Page 1
OFF
ภาษาไทย
User Manuals
/
ON
Wired Remote Control
CZ-RD514C
ENGLISH 2 ~ 3
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
EΛΛΗΝΙΚΆ
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ESPAÑOL (LE)
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS (BR)
БЪЛГАРСКИ
РУCCKИЙ
УKPAΪHCbKA
SVENSKA
NORSK
SUOMI
DANSK
中文
B.MALAYSIA
B.INDONESIA
ภาษาไทย 42 ~ 43
ﻲﺑﺮﻋ
44 ~ 45
TIẾNG VIỆT
HR VATSK A
TÜRKÇE
ҚАЗАҚША
4 ~ 5
6 ~ 7
8 ~ 9
10 ~ 11
12 ~ 13
14 ~ 15
16 ~ 17
18 ~ 19
20 ~ 21
22 ~ 23
24 ~ 25
26 ~ 27
28 ~ 29
30 ~ 31
32 ~ 33
34 ~ 35
36 ~ 37
38 ~ 39
40 ~ 41
46 ~ 47
48 ~ 49
50 ~ 51
52 ~ 53
F567908
Page 2
FJERNKONTROLL MED LEDNING
a
/
ON
OFF
TIMER/CLOCK
MODE
OFF/ON
c
b
SELECTUP
FAN SPEED
SET
DOWN
CANCELCLOCK
CHECK
6 10
7 9 8
AIR
SWING
MODE
RESET
AC RC
TEMP
Display til fjernkontroll
a
DRIFTSLAMPE
b AV-INDIKATOR
c
VALGINDIKATORER FOR DRIFTSMODUS
d DISPLAY FOR INNSTILLING AV TIMER/KLOKKE
Lyser hvis timer er valgt
6 ulike programmer kan
stilles på en dag (1 ~ 6)
Indikerer valgte dag
Indikerer neste dag
for timer
Tid som skal velges
(10-minutters trinn)
Timer AV
For å slå “AV” enheten automatisk.
Timer PÅ
For å slå “PÅ” enheten automatisk.
Dag som skal velges
e
VIFTESTYRKEDISPLAY
f DISPLA Y TEMPERATURINNSTILLING
g
FEILKODEDISPLAY
Forberedelse Av Fjernkontroll
1.
2.
3.
UP
Trykk
eller
Bekreft med
DOWN
for å velge dagens dato.
SET
.
CLOCK
Trykk
4. Gjenta trinn 2 og 3 for å angi klokkeslettet.
30
Trykk fjernkontrollens knapp
d
1
Å SLÅ ENHETEN PÅ ELLER AV
• Vennligst vær oppmerksom på AV indikasjonen på
e
g
1
4
3
2
5
fjernkontrollens kontrolldisplay for å forhindre enheten fra
å starte/stoppe ved en feil.
f
2
STILLE INN TEMPERATUREN
• Utvalgsområde: 16°C ~ 30°C.
3
Å VELGE OPERASJONSMODUS
AUTOMODUS - Enklere for deg
• Enheten velger driftsmodus under oppstart i henhold til
temperaturinnstilling og romtemperatur.
VARMEMODUS - For å få varm luft
• Enheten bruker en stund for å varmes opp.
Strømindikatoren blinker under denne operasjonen.
KJØLEMODUS - For å få kald luft
• Bruk gardiner for å skjerme av sollyset og utendørsvarmen
og for å redusere strømforbruket under kjølemodus.
TØRRMODUS - For å avfukte luften
• Enheten opererer med lav viftefart for å gi en forsiktig
kjøleoperasjon.
4
JUSTERE VIFTEHASTIGHET (5 ALTERNATIVER)
FAN SPEED
• For AUTO, blir innendørsviften automatisk justert i
henhold til operasjonsmodus.
5
JUSTERE LUFTSTRØMRETNING
• Holder rommet ventilert.
• I COOL-/DRY-modus, hvis AUTO er valgt, beveger
spjeldet seg til venstre/høyre og opp/ned automatisk.
• I HEAT-modus, hvis AUTO er valgt, står det horisontale
spjeldet fast i en forhåndsinnstilt posisjon. Det vertikale
spjeldet beveger seg til venstre/høyre når temperaturen
stiger.
• AIR SWING-knappene er ikke i bruk på skjulte modeller.
Luftretningen kan ikke justeres.
Trykk og hold i ca 10 sekunder for å vise
6
temperaturinnstillingen i °C eller °F.
Trykk og hold i 5 sekunder for å dempe eller
7
gjenopprette klarheten på enhetens indikator.
Trykk for å gjenopprette fjernkontrollens
8
standardinnstilling.
9
Brukes ikke i normale operasjoner.
10
Hente feilkode.
• Under drift stopper enheten, og både
a
og b er AV
viser at noe unormalt foregår.
1. Pass på at a er AV, trykk
i 5 sekunder.
CHECK
2. Trykk eller . Hvis en feilkode og unormal hendelse
kan identifi seres, vil
a
være PÅ kontinuerlig. Skriv da
ned feilkoden.
3. Trykk
4. Slå av enheten og informer den autoriserte forhandleren
i 5 sekunder for å avslutte sjekk.
CHECK
om feilkoden.
Page 3
DRIFTSDETALJER
L
INNSTILLING FOR DØGNUR
INNSTILLING FOR UKEUR
MERKNAD
INNSTILLING FOR DØGNUR
• Å slå enheten PÅ eller AV på et bestemt tidspunkt.
• Trykk én gang for å skifte
TIMER/CLOCK
MODE
OFF/ON
DOWN
1
SELECTUP
SET
CANCELCLOCK
displayet fra KLOKKE til
Tidsinnstilling eller vice versa.
• Trykk i mer enn 4 sekunder
for å skifte skjermen fra
døgnur til ukeur eller
omvendt.
3
Velg ON eller
2
OFF tidsur
• For å avbryte tidsstyringen, må du trykke
Still inn tiden
4
Bekreft
CANCEL
• Timeroperasjonen er basert på klokkens innstilling på
fjernkontrollen og repeterer dette daglig når den er stilt
inn.
• Tidsinnstillingen nærmest den aktuelle tiden vil bli
aktivert først.
• Hvis timeren blir slettet manuelt eller på grunn av
strømfeil, kan du gjenopprette den tidligere innstillingen
ved å trykke på
SET
.
INNSTILLING FOR UKEUR
• Døgnur og ukeur kan ikke stilles samtidig.
• Strømsparende. Lar deg stille inn inntil 6 programmer
for alle dager.
MODE
1. Trykk timer
i 4 sekunder for å endre displayet til
ukentlig tidsinnstilling.
2. Trykk timer UP eller
SELECT
3. Trykk
4. “1” blinker. Trykk
5. Trykk timer
6. Trykk timer UP eller
DOWN
for å velge ønsket dag.
for å bekrefte valget ditt.
SELECT
OFF/ON
for å stille program 1.
for å velge tidsinnstilling PÅ eller AV.
DOWN
for å velge ønsket klokkeslett.
Hvis du ønsker å stille tidsinnstillingen samtidig
som temperaturen, trykker du
TEMP
for å velge
temperaturen.
SET
7. Trykk
for å bekrefte program 1. Den valgte dagen
vil være merket med .
• Etter 2 sekunder går displayet til neste program. Gjenta
trinn 4 til 7 for å stille programmene 2 til 6.
• Du kan ikke stille samme tidsinnstillingsprogram for
samme dag.
• Hvis du ikke trykker på noen knapp innen 30 sekunder
under oppsett av tidsinnstillingen, eller hvis du trykker
SET
, blir den gjeldende innstillingen bekreftet og
oppsettet av tidsinnstillingen avsluttes.
DRIFTSDETALJER
Tidsinnstillingen vil kun bli vist ved tilkoblet
fjernkontroll, men ikke ved innendørs TIDSindikatoren.
Kontrollere gjeldende tidsinnstillingsprogram
Utfør trinnene under for å kontrollere
tidsinnstillingsprogrammet for en spesiell dag.
1. Trykk timer
2. Trykk
3. Trykk timer UP eller
.
SELECT
4. Trykk timer UP eller
MODE
SELECT
for å bekrefte valget ditt.
for å velge tidsinnstillingsmodus.
for å velge dagsinnstilling.
DOWN
til ønsket dag vises, trykk
DOWN
for å kontrollere de
innstilte programmene.
Endre gjeldende tidsinnstillingsprogram eller
legge til nytt tidsinnstillingsprogram
1. Trykk timer
2. Trykk
3. Trykk timer UP eller
MODE
SELECT
for å velge tidsinnstillingsmodus.
for å velge dagsinnstilling.
DOWN
til ønsket dag vises.
4. Utfør trinn 4 til 7 under “INNSTILLING
FOR UKEUR” for å endre eksisterende
tidsinnstillingsprogram eller legge til
tidsinnstillingsprogram.
Avbryte gjeldende tidsinnstillingsprogram
Utfør trinnene under for å avbryte
tidsinnstillingsprogrammet for en spesiell dag.
SELECT
1. Trykk
2. Trykk timer UP eller
3. Trykk
4. Trykk timer UP eller
Trykk
for å velge dag.
DOWN
SELECT
for å velge programinnstilling.
CANCEL
for å avbryte programmet,
til ønsket dag vises.
DOWN
til Ønsket program vises.
forsvinner.
Deaktivere og aktivere ukeur
• For å deaktivere ukeur, trykk
CANCE
.
• For å aktivere forrige ukeur, trykk
SET
.
MERKNAD
MODE
og deretter
MODE
og deretter
• Når fjernkontrollen med ledning er installert,
kan bruk av driftsinnstillingene ECONAVI,
AUTO COMFORT, MILD DRY fra den trådløse
fjernkontrollen være deaktivert. Men driftsinstilling
POWERFUL, QUIET, PATROL, e-ion kan brukes i
henhold til den trådløse fjernkontrollen.
• Når fjernkontrollen med ledning er i bruk, kan
tidsinnstillingene fra den trådløse fjernkontrollen
være kansellert.
31
Page 4
Printed in Malaysia
Panasonic Corporation
Website: http://panasonic.net/
F567908
SS0810-0
Loading...