PANASONIC CZRD513C User Manual [nl]

F564563

Gebruiksaanwijzing

Draad afstandsbediening

CZ - RD513C

Inhoud

• Afstandsbediening - Beeldscherm......................... pagina 2

• Afstandsbediening - Paneel .................................. pagina 3

• Instellen van de huidige tijd .................................. pagina 4

• Hoe moet u de tijdschakeling (TIMER) instellen. ..pagina 5

• Dag Tijdschakeling Instelling.................................pagina 6

• Week Tijdschakeling (Timer) instelling..................pagina 7 ~ 8

Manufactured by:

Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd.

Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia.

Panasonic Corporation

Website: http://panasonic.net/

REMOTE LOCAL

HEAT FAN COOL PRIORITY

TIMER/CLOCK

MODE

SELECT

CHECK ODOUR WASH

NEDERLANDS

TIMER

MON TUE

ON OFF

ODOUR WASH NOT AVAILABLE VENT .

PRE HEAT DEFROST DEMAND

DOWN

2 3 4 5 6

WED THU FRI SAT SUN

CHECK SET

OFF

SET

SPEED

CANCEL

ECONOMY

VENTILATION TEST RUN FILTER RESET

FAN SPEED AUTO LO MED HI

AIR SWING

AUTO 123

FAN

AUTO

AIR SWING

MODE

MANUAL

AUTO HEAT F AN

FILTER

COOL DRY

RESET

ECO

ADDRESS A/C No. TEST RUN

TEMP/ A/C No.

DOWN

Afstandsbediening - Beeldscherm

Let op: De illustraties van de bedrade afstandbediening zijn alleen bedoeld voor uitleg. Het uiterlijk kan anders zijn tijdens bediening.

Tijdschakelaar/Tijd instelling Beeldscherm

Het beeldscherm vertoont de ingestelde tijd van de tijdschakelaar of de tijd van dit moment. Tijdschakelaar kan dagelijks of wekelijks ingesteld worden.

Ventilator snelheids scherm

Dit beeldscherm vertoont de ventilator snelheids instelling

REMOTE LOCAL COMMON

HEAT FAN COOL PRIORITY

TIMER

MON TUE

ON OFF

ODOUR WASH NOT AVAILABLE VENT .

PRE HEAT DEFROST DEMAND

2 3 4 5 6

WED THU FRI SAT SUN

CHECK

OFF

FAN SPEED AUTO LO MED HI

AIR SWING

AUTO 123

AUTO HEAT F AN

FILTER

COOL DRY

RESET

ECO

ADDRESS A/C No. TEST RUN

Bericht Scherm

ODOUR WASH - Licht op gedurende geurverwijdering (geurverwijderaar) werking en knippert terwijl geurverdrijving(geurvrij)is ingesteld. CHECK - Knippert als er iets niet goed is. SET - Licht op tijdens uitvoeren van plaatselijke instelling. NOT AVAILABLE - Licht op als functie niet beschikbaar is. VENT. - Geeft de werking aan van ventilatie uitrusting (apart verkrijgbaar) PRE HEAT - Licht op tijdens voorverwarmen. DEFROST - Licht op tijdens ontdooien. DEMAND - Licht op als een oproep verzoek van buiten komt.

Functie Locatie en Voorkeur Beeldscherm.

REMOTE, LOCAL, COMMON - Dit scherm verandert wanneer een afstandsbediening apparaat is aangesloten. REMOTE - START(RUN) en STOP functie op de afstandsbediening kan niet gebruikt worden. LOCAL - Air conditioning kan functioneren met de afstands bediening. COMMON - Air conditioning functioneert zowel met de afstandsbediening als met een ander afstandsbedienings apparaat.

HEAT PRIORITY - Andere functie dan verwarmen is niet beschikbaar. FAN PRIORITY - Andere functie dan ventileren is niet beschikbaar. COOL PRIORITY - Andere functie dan koelen is niet beschikbaar. Verander de voorkeur (mode) met een ander apparaat dan met een afstandsbediening.

op Automatisch, Laag, Midden en Hoog.

Functie Selectie scherm

Dit scherm vertoont de functie Automatisch (Auto), Warm (Heat), Koel (Cool), en Droog (Dry). Filter indicatie word ook hier vertoont.

Temperatuur Instellings Scherm

Het scherm laat de temperatuur instelling voor binnenshuis zien .De temperatuur kan ingesteld worden binnen het bereik 16°C ~ 31°C (zowel voor koeling als verwarmings funties). De indicaties van economy functie en test run worden hier ook weergegeven.

Luchtstroom Richting Instellings Scherm

Dit scherm vertoont de luchtstroom richting instelling. Wanneer AUTO is ingesteld, kan standaard, of op en neer zwenken van de klep gekozen worden. Als handmatig (Manual) is ingesteld, dan kunnen 4 standen van ventilatie klep worden geselecteerd. Let op: Gedurende droog werking (Dry operation), is het normaal dat de ventilatie beweging niet met het afstandsbediening scherm overeenkomt.

UIT/AAN (OFF/ON) indicator lampje (LED)

Dit indicator lampje licht op wanneer de airconditioning in werking is.

Afstandsbediening - Paneel

UIT/AAN knop

De knop word gebruikt om de airconditioning aan of uit te zetten.

Ventilator snelheids knop

Deze knop wordt gebruikt om de vertilator snelheid tot

REMOTE LOCAL

MON TUE

HEAT

OFF

FAN

ODOUR WASH

COOL

NOT AVAILABLE VENT .

PRIORITY

PRE HEAT DEFROST DEMAND

TIMER/CLOCK

MODE

SELECT

CHECK ODOUR WASH

TIMER

DOWN

2 3 4 5 6

WED THU FRI SAT SUN

CHECK SET

OFF

SET

SPEED

CANCEL

ECONOMY

VENTILATION TEST RUN FILTER RESET

FAN SPEED AUTO LO MED HI

AIR SWING

AUTO 123

FAN

AUTO

AIR SWING

AUTO HEAT F AN COOL DRY

ECO

ADDRESS A/C No. TEST RUN

MODE

MANUAL

FILTER RESET

TEMP/ A/C No.

DOWN

Ventilatie knop

Wanneer een ventilatie apparaat (apart verkrijgbaar),is gemonteerd wordt deze knop gebruikt om het ventilatie apparaat te starten en te stoppen.

Bezuinigings knop

Deze knop wordt gebruikt om de bezuinigings werking te starten en te stoppen.

Geurverdrijvings knop

Deze knop wordt gebruikt om geurverdrijving te starten of te stoppen (geurverwijderaar). Langer drukken op deze knop start geurverdrijving (geurvrij).

Contrôle knop

Druk op deze knop als het contrôle scherm aan het knipperen is. Een foutmelding (error code) van F15-F46 wordt weergegeven.Bel onmiddellijk uw dichtsbijzijnde service centrum.

Tijdschakelaar instel knop Groep

Deze groep knoppen wordt gebruikt om de Tijdschakelaar in te stellen. Voor details zie de beschrijving op volgende pagina’s. Basis functies van iedere knop zijn als volgt: MODE - Verandert klok en tijdschakelaar scherm of gaat terug naar het vorige scherm SELECT - Start tijdschakeling (timer) functie UP - Maakt de tijd later DOWN - Maakt de tijd vroeger SET - Bevestigt algemene instellingen en tijdschakelaar instelling. Hervat alle tijdschakelingen tezamen. CANCEL - Annuleerst instellingen. Annuleert alle tijdschakelingen collectief.

automatisch, Laag, Midden, en Hoog te veranderen.

Voorkeur (Mode) knop

Deze knop wordt gebruikt om de werkings voorkeur (mode), te veranderen in “FAN”, “COOL”, “DRY”, “AUTO” en “HEAT”.

Temperatuur instellings knop

Deze knop wordt gebruikt om de kamer temperatuur in te stellen.

Handmatig Luchtstroom richting Selectie knop

Stel de luchtstroming richting handmatig in. Luchtstroom richting verandert iedere keer als er op deze knop wordt gedrukt. 4 verschillende richtingen kunnen worden ingesteld.

Filter wijzigen knop

Nadat het filter is schoongemaakt, drukt u op deze knop om het “FILTER wijzigen” scherm (FILTER RESET) te wissen.

Test (TEST RUN) knop

Deze knop wordt gedurende testen van het toestel gebruikt.

Automatische luchtkoeling Richting Selectie knop

Deze knop wordt gebruikt om “ Multi Comfort Lucht Contrôle” te kiezen (Automatische klep draai richting). 1: Standaard, 2: Omhoog, 3: Omlaag.

Instellen van de huidige tijd

De huidige tijd moet worden ingesteld wanneer u de stroom de eerste keer aanzet of na een langdurige periode sinds de stroom voor het laatst was aangezet. De huidige tijd wordt standaard tijd voor alle tijdschakelaar werkingen. Stel de tijd en datum nauwkeurig in.

Voorbeeld: Vandaag is woensdag en de tijd is 8:00 uur s’ochtends (am)

1 Zet het toestel aan 2 Druk ”SELECT” knop in

TIMER/CLOCK

MODE

SELECT

Onderaan verschijnt er beeld op het scherm

DOWN

SET

CANCEL

MON

“MON” (Maandag) en “12:00” gaat knipperen

3 Stel de huidige dag in

Om de huidige dag in te stellen, druk de OMHOOG of OMLAAG (“UP or DOWN”) knop in om de dag te kiezen. (Zie het bovenstaand voorbeeld; kies woensdag (WED)) Om de gekozen dag te bevestigen, druk de “SET” knop in.

4 Kies de huidige tijd

Om de huidige tijd in te stellen, druk de OMHOOG of OMLAAG (“UP or DOWN”) knop in om de huidige

tijd te kiezen. (Zie het bovenstaande voorbeeld; kies 8:00) Om de gekozen tijd te bevestigen, druk de “SET” knop in.

Opmerking:

- Druk de OMHOOG “UP” knop in om de tijd later te maken of de OMLAAG “DOWN” knop in om de tijd vroeger te maken (interval 1 minuut) of houdt de knop in om de tijd sneller te veranderen.

- Als de OMHOOG “UP” knop of de OMLAAG “DOWN” knop niet 30 seconden wordt ingedrukt gedurende de dag of tijd instelling of als de SELECT knop ingedrukt wordt dan wordt de instelling op dat moment bevestigt en beëindigd.

Definitieve KLOK (CLOCK) weergave

WED

“:” gaat knipperen

Hoe moet u de tijdschakeling (TIMER) instellen

2 soorten tijdschakeling (TIMER) voorkeur kunnen ingesteld worden op de afstandsbediening.

- Dag tijdschakeling (TIMER)

- Week tijdschakeling (TIMER) Deze tijdschakelingen (TIMER) kunnen niet tegelijkertijd ingesteld worden. Kies een van deze tijdschakelingen (TIMER) voor uw gemak.

Hoe veranderd u het beeldscherm (DISPLAY)

MODE

- Druk eenmaal in om het beeldscherm te veranderen van klok (CLOCK) naar tijdschakeling (TIMER).

- Druk langer dan 3 seconden in om het beeldscherm te veranderen van dag tijdschakeling (DAILY TIMER) naar week tijdschakeling of vice-versa.

Klok (CLOCK) beeldscherm (Om Dag en Tijd in te stellen)

WED

Voorbeeld, zie pagina 4

Dag tijdschakeling beeldscherm Week tijdschakeling beeldscherm

MON TUE WED THU FRI SAT SUN

ON OFF

Opmerking: Het bovenstaande beeldscherm is te zien als er geen geldige tijdschakeling gemaakt is Als er een geldige tijdschakeling gemaakt is,

- Tijdschakeling en instelling worden weergegeven.

- Als u de huidige tijd en dag wil controleren, druk dan eenmaal de “MODE” knop in. (Echter, na een paar seconden verandert het beeldscherm terug naar tijdschakeling en de instelling).

TIMER

ON OFF

Dag Tijdschakeling Instelling

Beeldscherm

Licht op wanneer de Tijdschakeling (Timer) werking is gekozen

AAN (ON) Tijdschakeling (Timer) Om het toestel automatisch AAN (ON) te zetten

Hoe de Dag Tijdschakeling (Timer) in te stellen

U kunt alleen “AAN (ON) of alleen UIT (OFF)” of “AAN (ON) en UIT (OFF)”

in een dag instellen.

1 Verander het Beeldscherm

Druk “MODE” knop in om het beeldscherm naar dag Tijdschakeling

(Timer) te veranderen.

2 AAN (ON)- Tijdschakeling, UIT (OFF)-Tijdschakeling

en selecteer Tijd Druk knop “SELECT” in; AAN (ON) – Tijdschakeling instelling wordt

weergegeven. Druk “OMHOOG” of OMLAAG” (“UP or DOWN”) knop in om de gewenste tijd in te stellen, (Voorbeeld:ON 9:00), druk daarna de SET knop in om de gekozen tijd te bevestigen. Of druk de “CANCEL” knop in als u geen instelling wilt voor de AAN (ON) Tijdschakeling.

Dan wordt de UIT (OFF) Tijdschakeling instelling weergegeven. Druk “OMHOOG” of OMLAAG” (“UP or DOWN”) knop in om de gewenste tijd in te stellen, (Voorbeeld: OFF 18:30), druk daarna de SET knop in om de gekozen tijd te bevestigen. Of druk de “CANCEL” knop in als u geen instelling wilt voor de UIT (OFF) Tijdschakeling.

Opmerking:

- De ingestelde Tijdschakeling zal dagelijks geactiveerd worden.

- Tijdschakeling het dichtst bij de huidige tijd zal het eerst geactiveerd worden. Definitieve weergave van de Dag Tijdschakeling:

TIMER ON

Alleen de AAN (ON) Tijdschakeling is ingesteld. Het toestel zal automatisch ingeschakeld worden om 9:00.

TIMER

ON OFF

UIT (OFF) Tijdschakeling (Timer).Om automatisch het toestel “UIT (OFF)” te schakelen

TIMER OFF

Alleen de UIT (OFF) Tijdschakeling is ingesteld. Het toestel zal automatisch uitgeschakeld worden om 18:30.

De tijd die gekozen wordt (interval 10 minuten)

ON OFF

OFF

TIMER ON

OFF

De AAN (ON) en UIT (OFF) Tijdschakelingen zijn ingesteld. De AAN (ON) Tijdschakeling wordt het eerst geactiveerd omdat 9:00 uur dichter bij de huidige tijd is.

Week Tijdschakeling (Timer) instelling

Beeldscherm

Dag die ingesteld moet worden

AAN (ON) Tijdschakeling Om automatisch het toestel AAN “ON” te zetten

Licht op wanneer de Tijdschakeling werking ingesteld

TIMER

MON TUE WED THU FRI SAT SUN

ON OFF

UIT (OFF) tijdschakelaar. Om automatisch het toestel UIT “ OFF” te schakelen

6 verschillende programma’s kunnen in een dag ingesteld worden (1 - 6)

23456

Wijst de gekozen dag aan

Tijd die ingesteld moet worden (interval 10 minuten)

Hoe wordt de week tijdschakelaar (TIMER) ingesteld

- U kunt de tijd voor de hele week instellen (maandag tot zondag) met 6 programma’s per dag.

- AAN (ON)-Tijdschakelaar kan gezamelijk ingesteld worden op de door u gewenste temperatuur. Hoewel deze temperatuur continue gebruikt zal worden.

- U kunt niet meer dan 2 programma’s op dezelfde tijdsinstelling per dag instellen.

- U kunt ook collectief kiezen - veschillende dagen met dezelfde tijd instelling of individueel-enkel/een dag instellen.

1 Beeldscherm veranderen

Drukk”MODE” knop in om het beeldscherm te veranderen tot week (weekly)

Tijdschakelaar.

2 Kies de dag (Zie volgende pagina voor een voorbeeld van instelling)

U kunt collectief of individueel kiezen.

- Collectieve dag instelling. Druk “ SELECT” knop in: beeldscherm vertoont dag keuze instelling. Druk “OMHOOG” of OMLAAG” (“UP or DOWN”) knop in om de gewenste dag in te stellen.Druk daarna de SET knop in om het driehoeksteken uit te wissen (deselect) of om het driehoeksteken toe te voegen (select). (het driehoeksteken boven iedere dag geeft de te kiezen dag aan.) Herhaal deze stappen als u wilt om meerdere dagen te kiezen of uit te wissen. Druk de “SELECT” knop in om de gekozen dagen te bevestigen.

- Individuele dag instelling. Druk “OMHOOG” of OMLAAG” (“UP or DOWN”) knop in om de gewenste dag in te stellen. Druk dan de “SELECT” knop in.

3 Kies Tijd

Voor het 1ste programma instelling. Druk “OMHOOG” of OMLAAG” (“UP or DOWN”) knop in om AAN (ON) of UIT (OFF) te kiezen. Druk dan de “SET” knop in om te bevestigen. Druk “OMHOOG” of OMLAAG” (“UP or DOWN”) knop nogmaals in om de gewenste tijd te kiezen. (als u ze tegelijk met uw gewenste temperatuur wilt instellen, druk “TEMP UP/DOWN” knop in om de temperatuur in te stellen.) Druk dan de “SET” knop in om te bevestigen. Of druk de “CANCEL” knop in als u geen tijd wilt instellen. Voor 2de ~ 6de programma zie de bovengenoemde stap.

(zie de volgende pagina voor een voorbeeld van de instelling)

TEMP/

A/C No.

DOWN

MON TUE WED THU FRI SAT SUN

ON OFF

MON

Voorbeeld: Instelling 1ste programma.

Week Tijdschakeling (Timer) instelling

Bijvoorbeeld, als u wilt instellen:

A - Maandag tot Vrijdag: Zelfde tijd, 1ste programma AAN (ON) 9:00 & 2de programma UIT (OFF) 16:00. B - Alleen woensdag: Bijkomstig 3de programma UIT (OFF) 12:30 & 4de programma AAN (ON) 13:30. C - Alleen zaterdag: 1ste programma AAN (ON) 10:00 op 20°C & 2de programma UIT (OFF) 14:00. D - zondag: vrije dag. Niet nodig om een tijdschakelaar in te stellen.

Om A in te stellen (maandag tot vrijdag – collectieve dag instelling) Druk de “SELECT” kop in. Om maandag tot vrijdag te kiezen, wis zaterdag en zondag door “OMHOOG” of OMLAAG” (“UP or DOWN”) knop in te drukken tot aan zaterdag, druk de “SET” kop in (driehoeksteken boven zaterdag verdwijnt) Volg dezelfde stap om zondag uit te wissen. Zie dat het driehoeksteken boven maandag – vrijdag verschijnt. Druk de “SELECT” kop in om de gekozen dagen te bevestigen. Om de tijd in te stellen, zie stap 3. Kies de tijd op pagina 7. 1ste programma – kies AAN (ON) en de gewenste tijd op 9:00 2de programma – kies UIT (OFF) en de gewenste tijd op 16:00 3de ~ 6de programma – druk de “CANCEL” knop in.

Om B in te stellen (woensdag (WED)-individuele dag instellen) Druk”UP” of”DOWN” knop om woensdag (WED) te kiezen.

Dan drukt u de ”SELECT” knop in. Om de tijd in te stellen,zie stap 3. Selecteer de tijd op pagina 7. 1ste programma – druk “SET” knop twee keer in (bevestigen AAN (ON) en 9:00) 2de programma – druk ook “SET” twee keer in (bevestigen UIT (OFF) en 16:00) 3de programma – selecteer “OFF” en de gewenste tijd op 12:30 4de programma – selecteer “ON” en de gewenste tijd op13:30 5de ~ 6de programma – druk “CANCEL” knop in.

Om C in te stellen (zaterdag (Saturday) – individuele dag instelling.) Volg dezelfde stap als boven.

Om de tijd in te stellen zie stap 3. Selecteer “SELECT” tijd op pagina 7. 1ste programma – kies AAN (ON) en gewenste tijd op 10.00 en temperatuur op 20°C 2de programma – kies UIT (OFF) en gewenste tijd op 14:00 3de ~ 6de programma – kies “CANCEL” knop in.

Laatste beeldscherm voor de week (Weekly) tijdschakelaar wordt weergegeven als: (beeldscherm toont, 9:00 AAN (ON)-Tijdschakelaar op woensdag word daarna geactiveerd want het is het dichtsbij de huidige dag/tijd.)

Opmerking:

- Tijdschakeling die het dichtsbij de juiste tijd en dag is wordt als eerste geactiveerd.

- Om de de instelling van de tijdschakelaar te controleren kies “SELECT” knop dan de “OMHOOG” of OMLAAG” (“UP or DOWN”) knop om de dag te kiezen. Het scherm zal ieder programma voor de gekozen dag weergeven.

- Om de instelling voor alles te wijzigen, druk de SELECT knop in, en verzeker u ervan dat alle daginstellingen een driehoeks teken hebben Kies “CANCEL” knop voor alle programma’s.

MON TUE WED THU FRI SAT SUN

TIMER

WED

MON TUE WED THU FRI

ON OFF

TIMER

WED

TIMER

MON TUE WED THU FRI

ON OFF

S0806-2

Gedrukt in China