OFF
ภาษาไทย
User Manuals
/
ON
Wired Remote Control
CZ-RD514C
ENGLISH 2 ~ 3
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
EΛΛΗΝΙΚΆ
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ESPAÑOL (LE)
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS (BR)
БЪЛГАРСКИ
РУCCKИЙ
УKPAΪHCbKA
SVENSKA
NORSK
SUOMI
DANSK
中文
B.MALAYSIA
B.INDONESIA
ภาษาไทย 42 ~ 43
ﻲﺑﺮﻋ
44 ~ 45
TIẾNG VIỆT
HR VATSK A
TÜRKÇE
ҚАЗАҚША
4 ~ 5
6 ~ 7
8 ~ 9
10 ~ 11
12 ~ 13
14 ~ 15
16 ~ 17
18 ~ 19
20 ~ 21
22 ~ 23
24 ~ 25
26 ~ 27
28 ~ 29
30 ~ 31
32 ~ 33
34 ~ 35
36 ~ 37
38 ~ 39
40 ~ 41
46 ~ 47
48 ~ 49
50 ~ 51
52 ~ 53
F567908
LANGALLINEN KAUKOSÄÄDIN
a
/
ON
OFF
TIMER/CLOCK
MODE
OFF/ON
c
b
SELECTUP
FAN SPEED
SET
DOWN
CANCELCLOCK
CHECK
6 10
7 9 8
AIR
SWING
MODE
RESET
AC RC
Kaukosäätimen näyttö
a
VIRRAN MERKKIVALO
b POIS PÄÄLTÄ -ILMAISIN
c
KÄYTTÖTILAN VALINNAN ILMAISIN
d AJASTIN-/KELLOASETUKSEN NÄYTTÖ
Syttyy, jos ajastintoiminto on valittu
Päivälle voidaan asettaa 6
erilaista ohjelmaa
(1 ~ 6)
Osoittaa valitun päivän
Osoittaa ajastimen
seuraavan käyttöpäivän
Valittu aika
(10 minuutin välein)
OFF-ajastin. Laitteen automaattinen
sammuttaminen.
ON-ajastin. Laitteen automaattinen
käynnistäminen.
Valittava päivä
e
TUULETINNOPEUDEN NÄYTTÖ
f LÄMPÖTILA-ASETUKSEN NÄYTTÖ
g
VIRHEKOODINÄYTTÖ
Kaukosäätimen käyttöönotto
Paina painiketta
1.
2.
Valitse nykyinen päivä painamalla painiketta
DOWN
.
Vahvista painamalla painiketta
3.
CLOCK
SET
4. Aseta nykyinen aika toistamalla vaiheet 2 ja 3.
32
TEMP
.
Paina kaukosäätimen painiketta
d
e
f
g
1
4
3
2
5
LAITTEEN KÄYNNISTÄMINEN JA
1
SAMMUTTAMINEN
• Varo koskemasta kaukosäätimen näytön VIRRANKATKAISUpainikkeeseen, sillä sen tahaton painaminen voi käynnistää tai
sammuttaa laitteen väärässä vaiheessa.
2
LÄMPÖTILAN SÄÄTÄMINEN
• Lämpötila-alue: 16°C ~ 30°C.
3
TOIMINTATILAN VALITSEMINEN
HELPPOKÄYTTÖINEN AUTOMAATTITILA
• Laite valitsee käyttötilan käynnistyksen aikana asetetun lämpötilan
ja huoneen lämpötilan mukaan.
HEAT - LÄMMITYS - Lämpöä elämään
• Laitteen lämpeneminen kestää jonkin aikaa. Tällöin virran
indikaattori vilkkuu.
COOL - JÄÄHDYTYS - Viileää ilmaa
• Vähennä jäähdytystoiminnon aikaista virrankulutusta sulkemalla
verhot, jotta aurinko ei pääse lämmittämään huoneilmaa.
DRY - KUIVATUS - Kosteuden poisto
• Laitteen tuuletin toimii hiljaisella nopeudella ja jäähdyttää ilmaa
vain vähän.
TUULETTIMEN NOPEUDEN SÄÄTÄMINEN
4
(VIISI VAIHTOEHTOA)
FAN SPEED
• AUTO-asetuksen aikana sisätuulettimen nopeutta säädetään
automaattisesti toimintatilan mukaan.
5
ILMAVIRRAN SUUNNAN SÄÄTÄMINEN
• Pitää huoneen ilmastoituna.
• COOL/DRY (VIILEÄ/KUIVA) -tilassa, jos asetus AUTO on päällä,
säleikkö kääntyy vasemmalle/oikealle ja ylös/alas automaattisesti.
• HEAT (Lämpö) -tilassa, jos asetus AUTO on päällä, vaakasäleikkö
pysyy ennalta määrätyssä asennossa. Pystysäleikkö kääntyy
vasemmalta oikealle lämpötilan noustessa.
• Hide-Away-malleissa AIR SWING -painikkeet eivät ole käytössä.
Ilmavirtauksen suuntaa ei voida säätää.
Vaihda lämpötila-asteikoksi °C tai °F painamalla
6
painiketta kymmenen sekunnin ajan.
Lisää tai vähennä laitteen virran indikaattorin
7
kirkkautta painamalla painiketta viiden sekunnin ajan.
Palauta kaukosäätimen oletusasetukset painamalla
8
tätä painiketta.
9
Ei käytössä perustoiminnoissa.
10
Hae virhekoodi.
UP
tai
• Käytön aikana laite sammuu ja ilmaisinten a ja b
sammuminen osoittaa virheen.
1. Varmista, että a on pois päältä painamalla painiketta
sekunnin ajan.
CHECK
5
2. Paina painiketta tai . Jos virhekoodi ja ongelma
tunnistetaan, a palaa jatkuvasti. Kirjoita virhekoodi muistiin.
3. Lopeta tarkistus painamalla painiketta
4. Sammuta laite ja kerro virhekoodi valtuutetulle jälleenmyyjälle.
5 sekunnin ajan.
CHECK
KÄYTTÖTIETOJA
L
PÄIVITTÄISEN AJASTIMEN
ASETTAMINEN
VIIKOITTAISEN AJASTIMEN
ASETTAMINEN
HUOM.
PÄIVITTÄISEN AJASTIMEN
ASETTAMINEN
• Laitteen kytkeminen päälle (ON) tai pois päältä (OFF)
esiasetettuun aikaan.
• Muuta näyttö kellosta ajastimeen
TIMER/CLOCK
MODE
OFF/ON
DOWN
Aseta ajastin
2
ON (Päälle) tai OFF (Pois)
• Peruuta ON- tai OFF-ajastin painamalla painiketta
1
SELECTUP
SET
CANCELCLOCK
ja takaisin painamalla kerran.
• Painamalla yli 4 sekunnin
ajan voit muuttaa näytön
päivittäisestä ajastimesta
viikoittaiseen ja takaisin.
3
Aseta aika
4
Vahvista
CANCEL
• Ajastintoiminto pohjautuu kaukosäätimeen asetettuun kelloon
ja se toistuu kerran päivässä asettamisen jälkeen.
• Nykyistä aikaa lähimpänä oleva ajastin aktivoidaan ensin.
• Jos ajastin perutaan manuaalisesti tai sähkökatkon vuoksi,
voit palauttaa edellisen asetuksen painamalla painiketta
VIIKOITTAISEN AJASTIMEN
ASETTAMINEN
• Päivittäistä ajastinta ja viikoittaista ajastinta ei voi asettaa
samalle ajalle.
• Edistää virransäästöä sallimalla jopa 6 ohjelmaa minä
tahansa päivänä.
1. Näytä viikoittainen ajastin painamalla painiketta Timer
MODE
4 sekunnin ajan.
2. Valitse haluttu päivä painamalla painiketta Timer
UP
DOWN
tai
.
3. Vahvista valinta painamalla painiketta
4. ”1” vilkkuu. Aseta ohjelma 1 painamalla painiketta
5. Valitse ON- tai OFF-ajastin painamalla painiketta Timer
OFF/ON
.
SELECT
.
SELECT
6. Valitse haluttu aika painamalla painiketta Timer UP tai
Jos haluat asettaa ajastimen yhdessä halutun lämpötilan
kanssa, aseta lämpötila painamalla painiketta
7. Vahvista ohjelma 1 painamalla painiketta
korostetaan merkillä
.
TEMP
SET
. Valittu päivä
• 2 sekunnin jälkeen näyttö siirtyy seuraavaan ohjelmaan.
Toista vaiheet 4-7 ohjelmien 2-6 asettamista varten.
• Samaa ajastinohjelmaa ei voi asettaa samalle päivälle.
• Jos ajastimen asetuksen aikana mitään painikkeita ei
paineta 30 sekunnin aikana tai jos painiketta
SET
painetaan,
sen hetken asetus vahvistetaan ja ajastimen asetus
lopetetaan.
KÄYTTÖTIETOJA
Ajastimen asetus näytetään vain johdollisessa
kaukosäätimessä, ei sisäyksikön TIMER-ilmaisimessa.
Tarkista nykyinen ajastinohjelma
Tarkista tietyn päivän ajastinohjelma suorittamalla
seuraavat vaiheet.
1. Siirry ajastintilaan painamalla painiketta Timer
2. Aseta päiväasetus painamalla painiketta
3. Paina painiketta Timer UP tai
päivä näkyy ja vahvista valinta painamalla painiketta
SELECT
.
4. Tarkista asetetut ohjelmat painamalla painiketta Timer
UP
.
tai
DOWN
.
DOWN
kunnes haluttu
SELECT
.
MODE
.
Muokkaa nykyistä ajastinohjelmaa tai lisää uusi
ajastinohjelma
SET
.
1. Siirry ajastintilaan painamalla painiketta Timer
2. Aseta päiväasetus painamalla painiketta
3. Paina painiketta Timer UP tai
DOWN
kunnes haluttu
SELECT
.
MODE
.
päivä tulee näkyviin.
4. Suorita vaiheet 4-7 kohdasta “VIIKOITTAISEN
AJASTIMEN ASETTAMINEN”, jos haluat muokata
nykyistä ajastinohjelmaa tai lisätä ajastinohjelman.
Peruuta nykyinen ajastinohjelma
Peruuta tietyn päivän ajastinohjelma suorittamalla
seuraavat vaiheet.
1. Syötä päivä painamalla painiketta
2. Paina painiketta Timer UP tai
päivä tulee näkyviin.
3. Aseta ohjelma-asetus painamalla painiketta
4. Paina painiketta Timer UP tai
ajastus tulee näkyviin.
Painamalla painiketta
.
jolloin poistuu näkyvistä.
Poista käytöstä ja ota käyttöön viikoittainen ajastin
• Voit poistaa viikoittaisen ajastimen asetuksen
DOWN
.
.
painamalla painiketta
• Voit ottaa edellisen viikoittaisen ajastimen asetuksen
käyttöön painamalla painiketta
SET
painiketta
.
CANCEL
MODE
HUOM.
SELECT
.
DOWN
kunnes haluttu
SELECT
DOWN
kunnes haluttu
voit poistaa ohjelman,
ja sitten painiketta
MODE
CANCE
ja sitten
.
.
• Kun langallinen kaukosäädin asennetaan, langattoman
kaukosäätimen käyttöasetukset ECONAVI, AUTO
COMFORT, MILD DRY saattavat poistua käytöstä.
Käyttöasetukset POWERFUL, QUIET, PATROL, e-ion
voivat kuitenkin toimia langattomalla kaukosäätimellä.
• Kun langallinen kaukosäädin on käytössä,
langattoman kaukosäätimen ajastinasetus perutaan.
33
Printed in Malaysia
Panasonic Corporation
Website: http://panasonic.net/
F567908
SS0810-0
Loading...