PANASONIC CZRD514C User Manual [it]

OFF

ภาษาไทย

User Manuals

/

ON

Wired Remote Control

CZ-RD514C

ENGLISH 2 ~ 3
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
EΛΛΗΝΙΚΆ
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ESPAÑOL (LE)
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS (BR)

БЪЛГАРСКИ
РУCCKИЙ
УKPAΪHCbKA

SVENSKA
NORSK
SUOMI
DANSK
中文
B.MALAYSIA
B.INDONESIA
ภาษาไทย 42 ~ 43

ﻲﺑﺮﻋ

44 ~ 45

TIẾNG VIỆT

HR VATSK A
TÜRKÇE
ҚАЗАҚША

4 ~ 5
6 ~ 7

8 ~ 9
10 ~ 11
12 ~ 13
14 ~ 15
16 ~ 17
18 ~ 19
20 ~ 21
22 ~ 23
24 ~ 25
26 ~ 27
28 ~ 29
30 ~ 31
32 ~ 33
34 ~ 35
36 ~ 37
38 ~ 39
40 ~ 41

46 ~ 47
48 ~ 49
50 ~ 51
52 ~ 53

F567908

TELECOMANDO CABLATO

a

/

ON

OFF

TIMER/CLOCK

MODE

OFF/ON

c

b

Display telecomando
a

LED DI FUNZIONAMENTO

b INDICATORE OFF

INDICATORI DI SELEZIONE MODALITÀ DI

c

FUNZIONAMENTO
VISUALIZZAZIONE IMPOSTAZIONI

d

TIMER/OROLOGIO
Si illumina se si seleziona la funzione di Timer

OFF Timer
Per spegnere automaticamente il climatizzatore.

e

INDICATORE DELLA VELOCITÀ DELLA VENTOLA
INDICATORE DELLE IMPOSTAZIONI DELLA

f

TEMPERATURA

g

VISUALIZZAZIONE DEI CODICI DI ERRORE

Telecomando: Operazioni Reliminari

Premere

1.

2.

Premere
Premere

3.

4. Ripetere i punti 2 e 3 per impostare l’ora corrente.

8

SELECTUP

FAN SPEED

MODE

AIR

SWING

RESET

AC RC

TEMP

SET

DOWN

CANCELCLOCK

CHECK

6 10

7 9 8

Si possono selezionare 6
diversi programmi in un
giorno (1 ~ 6)

Indica il giorno selezionato
Indica il giorno successivo
per il funzionamento del
timer

Selezionare l’ora
(ad incrementi di 10 minuti)

ON Timer
Per accendere automaticamente il climatizzatore.

Giorno da selezionare

CLOCK

UP

DOWN

o

per selezionare il giorno corrente.

SET

per confermare.

Premere il tasto del telecomando

1

d

PER ACCENDERE O SPEGNERE L’UNITÀ

• Si prega di notare l’indicazione di spegnimento (OFF) sul display
del telecomando per evitare l’avvio/arresto accidentale dell’unità.

2

e

f
g
1

4

3

2
5

PER IMPOSTARE LA TEMPERATURA

• Gamma di selezione: 16°C ~ 30°C.

3

PER SELEZIONARE LA MODALITÀ OPERATIVA

MODALITÀ AUTO - Per la propria comodità

• L’unità seleziona la modalità operativa sulla base
dell’impostazione della temperatura e della temperatura ambiente.

MODALITÀ RISCALDAMENTO - Per godere dell’aria calda

• Occorre qualche istante perché l’apparecchio si riscaldi. Durante
questa operazione, l’indicatore POWER lampeggia.

MODALITÀ RAFFREDDAMENTO - Per godere dell’aria fresca

• Per risparmiare energia mentre il condizionatore è in modalità di
raffreddamento, utilizzare delle tende per impedire l’ingresso di
calore e della luce solare.

MODALITÀ DEUMIDIFICAZIONE - Per deumidifi care l’ambiente

• La ventola dell’unità opera a bassa velocità, al fi ne di eseguire
l’operazione di raffreddamento in maniera molto delicata.

SELEZIONE DELLA VELOCITÀ VENTOLA

4

(5 OPZIONI)

FAN SPEED

• Per la modalità automatica, la velocità della ventola interna viene

regolata automaticamente in base alla modalità operativa.

REGOLAZIONE DELLA DIREZIONE DEL FLUSSO

5

DELL’ARIA

• Mantenere l’ambiente ventilato.

• In modalità COOL/DRY (FREDDO/ASCIUTTO), se è impostata

l’opzione AUTO, la griglia per lo spostamento dell’aria si muoverà
a destra/sinistra e si alzerà e abbasserà automaticamente.

• In modalità HEAT (CALDO), se è impostata l’opzione AUTO,

la griglia orizzontale per lo spostamento dell’aria si porta a una
posizione predeterminata. La griglia verticale si sposta a destra/
sinistra dopo che la temperatura aumenta.

• Per i modelli nascosti, i tasti AIR SWING non possono essere

usati. La direzione del fl usso dell’aria non può essere regolata.

Tenere premuto per circa 10 secondi per mostrare

6

l’impostazione della temperatura in °C o °F.
Tenere premuto per 5 secondi per oscurare o

7

ripristinare la luminosità dell’indicatore dell’unità.
Premere per ripristinare l’impostazione predefi nita

8

del telecomando.

9

Da non utilizzare in operazioni normali.

10

Visualizzare il codice di errore.

• Durante il funzionamento, l’unità si arresta e a e b su OFF

indicano la presenza di anomalie.

1. Assicurarsi che

2. Premere

a

sia su OFF, premere

per 5 secondi.

CHECK

o . Se il codice di errore o l’anomalia possono

essere identifi cati, a sarà sempre su ON, quindi annotare il
codice di errore.

3. Premere

4. Spegnere l’unità e mostrare il codice di errore al rivenditore

per 5 secondi per uscire dal controllo.

CHECK

autorizzato.