD-kártya formattálása) pontot a [G, H]
gombbal, és nyomja meg az [OK] gombot.
f Válassza ki a „Yes” (Igen) pontot a [F, E] gombbal, és nyomja meg az
[OK] gombot.
g Válassza ki a „Start” (Kezdés) pontot a [F, E] gombbal, és nyomja meg
az [OK] gombot.
• Próbálja meg az SD-kártyát ebben a készülékben formattálni, ha bármi-
lyen problémát tapasztal.
• Egy üzenet jelenhet meg, ha az SD-kártyának nincs elég kapacitása a
BD-Live tartalom tárolásához. Készítsen elegendô üres helyet az adott
SD-kártyán, vagy helyezzen be egy másik kártyát.
• E funkció használata közben, ne érintse meg vagy ne vegye ki az SD-
kártyát.
• A készüléket csatlakoztatni kell az internethez, és a BD-Live funkciók
használata érdekében a készüléket üzembe kell helyezni (➜ 31–34. oldal). Bizonyos lemezekhez lehet, hogy a „BD-Live Internet Access” menüpont beállítását meg kell változtatni (➜ 39. oldal).
• Amikor olyan lemezt játszik le, amely támogatja a BD-Live-t, a lejátszó
vagy a lemez, azonosító (ID) jeleket küldhet az interneten keresztül a tartalomszolgáltatóhoz. Az internet-hozzáférést korlátozni tudja (➜ 39. oldal).
• A kommunikációs környezettôl függôen a lejátszás egy pillanatra megáll-
hat. Lehet, hogy néhány funkció annak érdekében le lesz tiltva, hogy
megakadályozza azoknak a részeknek a kihagyását, amelyek nem lettek
letöltve stb.
BD-Live vagy BD-Video formátumú BONUSVIEW élvezete
18
Az alkép (kép-a-képben) és a kísérôhang lejátszása
BD-Live lemezek élvezete internettel
Az SD-kártyák formattálása / Adatok törlése
Lejátszás
Alkép
Eredeti kép
Például
Loading...