PANASONIC CZRD52CP User Manual [nl]

F566767

03/13

PRODUCTOVERZICHT PRODUCTOVERZICHT

14 15 17

Gebruiksaanwijzing

NEDERLANDS

Draad afstandsbediening

INHOUDSOPGAVE

Productoverzicht De Afstandsbediening Gereedmaken Bediening Hoe moet u de tijdschakeling (TIMER) instellen Dag Tijdschakeling Instelling Week Tijdschakeling (Timer) Instelling Problemen Oplossen

Panasonic Corporation

Website: http://panasonic.net/

OFF

TIMER/CLOCK

MODE

OFF/ON

DOWN

SELECTUP

FAN SPEED

SET

AIR SWING

CANCELCLOCK

CZ - RD52CP

2 3 4 5 6 7~8 8

MODE

QUIET/

POWERFUL

AC RC

CHECK RESET

TEMP

Bedrijfslampje

UIT/AAN knop

Temperatuur instellings knop

Voorkeur (Mode) knop

Ventilator snelheids knop

Keuzetoets voor de luchtstroomrichting

Toets voor stille/versterkte werking

Tijdschakelaar instel knop Groep

Contrôle knop

Reset-knop Air Conditioner

TIMER/CLOCK

MODE

OFF/ON

DOWN

OFF

SELECTUP

SET

CANCELCLOCK

FAN SPEED

AIR SWING

CHECK RESET

MODE

QUIET/

TEMP

POWERFUL

AC RC

109

Resettoets voor afstandsbediening

UIT-controlelampje

Controlelampjes voor de bedrijfsstandkeuze

Weergave van de wekker-/tijdinstelling

Ventilator snelheids scherm

Luchtstroom Richting Instellings Scherm

Temperatuur Instellings Scherm

Controlelampje voor stille werking

Controlelampje voor versterkte werking

Weergave van systeemstoring

DE AFSTANDSBEDIENING GEREEDMAKEN

DE ACTUELE DATUM EN TIJD INSTELLEN

De actuele dag en tijd moeten ingesteld worden, wanneer u voor de eerste keer het apparaat inschakelt of wanneer het lang geleden is, dat het apparaat voor het laatst ingeschakeld was. De huidige tijd wordt standaard tijd voor alle tijdschakelaar werkingen. Stel de tijd en datum nauwkeurig in.

Voorbeeld: Vandaag is woensdag en de tijd is 8:00 uur s’ochtends (am)

DOWN

OFF

SELECTUP

SET

CANCELCLOCK

, om de huidige dag te kiezen.

SET

drukken.

, om de actuele tijd te kiezen.

SET

drukken.

DOWN

SET

wordt gedrukt, wordt de instelling van dat moment bevestigd en de

Deﬁ nitieve KLOK (CLOCK) weergave

WED

MON

“MON” (Maandag) en “12:00” gaat knipperen

, om de tijd achteruit te zetten (stappen van 1

of op

“:” gaat knipperen

1 Zet het toestel aan 2 Druk

Opmerking:

CLOCK

TIMER/CLOCK

MODE

OFF/ON

Stel de huidige dag in

Druk op UP of op (Zie het bovenstaand voorbeeld; kies woensdag (WED))

Om de gekozen dag te bevestigen, moet u op

Kies de huidige tijd

Druk op UP of op (Zie het bovenstaande voorbeeld; kies 8:00)

Om de gekozen tijd te bevestigen, moet u op

- Druk op minuut) of houd de toets ingedrukt, om de tijd sneller te veranderen.

- Indien, tijdens het instellen van de dag of van de tijd, gedurende 30 seconden niet op

wordt gedrukt, of indien op instellingsprocedure wordt beëindigd.

DOWN

, om de tijd vooruit te zetten of op

BEDIENING BEDIENING

1 HET TOESTEL AAN- OF UITSCHAKELEN

• Let s.v.p. goed op de OFF-indicatie op de afstandsbediening, om te vermijden, dat het apparaat ongewild start/stopt.

• Bij normale werking wordt de OFF-indicator op het scherm van de afstandsbediening getoond wanneer het toestel wordt uitgeschakeld.

2 DE TEMPERATUUR INSTELLEN

TEMP

• Instellingsbereik: 16°C ~ 30°C.

MODE

3 DE BEDRIJFSMODUS KIEZEN

AUTO MODUS - Voor uw gemak

• Het apparaat kiest de bedrijfsstand, navenant de ingestelde temperatuur, de buiten- en de kamertemperatuur.

VERWARMINGSMODUS - Genieten van warme lucht

• Het apparaat heeft enige tijd nodig om op te warmen.

KOELINGSMODUS - Genieten van koude lucht DROOGMODUS - Drogen van de omgeving

• Het apparaat werkt bij lage ventilatorsnelheid om zo voor een aangename koeling te zorgen.

• Gedurende zacht drogen, werkt de binnenventilator bij lage ventilatorsnelheid.

• De beweging van de jaloeziëen is eventueel niet in overeenstemming met datgene, wat op de afstandsbediening aangegeven is.

4 VENTILATIESNELHEID SELECTEREN (5 opties)

• Op AUTO wordt de snelheid van de binnenventilator automatisch aangepast, in overeenstemming

met de bedrijfsmodus.

RICHTING VAN DE VERTICALE LUCHTSTROOM AANPASSEN

(5 opties)

DOWN

• Hiermee houdt u de kamer geventileerd.

• Indien AUTO ingesteld is, zwaaien de jaloezieën automatisch omhoog/omlaag.

•

In de verwarmingsmodus blaast de lucht een poosje horizontaal en begint daarna omlaag te blazen.

QUIET/

POWERFUL NORMALQUIET

POWERFUL

QUIET - GENIETEN VAN EEN RUSTIGE OMGEVING

• Deze bedrijfsfunctie reduceert het geruis van de luchtstroom.

POWERFUL - TEMPERATUUR SNEL BEREIKEN

OFF

FAN SPEED

AIR SWING

F566767-OSTH0901-01_3NL.indd 1F566767-OSTH0901-01_3NL.indd 1 1/13/2009 11:07:37 AM1/13/2009 11:07:37 AM

HOE MOET U DE TIJDSCHAKELING (TIMER) INSTELLEN

DAG TIJDSCHAKELING INSTELLING DAG TIJDSCHAKELING INSTELLING

2 soorten tijdschakeling (TIMER) voorkeur kunnen ingesteld worden op de afstandsbediening.

- Dag tijdschakeling (TIMER)

- Week tijdschakeling (TIMER)

- De dagelijkse en wekelijkse timer konden niet tegelijkertijd ingesteld worden.

- Kies een van deze tijdschakelingen (TIMER) voor uw gemak.

Hoe veranderd u het beeldscherm (DISPLAY)

TIMER/CLOCK

MODE

OFF/ON

DOWN

SELECTUP

Druk

SET

CANCELCLOCK

- Druk eenmaal in om het beeldscherm te veranderen van klok (CLOCK) naar tijdschakeling (TIMER).

- Druk meer dan 4 seconden, om de weergave te wisselen van Dagelijkse Timer naar Wekelijkse Timer of omgekeerd.

Weergave Dagelijke Timer

Begint te branden, zodra Timerbedrijf gekozen is.

AAN (ON) Tijdschakeling (Timer) Om het toestel automatisch AAN (ON) te zetten

UIT (OFF) Tijdschakeling (Timer) Om automatisch het toestel “UIT (OFF)” te schakelen

Weergave Wekelijkse Timer

Begint te branden, zodra Timerbedrijf gekozen is.

AAN (ON) Tijdschakeling (Timer) Om het toestel automatisch AAN (ON) te zetten

Dag die ingesteld moet worden

De tijd die gekozen wordt (stappen van 10 minuten)

6 verschillende programma’s kunnen in een dag ingesteld worden (1 - 6)

Geeft de gekozen dag aan Geeft de volgende dag met timerbedrijf aan

De tijd die gekozen wordt (stappen van 10 minuten)

UIT (OFF) Tijdschakeling (Timer) Om automatisch het toestel “UIT (OFF)” te schakelen

►Hoe de Dag Tijdschakeling (Timer) in te stellen

- Voor een dag, kunt u uitsluitend de IN-timer of uitsluitend de UIT-timer of zowel de IN- als de UIT-timer instellen.

Verander het Beeldscherm

Druk op Timer

2 Druk op Timer

Voorbeeld: Om het apparaat om 09:00 uur IN te schakelen

Druk op Timer

Druk op UP of op bevestigen.

Of druk op

Voorbeeld: Om het apparaat om 18:30 UIT te schakelen

Druk op Timer

Druk op UP of op bevestigen.

Of druk op

Opmerking:

• Wanneer de ON-timer ingesteld is, start het apparaat eventueel vroeger dan de actueel ingestelde tijd, om op tijd de gewenste temperatuur te bereiken.

• De timerwerking baseert op de klok, zoals deze op de afstandsbediening ingesteld is en wordt dagelijks herhaald, zodra ingesteld. Voor het instellen van de klok verwijzen wij naar de voorbereiding van de afstandsbediening.

• De timer, die het dichtst bij de actuele tijd ingesteld is, wordt het eerst geactiveerd.

• Indien de timer handmatig geannuleerd wordt of na een stroomuitval, kunt u de vorige

programmering herstellen, door op

Deﬁ nitieve weergave van de Dag Tijdschakeling:

TIMER ON

Alleen de AAN (ON) Tijdschakeling is ingesteld. Het toestel zal automatisch ingeschakeld worden om 9:00.

MODE

, om de weergave te wisselen naar dagelijkse timer.

OFF/ON

, om IN- of UIT-timer te kiezen.

OFF/ON

, om IN-timer te kiezen.

DOWN

, om de gewenste tijd te kiezen en druk dan op

CANCEL

, indien u de IN-timer niet wenst in te stellen.

OFF/ON

, om UIT-timer te kiezen.

DOWN

, om de gewenste tijd te kiezen en druk dan op

CANCEL

, indien u de UIT-timer niet wenst in te stellen.

SET

te drukken.

TIMER

OFF

Alleen de UIT (OFF) Tijdschakeling is ingesteld. Het toestel zal automatisch uitgeschakeld worden om 18:30.

SET

, om de gekozen tijd te

SET

, om de gekozen tijd te

TIMER ON

OFF

Zowel de IN- als de UIT-timer zijn gekozen.

WEEK TIJDSCHAKELING (TIMER) INSTELLING

►Hoe wordt de week tijdschakelaar (TIMER) ingesteld

- U kunt de Timer voor elke dag van de week instellen (maandag t/m zondag), met 6 programma’s per dag.

- De IN-timer kan ingesteld worden, samen met de door u gewenste temperatuur en deze temperatuur wordt dan voortdurend gebruikt.

- Hetzelfde timerprogramma kan niet op dezelfde dag ingesteld worden.

- U kunt ook dagen, met dezelfde timerinstelling, samen kiezen.

- Helpt u energie te sparen, door de mogelijkheid, per dag t/m 6 programma’s in te stellen.

Dag en Timer Instelmethode

1. Druk op Timer

2. Druk op Timer UP of

3. Druk op

4. “1” begint te knipperen, druk nu op

5. Druk op Timer

6. Druk op Timer UP of

Indien u wenst, de timer samen met de door u gewenste temperatuur in te stellen, druk dan op om de temperatuur te kiezen.

7. Druk op

• Na 2 seconden wordt het volgende programma getoond. Herhaal de stappen 4 t/m 7, om de programma’s 2 t/m 6 in te stellen.

Indien, tijdens het instellen van de timer, gedurende 30 seconden op gee toets gedrukt wordt gedrukt, of indien op

•

de toets

Controleer het actuele timerprogramma

Voer de stappen hieronder uit, om het timerprogramma voor een bepaalde dag te controleren.

1. Druk op Timer

2. Druk op

3. Druk op Timer

4. Druk op Timer UP of

Verander het actuele timerprogramma of voeg een nieuw timerprogramma toe.

1. Druk op Timer

2. Druk op

3. Druk op Timer

4. Voer de stappen 4 t/m 7 van de “ Instellmethode voor dag en timer” uit, om het bestaande timerprogramma te veranderen of een ander timerprogramma toe te voegen.

MODE

gedurende 4 seconden, om de weergave naar de wekelijkse timer te wisselen.

DOWN

SELECT

, om uw keuze te bevestigen.

SET

, om programma 1 te bevestigen. De gekozen dag wordt gekenmerkt met .

SET

wordt gedrukt, wordt de instelling van dat moment bevestigd en de timerinstelling wordt beëindigd.

MODE

SELECT

, om naar de daginstelling te gaan.

MODE

SELECT

, om naar de daginstelling te gaan.

, om uw gewenste dag te kiezen.

SELECT

OFF/ON

, om IN- of UIT-timer te kiezen.

DOWN

, om uw gewenste tijd te kiezen.

, om programma 1 in te stellen.

, om naar de timerstand te gaan.

DOWN

, totdat de gewenste dag getoond wordt, druk op

DOWN

, om de ingestelde programma’s te controleren.

, om naar de timerstand te gaan.

DOWN

, totdat de door u gewenste dag getoond wordt.

SELECT

om uw keuze te bevestigen.

TEMP

Annuleer het actuele timerprogramma.

Voer de stappen hieronder uit, om het timerprogramma voor een bepaalde dag te annuleren.

TIMER/CLOCK

MODE

OFF/ON

DOWN

SELECTUP

SET

CANCELCLOCK

1,3

SELECT

1. Druk op

2. Druk op Timer UP of

3. Druk op

4. Druk op Timer UP of

Druk op

, om naar de dag te gaan.

SELECT

, om naar de programmainstelling te gaan.

CANCEL

, om het programma te annuleren, verdwijnt.

DOWN

, totdat de door u gewenste dag getoond wordt.

DOWN

, totdat de door u gewenste dag getoond wordt.

Bijvoorbeeld, als u wilt instellen:

A - Maandag t/m vrijdag: Apparaat IN om 09:00 op 20°C (programma 1) & apparaat UIT om 18:30 (programma 2). B - Uitsluitend woensdag: Voeg timer toe, om het apparaat UIT te schakelen om 12:30 (programma 3) en het apparaat IN

te schakelen om 13:30 (programma 4).

■

Om A in te stellen (maandag tot vrijdag – collectieve dag instelling)

Voor het instellen van de tijd verwijzen wij naar de stappen 1 t/m 7 van de “ Instellmethode voor dag en timer”, op bladzijde 7. Programma 1 – kies IN, zet de gewenste tijd op 09:00 en de gewenste temperatuur op 20°C. Programma 2 – kies UIT en zet de gewenste tijd op 18:30.

Programma 3 ~ 6 – geen timerprogramma ingesteld, druk op

MODE

of wacht 30 seconden om de wekelijkse timer te

verlaten.

■

Om B in te stellen (woensdag – voeg nieuw timerprogramma toe)

1. Druk op Timer

2. Druk op Timer

3. Druk op Timer UP of

MODE

, om naar timerstand te gaan.

SELECT

, om naar daginstelling te gaan.

DOWN

, totdat “WED” gekozen is, druk op

SELECT

, om uw keuze te bevestigen.

4. Voer de stappen 4 t/m 7 van de “ Instellmethode voor dag en timer” uit, om programma 3 en 4 toe te voegen.

Opmerking: De timer, die het dichtste bij de actuele tijd ingesteld is, wordt het eerst geactiveerd.

De wekelijkse timer desactiveren & activeren.

• Om de wekelijkse timerinstelling te desactiveren, moet u op

• Om de voorgaande wekelijkse timerinstelling te activeren, moet u op

MODE

en daarna op

MODE

en daarna op

CANCEL

drukken.

SET

drukken.

PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEMEN OPLOSSEN

De volgende symptomen doen zich voor wanneer er een storing optreedt in de apparatuur.

• Het toestel stopt en de bedrijfs-LED gaat uit (OFF).

• De indicator OFF (UIT) verschijnt niet op het scherm van de afstandsbediening. Roep met behulp van de afstandsbediening de foutcode op als er een storing optreedt in de apparatuur.

Controleer dat de bedrijfs-LED uit is (OFF).

1. Houd de knop 5 seconden ingedrukt.

2. Druk op

DOWN

. Als de foutcode en de oorzaak van de storing kunnen worden vastgesteld, blijft de bedrijfs-LED branden, maak vervolgens een notitie van de foutcode.

3. Druk op de knop om de controle te stoppen.

4. Deel de foutcode mee aan de geautoriseerde dealer.

Gedrukt in China

OSTH0901-01

TIMER/CLOCK

MODE

OFF/ON

DOWN

UIT-

FAN SPEED

AIR SWING

CHECK

controlelampje Bedrijfslampje

1,3

OFF

SELECTUP

SET

CANCELCLOCK

F566767-OSTH0901-01_3NL.indd 2F566767-OSTH0901-01_3NL.indd 2 1/13/2009 11:07:49 AM1/13/2009 11:07:49 AM