Panasonic CZRWSC3, CZ-RWSK2, CZ-RWSL2, CZ-RWSU2, CZ-RWSY2 User Manual [da]

...

Download

Gem disse instruktioner

13 14

15 16

FJERNBETJENING

CZ-RWSU2 CZ-RWST2 CZ-RWSL2 CZ-RWST3

Trådløs fjernbetjeningsenhed Betjeningsvejledning DK

CZ-RWSC3 CZ-RWSY2 CZ-RWSK2

85464609072028

Panasonic Corporation 1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan

CV6233312194

Modtager

1345

345

2 3

CZ-RWSU2

CZ-RWSC3

CZ-RWST2

Forside Bagside

CZ-RWSL2 CZ-RWST3

Display

ADRESSE 1 ADRESSE 2 ADRESSE 3

HOVED-/

UNDERFJERNB.

1234

Indendørsenhed (CZ-RWSK2)

Betjeningspanel

CZ-RWSY2

TIMEROPERATION

STANDBY

3 4

1534

Indhold

1. Vigtige sikkerhedsanvisninger ...............................................DK-2

2. Navne og funktioner ..............................................................DK-3

3. Isættelse af batterierne ..........................................................DK-5

4. Indstilling af aktuel tid ............................................................DK-6

5. Drift ........................................................................................DK-7

6. Timerbetjening .......................................................................DK-8

7. Justering af luftstrømmen ......................................................DK-9

8. Drift af ﬂere indendørs-/udendørsenheder samtidig ............DK-10

9. Brug af fjernbetjeningen ......................................................DK-10

10. For de bedste resultater ....................................................... DK-10

11. Adresser ...............................................................................DK-11

12. Nødbetjening .......................................................................DK-14

13. Diverse indstillinger ..............................................................DK-16

14. Før der bestilles service .......................................................DK-17

15. Speciﬁkationer ......................................................................DK-18

DK-1

1. Vigtige sikkerhedsanvisninger

Læs disse vigtige sikkerhedsanvisninger, før du tager anlægget i brug. Sørg for at opbevare vejledningen et sikkert sted, når du har læst den.

Advarsel

Forholdsregler i forbindelse med installation

• Du må ikke udføre installationen selv. Installation skal altid udføres af din forhandler eller en professionel serviceudbyder. Der er fare for elektrisk stød eller brand, hvis en ikke-sagkyndig person foretager forkert installation eller ledningsføring.

• Anvend kun speciﬁcerede klimaanlæg. Anvend altid kun klimaanlæg speciﬁceret afforhandleren.

Forholdsregler ved anvendelse

• Undlad at røre kontakterne med våde hænder. Dette kan forårsage elektrisk stød eller skade påanlægget.

• Hold fjernbetjeningen væk fra vand. Dette kan forårsage skade på anlægget.

• Stands anlægget, og sluk for strømmen, hvis du registrerer underlige lugte eller andre usædvanlige forhold. Drift af anlægget når det er i uorden, kan forårsage elektrisk stød, brand og skade på anlægget. Kontakt din forhandler.

• Slug ikke batteriet.

Forholdsregler ved ﬂytning ogreparation

• Undlad at udføre reparationer. Du må aldrig selv udføre reparationer påanlægget.

• Kontakt din forhandler, før du ﬂytter anlægget. Kontakt din forhandler eller en professionel serviceudbyder vedrørende ﬂytning og geninstallation af anlægget. Der er fare for elektrisk stød eller brand, hvis en ikke-sagkyndig person udfører installation.

DK-2

2. Navne og funktioner

FJERNBETJENING

1. Driftsdisplay

Viser driftsstatussen. (Figuren viser de forskellige statusser.)

• Visningen af den automatiske klapfunktion kan være anderledes, afhængigt af den installerede enhed. (Se side DK-9)

2. Start-/stopknap

Ved tryk én gang på denne knap startes driften, og når den trykkes igen, stoppes driften.

3. Knap for ventilatorhastighed

4. Knap for svingning/luftretning

5. Knap for timerindstilling

Bruges til drift med en timer.

6. Nulstillingsknap

Brug denne knap efter batteriskift.

7. Dæksel

Tryk øverst på midten og skub dækslet nedad.

8. Sender

9. Fjernbetjeningssensor

Registrerer temperaturen ved fjernbetjeningen, når der med sensorknappen er skiftet til registrering på fjernbetjeningen.

10. Knapper for temperaturindstilling

En fjernbetjening har kapacitet til styring af en gruppe på op til otte indendørsenheder. (Se side DK-10)

13. Ventilationsknap

Brug denne knap ved tilslutning til en eftermonteret ventilator. Ved tryk på knappen startes og stoppes ventilatoren. Når klimaanlægget startes eller stoppes, starter eller stopper ventilatoren samtidig. (Fjernbetjeningens display viser , nårventilatoren kører.)

14. Adresseknap

15. Sensorknap

Brug denne knap ved skift til registrering af temperaturen på fjernbetjeningen. Standardindstillingen er, at temperaturen registreres ved enheden. I dette tilfælde visesdisplayet .

16. Knap til ur

Brug denne knap til indstilling af uret.

Herefter vil navnene på fjernbetjeningens knapper være forkortet som vist på tegningen af “knappen”. F.eks.: Start/stop-knap 

øger temperaturindstillingen 1 °C

ad gangen.

reducerer temperaturindstillingen 1 °C

ad gangen.

11. Filterknap CZ-RWSC3

Tryk på denne knap for at slukke ﬁlterlampen på modtageren.

12. Knap for valg af tilstand

Tryk på denne knap for at skifte driftstilstand.

DK-3

2. Navne og funktioner (fortsat)

Modtager

1. Modtager

Modtager det signal, der sendes fra fjernbetjeningen.

2. Knap til nødbetjening

Indikationslamper

En af lamperne blinker, hvis der opstår en fejl. Når en indikationslampe blinker, henvises til “14. Før der bestilles service”.

3. Driftslampe

Denne lampe er tændt, når enheden er i drift.

4. Timerlampe

Denne lampe er tændt, når timeren er indstillet.

5. Standby-lampe

• I opvarmningstilstand lyser lampen på følgende tidspunkter: Når termostaten har været i drift ved afrimning under opstart.

• Lampen blinker, hvis der opstår en fejl.

6. Filterlampe

Denne lampe viser, når ﬁlteret skal rengøres.

9. Adressekontakt

Denne knap bruges til at skelne mellem indkommende og udgående signaler.

Bemærk

• Hvis der anvendes en model med varmepumpe, vil den bippe to gange, og driftslampen vil tænde på displayet; hvis timer- og standbylampen blinker skiftevis, er der en konﬂikt mellem opvarmning og køling, så enheden ikke kan køre i den ønskede driftstilstand. (På modeller, der ikke har en automatisk funktion, fungerer det på samme måde, selvom der vælges automatisk drift.)

• Når lokal betjening deaktiveres af f.eks. den centrale styringsenhed, og der trykkes på start-, stop-, driftstilstands- eller temperaturindstilli ngsknapperne, vil enheden bippe fem gange, ogændringen træder ikke i kraft.

7. Svingningsknap

8. Normal/Stop All-knap

Bruges i positionen Normal. Den kan ikke benyttes i positionen Stop All.

Knap til valg af hovedfjernbetjening / sekundær fjernbetjening

Under normal brug skal denne knap stå på hovedfjernbetjening. Det er også muligt at bruge begge i kombination med en kablet fjernbetjening (fås separat). (Rådfør dig med forhandleren, der har leveret produktet, omdisse indstillinger.)

Test/On-kontakt

Denne knap bruges i forbindelse med service. Den er ikke til normal brug.

Test Run/On-kontakt

Denne knap bruges i forbindelse med service. Den er ikke til normal brug.

DK-4

3. Isættelse af batterierne

1. Fjern dækslet.

2. Isæt to AAA alkalinebatterier.

Sæt batterierne i med polariteten [+/–] som vist på ﬁguren.

3. Sæt forsigtigt den ene ende af en åbnet papirclips (eller tilsvarende genstand, som passer) inulstillingshullet, og tryk på nulstillingsknappen inde i hullet. Sæt derefter dækslet tilbage på plads.

Bemærk

• Skift batterierne, når fjernbetjeningens display bliver svagt, eller hvis fjernbetjeningen kun virker, når den er tæt på modtageren. (Alkalinebatterier holder generelt i ca. et år.)

• Når du skifter batterierne, så brug altid to nye batterier af samme mærke.

• Hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i en længere periode, så tag batterierne ud.

• Bortskaf batterierne på passende vis.

• Når batterierne er skiftet, følges proceduren på næste side for at nulstille den aktuelle tid.

SÅDAN FJERNES BATTERIERNE

1. Fjern dækslet.

2. Tryk batteriet ned mod den negative ende, og løft det ud ved at tage fat i den positive ende. (Somvist til højre)

3. Tag det andet batteri ud på samme måde.

Bemærk

• Bortskaf de brugte batterier på et passende sted ihenhold til gældende lokale bestemmelser.

Nulstillingshul

Dæksel

Advarsel

• Slug ikke batteriet.

• Når batteriet er taget ud af fjernbetjeningen, skal det opbevares utilgængeligt for børn. Hvis batteriet sluges, kan det medføre kvælning.

• Kontrollér, at polerne (+ og -) vender rigtigt, når batteriet isættes.

DK-5

4. Indstilling af aktuel tid

1, 4

Når du har skiftet batterierne og har trykket på nulstillingsknappen, skal du huske at nulstille den aktuelle tid.

(Ved tryk på nulstillingsknappen ændres den aktuelle tid til [ ])

1. Tryk på i to sekunder eller mere.

Når uret begynder at blinke, kan tiden indstilles.

2. Indstil timetallet med / på knappen .

Hvis du holder knappen nede, skifter tiden hurtigt.

3. Indstil minuttallet med / på knappen .

Hvis du holder knappen nede, skifter tiden hurtigt.

4. Ved tryk på afsluttes tidsindstillingen.

• Mens du indstiller den aktuelle tid, blinker den viste tid, men kolonnen gør ikke.

• Hvis knapperne ikke trykkes i tre minutter under indstillingen af den aktuelle tid, sættes tiden til den viste tid.

Bemærk

• Ved tryk på nulstillingsknappen slettes timer-indstillingerne.

DK-6

5. Drift

Automatisk , Opvarmning , Tørring , Køling , Ventilator

Modeller, der kun har kølefunktion, kan ikke køre i automatisk eller opvarmningstilstand.

Strøm: Tænd for strømmen til indendørsenheden i mindst 14 timer,

før du tager den i brug.

1. Tryk på

2. Tryk på for at vælge mellem funktionerne Automatisk , Opvarmning , Tørring , Køling og Ventilator .

3. Tryk på for at vælge den ønskede hastighed.

Hvis der er valgt automatisk , skifter ventilatorhastigheden automatisk. (Funktionen Automatisk kan ikke anvendes iVentilatortilstand.)

4. Tryk på en af knapperne for at indstille den ønskedetemperatur.

Der kan ikke foretages temperaturindstillinger i Ventilatortilstand.

MAKS. MIN.

Automatisk

Opvarmning

Tørring / Køling

27 17 26 16 30 18

Stop: Tryk på .

Når enheden stoppes med fjernbetjeningen, vil ventilatoren på udendørsenheden muligvis køre et lille stykke tid efter, udendørsenhedens kompressor er stoppet.

Hvis enheden ikke opvarmer tilstrækkeligt eektivt ved lav ventilatorhastighed , kan du ændre ventilatorhastigheden til Høj eller Middel.

Afhængigt af, hvilken indendørsenhed der anvendes, vises der måske en funktion, den ikke har. (Ventilatorhastigheden er indstillet.)

Hvis du ikke kan slukke for klimaanlægget på normal vis.

Sluk for strømmen til indendørsenheden, og kontakt forhandleren, der har leveret produktet.

Hvis alle indendørsenhederne er ens i et køleanlæg og styres som én gruppe, opvarmer eller køler den automatisk via forskellene mellem den indstillede temperatur og rumtemperaturen.

<Tør drift>

• Afhængigt af den indendørsenhed, der anvendes, kan fjernbetjeningen have ikonet [Tørring]

på displayet, selvom enheden ikke har funktionen til tørredrift. (Tilsvarende med funktionen

tilkøledrift)

• Når rumtemperaturen er ved at nå den indstillede temperatur, fortsætter enheden med at starte og stoppe automatisk.

• Når tørredriften stopper, blæser indendørsenhedens ventilator en let brise for som minimum at undgå, at fugten vender tilbage i rummet.

• Afhængigt af den indendørsenhed, der anvendes, og/eller temperaturen i rummet, vil ventilatorhastigheden måske ikke kunne justeres.

• Afhængigt af den indendørsenhed, der anvendes, vil tørrefunktionen ikke kunne anvendes, nårudendørstemperaturen er 15 °C eller lavere.

DK-7

6. Timerbetjening

1, 23

• Ved indstilling af timeren skal det kontrolleres, at den aktuelle tid på fjernbetjeningen er korrekt.

• Timerens ur kan kun indstilles, når der er tændt for fjernbetjeningens display.

• Når timeren er indstillet, så læg fjernbetjeningen på et sted, hvor dens signal kan nå indendørsenhedens modtager. (Når tidspunktet, der er indstillet for timeren, nås, sendes der et signal fra fjernbetjeningen om at starte/stoppe enheden.)

Brug af timeren

1. Tryk på / på knappen eller , og mens tidenvises, skal du trykke på / igen for at indstille et tidspunkt fortimeren.

Herefter vises det tidspunkt, der sidst er indstillet for timeren. “--:--” angiver, at det er tid til at skifte batterierne.

2. Tryk på / på knappen eller , og indstil timeren til det ønskede tidspunkt.

Hver gang, du trykker på / , øges tiden i trin på 10 minutter. Hvis du holder knappen nede, skifter tiden hurtigt.

3. Når du har indstillet timeren og trykker på , ændres det tidspunkt, du har indstillet, til en fast visning for at angive, atindstillingen er fuldført.

Efter at have vist timerindstillingen i tre sekunder, vender displayet tilbage til den aktuelle tid.

Kombination af TÆND- og SLUK-timere

• Indstilling af TÆND- og SLUK-timere.

Kontrol af timer-indstillingen

• Hvis du trykker på eller for eller , vises den indstillede timer-tid i ﬁre sekunder.

• Hvis der ikke er foretaget nogen timer-indstilling, viser displayet --:--. (Startindstilling)

Ændring af en timer-indstilling

• Tryk på / for eller , og tryk på / ,når timer-indstillingen derefter vises, for at få vist timeren igen.

Annullering af en timer-indstilling

• Hvis du trykker på [CANCEL], annulleres timer-indstillingen.

• Hvis du vil annullere indstillingen for timeren eller , skal du trykke på / eller på den ønskede timer, og når det indstillede tidspunkt vises, skal du trykke på [CANCEL].

Brug af den samme timer-indstilling hver dag

• Hvis du trykker på i minst 2 sekunder, viser displayet “ ”, og TÆND-timeren eller SLUKtimeren vil nu styre enheden på samme tidspunkt hver dag.

• Hvis du trykker på igen i mindst to sekunder, slukker “ ”, og timeren vil kun gælde én gang.

DK-8

7. Justering af luftstrømmen

• Brug aldrig hænderne til at bevæge klappen (pladen til op- og nedadgående luftstrøm), der styres ved hjælp af fjernbetjeningen.

• Når enheden stopper, vender klappen (pladen til op- og nedadgående luftstrøm) automatisk nedad.

• Når enheden er i standby i opvarmningstilstand, vender klappen (pladen til op- og nedadgående luftstrøm) opad. Vær opmærksom på, at klappen automatisk begynder at svinge ved annullering af standby i opvarmningstilstand, selvom ikonet for automatisk klap vises på fjernbetjeningsenheden under standby i opvarmningstilstand.

CZ-RWSU2/CZ-RWST2/CZ-RWSL2/CZ-RWSY2/ Indendørsenhed (CZ-RWSK2)/CZ-RWST3

Indstilling af luftstrømmen

Når enheden er i drift, ændres den retning, klappen vender i, hver gang, du trykker på .

Aktivering af klapsvingning

Hvis du trykker på for at indstille klappen (pladen til op- og nedadgående luftstrøm) i dens mest nedadrettede position, og derefter trykker på igen, viser displayet , og klappen svinger automatisk opog ned.

Deaktivering af klapsvingning

Hvis du trykker på igen, mens klappen svinger, kan du stoppe klappens svingning og indstille den i den ønskede position. Hvis du derefter trykker på , kan du indstille luftstrømmen med udgangspunkt i den øverste position.

• Når enheden er i køle- eller tørretilstand, kan klappen

ikke stoppe i en position, der vender nedad. Hvis du prøver at stoppe klappens svingning, mens den vender nedad, vil den fortsætte med at svinge, indtil den er i den tredjeøverste position.

I opvarmningstilstand

Placer klappen (pladen til op- og nedadgående luftstrøm) nedad. Hvis du placerer den opad, kan den varme luft ikke nå ned i gulvniveau.

I køle- og tørretilstand

Placer klappen (pladen til op- og nedadgående luftstrøm) opad. Hvis pladen vender nedad, kan der dannes kondensvand, som vil dryppe ned fra området ved luftudtaget.

I ventilatortilstand I alle tilstande

Startindstilling

Ikoner med svingning stoppet

Ventilator-/ opvarmningstilstand

Køle-/tørretilstand

Startindstilling

Svinger konstant

CZ-RWSC3

De tilgængelige funktioner varierer afhængigt af den indendørsenhed, der anvendes. Vindretningen kan ikke indstilles med fjernbetjeningen på andre modeller end dem, der er angivet nedenfor. Se den brugervejledning, der fulgte med din indendørsenhed, for yderligere oplysninger.

Firevejs lofts-kassettemodeller, tovejs lofts-kassettemodeller, envejs kassettemodeller til høje lofter, forsænkede loftsmodeller, vægmodeller

Der henvises til Indstilling af luftstrømmen og Deaktivering af klapsvingning.

DK-9

8. Drift af ﬂere indendørs-/udendørsenheder samtidig

(Gruppestyring)

Gruppestyring er ideelt til klimastyring

Indendørsenhed

af ét stort rum med mere end et klimaanlæg.

• En fjernbetjening har kapacitet til styring af op til otte indendørsenheder.

• Alle indendørsenhederne har ens indstillinger.

• Temperaturregistreringen skal være sat til indendørsenheden (hovedsensoren). (Se side I og II)

Modtager

Trådløs fjernbetjening

Indendørsenhed

Signalledning

9. Brug af fjernbetjeningen

• Peg fjernbetjeningens sender mod modtageren. Når signalet modtages korrekt, bipper den en gang. (Den bipper kun to gange, når enheden starter driften.)

• Signalet kan modtages på en afstand af op til ca. 6 meter. Denne afstand er kun vejledende. Denafhænger af batteriernes styrke.

• Sørg for, at der ikke er noget mellem fjernbetjeningen og modtageren, som kan blokere signalet.

• Læg ikke fjernbetjeningen i direkte sollys, hvor luftstrømmen fra klimaanlægget blæser direkte ind på den, eller i nærheden af en anden varmekilde.

• Fjernbetjeningen må ikke tabes, kastes eller vaskes med vand.

• Signalet fra fjernbetjeningen kan muligvis ikke modtages i rum med lysstofrør med hurtigstartere, belysning med omformer, plasmaskærme, LCD-fjernsyn (skærme) osv. Kontakt forhandleren, derhar leveret produktet, for yderligere oplysninger.

Brug af vægholder

• Tryk på fra det sted, du ønsker at montere fjernbetjeningen, og kontrollér, at signalet modtageskorrekt.

• Træk fjernbetjeningen fremad for at tage den af.

Monter fjernbetjeningens holder med skruer.

Holder til fjernbetjening

10. For de bedste resultater

Tag ikke fjernbetjeningen for langt væk fra modtageren.

Det kan forårsage funktionsfejl. Opbevar fjernbetjeningen i samme rum som modtageren.

Peg fjernbetjeningen mod modtageren.

Når signalet modtages korrekt, bipper den en gang.

Isætning af fjernbetjeningen iholderen.

Tryk

Sæt i

Undgå at placere fjernbetjeningen på et sted, hvor den er tildækket, f.eks. bag etgardin.

Placer den på et åbent sted.

DK-10

11. Adresser

I installationer med både en og ﬂere enheder, hvor der er installeret mere end en indendørsenhed

iet rum med en kompatibel fjernbetjening, kan der opsættes adresser for at undgå krydstale. Ved at indstille adressekontakterne på modtagerne og parre dem med adressernes numre på

fjernbetjeningen, kan der styres op til seks indendørsenheder separat med fjernbetjeningen. (Ved brug af enheder i en ﬂeksibel kombination eller fælles drift af ﬂere enheder, styres enhederne samtidig og kan derfor ikke styres individuelt.)

Der er separate adresseindstillinger med modtageradresser for modtagerne*1 og senderadresser for fjernbetjeningen.

Kontakt forhandleren, der har leveret produktet, for yderligere oplysninger.

• Indstillingsproceduren er forskellig for CZ-RWSY2 og indendørsenhed (CZ-RWSK2). (Se side DK-13)

• Indstillingerne gemmes i en permanent hukommelse i fjernbetjeningen, så selvom batterierne skiftes, skal indstillingerne ikke foretages igen.

*1 CZ-RWST2/CZ-RWST3 er af modtagere (inde i indendørsenheden); CZ-RWSL2 er af et

betjeningspanel. (Inde i indendørsenheden)

Kontrol af adresser

Når du trykker på på fjernbetjeningen, vises dens aktuelle adresse på displayet. Hvis denne adresse svarer til en modtagers*2 adresse, lyder summeren. (Hvis den er sat til ALL, lyder summeren konstant.)

Hvis den er sat til ALL, kan den styres uanset modtageradresser. Hold fjernbetjeningen hen mod den modtager, du vil styre, og send. *2 CZ-RWSL2 er en modtager (indendørsenhed)

Parring af adresser

Indstilling af fjernbetjeningens adresse

1. Hvis du trykker på og samtidig, blinker “SET”.

2. Når du holder nede, skifter den ved hvert tryk på fra ALL123…6ALL.

Sæt den til modtageradressekontakten på den indendørsenhed, du ønsker at styre.

3. Når du slipper , indstilles den adresse, der var vist. Når du gør dette, vil summeren lyde, hvis denne adresse svarer til modtagerens adresseindstilling.

DK-11

Adressevisning

S001

6 5 4

S001

6 5 4

1 2 3

S001 S002

1 2 3

S001 S002

4 5 6

på trådløs fjernbetjening

CZ-RWSU2

Position for adressekontakt

CZ-RWST2/CZ-RWST3

Position for adressekontakt

CZ-RWSL2

Position for adressekontakt

Modtagelse er mulig på alle adressepositioner

1 2 3

S002

3 2 1

4 5 6

1 2 3

4 5 6

S002

3 2 1

4 5 6

•••••

Sæt kontakten til højre for 1, 2 og 3, og til venstre for 4, 5 og 6.

S001

S002

3 2 1

Sæt kontakten til venstre for 1, 2 og 3 og til højre for 4, 5 og 6.

1 2 3 4 5 6

Sæt kontakten til venstre for 1, 2 og 3 og til højre for 4, 5 og 6.

1 2 3

CZ-RWSC3

Position for adressekontakt

Adresse

ALL

Modtagelse er mulig på alle adressepositioner

Addresse1Addresse2Addresse3Addresse4Addresse5Addresse

ON ON ON ON ON ON

OFF OFF OFF OFF OFF OFF

DK-12

11. Adresser (fortsat)

Adresseindstilling (CZ-RWSY2/CZ-RWSK2) (Indstilling af indendørsenhedens adresse)

1. Indstil først adressen på fjernbetjeningen ifølge Indstilling af fjernbetjeningens adresse (se side DK-11).

2. Tryk på [Emergency Operation] på indendørsenheden i ﬁre sekunder eller mere.

Når du gør dette, blinker lamperne på displayet en efter en.

3. Tryk på på fjernbetjeningen.

4. Summeren lyder nu, og indendørsenhedens adresse ændres til den adresse, der er vist på fjernbetjeningen.

5. Hvis du trykker på [Emergency Operation] på indendørsenheden én gang, slukker lamperne på indendørsenhedens display.

Bemærk

• Hold ikke knappen [Emergency Operation] på indendørsenheden nede, mens indendørsenhedens lamper på displayet blinker en efter en.

• Brug kun funktionen, når indendørsenheden er stoppet.

• Adressen på indendørsenheden er sat til “ALL” som fabriksindstilling.

DK-13

12. Nødbetjening

Knappen [Emergency Operation] kan bruges i følgende situationer, når der er et presserende behov.

• Når fjernbetjeningens batterier svigter.

• Når fjernbetjeningen er i stykker.

• Når fjernbetjeningen er blevet væk.

*1 Figurer: CZ-RWSU2, CZ-RWSY2 og CZ-RWST2/CZ-RWST3 er af modtagere

(inde iindendørsenhed), CZ-RWSL2 er af betjeningspanelet (inde i indendørsenhed) ogindendørsenheden (CZ-RWSK2) er af dens frontpanel.

CZ-RWSU2/CZ-RWST2/CZ-RWSY2/Indendørsenhed (CZ-RWSK2)/CZ-RWST3 Start: Tryk på [Emergency Operation] på modtageren.

Hvis indendørstemperaturen er 24 °C eller højere, vil enheden køle, når den begynder at køre. Hvis indendørstemperaturen under 24 °C, vil enheden opvarme, når den begynder at køre.

Stop: Tryk på [Emergency Operation] på modtageren igen.

CZ-RWSU2

CZ-RWSY2

CZ-RWST3

Start/stop

CZ-RWST2

Start/stop

TIMEROPERATION

STANDBY

Start/stop

Bemærk

• Kontakterne Test Run/On og Test/On bruges ved installation og testkørsel af enheden. De er ikke til normal brug.

• Hvis kontakten [Normal/Stop ALL] står på Stop ALL, kan enheden ikke modtage signaler fra fjernbetjeningen.

DK-14

12. Nødbetjening (fortsat)

CZ-RWSC3/CZ-RWSL2

1. Tryk på [Emergency Operation] på modtageren.

Hvis indendørstemperaturen er 24 °C eller højere, vil enheden køle, når den begynder at køre. Hvis indendørstemperaturen under 24 °C, vil enheden opvarme, når den begynder at køre.

2. Hvis du trykker på , svinger luftstrømmen automatisk op og ned. Stop: Tryk på [Emergency Operation] på modtageren igen.

CZ-RWSL2 CZ-RWSC3

Bemærk

• Kontakterne Test Run/On og Test/On bruges ved installation og testkørsel af enheden. De er ikke til normal brug.

• Hvis kontakten [Normal/Stop ALL] står på Stop ALL, kan enheden ikke modtage signaler fra fjernbetjeningen.

DK-15

13. Diverse indstillinger

Der kan foretages en række forskellige ændringer i indstillingerne afhængigt af den indendørsenhed, der anvendes.

Ikon for driftstilstand, visning af tid (24 timer, AM/PM) og maks. opvarmningstemp.

• (Indstillingerne gemmes i em permanent hukommelse i fjernbetjeningen, så selvom batterierne skiftes, skal indstillingerne ikke foretages igen.)

• Kontrollér først fjernbetjeningens display, når enheden er standset, og foretag derefter de ønskedeindstillinger.

Betjening af anlægget

• Når du holder knapperne herunder nede og trykker en gang på , ændrer det fjernbetjeningensdisplay.

• Når du slipper , indstilles det, der aktuelt vises på displayet.

Funktion, der indstilles Funktionsknap Indstillingens indhold Fjernbetjeningens display

Varmepumpe (med Auto)

Fjernbetjeningens

visning af driftstilstand

ved tryk på

Indstilling af visning af tid

Maks. mulig

temperaturindstilling

iopvarmningstilstand

Tryk på

mens du trykker på

Tryk på

mens du trykker på

Tryk på

mens du trykker på

Varmepumpe (uden Auto)

Dedikeret klimaanlæg

24 timer

AM/PM

Maksimalt temperaturområde for opvarmning er 26 °C – 30 °C

DK-16

14. Før der bestilles service

Kontrollér følgende, før der bestilles service.

Problem Årsag Løsning

Enheden fungerer ikke, selv om jeg trykker på på

fjernbetjeningen.

Der er ikke tændt for strømmen til indendørsenheden.

Er kontakten Normal/Stop All i positionen Stop All? (Se side DK-4)

Er fjernbetjeningens batterier døde? Skift batterierne.

Kontrollér, at der er tændt for strømmen til indendørsenheden.

Sæt den til positionen Normal, og annuller funktionen.

Er der uoverensstemmelse mellem lampen på displayet og køle-/opvarmningsdriften, eller står den på andet end Automatisk? (Driftslampen forbliver tændt, mens timerlampen og standbylampen blinkerskiftevis.)

Matcher de to adresser hinanden? Kontrollér adressen på modtageren og

Klimaanlægget starter og stopper af sig selv.

Fjernbetjeningens display viser “ ”, når enheden stopper.

Selvom enheden kun er til luftkonditionering, vises der Automatisk eller Opvarmning på displayet.

Når batterierne er sat i fjernbetjeningen, og der trykkes på knapperne, ændrer displayet sig ikke.

Timeren kan ikke indstilles. Foretag indstillingerne, når fjernbetjeningen

Er timeren indstillet til gentagelse? Kontrollér timer-indstillingerne.

Der er opstået en fejl i den permanente hukommelse.

Skift driftstilstand.

fjernbetjeningen. (Se side DK-11)

(Se side DK-8)

Kontakt din salgskonsulent.

Indstil fjernbetjeningens visning af driftstilstand. (Se side DK-16)

Tryk på nulstillingsknappen på fjernbetjeningen. (Se side DK-5)

viser driftstilstanden. (Se side DK-8)

Hvis problemet ikke er blevet løst, efter at du har kontrolleret de foregående punkter, skal du slukke for strømmen til indendørsenheden og kontakte forhandleren, der har leveret produktet, og oplyse modelnummeret og det aktuelle problem. Du må under ingen omstændigheder foretage reparation selv, da det er forbundet med fare. Når modtagerens lamper blinker, skal du kontakte din forhandler med denne information.

DK-17

15. Speciﬁkationer

CZ-RWSU2/CZ-RWST2/CZ-RWSC3/CZ-RWSY2/CZ-RWSL2/CZ-RWSK2/CZ-RWST3

Mål 182 mm (H) X 61 mm (B) X 18,5 mm (D)

Trådløs fjernbetjening

CZ-RWSU2/CZ-RWST2/CZ-RWSC3/CZ-RWSY2/CZ-RWST3

Strømkilde To AAA-alkalinebatterier

Urets nøjagtighed ± 30 sekunder pr. måned (ved 25 °C)

CZ-RWSU2 (H) 200 mm X (B) 200 mm X (D) 25 mm CZ-RWST2 (H) 65 mm X (B) 130 mm X (D) 22 mm

Modtager

CZ-RWSL2

Display

Driftspanel

Mål

Mål (H) 37 mm X (B) 70 mm X (D) 22 mm

Strømkilde 5 V DC (leveres fra betjeningspanelet)

Mål (H) 55 mm X (B) 120 mm X (D) 16 mm

Strømkilde 16 V DC (leveres fra klemrækken på indendørsenhedens fjernbetjening)

CZ-RWSC3 (H) 120 mm X (B) 70 mm X (D) 20 mm CZ-RWSY2 (H) 108 mm X (B) 108 mm X (D) 20 mm CZ-RWST3 (H) 65 mm X (B) 141 mm X (D) 22,5 mm

Strømkilde

16 V DC (leveres fra klemrækken på indendørsenhedens fjernbetjening)

DK-18

Panasonic Corporation

Hjemmeside: http://panasonic.net/

Autoriseret repræsentant i EU Panasonic Testcenter Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland

Trykt i Kina DC1110-81214

Panasonic CZRWSC3, CZ-RWSK2, CZ-RWSL2, CZ-RWSU2, CZ-RWSY2 User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual