Save These Instructions!
Conserver ce mode d’emploi!
Diese Anleitung aufbewhren!
Conservare queste istruzioni!
Guarde estas instruções!
Εκτός αττό αυτές τις οδηγίες!
Guarde estas instruccónes!
Сохраните эту инструкцию!
Збережіть ці інструкції!
CZ-RE2C2
Simplified Remote Controller For Split System
Air Conditioner
Télécommande simplifiée pour climatiseur à
deux blocs
Vereinfachte Fernbedienung für Split-SystemKlimagerät
Telecomando semplificato per condizionatore
d’aria a sistema split
Controlador remoto simplificado para o
aparelho de ar condicionado de sistema split
Απλοποιημένο Τηλεχειριστήριο Για Κλιματιστικό
Αέρος Διαιρετού Συστήματος
Mando a distancia simplificado para el sistema
de aire acondicionado de dos unidades
Упрощенный пульт дистанционного управления
для сплит-системы кондиционирования
Спрощений пульт дистанційного керування
для кондиціонерів роздільного типу
85464609074024
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡHΣHΣ
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
EN
FR
DE
IT
PT
GR
ES
RU
UK
Збережіть ці інструкції!
CZ-RE2C2
Спрощений пульт дистанційного керування
для кондиціонерів роздільного типу
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
UK
1. Важливі заходи безпеки
Перед тим як використовувати систему, прочитайте розділ «Важливі заходи безпеки».
Прочитавши цей посібник користувача, зберігайте його в доступному місці.
Попередження
*Заходи безпеки під час
встановлення
Не встановлюйте пристрій самостійно.
・
Встановлення має виконувати дилер або
кваліфікований спеціаліст.
Неправильне встановлення пристрою або під’єднання
кабелів недосвідченою особою може призвести до
ураження електричним струмом чи виникнення
пожежі.
・
Використовуйте лише рекомендовані кондиціонери.
Використовуйте лише кондиціонери, рекомендовані
дилером.
*Заходи безпеки під час
переміщення і ремонту
・
Не ремонтуйте систему.
У жодному разі не ремонтуйте систему самостійно.
・
Перш ніж переміщати систему, зверніться до дилера.
З питань переміщення і перевстановлення системи
звертайтеся до дилера або кваліфікованого
спеціаліста.
Неправильне встановлення пристрою недосвідченою
особою може призвести до ураження електричним
струмом чи виникнення пожежі.
*Заходи безпеки під час
експлуатації
・
Не торкайтеся перемикачів мокрими руками.
Це може призвести до ураження електричним струмом
і пошкодження системи.
・
Захистіть пульт дистанційного керування від води.
Інакше може бути пошкоджено систему.
UK
・
Якщо ви відчуваєте незвичний запах тощо, зупиніть
систему і вимкніть живлення.
Недотримання цієї вимоги може призвести до
ураження електричним струмом, пожежі чи
пошкодження системи. Зверніться до дилера.
・
Не вмикайте і не вимикайте кондиціонер за
допомогою перемикача живлення. Використовуйте
натомість кнопку увімкнення/вимкнення.
・
Не встромляйте жодних предметів у отвір виходу
повітря кондиціонера. Недотримання цієї вимоги
може бути небезпечним, адже вентилятор
обертається із високою швидкістю.
・
Не дозволяйте дітям гратися з кондиціонером.
・
Не обігрівайте і не охолоджуйте повітря надмірно,
якщо у приміщенні присутні діти або неповносправні
особи.
・
Не використовуйте для чищення пульта дистанційного
керування бензин, розчинники або інші хімічні
речовини.
UK-1