Panasonic DMC-TZ60, DMC-TZ61 User Manual [tr]

Gelişmiş özelliklerle ilgili

Kullanım Talimatları

Dijital Fotoğraf Makinesi

Model No. DMC-TZ60

DMC-TZ61

Bu ürünü kullanmadan önce lütfen talimatları dikkatlice okuyun ve

ileride kullanmak üzere bu kılavuzu saklayın.

VQT5E84

M0114KZ0

İçindekiler

Hazırlıklar

Kullanmadan önce................................. 8

GPS hakkında .............................................10

Standart Aksesuarlar .......................... 11

Ana Parçaların Adları ve

Fonksiyonları ....................................... 12

Vizör (LVF) ..................................................15

[MENU/SET] düğmesi / İmleç düğmesi /

Kontrol kadranı ............................................16

El askısının takılması ..................................16

Pilin şarj edilmesi ................................ 17

Pilin takılması ..............................................18

Pilin şarj edilmesi ........................................19

Kalan pil ......................................................22

Kaydedilebilir fotoğraflar ve çalışma süresi

için genel .....................................................22

Kartı (isteğe bağlı) takma ve çıkarma Görüntülerinizi kaydetme

(kartlar ve dahili bellek)....................... 25

Kayıt kapasitesi rehberi

(fotoğraf/kayıt süresi) ..................................26

Saatin ayarlanması .............................. 28

Saat ayarını değiştirmek için .......................29

... 24

Temel

İşlem sırası ........................................... 30

Kontrol halkasının/kontrol kadranının

kullanılması .......................................... 33

Hızlı Menüyü kullanmak ..............................34

Otomatik ayarlarla görüntüler çekmek

[Akıllı oto] Modu ..................................35

Flaş hakkında ..............................................35

Otomatik Sahne Algılama ............................36

Arkaplan flulaştırma ....................................37

[Hrk bul. azalt] .............................................38

[Elde Akıllı Gece Çekimi] .............................39

[iHDR] ..........................................................39

AF izleme ....................................................40

[Gelişmiş akilli auto] Modu ..........................41

[Akıllı oto] ayar öğeleri hakkında .................43

Kendi ayarlarınızla görüntüler çekme

[Program] Modu ................................... 44

Program Değiştirme ....................................45

Odak ayarı ............................................ 47

Hareketli görüntüler kaydetme ........... 48

Hareketli görüntü kaydedilirken hareketsiz

fotoğraf çekme ............................................51

Görüntülerinizi izleme ......................... 52

Yakınlaştırarak izleme “Oynatma Zumu” .....53

Görüntüleri liste halinde izleme

“Çoklu Oynatma” .........................................54

Görüntüleri kayıt tarihine göre arama ve

izleme [Takvim] ............................................ 55

Hareketli görüntüleri izleme ...............56

Hareketli görüntülerden hareketsiz

fotoğraflar yakalamak .................................. 57

Görüntüleri silme ................................. 58

Birden fazla (100’e kadar) silmek için/

Tüm görüntüleri silmek için .........................59

Menü ayarı ............................................ 60

Menü tipi ......................................................61

VQT5E84- 2 -

İçindekiler

[Ayarlar] menüsünü kullanmak .......... 62

[Saat ayarı] ..................................................62

[Oto saat ayarı] ............................................62

[Dünya saati] ...............................................62

[Seyahat tarihi] ............................................62

[Uçak Modu] ................................................62

[Bip sesi] ......................................................63

[Özl.ay. Kaydet] ...........................................64

[Fn tuş ayarı] ...............................................64

[Zoom Kolu Ayarı] ........................................64

[Halka/Düğme Ayar] ....................................64

[Canlı Görüntü Modu] .................................. 65

[Monitör ekranı] / [Vizör] ..............................65

[Monitör Parlaklığı] ......................................66

[Düzenleme Kılavuzu] .................................66

[Kılavuz çizg] ...............................................66

[Histogram] ..................................................67

[Video Kayıt alanı] .......................................67

[Kalan gösterimi] .........................................68

[Mercek devam] ...........................................68

[MF halkası] .................................................68

[Fokus Vurgusu] ..........................................68

[Ekonomi] ....................................................69

[Oto izleme] .................................................70

[Pozlama telafisi sıfırlm.] .............................70

[Zamanlyc Oto Bşlt Kpl] ...............................70

[No.sıfırlama] ...............................................71

[Sıfırlama] ....................................................71

[Wi-Fi Ayarı Sıfırla] ......................................71

[USB modu] .................................................72

[TV Bağlantısı] .............................................72

[Resmi dönd.] ..............................................73

[Versiyon göst.] ............................................74

[Formatlama] ...............................................74

[Dil] ..............................................................74

Metin Girmek ........................................ 75

Uygulama (Kayıt)

Kayıt bilgisi, vb. ekranını değiştirme Kompozisyon belirlenmiş olarak

görüntüler çekme

[Düzenleme Kılavuzu] .........................77

Seviye göstergesinin kullanılması ..... 79

Zum kullanımı ......................................80

Zum türleri ve kullanımı ............................... 81

[Kademeli zoom] .........................................83

Flaşla görüntü çekmek........................ 85

Otomatik Odakla görüntüler çekme ... 88

İnsanların önden fotoğrafını çekmek

(Yüz Algılama) .............................................89

Odaklamayı, hareket halindeki bir özneye

otomatik kilitler (AF izleme) .........................90

Görüntünün merkezinde olmayan özne

(23 alan odaklı) ...........................................91

Odak için kararlaştırılan konum

(1 alan odaklı) .............................................91

Yakın çekim yapmak (Makro kayıt) ... 93

Odak aralığı .................................................94

[Makro zum] ................................................95

Manuel Odakla görüntüler çekme ...... 96

Pozlama ve/veya odağı kilitleyerek

görüntüler çekme [AF/AE kilidi] ........ 99

Pozlama telafisiyle görüntü çekmek

Pozlama otomatik olarak değiştirilerek kayıt

([Oto basamakl]) ........................................101

Seri çekim işlevi................................. 102

Görüntüleri kendinden zamanlayıcı

ile çekmek ..........................................105

Diyafram açıklığı değerini ayarlayarak görüntüler çekme

[Diyafram-öncelik.] Modu .................. 106

Obtüratör hızını ayarlayarak görüntüler çekme

[Enstant.-öncelik] Modu .................... 107

Diyafram açıklığı değeri ve obtüratör hızını ayarlayarak görüntüler çekme

[Manuel pozlama] Modu .................... 108

... 76

... 100

- 3 -

VQT5E84

İçindekiler

Farklı görüntü efektleriyle görüntüler çekme

[Yaratici kontrol] Modu ......................110

[Etkileyici] .................................................. 112

[Retro] .......................................................112

[Eski Günler] .............................................. 112

[High key] .................................................. 113

[Düşük işiklandirma] .................................. 113

[Sepya] ...................................................... 113

[Dinamik Tek Renkli] .................................. 114

[Etkileyici Sanat] ........................................ 114

[Yüksk dinamik] ......................................... 114

[Çapraz İşlem] ........................................... 115

[Oyuncak efekti] ........................................115

[Minyatür etkisi] ......................................... 116

[Yumuşak Odak] ........................................ 117

[Yıldız Filtresi] ............................................ 117

[Tek Nokta Renk] ....................................... 118

Panorama görüntüler kaydetme

[Panorama Çekim] Modu .................. 119

Sahneye göre görüntü çekmek

[Çekim modu] .....................................123

[Portre] ......................................................124

[Yumuşak ten] ...........................................124

[Manzara] ..................................................124

[Spor] .........................................................125

[Gece portre] .............................................125

[Gece manzara] .........................................125

[Elde gece çekimi] .....................................126

[HDR] ........................................................126

[Yiyecek] ....................................................126

[Bebek] ......................................................127

[Evcil hayvan] ............................................127

[Gün batımı] ..............................................127

[Yük hassasiyet] ........................................128

[Yıldızlı gökyz] ...........................................128

[Pencereden Çekim] ..................................128

[Yüksek hızlı film] ......................................129

[3D Foto Modu] .........................................130

Kendi ayarlarınızı saklayarak çekim

[Kişisel] Modu .................................... 131

[Özl.ay. Kaydet] .........................................131

[Kişisel] ......................................................132

[Fn] düğmesine tercih edilen

işlevlerin kaydedilmesi .....................133

Kontrol halkasına/kontrol kadranına

atanmış ayarların değiştirilmesi ....... 134

Yüz tanıma fonksiyonuyla kaydetme

[Yüz tanımlama] ................................. 135

Yüz görüntülerini saklama ......................... 136

Saklı kişilere ait bilgileri düzenleme, silme

...137

Yolculuk için yararlı özellikler .......... 138

[Seyahat tarihi] ..........................................138

[Dünya saati] .............................................139

[Kayıt] menüsünü kullanmak............ 140

[En-boy oranı] ............................................140

[Resim boyutu] ..........................................140

[Kalite] .......................................................141

[Hassasiyet] ...............................................142

[ISO lımıt ayr.] ...........................................143

[Gelişmiş ISO] ...........................................143

[B. dengesi] ...............................................144

[AF modu] ..................................................146

[Hızlı AF] ....................................................146

[Yüz tanımlama] ........................................146

[AF/AE kilidi] ..............................................146

[Ölçüm modu] ............................................147

[A. pozlama] ..............................................147

[Min. enst. Hızı] .........................................148

[A.çözünürlük] ...........................................148

[I.zoom] .....................................................148

[D. zum] .....................................................148

[AF yardm ışığı] .........................................149

[Kır.göz gidr] ..............................................149

[Hrk bul. azalt] ...........................................150

[Elde Akıllı Gece Çekimi] ...........................150

[iHDR] ........................................................150

[Optik sabitlm] ...........................................150

[Tarih ekle] .................................................151

[Harekt. görüntü] menüsünü

kullanmak ........................................... 152

[Kayıt Formatı] ...........................................152

[Kyt kalitesi] ...............................................152

[Hareketsiz Res. Boyutu] ...........................153

[Sürekli AF] ................................................154

[Düzeltici Çekim] .......................................154

[Rüz sesi kes] ............................................155

[Zum mikrofon] ..........................................155

- 4 -

VQT5E84

İçindekiler

Uygulama (İzleme)

Görüntü bilgisi ekranını,

vb. değiştirme .................................... 156

Seri çekim işleviyle kaydedilmiş

hareketsiz fotoğrafları oynatma ....... 157

Farklı oynatma yöntemleri

[Oynatma modu] ................................ 159

[2D/3D ayarı] .............................................159

Oynatılacak görüntüleri seçme

[Filtreli Oynat] .................................... 160

Görüntü türünü seçerek daraltma .............161

Görüntülerin çekildiği yerin yer adını veya

yer işareti adını seçerek daraltma .............161

Seyahat varış noktasında çekilmiş

görüntüleri seçerek daraltma .....................162

Görüntü kategorisi veya görüntüdeki bir

kişiyi seçerek daraltma .............................. 162

Kayıt tarihini seçerek daraltma .................. 163

Favori görüntüleri seçerek daraltma ..........163

Görüntüleri sırayla otomatik olarak

oynatma [Slayt göst] ........................ 164

Kayıt tarihine göre arama

[Takvim] .............................................. 166

Görüntülere rötuş yapma.................. 167

[Otomatik Rötuş] .......................................167

[Yaratıcı Rötuş] ..........................................168

[Oynatma] menüsünü kullanmak ..... 170

[Yer günlüğü] .............................................170

[Başl. düzn.] ..............................................172

[Yer adı düzen] ..........................................173

[Yazı ekle] ..................................................174

[Rötuş] .......................................................175

[Video bölme] ............................................176

[Boyutla] ....................................................177

[Kırpma] .....................................................179

[Favori] ......................................................180

[Baskı ayar] ...............................................181

[Koruma] ....................................................182

[Yüz tan düznl] ..........................................183

[Kopyala] ...................................................184

- 5 -

VQT5E84

İçindekiler

Wi-Fi/NFC

Wi-Fi® İşlevi ve NFC İşlevi ................. 185

[Uçak Modu] ..............................................187

Wi-Fi işlevi ile yapılabilecekler ......... 188

Fotoğraf makinesinin akıllı telefon/

tablet kullanarak çalıştırılması .........189

Akıllı telefon/tablete “Panasonic Image App”

uygulamasının yüklenmesi ........................ 189

Akıllı telefon/tablete bağlanma ..................190

NFC işlevini kullanarak bir akıllı telefona/

tablete bağlanma .......................................194

Akıllı telefon/tablet vasıtasıyla görüntüler

çekme (uzaktan kayıt) ...............................196

Fotoğraf makinesindeki görüntüleri akıllı

telefonda/tablette oynatma ........................197

Fotoğraf makinesindeki görüntüleri

akıllı telefona/tablete kaydetme .................197

Fotoğraf makinesindeki görüntüleri

sosyal ağ servislerine gönderme ...............200

Yer bilgisini akıllı telefon/tabletten fotoğraf

makinesine gönderme ............................... 201

Akıllı telefon veya tablete görüntüler göndermek için fotoğraf makinesinin

çalıştırılması ..............................................202

Hareketsiz fotoğrafları TV’de

görüntüleme ....................................... 207

Kablosuz yazdırma ............................ 209

Görüntüleri AV cihazına gönderme Görüntüleri bilgisayara gönderme ... 216

WEB servislerini kullanma................ 221

WEB servisine görüntüler gönderirken ......222

[Bulut senkron servisi]’ne görüntüler

gönderirken ...............................................227

... 211

“LUMIX CLUB” kullanımı .................. 231

[LUMIX CLUB] hakkında ...........................231

Harici AV aygıtı ayarlarının yapılması .......236

Görüntüleri otomatik olarak aktarma

[Akıllı transfer] ................................... 238

[Akıllı transfer] ayarı ..................................240

[Oto aktarım] .............................................241

[Şimdi aktar] ..............................................242

[Hedefi ayarla] ...........................................243

[Şarj önceliği] .............................................244

[Günlüğü görüntüle] ...................................244

Bağlantılar hakkında .........................245

[Ağ Yoluyla] Kablosuz erişim noktası

aracılığıyla bağlanma ................................246

[Doğrudan] Doğrudan bağlanma ............... 249

Önceden kullanılan aynı ayarlarla çabucak bağlanma

([Geçmiş Bağlantı]/[Favori Bağlantı]) ........250

Görüntü gönderme ayarları .......................253

[Wi-Fi Kurulumu] menüsü ................. 255

- 6 -

VQT5E84

İçindekiler

GPS

Görüntünün yerini kaydetmek için

GPS fonksiyonunu kullanma ............ 257

[GPS ayarı] ................................................258

[Konumlandırma] .......................................261

[GPS bölge seçimi] ....................................263

[Bölge bilgi ayarı] .......................................264

[Uçak Modu] ..............................................264

GPS kullanarak zamanı ayarlama ....265

Konumlandırma için gereken

sürenin azaltılması ............................266

“GPS Assist Tool”unun kullanılması ..........266

Güncellemek için Wi-Fi işlevini kullanma GPS destek verilerinin son kullanma

tarihinin kontrol edilmesi ............................271

Yer işaretim kaydı .............................. 272

GPS günlüğünü kullanma ................. 273

GPS günlüğünün kaydedilmesi .................273

GPS günlüğü dosyasının dışarı

aktarılması .................................................275

GPS günlüğünün silinmesi ........................276

... 270

Diğer cihazlara bağlama

Televizyon ekranında izleme ............ 277

VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) ..... 279

3D hareketsiz fotoğrafları izleme ...............281

Hareketsiz fotoğrafların ve hareketli görüntülerin kayıt cihazında

saklanması ......................................... 283

Kartı kayıt cihazına yerleştirerek

kopyalama .................................................283

Oynatılan görüntülerin AV kablosu

(isteğe bağlı) ile kopyalanması ..................283

Hareketsiz fotoğrafların ve hareketli görüntülerin bilgisayarda

saklanması ......................................... 284

Ürünle verilen yazılım hakkında ................285

Ürünle verilen yazılımın yüklenmesi ..........286

SILKYPIX Developer Studio SE’yu

İndirme ......................................................287

Hareketsiz fotoğrafların ve hareketli

görüntülerin kopyalanması ........................288

Yazdırma .............................................291

Çoklu fotoğraf yazdırma ............................293

Tarih ve metinle birlikte yazdır ...................293

Fotoğraf makinesinde yazdırma ayarlarının

yapılması ...................................................294

Diğer

LCD monitör/vizör ekran listesi........ 295

Kayıtta .......................................................295

Oynatırken .................................................298

Ekran mesajları .................................. 300

Sık Sorulan Sorular

Sorun Giderme................................... 304

Kullanırken dikkat edilecek

noktalar ve notlar............................... 316

Yer İsmi Verileri için Kullanıcı Lisans

Sözleşmesi ................................................320

- 7 -

VQT5E84

Hazırlıklar

Kullanmadan önce

■

Fotoğraf makinesi kullanımında dikkat edilecek hususlar

Fotoğraf makinesini aşırı titreşim, güç veya basınçtan uzak tutun.

Fotoğraf makinesini lens, LCD monitör, vizör veya

●

fotoğraf makinesi gövdesine hasar verebilecek aşağıdaki koşullarda kullanmaktan kaçının. Bu koşullarda kullanmak fotoğraf makinesinin arızalanmasına veya kayıt yapmamasına da neden olabilir.

• Fotoğraf makinesini sert bir yüzeye düşürmek veya çarpmak

• Fotoğraf makinesi pantolon cebinde iken oturmak veya dolu bir çantaya sokmaya çalışmak

• Fotoğraf makinesinin askısına aksesuarlar takmak

• Lens veya LCD monitöre aşırı güç uygulamak

Fotoğraf makinesi toza, su sıçramasına dayanıklı değildir veya su geçirmez değildir. Fotoğraf makinesini aşırı toz veya kum olan yerlerde ya da suyun temas edebileceği yerlerde kullanmaktan kaçının.

Fotoğraf makinesini lens ya da düğmelerin etrafındaki

●

açıklıklardan toz, su veya yabancı madde girme riski taşıyan aşağıdaki koşullarda kullanmaktan kaçının. Bu koşullarda kullanmak fotoğraf makinesine hasar verebileceğinden ve bu hasar onarılamayabileceğinden dolayı özellikle dikkatli olun.

• Aşırı tozlu ve kumlu yerlerde

• Yağmur altında veya fotoğraf makinesinin suya maruz kalabileceği sahilde

■

Yoğuşma (Lens, LCD monitör veya vizör buğulandığında)

Fotoğraf makinesi hızlı sıcaklık veya nem değişimlerine

●

maruz kalırsa yoğuşma meydana gelebilir. Lensi, LCD monitörü veya vizörü kirletebilecek, küflenmeye neden olabilecek veya fotoğraf makinesine zarar verebilecek bu koşullardan kaçının. Yoğuşma meydana gelirse fotoğraf makinesini kapatın

●

ve kullanmadan önce yaklaşık iki saat bekleyin. Fotoğraf makinesi ortam sıcaklığına uyum sağladığında buğulanma kendiliğinden kaybolur.

VQT5E84- 8 -

Hazırlıklar

Kullanmadan önce

■

Daima önce bir deneme çekimi yapın

Fotoğraf makinesini kullanacağınız önemli olayların öncesinde (örneğin düğünler) görüntülerin ve sesin düzgün kaydedildiğinden emin olmak için daima bir deneme çekimi yapın.

■

Kaçan çekimler için tazminat söz konusu değildir

Fotoğraf makinesi ile ilgili teknik sorunlar veya kart, kaydı engellediğinden dolayı kaçan çekimler nedeniyle tazminat verilmeyecektir.

■

Telif hakkı yasalarına özenle uyunuz

Telif haklı çalışmalar içeren kayıtların kişisel kullanım amacı dışında yetkisiz kullanılması telif hakkı yasası gereğince yasaktır. Belirli materyallerin kişisel kullanım amacıyla olsa bile kaydı sınırlandırılabilir.

■

Bakınız ayrıca “Kullanırken dikkat edilecek noktalar ve notlar” (→316)

Dijital fotoğraf makinenize ait gerçek kumanda ve parçaların, menü öğelerinin ve diğer

●

bilgilerin bu kullanım talimatlarında verilen resim ve ekranlarda gösterilenlerden farklı olabileceğini lütfen unutmayınız. Kayıt modu simgeleri

●

Siyah simgeler gösteren kayıt modlarında belirtilen menüleri ve işlevleri seçerek uygulayabilirsiniz.

[ ] ve [ ], özel ayarlar altında saklı kayıt modlarına göre değişir.

- 9 -

VQT5E84

Hazırlıklar

Kullanmadan önce

GPS hakkında

■

Fotoğraf makinesinin yer adı bilgisi hakkında

Fotoğraf makinesini kullanmadan önce, “Yer İsmi Verileri için Kullanıcı Lisans Sözleşmesi” bölümünü okuyun. (→320)

■

GPS işlevi hakkında

• Bu cihaz ile ölçülen bilgi sadece kaba bir tahmindir. Profesyonel uygulamalar için kullanmayın.

• [GPS ayarı], [ON] iken fotoğraf makinesi kapalı olsa bile GPS işlevi çalışır.

- Fotoğraf makinesinden yayılan elektromanyetik dalgalar cihazları ve ölçü aletlerini

etkileyebilir. Uçak kabinlerinde (kalkış ve iniş sırasında) veya diğer kısıtlanmış alanlarda [Uçak Modu]’nu [ON] olarak ayarlayın ve fotoğraf makinesini kapatın. (→62)

- [GPS ayarı] [ON] ve [Uçak Modu] [OFF] iken, fotoğraf makinesi kapalı olsa bile pilin

gücü azalır.

■

Kayıt yapılan yer bilgisi

• Kayıt yapılan yer isimleri ve yer işaretleri (örneğin binalar) Ekim 2012 tarihi itibariyle geçerlidir. Bunlarda güncelleme olmayacaktır.

• Ülke ya da bölgeye bağlı olarak küçük yer isimleri ve yer işareti bilgileri bulunabilir.

■

Konumlandırma

• GPS uydularından sinyal almanın zor olduğu ortamlarda konumlandırma zaman alabilir. (→257)

• GPS alışı iyi olsa bile aşağıdaki koşullarda başarıyla konumlandırma yapmak

yaklaşık 2 ila 3 dakika sürer: konumlandırma ilk defa yapılırken ya da [GPS ayarı] [OFF] olarak veya [Uçak Modu] [ON] ayarlı iken fotoğraf makinesi kapatılıp tekrar açıldığında konumlandırma yaparken. Konumlandırma, GPS destek verilerini kullanarak daha hızlı yapılabilir. (→266)

• GPS uydu konumları sürekli değiştiği için, kayıt yapılan mekana ve koşullara bağlı olarak uydu konumunu doğru belirlemek mümkün olmayabilir ya da konumda sapmalar olabilir.

■

Başka bir ülkede kullanırken

• GPS fonksiyonu, Çin’de veya Çin’e komşu ülkelerin sınır bölgelerinde çalışmayabilir. (Ocak 2014 tarihi itibariyle geçerlidir)

• Bazı ülke ya da bölgelerde GPS ya da ilgili teknolojilerin kullanımı denetime tabi olabilir. Bu fotoğraf makinesinde GPS fonksiyonu olduğu için, gideceğiniz ülkeye GPS fonksiyonlu fotoğraf makinesi sokma konusunda sınırlama olup olmadığını elçiliğe ya da seyahat acentenize sorun.

- 10 -

VQT5E84

Hazırlıklar

Standart Aksesuarlar

Fotoğraf makinesini kullanmaya başlamadan önce verilen aksesuarlarda eksik olmadığını kontrol edin.

Fotoğraf makinesinin satıldığı ülkeye veya bölgeye bağlı olarak aksesuarlar ve şekilleri

●

farklı olabilir. Aksesuar hakkında ayrıntılı bilgi için Temel Kullanım Talimatlarına bakınız. Pil Takımı, metinde pil takımı ya da pil olarak geçmektedir.

●

SD Hafıza Kartı, SDHC Hafıza Kartı ve SDXC Hafıza Kartı, metinde kart olarak ifade

●

edilmektedir. Tüm ambalaj malzemelerini lütfen uygun şekilde elden çıkarın.

●

Küçük parçaları çocukların ulaşamayacağı güvenli bir yerde saklayın.

●

■

İsteğe bağlı olarak temin edilen aksesuarlar

• Kartlar isteğe bağlı olarak temin edilir. Kart kullanmadığınız sırada, dahili belleğe görüntü kaydedebilir ya da buradaki görüntüleri oynatabilirsiniz. (→25)

VQT5E84- 11 -

Hazırlıklar

Ana Parçaların Adları ve Fonksiyonları

1 2 3 4 5

(Üst)

7 8 9 116 1210

1 Flaş (→31, 85)

2 Kendinden zamanlayıcı göstergesi

(→105) /

AF yardım lambası (→149)

Kendinden zamanlayıcı ayarlandığında veya karanlık yerlerde Otomatik Odak çalıştığında yanar.

3 Kontrol halkası (→33)

Zumlamanızı ve kaydederken ayarları yapmanızı sağlar.

4 Lens çerçevesi

5 Lens

6 Hoparlör

7 Mikrofonlar (→31, 48)

8 Mod kadranı (→30)

Kayıt modunu seçmek için kullanın.

9 Deklanşör düğmesi

10 Zum kolu (→80)

Uzaktaki bir özneyi daha büyük çekmek için yakınlaştırmak üzere kullanın.

11 Hareketli görüntü düğmesi (→48)

Hareketli görüntüler çekin.

12 Fotoğraf makinesi [ON/OFF]

düğmesi

Fotoğraf makinesini açıp kapatmak için kullanın.

(Alt)

13 14 15

13 Üç ayaklı sehpa yuvası (→318)

5,5 mm veya daha uzun vidalı üç ayaklı sehpaya takmayın. Aksi takdirde bu cihaza hasar verebilirsiniz. Bazı tripod türlerini düzgün bir şekilde takmak mümkün olmayabilir.

14 Kart/Pil kapağı (→18, 24)

Kart veya pil takmak ve çıkarmak için bu kapağı açın.

15 Açma kolu (→18, 24)

VQT5E84- 12 -

Hazırlıklar

Ana Parçaların Adları ve Fonksiyonları

16 17 18 21

19 20

16 Vizör (LVF) (→15)

Bu kılavuzda LVF’yi belirtmek için “vizör” kullanılmıştır.

17 Diyopter ayar düğmesi (→15)

Vizörde odağı ayarlamak için düğmeyi çevirin.

18 [LVF] düğmesi (→15)

Görünümü vizör ile LCD monitör arasında değiştirmek için bu düğmeyi kullanın.

19 LCD monitör (→65, 66, 295)

20 Şarj lambası (Kırmızı) (→20)

Wi-Fi

bağlantı lambası (Mavi) (→186)

GPS durum göstergesi (Yeşil) (→258)

Lambanın rengi işleve göre değişir.

21 Askı gözü (→15)

22 [HDMI] soketi (→277, 279)

Mikro HDMI kablosu dışında başka herhangi bir kablo bağlamayın. Aksi takdirde arızaya neden olabilir.

23 [AV OUT/DIGITAL] soketi (→277, 283, 288, 291)

Bu soket, pili şarj ederken de kullanılır. (→19)

- 13 -

VQT5E84

Hazırlıklar

21 24 25

Ana Parçaların Adları ve Fonksiyonları

21 Askı gözü (→16)

24 [Wi-Fi] anteni

25 GPS anteni (→258)

26 NFC anteni (→194)

27 [Wi-Fi] düğmesi (→186)

28 Oynatma düğmesi

Kayıt modunu veya oynatma modunu seçmek için kullanın.

[Q.MENU/

Hızlı Menüyü açabilir (→34) ve görüntüleri silebilirsiniz (→58). Bir menü görüntülenirken önceki ekrana dönmek için bu düğmeyi de kullanabilirsiniz (→60).

30 [DISP.] düğmesi (→76, 156)

Ekranı değiştirmek için kullanın.

31 [Fn] düğmesi (→133)

Kayıtlı işlevleri kullanmak için bunu kullanın.

32 [MENU/SET] düğmesi / İmleç düğmesi / Kontrol kadranı (→16)

] / [ ] düğmesi

Burada görülen çizimler ve ekranlar gerçek üründen farklı olabilir.

●

- 14 -

VQT5E84

Hazırlıklar

Ana Parçaların Adları ve Fonksiyonları

Vizör (LVF)

Vizörü kullanırken, aydınlık bir alanda olsanız bile öznenin görünümünü kontrol edebilirsiniz.

■

Monitör ile vizör arasında geçiş yapma

[LVF] düğmesine basın

• Her bir kayıt modu ve oynatma modu için görüntülerin LCD monitörde mi yoksa vizörde mi görüntülendiği hafızaya kaydedilir. Seçime bağlı olarak görüntüleri kaydetmek için vizör ve görüntüleri oynatmak için LCD monitör kullanılabilir. (Fotoğraf makinesi kapatılsa bile ayarlar hafızada kalır).

■

Diyopter ayarı hakkında

Diyopteri görüş açınıza göre ayarlayın, bu sayede Vizörü net bir şekilde görebilirsiniz. Vizörde görüntülenen karakterleri net bir şekilde görene dek ayarlamak üzere diyopter ayar düğmesini çevirin.

Diyopter ayar düğmesi

Diyopter ayarı yaparken vizörün merkezini gözünüzle aynı hizaya getirin.

●

- 15 -

VQT5E84

Hazırlıklar

Ana Parçaların Adları ve Fonksiyonları

[MENU/SET] düğmesi / İmleç düğmesi / Kontrol kadranı

[MENU/SET] düğmesi

• Menüleri görüntülemek, ayarları girmek vs. için kullanın. (→60)

İmleç düğmesi

Bu düğme imleci menü ekranlarında gezdirmek ve başka fonksiyonlar için kullanılır. (→60) Kayıt yaparken aşağıdaki işlemleri yapabilirsiniz.

[ ] düğmesi ( )

Pozlama Telafisi (→100)

[ ] düğmesi ( )

Flaş (→85)

[ ] düğmesi ( )

Seri çekim (→102), Oto Basamaklama (→101), Kendinden zamanlayıcı (→105)

[ ] düğmesi ( )

Makro kayıt (→93, 95), Manuel Odak (→96)

Kontrol kadranı

Ayar öğelerini seçmek ve ayar değerlerini değiştirmek için kadranı çevirin. (→33, 52, 60)

Kullanılan düğme, bu kılavuzda ile gösterilmektedir.

●

El askısının takılması

Fotoğraf makinesini düşürmemek için, ürünle verilen el askısını takmanızı öneririz.

Askı gözü

- 16 -

VQT5E84

Hazırlıklar

Pilin şarj edilmesi

Daima özel AC adaptör (ürünle verilir), USB bağlantı kablosu (ürünle verilir) ve bu fotoğraf makinesi için olan pili kullanın.

• İlk kullanımdan önce mutlaka şarj edin! (pil şarjsız olarak gönderilir)

• Pili, fotoğraf makinesinde şarj edin.

Fotoğraf makinesinin

durumu

Kapalı Evet

Açık Hayır

■

Bu cihazda kullanabileceğiniz piller hakkında

Orijinal ürünlere çok benzeyen sahte pillerin, bazı piyasalarda satıldığı tespit edilmiştir. Bu pillerin bir kısmında, ilgili emniyet standartlarının ön gördüğü dahili korumayla yeterli koruma sağlanmamaktadır. Bu piller yangına ya da patlamaya yol açabilir. Sahte pil kullanımından kaynaklanan kaza ya da arızalardan sorumlu olmayacağımızı lütfen unutmayın. Güvenli ürünlerin kullanılmasını sağlamak için, orijinal Panasonic pil kullanmanızı öneririz.

■

Güç kaynağı

Pil cihazın içindeyken AC adaptörü (ürünle verilir) kullanarak cihaz açıldığında cihaz, USB bağlantı kablosu (ürünle verilir) vasıtasıyla bir elektrik prizinden beslenebilir.

• Kayıt sırasında pil bitebilir. Pil biterse cihaz kapanır.

• Cihaz yalnızca içinde pil varsa beslenebilir.

• AC adaptörü (ürünle verilir) takıp çıkarmadan önce cihazı kapatın.

Şarj

VQT5E84- 17 -

Hazırlıklar

Pilin takılması

Pili şarj etmek için fotoğraf makinesine yerleştirin.

Açma kolunu [OPEN] tarafına kaydırıp kart/pil kapağını açın

Pili sonuna kadar sokun

• Pili sonuna kadar sokun ve kol tarafından sabitlendiğini kontrol edin.

Kart/pil kapağını kapatın ve ardından açma kolunu [LOCK] tarafına kaydırın

Pilin şarj edilmesi

[OPEN] [LOCK]

Açma kolu

Kol

Pili doğru yönde taktığınızdan emin olun.

■

Pili çıkarmak için

Kart/pil bölmesindeki kolu ok yönünde çekin.

Mutlaka orijinal Panasonic pil kullanın.

●

Farklı pil kullanırsanız bu ürünün kalitesini garanti edemeyiz.

●

Kullandıktan sonra pili fotoğraf makinesinden çıkarın.

●

• Pili plastik bir torbada tutarak pili taşırken veya depolarken metalik nesnelerden (örneğin klipsler) uzakta muhafaza edildiğinden emin olun.

Pili çıkarmak için, fotoğraf makinesini kapatın ve ekranın üzerindeki LUMIX göstergesi

●

kapanana kadar bekleyin. (Beklenmemesi halinde fotoğraf makinesinin çalışmasında sorun olabilir, kart ya da kaydedilmiş veriler bozulabilir.)

- 18 -

VQT5E84

Hazırlıklar

Pilin şarj edilmesi

Ortam sıcaklığı 10 °C ile 30 °C arasında olan bir yerde şarj edilmesi önerilir (pil sıcaklığı için de aynısı geçerlidir).

Fotoğraf makinesinin kapalı olduğundan emin olun.

AC adaptör (ürünle verilir)

USB bağlantı kablosu (ürünle verilir)

Bilgisayar Hazırlık: Bilgisayarı açın.

Fotoğraf makinesini şarj ederken, USB bağlantı kablosunu (ürünle verilir) [AV OUT/DIGITAL] soketine (altın terminale) bağlayın.

[AV OUT/DIGITAL] soketi

• Fotoğraf makinesinin altında yer alan altın terminali bulmak için makineyi dik olarak yerleştirin.

• Daima pimlerin yönünü kontrol edin ve takıp çıkarmak için jakı düz tutun. (Kablo yanlış yönde takılırsa pimler deforme olabilir ve hatalı çalışmaya neden olabilir.) Ayrıca, yanlış sokete takmayın. Aksi takdirde bu cihazda hasara neden olabilir.

■

Pilin, fotoğraf makinesini elektrik prizine bağlayarak şarj edilmesi

USB bağlantı kablosunu, [ ] işareti fotoğraf makinesinin [ bulunduğu tarafa bakacak şekilde takın.

] işaretinin

AC adaptör (ürünle verilir) ile fotoğraf makinesini, USB bağlantı kablosunu (ürünle verilir) kullanarak bağlayın ve AC adaptörü elektrik prizine takın.

• AC adaptörü (ürünle verilir) sadece kapalı mekanlarda kullanın.

■

Pilin bilgisayar üzerinden şarj edilmesi

USB bağlantı kablosunu (ürünle verilir) kullanarak fotoğraf makinesini bir bilgisayarın USB bağlantı noktasına bağlayın.

- 19 -

VQT5E84

Hazırlıklar

Pilin şarj edilmesi

Şarj sırasında bilgisayar hazırda bekleme moduna girerse şarj durdurulabilir.

●

Elektrik prizine bağlı olmayan bir dizüstü bilgisayar fotoğraf makinesine bağlanırsa

●

dizüstü bilgisayarın pili azalır. Fotoğraf makinesini ve dizüstü bilgisayarı uzun süre bağlı şekilde bırakmayın. USB bağlantı kablosunu daima bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına bağlayın.

●

USB bağlantı kablosunu monitörün, klavyenin, yazıcının veya USB hub’ın USB bağlantı noktasına bağlamayın.

■

Şarj lambası göstergeleri

Şarj lambası (Kırmızı)

Açık: Şarj ediyor Kapalı: Şarj durdu

(Şarj durduktan sonra fotoğraf makinesini elektrik prizinden veya bilgisayarınızdan ayırın.)

Yanıp söner: Şarj hatası

■

Şarj süresi ile ilgili notlar

AC adaptör (ürünle verilir) kullanırken

Şarj süresi Yaklaşık 170 dak

• Yukarıda belirtilen şarj süresi, pilin tamamen bittiği durumda şarj etmek için gerekli süredir. Pil şarj süresi, pil kullanım koşullarına bağlı olarak değişir. Yüksek veya düşük sıcaklıklarda ve pil uzun süredir kullanılmıyorsa şarj daha uzun sürer.

• Bilgisayar üzerinden şarj etmek için gereken süre bilgisayarın güç kaynağı kapasitesine bağlı olarak değişir.

(Sorunu düzeltmeye yönelik talimatlar için, bkz (→304).)

- 20 -

VQT5E84

Hazırlıklar

Pilin şarj edilmesi

Ürünle verilen veya orijinal Panasonic USB bağlantı kablosu (isteğe bağlı) dışında

●

başka herhangi bir USB bağlantı kablosu kullanmayın. Aksi durumlar fotoğraf makinesinin arızalanmasına neden olabilir. Ürünle verilen dışında başka bir AC adaptör kullanmayın.

●

USB uzatma kablosu kullanmayın.

●

AC adaptör (ürünle verilir) ve USB bağlantı kablosu (ürünle verilir) bu fotoğraf

●

makinesine özel aksesuarlardır. Başka aygıtlarla kullanmayın. Elektrik prizi ile ilgili herhangi bir sorun mevcutsa (yani elektrik kesilmesi) şarj

●

düzgün tamamlanamayabilir. USB bağlantı kablosunu (ürünle verilir) ayırıp fotoğraf makinesine yeniden takın. Fotoğraf makinesi AC adaptöre (ürünle verilir) ya da bir bilgisayara bağlandığında bile

●

şarj lambası yanmazsa düzgün bir şekilde bağlı olup olmadığını kontrol edin. (→19) Pil tam şarj olduktan sonra pili yeniden şarj etmeye çalışırsanız, şarj lambası yaklaşık

●

15 saniye yanar.

- 21 -

VQT5E84

Hazırlıklar

Kalan pil

(kırmızı yanıp söner)

Pil işareti kırmızı yanıp sönüyorsa pili şarj edin ya da değiştirin.

Pilin şarj edilmesi

Kalan pil

Fotoğraf makinesini kullanırken kalan pil kapasitesi gösterilir.

Kaydedilebilir fotoğraflar ve çalışma süresi için genel

Çalıştırma süresi ve kaydedilebilir fotoğraf sayısı ortama ve çalıştırma koşullarına göre değişecektir.

Örneğin, aşağıdaki durumlarda, çalıştırma süresi kısalır ve kaydedilebilir fotoğraf sayısı azalır.

• Kayak pistleri gibi sıcaklığı düşük ortamlarda.

• [Monitör Parlaklığı] kullanırken.

• Flaş ve zum gibi fonksiyonlar tekrar tekrar kullanılırken.

• GPS işlevi çalışırken.

■

Hareketsiz fotoğraflar kaydetme (LCD monitörü kullanırken)

Kaydedilebilen görüntü sayısı Yaklaşık 300 görüntü Kayıt süresi Yaklaşık 150 dak

CIPA standardına göre

CIPA standardına göre kayıt koşulları

●

CIPA, “Camera & Imaging Products Association” (Fotoğraf Makinesi ve Görüntüleme Ürünleri Birliği) ifadesinin kısaltılmış halidir.

• [Program] Modu

• Sıcaklık: 23 °C / Nem: LCD monitör açıkken %RH50.

• [GPS ayarı], [OFF] olarak ayarlı

• Panasonic SDHC Hafıza Kartı kullanarak.

• Ürünle verilen pili kullanarak.

• Fotoğraf makinesi açıldıktan 30 saniye sonra kaydetmeye başlar. ([Optik sabitlm], [ON] olarak ayarlandığında)

• Her 30 saniyede bir, iki çekimde bir tam flaşla kaydedilir.

• Zum kolunu T’den W’ye çevirerek ya da tersini yaparak.

• Fotoğraf makinesini her 10 kayıtta bir kapatıp, pil sıcaklığı azalana kadar kapalı tutarak.

Aralıklar uzarsa rakam düşer (örneğin yukarıda belirtilen koşullarda 2 dakikalık aralıklarla yaklaşık dörtte birine düşer).

- 22 -

VQT5E84

Hazırlıklar

Pilin şarj edilmesi

■

Hareketli görüntüler kaydetme (LCD monitörü kullanırken)

[Kayıt Formatı] [Kyt kalitesi] Yapılabilecek kayıt süresi Yaklaşık 75 dak Yaklaşık 80 dak Yaklaşık 90 dak Yapılabilecek gerçek kayıt süresi

Fotoğraf makinesini sürekli açıp kapattığınız, kaydı başlatıp durdurduğunuz ve zum kullandığınız

koşullarda yapabileceğiniz gerçek kayıt süresi.

Kayıt koşulları

●

• Sıcaklık 23 °C, nem %RH50

• [GPS ayarı], [OFF] olarak ayarlı

Kesintisiz kayıt için kalan süre ekranda gösterilir

●

• [MP4] formatındaki bir hareketli görüntüyü kesintisiz olarak en fazla 29 dakika 59 saniye süreyle ya da yaklaşık 4 GB’a kadar kaydedebilirsiniz. ([FHD/25p] ile [MP4] kayıt daha büyük dosyalar oluşturduğundan bu tür hareketli görüntülerin kayıt süresi 29 dakika 59 saniyeden daha kısa olur.)

• [AVCHD] hareketli görüntüleri kesintisiz olarak en fazla 29 dakika 59 saniye süreyle kaydedebilirsiniz.

■

Görüntüler izleme (LCD monitörü kullanırken)

Oynatma süresi Yaklaşık 210 dak

[FHD/50p] [FHD/50i] [FHD/25p]

Yaklaşık 30 dak Yaklaşık 35 dak Yaklaşık 40 dak

[AVCHD] [MP4]

Pilin kullanılabilir gücü büyük oranda azalmışsa, kullanım ömrünün sonuna geliyor

●

demektir. Lütfen yeni pil satın alın.

- 23 -

VQT5E84

Hazırlıklar

Kartı (isteğe bağlı) takma ve çıkarma

• Fotoğraf makinesinin kapalı olduğundan emin olun.

Açma kolunu [OPEN] tarafına kaydırıp kart/pil kapağını açın

Kartı sonuna kadar sokun

• Tık sesi duyulana kadar itin.

Kart/pil kapağını kapatın ve ardından açma kolunu [LOCK] tarafına kaydırın

■

Kartı çıkarmak için

Kartın ortasına bastırın

Basın

[OPEN] [LOCK]

Açma kolu

Kart (Yönünü kontrol edin)

Kartın arka yüzündeki terminallere dokunmayın.

Çekerek çıkarın

Çocukların yutmaması için, Hafıza Kartını çocukların ulaşamayacağı bir yere koyun.

●

Kartı çıkarmak için, fotoğraf makinesini kapatın ve ekranın üzerindeki LUMIX

●

göstergesi kapanana kadar bekleyin. (Beklenmemesi halinde fotoğraf makinesinin çalışmasında sorun olabilir, kart ya da kaydedilmiş veriler bozulabilir.)

VQT5E84- 24 -

Hazırlıklar

Görüntülerinizi kaydetme (kartlar ve dahili bellek)

Görüntüler kart takılı ise karta, takılı değilse dahili belleğe [ ] kaydedilir.

■

Dahili bellek (yaklaşık 12 MB)

Sadece hareketsiz fotoğrafları kaydedebilirsiniz.

●

Görüntüler kartlar ve dahili bellek arasında kopyalanabilir. (→184)

●

Dahili belleğe erişim süresi, karta erişim süresinden uzun olabilir.

●

■

Uyumlu bellek hafıza kartları (isteğe bağlı)

Aşağıdaki SD standartlarına uygun kartlar (Panasonic marka önerilir) kullanılabilir.

Kart Tipi Kapasite Notlar

SD Hafıza Kartları 8 MB – 2 GB • İlgili formatlarla uyumlu cihazlarda kullanılabilir. SDHC Hafıza Kartları 4 GB – 32 GB SDXC Hafıza Kartları 48 GB, 64 GB

SD hız sınıfı, sürdürülebilir yazma hızlarına ilişkin teknik özelliği ifade etmektedir. Kart etiketini

veya kartla ilgili diğer materyalleri kontrol ederek SD hızını doğrulayın.

(Örnek)

• En son bilgiler: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Bu site sadece İngilizce görüntülenebilir.)

• SDXC Hafıza Kartlarını kullanmadan önce, bilgisayarınızın ve diğer cihazların bu kart tipini desteklediğini kontrol edin. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

• Hareketli görüntü kaydı için SD hız sınıfı

• Sadece sol tarafta kapasiteleri ile birlikte verilen

“Sınıf 4”

kartlar desteklenmektedir.

veya üstü olan bir kart kullanın.

Fotoğraf makinesi karta veya dahili belleğe erişirken (görüntü yazma, okuma, silme

●

veya formatlama gibi bir işlem için) fotoğraf makinesini kapatmayın ya da pili, kartı veya AC adaptörü (ürünle verilir) çıkarmayın. Fotoğraf makinesini titreşim, darbe ya da statik elektriğe maruz bırakmayın. Kart veya karttaki veriler zarar görebilir ve bu ürün normal olarak kullanılmaya devam edilemeyebilir. Yapılan işlem titreşim, darbe ve statik elektrik nedeniyle tamamlanamazsa, işlemi yeniden yapın.

Kart eğer bilgisayarda ya da başka bir cihazda formatlanmışsa, kartı

●

bu fotoğraf makinesinde lütfen yeniden formatlayın. (→74) Yazmaya karşı koruma düğmesi “LOCK” konumuna getirilmişse,

●

üzerine kayıt yapmak ya da çekimleri silmek için kart kullanılamaz ve formatlanamaz. Önemli görüntüleri bilgisayarınıza aktarmanız önerilir (elektromanyetik

●

dalga, statik elektrik ya da arızalar verilere zarar verebilir).

Düğme

VQT5E84- 25 -

Hazırlıklar

Görüntülerinizi kaydetme (kartlar ve dahili bellek)

Kayıt kapasitesi rehberi (fotoğraf/kayıt süresi)

Çekebileceğiniz fotoğraf adedi ile kayıt süresi, kart kapasitesi ile orantılı olarak (ve kayıt koşulları ile kart türüne bağlı olarak) değişir.

Tahmini kalan görüntü veya kayıt süresi kapasitesi ([Kalan gösterimi] ile değiştirin (→68))

Kart yerleştirilmediği zaman belirir (görüntüler dahili belleğe kaydedilir)

■

Görüntü kayıt kapasitesi (hareketsiz fotoğraflar)

[En-boy oranı], [ ] olarak ve [Kalite], [ ] olarak ayarlandığında

[Resim boyutu] Dahili bellek 2 GB 32 GB 64 GB

18M 1 270 4420 8820

5M 3 650 10620 21490

0.3M 69 10050 162960 247150

• Kaydedilebilir fotoğraf sayısı 99.999’u geçerse ekranda “+99999” görülür.

- 26 -

VQT5E84

Hazırlıklar

Görüntülerinizi kaydetme (kartlar ve dahili bellek)

■

Kayıt süresi kapasitesi (hareketli görüntüler)

([h], [m] ve [s] “saat”, “dakika” ve “saniye”yi gösterir.)

[Kayıt Formatı] [AVCHD] iken

[Kyt kalitesi] 2 GB 32 GB 64 GB

[FHD/50p] 8m00s 2h31m00s 5h07m00s

[FHD/50i] / [HD/50p] 14m00s 4h10m00s 8h26m00s

[Kayıt Formatı] [MP4] iken

[Kyt kalitesi] 2 GB 32 GB 64 GB

[FHD/25p] 12m00s 3h22m00s 6h50m00s

[HD/25p] 22m00s 6h27m00s 13h04m00s

[VGA/25p] 50m00s 14h12m00s 28h46m00s

• Tabloda gösterilen süre toplam süredir.

Kesintisiz kayıt için kalan süre ekranda gösterilir

●

• [AVCHD] hareketli görüntüleri kesintisiz olarak en fazla 29 dakika 59 saniye süreyle kaydedebilirsiniz.

- 27 -

VQT5E84

Hazırlıklar

Saatin ayarlanması

Fotoğraf makinesi gönderilirken saat ayarlanmamıştır.

• Cihazı AC adaptörden (ürünle verilir) ayırın.

Fotoğraf makinesi [ON/OFF] düğmesine basın

Fotoğraf makinesi açılır. Dil seçimi ekranı görüntülenmezse, adımına geçin.

Mesaj ekrandayken [MENU/SET] düğmesine basın

Dil seçmek için düğmesine ve ardından [MENU/SET] düğmesine basın

• [Saati ayarlayın] mesajı görülür.

[MENU/SET] düğmesine basın

Öğeleri (yıl, ay, gün, saat, dakika, gösterim sırası ya da zaman görüntüleme formatı) seçmek için düğmesine basın, ve ayarlamak için düğmesine basın

• İptal etmek için → [Q.MENU/ ] düğmesine basın.

Ayarlamak için [MENU/SET] düğmesine basın

[MENU/SET] düğmesine basın

• Önceki ekrana dönmek için [Q.MENU/ ] düğmesine basın.

(Sonraki sayfada devam ediyor)

VQT5E84- 28 -

Hazırlıklar

Saatin ayarlanması

Zamanı, GPS işlevini kullanarak otomatik olarak düzeltmek için düğmesine basarak [Evet]’i seçin ve [MENU/SET] düğmesine basın

• [GPS ayarı] (→258) [ON] olarak ayarlandığında.

• Tarihi ve saati elle ayarlamak için → [Hayır] öğesini seçin ve [MENU/SET] düğmesine basın.

Ekranda [Ev saati için bölgenizi seçin] göründüğü zaman [MENU/SET] düğmesine basın

düğmelerine basarak bulunduğunuz bölgenin ayarını

yapın ve [MENU/SET] düğmesine basın

Şehir ya da bölge adı

GMT (Greenwich Saati)

ile aradaki fark

• Mevcut konumunuzun saat dilimi [Ev] saat diliminden farklı olursa, [Dünya saati]

(→139) [Varış nok.] saat dilimine ayarlanır. (ekranda tarih ve saatin yanında [ ]

görüntülenir)

Saat ayarlanmazsa fotoğraf stüdyosunda fotoğraf bastırırken ya da [Tarih ekle] veya

●

[Yazı ekle] ile fotoğraflara tarih eklerken doğru tarih basılmaz/eklenmez. Saat ayarlandığında, fotoğraf makinesinin ekranında saat görünmese bile doğru tarih

●

bastırılabilir.

Geçerli saat

Saat ayarını değiştirmek için

Tarihi ve saati ayarlarken, [Ayarlar] menüsünden [Saat ayarı] öğesini seçin.

• Fotoğraf makinesine 24 saat önceden tam dolu bir pil takılması kaydıyla, saat ayarları pil çıkarılsa bile yaklaşık 3 ay aynı kalır.

[Ayarlar] menüsünden [Saat ayarı] öğesini seçin

• Menünün ayarlanması ile ilgili ayrıntılar için (→60)

Tarih ve saati ayarlayın ( - adımları yapın. (→28))

- 29 -

VQT5E84

Temel

İşlem sırası

Fotoğraf makinesini açmak için fotoğraf makinesi [ON/OFF] düğmesine basın

İstediğiniz kayıt moduna ayarlayın

Mod kadranını kullanmak

istediğiniz moda düzgün

hizalayarak getirin.

[Akıllı oto] Modu Görüntüleri otomatik ayarlarla çeker. (→35)

[Program] Modu

[Diyafram-öncelik.] Modu

[Enstant.-öncelik] Modu

[Manuel pozlama] Modu

[Kişisel] Modu

[Panorama Çekim] Modu Panorama görüntüler kaydeder. (→119)

[Çekim modu]

[Yaratici kontrol] Modu

→

Otomatik obtüratör hızı ve diyafram açıklığı değerleriyle otomatik görüntüler çeker. (→44)

Diyafram açıklığını saptar, ardından görüntüleri çeker. (→106)

Obtüratör hızını saptar, ardından görüntüleri çeker. (→107)

Diyafram açıklığını ve obtüratör hızını saptar, ardından görüntüleri çeker. (→108)

Görüntüleri önceden kaydettiğiniz ayarlarla çeker. (→131)

Bu mod, kaydedilmekte olan sahneye uygun görüntüler çekmenizi sağlar. (→123)

Tercih ettiğiniz görüntü efektini seçerek görüntüler çeker. (→110)

(Sonraki sayfada devam ediyor)

VQT5E84- 30 -

+ 299 hidden pages

Panasonic DMC-TZ60, DMC-TZ61 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual