PANASONIC CZRD514C User Manual [gr]

OFF

ภาษาไทย

User Manuals

/

ON

Wired Remote Control

CZ-RD514C

ENGLISH 2 ~ 3
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
EΛΛΗΝΙΚΆ
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ESPAÑOL (LE)
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS (BR)

БЪЛГАРСКИ
РУCCKИЙ
УKPAΪHCbKA

SVENSKA
NORSK
SUOMI
DANSK
中文
B.MALAYSIA
B.INDONESIA
ภาษาไทย 42 ~ 43

ﻲﺑﺮﻋ

44 ~ 45

TIẾNG VIỆT

HR VATSK A
TÜRKÇE
ҚАЗАҚША

4 ~ 5
6 ~ 7

8 ~ 9
10 ~ 11
12 ~ 13
14 ~ 15
16 ~ 17
18 ~ 19
20 ~ 21
22 ~ 23
24 ~ 25
26 ~ 27
28 ~ 29
30 ~ 31
32 ~ 33
34 ~ 35
36 ~ 37
38 ~ 39
40 ~ 41

46 ~ 47
48 ~ 49
50 ~ 51
52 ~ 53

F567908

ΜΟΝΑΔΑ ΕΝΣΥΡΜΑΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

a

/

ON

OFF

TIMER/CLOCK

MODE

OFF/ON

c

b

SELECTUP

FAN SPEED

SET

DOWN

CANCELCLOCK

CHECK

6 10

7 9 8

AIR

SWING

MODE

RESET

AC RC

TEMP

Οθόνη Τηλεχειριστηρίου
a

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ LED

b

ΔΕΊΚΤΗΣ OFF

c

ΔΕΊΚΤΕΣ ΕΠΙΛΟΓΉΣ ΤΟΥ ΤΡΌΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ

d

ΑΠΕΙΚΌΝΙΣΗ ΤΗΣ ΡΎΘΜΙΣΗΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΌΠΤΗ/ΡΟΛΟΓΙΟΎ
Ανάβει εφόσον επιλογή η λειτουργία χρονοδιακόπτη

Μπορούν να προγραμματιστούν 6
διαφορετικοί προγραμματισμοί για
μέσα σε μία μέρα (1 ~ 6)

Δείχνει την επιλεγείσα ημέρα
Δείχνει την επόμενη ημέρα
λειτουργίας του χρονοδιακόπτη
Παραμένει να επιλεχτεί η ώρα

(βήμα των 10 λεπτών)

OFF Timer
Για να σβήσει (“OFF”) αυτομάτως η συσκευή.

ON Timer

Για να ανάψει (“ON”) αυτομάτως η συσκευή.
Παραμένει να επιλεχτεί η μέρα

e

ΈΝΔΕΙΞΗ ΤΑΧΎΤΗΤΑΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑ

f

ΈΝΔΕΙΞΗ ΡΎΘΜΙΣΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑΣ

g

ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΚΩΔΙΚΟΥ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ

Προετοιμασία Τηλεχειριστήριου

1.

2.

3.

Πατήστε

Πατήστε

UP

DOWN

ή

για να επιλέξετε την τρέχουσα ημέρα.

SET

για να επιβεβαιώσετε.

CLOCK

Πατήστε

4. Επαναλάβατε τα βήματα 2 έως 3 για να ρυθμίσετε την τρέχουσα ώρα.

Πατήστε το κουμπί του τηλεχειριστηρίου

ΓΙΑ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ (ON) Ή ΝΑ

1

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ (OFF) ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

• Παρακαλείστε να λάβετε υπόψη σας την ένδειξη OFF στην οθόνη του
τηλεχειριστηρίου για να παρεμποδίσετε τυχόν ακατάλληλη έναρξη/
παύση λειτουργίας της μονάδας.

10

d

e

g

1

4

3

2

5

2

ΓΙΑ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

• Εύρος επιλογής: 16°C ~ 30°C.

3

ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΤΡΟΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ - Για μεγαλυτερη ευκολια

f

• Η μονάδα επιλέγει τρόπο λειτουργίας κατά τη διάρκεια της έναρξης
σύμφωνα με τη ρύθμιση της θερμοκρασίας και τη θερμοκρασία
δωματίου.

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ - Για να απολαμβανετε
ζεστο αερα

• Η μονάδα χρειάζεται λίγο χρόνο για να ζεσταθεί. Ο δείκτης ισχύος
αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΨΥΞΗΣ - Για να απολαμβανετε κρυο αερα

• Χρησιμοποιήστε κουρτίνες για να παρεμποδίσετε το ηλιακό φως και
την εξωτερική θερμότητα να μειώσουν τη κατανάλωση ισχύος κατά τον
τρόπο λειτουργίας ψύξης.

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΦΥΓΡΑΝΣΗΣ - Για την
αφυγρανση του περιβαλλοντοσ χωρου

• Η μονάδα λειτουργεί σε χαμηλή ταχύτητα ανεμιστήρα ώστε να δώσει μια
απαλή

λειτουργία ψύξης.

4

ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ (5 ΕΠΙΛΟΓΕΣ)

FAN SPEED

• Για τον ΑΥΤΟΜΑΤΟ τρόπο λειτουργίας, η ταχύτητα του εσωτερικού

ανεμιστήρα ρυθμίζεται αυτόματα σύμφωνα με τον τρόπο λειτουργίας.

ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΕΤΕ ΤΗΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ

5

ΡΟΗΣ ΤΟΥ ΑΕΡΑ

• Διατηρεί το δωμάτιο αερισμένο.

• Στον τρόπο λειτουργίας COOL/DRY (ΨΥΧΡΗ/ΞΗΡΗ), εφόσον έχει

ρυθμιστεί ο αυτόματος τρόπος λειτουργίας (AUTO), η γρίλια αιωρείται
αριστερά/δεξιά και άνω/κάτω αυτόματα.

• Στον τρόπο λειτουργίας θέρμανσης (HEAT), εφόσον έχει ρυθμιστεί

ο αυτόματος τρόπος λειτουργίας (AUTO), η οριζόντια γρίλια
σταθεροποιείται σε προκαθορισμένη θέση. Η κάθετη γρίλια αιωρείται
αριστερά/δεξιά μετά την αύξηση της θερμοκρασίας.

• Για τα μοντέλα απόκρυψης (Hide-Away models) τα κουμπιά AIR SWING

δεν χρησιμοποιούνται. Η διεύθυνση της ροής του αέρα θερμοκρασία
δεν μπορεί να ρυθμιστεί.

Πατήστε και κρατήστε πατημένο για 10 δευτερόλεπτα για

6

να δείξετε τη ρύθμιση της θερμοκρασίας σε °C ή °F.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο για 5 δευτερόλεπτα

7

για να μειώσετε τη διαύγεια ή να ανακτήσετε τη
λαμπρότητα του δείκτη της μονάδας.

Πατήστε για να ανακτήσετε τη προρρυθμισμένη

8

ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου.

9

Δεν χρησιμοποιείται σε κανονικές λειτουργίες.

10

Ανάκτηση κωδικού σφάλματος.

• Κατά τη λειτουργία, εάν η μονάδα σταματήσει και τα a και b

είναι στο OFF, αυτό σημαίνει ότι λαμβάνει χώρα ανωμαλία.

1. Βεβαιωθείτε ότι το a είναι στο OFF, πιέστε το

δευτερόλεπτα.

2. Πατήστε ή . Αν ο κωδικός σφάλματος και η ανωμαλία μπορούν

να προσδιοριστούν, το a θα είναι στο ON συνεχώς, και στη
συνέχεια σημειώστε τον κωδικό σφάλματος.

3. Πατήστε το

4. Σβήστε τη μονάδα και αποκαλύψτε τον κωδικό σφάλματος στον

εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο.

για 5 δευτερόλεπτα για να σταματήσετε το έλεγχο.

CHECK

CHECK

για 5