Kérjük, őrizze meg ezt az útmutatót!
CZ-ESWC2
Időszabályzó • KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
HU
85464609078011
Panasonic Corporation
Tartalom
..................................................................................................................... oldal
Termékinformác ió ......................................................................................... HU-2
Figyelmeztető szimbólumok .........................................................................HU-2
Telepítés helye .............................................................................................HU-3
Elektromos követelmények ..........................................................................HU-3
Biztonsági útmutató ......................................................................................HU-3
A részegységek neve és feladata ................................................................HU-4
Az időszabályzó használata .........................................................................HU -5
Az aktuális idő beállítása ...................................................................HU-6
A hét mai napjának beállítása ............................................................ HU-7
Programozott műveletek beállítása ....................................................HU-8
Beállítási hibák ................................................................................. HU-10
Hogyan ellenőrizzük a programozott időpontokat ............................ HU-11
Hogyan másoljunk át programozott időpontokat ............................. HU-12
Hogyan állítsunk be üzemszüneti napokat egy heti programozott
üzemeltetésbe .................................................................................. HU -16
Hogyan tiltsuk le az időszabályzó működését ................................. HU-17
Hogyan töröljünk programokat ......................................................... HU-18
Megjegyzendő fontos információk ............................................................. HU-19
Hibaelhárítás ..............................................................................................HU-21
Termékinformáció
Ha légkondicionálójával kapcsolatban problémája vagy kérdése merül fel,
szüksége lesz a következő információkra. A típus- és sorozatszámok a
készülék alján elhelyezett adattáblán találhatók.
Típusszám Gyári szám
Vásárlás dátuma
Kereskedő címe
Telefonszám
Figyelmeztető szimbólumok
A kézikönyvünkben használt következő szimbólumok a felhasználók,
a szervizszemélyzet és a készülék számára veszélyes körülményekre
figyelmeztetnek:
FIGYELMEZTETÉS
Veszélyre vagy olyan nem biztonságos
folyamatra vagy gyakorlatra utal, amely
súlyos vagy halálos személyi sérülést
okozhat.
HU-2
VIGYÁZAT
Veszélyre vagy olyan nem biztonságos folyamatra
vagy gyakorlatra utal, amely személyi sérülést
vagy dologi kárt okozhat.
Telepítés helye
• Javasoljuk, hogy ezt az időszabályzót képzett telepítő szakemberekkel
telepíttesse a készülékhez mellékelt telepítési útmutató szerint.
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT
• Olyan helyre ne telepítse, ahol gőzök vagy gyúlékony gázok vannak
jelen, vagy szélsőségesen magas a páratartalom (pl. üvegház).
• Ne telepítse az időszabályzót olyan tárgyak közelébe, amelyek túl
nagy hőt bocsátanak ki.
Elektromos követelmények
1. A vezetékezés teljes egészében a helyi elektromos előírásoknak
megfelelő legyen. A részleteket tudakolja meg kereskedőjétől vagy képzett
villanyszerelőtől.
2. A vezetékezést képzett villanyszerelőnek kell elvégeznie.
Az üzemeltetés előtt legalább öt (5) órával rá kell kapcsolni a
készüléket az elektromos hálózatra, hogy felmelegedjen. Hagyja
a készüléket az elektromos hálózatra kapcsolva, kivéve amikor
huzamosabb ideig nem fogja használni.
Biztonsági útmutató
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT
• Az időszabályzó használata előtt gondosan tanulmányozza át ezt a
kézikönyvet. Ha még mindig vannak nehézségeit vagy problémái, kérje
kereskedője segítségét.
• A légkondicionáló azért van, hogy szobáját kényelmessé tegye. Csak
rendeltetésszerűen, a kezelési kézikönyvben megadottak szerint
használja.
• Nedves kézzel soha ne érintse a készüléket.
• Soha ne használjon benzint vagy gyúlékony gázt, illetve folyadékot
a légkondicionáló közelében, mert az nagyon veszélyes.
• A légkondicionálón nincs ventilátor, amely a szabadból friss
levegőt szívhatna be. Gyakran kell ajtót és ablakot nyitnia, ha
ugyanabban a helyiségben gáz- vagy olajfűtésű készüléket használ,
mert azok sok oxigént fogyasztanak. Ha ezt figyelmen kívül hagyja,
szélsőséges esetben fulladásveszély áll fenn.
• A légkondicionálót ne a hálózati tápellátás kapcsolójával kapcsolja
be és ki. Erre a célra a készülék főkapcsolóját használja.
• Ne dugjon be semmit a kültéri egység levegőkimeneteli nyílásába.
Ez veszélyes, mert a ventilátor nagy fordulatszámon jár.
• Gyermekeket ne engedjen a légkondicionálóval játszani.
• Ne hűtse le és ne fűtse fel túlzottan a helyiséget, ha ott kisbabák
vagy rokkantak tartózkodnak.
HU
HU-3
Kezelőgombok
A: PROGRAM gomb
B: PROG. MÁSOLÁS
gombok
C: TÖRLÉS gomb
D: Beállító gombok
Az alkotórészek megnevezései és
funkciói
E: ÜZEMSZÜNETI NAP gomb
F: MÉGSEM gomb
G: IDŐZÍTŐ
KIKAPCSOLÁSA gomb
A: PROGRAM gomb
B: PROG. MÁSOLÁS gombok
C: TÖRLÉS gomb
D: Beállító gombok
E: ÜZEMSZÜNETI NAP gomb
F: MÉGSEM gomb
G: IDŐZÍTŐ KIKAPCSOLÁSA gomb
Az program-beállítások indításához és a program-beállításokba történő
belépéshez használandó.
Programok csoportokhoz vagy adott napokra történő átmásolásához
használandó. (Nézze át a HU-12 oldalt)
A jelenleg kijelzett program beállításainak törléséhez használandó.
• A jelenlegi program csak akkor törlődik, ha a CLEAR (TÖRLÉS) gomb
lenyomása után a gombot is lenyomják.
Programok és az aktuális idő beállításához használatosak.
Csoportok programozott üzemeltetésre állításához nyomja le.
Nyomja le a mai nap és a programozott üzemeltetési napok beállításához.
Nyomja le az aktuális idő és a programozott üzemeltetéshez használt idők
beállításához.
Beltéri egységeknek az időszabályzó segítségével történő indításához/
leállításához használatos.
Távirányítónak az időszabályzó segítségével történő engedélyezéséhez/
letiltásához használatos.
A programozott üzemeltetés kezdési idejének beállításához használatos.
• Program beállításokat csak úgy lehet bevinni, ha a beállítás befejezése
után a gombot megnyomják.
Programozott heti üzemeltetésbe üzemszüneti napok beállításához és
törléséhez nyomja meg.
A jelenlegi program-beállítási, másolási vagy üzemszüneti nap beállítási
művelet visszavonásához nyomja meg. Amikor a CANCEL (MÉGSEM)
gombot 2 másodpercig lenyomva tartja, a jelenlegi beállítási vagy másolási
művelet törlődik, és visszaáll a normál képernyő.
Nyomja meg az időszabályzó kikapcsolásához, amikor hosszú ideig nem
fog időszabályzási műveletet végezni. Ha ezt a gombot 2 másodpercig
lenyomva tartja, a . jelzés jelenik meg a képernyőn. Programok
addig nem futtathatók, amíg ismét lenyomva nem tartja a gombot újabb 2
másodpercig.
HU-4
• A készülék telepítése közben a fenti funkciók némelyikét letiltják. Ha egy
letiltott funkció gombjára kattint, a képernyőn ez jelenik meg: .
Bővebb tájékoztatásért forduljon forgalmazójához.
Kijelző
A: A hét mai napja ( )
B: Programozások kijelzése ( )
C: Üzemszüneti napok
programjának kijelzése ( )
D: HIBA kijelzése
E: Időzítő program
F: Csoport száma
G: (letiltott funkció) kijelzése
H: IDŐZÍTŐ KIKAPCSOLÁSA
kijelzés
I: Másolás mód kijelzése
J: Aktuális idő
A hét mai napját jelzi.
Itt azok a napok jelennek meg, amelyekre műveletek vannak
beprogramozva.
Beprogramozott üzemszüneti napok körül jelenik meg. (Nézze át a HU-16
oldalt)
Akkor jelenik meg, amikor az időzítő beállítása közben hiba történt.
A beállított időzítő programokat jelzi ki. Csoportprogram másolása közben a
másolás forrását és célját is kijelzi.
Legfeljebb 8 csoport választható ki és jeleníthető meg.
Kijelzi, ha a kiválasztott funkciót a telepítésnél letiltották.
Akkor jelenik meg, amikor az időzítőt kikapcsolták.
Akkor jelenik meg, amikor egy programot a rendszer egy beprogramozott
csoporthoz vagy naphoz átmásol.
Az aktuális óraidőt jeleníti meg 24 órás formátumban. A különféle beállítási
módokon belüli beállításokat is kijelzi.
Az időszabályzó használata
Az időszabályzót az alábbi lépések szerint használja.
1. LÉPÉS Kapcsolja be a légkondicionálót.
• Kapcsolja be az időszabályzóhoz csatlakozó légkondicionálót. Az időszabályzó megkezdi az
adatátvitelt a beltéri egységekkel, miközben a képernyőn a
MEGJEGYZÉS
Fűtési és hűtési szezonban ne kapcsolja le az elektromos hálózatról. (Ezzel a forgattyúház fűtőáramellátását bekapcsolva tartja, és így indításnál védi a kompresszort.) Ha a légkondicionáló hosszú
ideig ki volt kapcsolva, az üzemeltetés megkezdése előtt 5 órával kapcsolja be.
2. LÉPÉS Végezze el a kezdőbeállításokat az időszabályzón.
• Állítsa be az aktuális időt és a hét mai napját. (Nézze át a HU-6 oldalt)
3. LÉPÉS Állítsa be az időszabályzó programjait.
• Végezze el a programozott üzemeltetés beállításait. (Nézze át a HU-8 oldalt)
jelzés villog.
HU
HU-5
Az aktuális idő beállítása
Állítsa be az aktuális időt. (Példa: Amikor az aktuális idő 12:45)
1. LÉPÉS Tartsa a SET (BEÁLLÍT) gombot lenyomva, és a HH
gombbal állítsa be az órát.
• Az órák a HH gomb egy-egy lenyomásával egyenként
léptethetők előre, amíg a SET (BEÁLLÍT) gombot lenyomva
tartja.
• Az órák gyorsan haladnak ha mind a SET (BEÁLLÍT)
mind a HH gombot lenyomva tartja. (Példa: Ha 12:00 órát
szeretne beállítani, engedje el a HH gombot, amint a „12”
jelenik meg.)
• A SET (BEÁLLÍT) gomb elengedésével már be is állította
az órát, és az már nem villog, hanem folyamatosan világít.
2. LÉPÉS Tartsa a SET (BEÁLLÍT) gombot lenyomva, és az MM
gombbal állítsa be a percet.
• A percek az MM gomb egy-egy lenyomásával egyenként
léptethetők előre, amíg a SET (BEÁLLÍT) gombot lenyomva
tartja.
• A percek gyorsan haladnak ha mind a SET (BEÁLLÍT)
mind az MM gombot lenyomva tartja. (Példa: Ha 00:45
percet szeretne beállítani, engedje el az MM gombot, amint
a „45” jelenik meg.)
• A SET (BEÁLLÍT) gomb elengedésével már be is állította a
percet, és az már nem villog, hanem folyamatosan világít.
MEGJEGYZÉS
• Ha csak a HH vagy MM gombot nyomja meg, nem változik az idő beállítása.
HU-6
A hét mai napjának beállítása
Állítsa be a hét mai napját. (Példa: Ha ma szerda van)
1. LÉPÉS Tartsa a SET (BEÁLLÍT) gombot lenyomva, és a DAY
(NAP) gombbal állítsa be a hét mai napját.
• A jel villog, és a DAY (NAP) gomb minden egyes
lenyomására a hét egy-egy napjához áll be, amíg a SET
(BEÁLLÍT) gombot lenyomva tartja.
• A SET (BEÁLLÍT) gomb elengedésével már be is állította a
hét napját, és a jel már nem villog, hanem folyamatosan
világít.
MEGJEGYZÉS
• Ha csak a DAY (NAP) gombot nyomja, nem változik a nap beállítása.
HU
HU-7
Programozott üzemeltetés beállítása
Pontosan állítsa be az aktuális időt és a hét napját.
Ha nem pontos a beállítás, a programok nem fognak az elvárások szerint futni.
• Napi 6 programozott művelet állítható be minden egyes csoporthoz és naphoz.
• Az alábbi műveletek minden időzítő programnál kombinálhatók.
– Légkondicionáló indítása/leállítása
– Távirányító használatának engedélyezése/letiltása *
1
• Meglévő program beállításainak változtatásához ugyanazt az alábbi, új program
beállításához használt eljárást végezze el.
*1 NElőfordulhat, hogy a „Távirányító használatának engedélyezése/letiltása” beállítási
lehetőséget a telepítés körülményeitől függően letiltották. Ha így van, a
gomb lenyomására a szimbólum jelenik meg a kijelzőn.
Bővebb tájékoztatásért forduljon forgalmazójához.
1. LÉPÉS A PROGRAM gombbal válasszon csoportot.
• Amikor a PROGRAM gombot megnyomja, a csoport
neve és a mai nap villogni kezd, és az aktuális idő
kijelzése villogó „PG1”-re vált.
• A GROUP (CSOPORT) gombbal válassza ki a
csoportot, amelyikhez programozott üzemeltetést kíván
beállítani, majd nyomja meg a SET (BEÁLLÍT) gombot.
MEGJEGYZÉS
• Előfordul, hogy csoportok kiválasztását a telepítés
körülményeitől függően letiltották. Ha így van, menjen a
következő lépésre.
• A kiválasztható csoportok számát a telepítésnél állítják
be.
2. LÉPÉS A DAY (NAP) gombbal válassza ki a hétnek azt a
napját, amelyikre programozott üzemeltetést kíván
beállítani.
• Amikor a SET (BEÁLLÍT) gombot lenyomja, a
programjelző ( ) villogása folyamatos világításra vált,
és ugyanakkor az programban beállított idő villogni
kezd. Emellett az aktuális idő kijelzése villogó „PG-2”-re
változik.
Beállítási példák
MEGJEGYZÉS
• A hét jelenleg kiválasztott napja ekkor lassan villog.
HU-8
3. LÉPÉS Állítsa be a programot, és nyomja meg a SET
(BEÁLLÍT) gombot.
• Válasszon időzítő műveletet a ((időzítő BE/
KI) gombbal és a (távirányító használatának
engedélyezése/letiltása) gombbal. Ezután állítsa be a
kezdés idejét a HH és MM gombokkal, majd nyomja
meg a SET (BEÁLLÍT) gombot.
• Amikor a SET (BEÁLLÍT) gombot lenyomja, az
program beállított ideje villogásról folyamatos világításra
vált, és ugyanakkor a program beállított ideje villogni
kezd.
MEGJEGYZÉS
• A gomb minden egyes megnyomására az
időzítő kijelzése a következő sorrend szerint változik:
(ON) (BE) → (OFF) (KI) → no indication (nincs
kijelzés).
• A gomb minden egyes megnyomására a
távirányító kijelzése a következő sorrend szerint
változik: (enabled) (engedélyezve) → (disabled)
(letiltva) → (nincs kijelzés).
• Előfordul, hogy a „Távirányító használatának
engedélyezése/letiltása” beállítási lehetőséget a
telepítés körülményeitől függően letiltották. Ez esetben
csak az időzítő ON/OFF (BE/KI) beállítása végezhető
el.
4. LÉPÉS Ugyanezen a módon állítson be ~ programokat.
• Amikor a SET (BEÁLLÍT) gombot lenyomja, a
programok automatikusan sorba rendeződnek a
legkorábbi program idejével kezdődően.
• Ha a SET (BEÁLLÍT) gombot anélkül nyomja le, hogy új
beállítást végzett volna a programban, az program
ismét villogni kezd, és a beállítások megváltoztathatók.
• Ehhez hasonlóan, ha a SET (BEÁLLÍT) gombot a
, program beállítása után nyomja el, az program
ismét villogni kezd.
5. LÉPÉS Nyomja meg a PROGRAM gombot.
• A programbeállításokat ezzel bevitte, és visszatér a
normál kijelző.
6. LÉPÉS Ugyanezen a módon állítson be programozott üzemeltetést más csoportokhoz vagy a hét más
napjaira.
Már beállított programok átmásolhatók más csoporthoz vagy a hét más napjaira. (Nézze át a HU-12 oldalt)
MEGJEGYZÉS
• A „0:00” időbeállítás éjféli 12:00 óraként értelmezendő.
• Ha program beállítása közben (amikor „PG-1” vagy „PG-2” villog a kijelzőn) egyes
beállításokat vissza szeretne vonni, tartsa a CANCEL (MÉGSEM) gombot 2 másodpercnél
hosszabb ideig lenyomva. Visszaáll a normál kijelző.
• Ha beállításokat a PROGRAM gomb megnyomása nélkül visszavont, azok nem kerülnek be a
rendszerbe.
HU
HU-9
Beállítási hibák
Ha program beállítása közben az idő az alább bemutatott módon van beállítva, az „ERROR” (HIBA) tartalmú üzenet
jelenik meg (az jelzés villog). Korrigálja az idő beállítását.
Ha több programozott időpont egybeesik
1. LÉPÉS
2. LÉPÉS
3. LÉPÉS
4. LÉPÉS
Valahányszor a SET (BEÁLLÍT) gombot lenyomja, a beállítási mód váltakozik az ugyanazon
időponthoz beprogramozott műveletek között (a fenti példánkban ( és ), ilyenkor válassza ki a
korrigálandó időzítési beállítást.
A HH és MM gombokkal változtassa meg az idő beállítását úgy, hogy az időpontok ne essenek
egybe.
Nyomja meg a a SET (BEÁLLÍT) gombot, és figyelje, nem jelenik-e meg az „ERROR” (HIBA)
tartalmú üzenet.
A PROGRAM gomb megnyomásával fejezze be a beállítási módot.
Példa olyan időbeállításokra, amelyek nem okoznak hibát
Az alábbi időbeállítások nem járnak hibával.
1) Amikor az ON (bekapcsolási) és OFF kikapcsolási
idők lépcsőzetesen vannak elrendezve
2) Amikor az OFF (kikapcsolási) időpont korábbi,
mint az ON (bekapcsolási) időpont
HU-10
Hogyan ellenőrizzük a programozott időpontokat
Ellenőrizheti a minden egyes csoporthoz és napra beprogramozott időpontokat.
1. LÉPÉS A GROUP (CSOPORT) gombbal válassza ki a
csoportot, amelynek beprogramozott időpontját
ellenőrizni kívánja.
MEGJEGYZÉS
• Előfordul, hogy csoportok kiválasztását a telepítés
körülményeitől függően letiltották. Ha így van, menjen a
következő lépésre.
2. LÉPÉS Nyomja meg a DAY (NAP) gombot.
• Amikor először nyomja meg a DAY (NAP) gombot, a
hét következő (holnapi) napja villogni kezd, és a holnapi
programbeállítások jelennek meg.
• Valahányszor a DAY (NAP) gombot lenyomja, a
programok a hét napjainak sorrendjében változnak.
• A GROUP (CSOPORT) gombbal másik csoport ugyanaz
napi programbeállításait jeleníti meg.
3. LÉPÉS Ellenőrzés vége.
• Nyomja meg a CLEAR (TÖRLÉS) gombot. Visszaáll a
normál kijelző.
MEGJEGYZÉS
• Ha a CANCEL (MÉGSEM) gombot 2 másodpercnél
hosszabb ideig lenyomva tartja, visszaáll a normál
kijelző.
HU
HU-11
Hogyan másoljunk át programozott időpontokat
Egyik napra beállított programot átmásolhat másik napra (Napi program másolása), és ugyanúgy átmásolhatja egy
csoport egész heti programját másik csoporthoz (Csoportprogram másolása).
Példa napi program másolására
(Hétfői program átmásolása keddre)
Példa csoportprogram másolására
(Az 1. sz. csoport programjának átmásolása a 2. sz.
csoporthoz)
Hogyan másoljunk át napi programokat
1. LÉPÉS Nyomja meg a PROG. COPY DAY (NAPI PROGRAM
MÁSOLÁSA) gombot.
• A csoport száma és a jel a mai nap felett villogni
kezd, és a „CP-1” is villogni kezd a jelen időt jelző
területen. Ekkor válassza ki GROUP (CSOPORT)
gombbal azt a csoportot, amelyiknél napi programokat
kíván átmásolni.
2. LÉPÉS Válasszon átmásolandó forrásnapi programot.
• Valahányszor megnyomja a a DAY (NAP) gombot, a a
jel a hét napjainak kijelzésein mozog, ekkor válassza ki
a forrásnapot, amelynek programját át szeretné másolni.
• Amint kiválasztotta a forrásnapot, a SET (BEÁLLÍT)
gombbal vigye be a rendszerbe. A képernyő átvált,
jelezve, hogy válassza ki a célnapot.
3. LÉPÉS Válassza ki a célnapot.
• Amikor az időszabályzó kész arra, hogy Ön kiválassza
a célnapot, a „CP-2” villogni kezd az aktuális időt kijelző
területen, miközben a kiválasztott forrásnap is villog a
hét napjai között.
Ekkor válassza ki a hét egyik napját célnapként a DAY
(NAP) gombbal.
HU-12
4. LÉPÉS A másoláshoz nyomja meg a SET (BEÁLLÍT) gombot.
• Nyomja meg a SET (BEÁLLÍT) gombot, és a
programjelző ( ) megjelenik.
5. LÉPÉS Ha szükséges, válasszon újabb célnapot.
• A kiválasztott forrásnap programját más napokra is
átmásolhatja, ha a DAY (NAP) gombot többször is
lenyomja, majd azután a SET (BEÁLLÍT) gombbal
beviszi.
MEGJEGYZÉS
• A CLEAR (TÖRLÉS) gombbal kikapcsolja a
programjelzőt ( ), és törli a másolási műveletet.
6. LÉPÉS A PROG. COPY DAY (NAPI PROGRAM MÁSOLÁSA)
gombbal lépjen be kiválasztott napokon a lemásolt
programba.
• Visszaáll a normál kijelző.
MEGJEGYZÉS
• Ha a célnapra már van beállítva program, az újonnan átmásolt program felülírja a meglévőt.
• Ha véletlenül programot másol rá egy meglévőre a napi program másolási módban, és közben a CANCEL
(MÉGSEM) gombot 2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva tartja, a program visszatér a PROG.
COPY DAY (NAPI PROGRAM MÁSOLÁSA) gomb 1. lépésbeni lenyomása előtti állapotba. (Minden addigi
változtatás és másolási művelet törlődik.)
HU
HU-13
Hogyan másoljunk át csoportprogramokat
1. LÉPÉS Nyomja meg a PROG. COPY GROUP
(CSOPORTPROGRAM MÁSOLÁSA) gombot.
• A „CP-1” az aktuális időt kijelző területen villogni kezd,
és a „CP”(copy, másolás) is villogni kezd az
kijelezve a másolás forrását.
2. LÉPÉS Válasszon átmásolandó (forrás) csoportprogramot.
• A GROUP (CSOPORT) gombbal válasszon
forráscsoportot.
• Amint kiválasztotta a forráscsoportot, a SET (BEÁLLÍT)
gombbal vigye be a rendszerbe. A képernyő átvált,
jelezve, hogy válassza ki a célcsoportot.
területen,
3. LÉPÉS Válassza ki a célcsoportot.
• A SET (BEÁLLÍT) gomb megnyomása után a „CP-2”
villogni kezd az aktuális időt kijelző területen, a beállított
forráscsoport száma megjelenik a program területén,
és a „PA” (paste, beillesztés) is villogni kezd a program
területén, kijelezve a másolási célcsoportot.
• A GROUP (CSOPORT) gombbal válasszon
célcsoportot.
4. LÉPÉS Vigye be a kiválasztott másolási célcsoportot.
• A SET (BEÁLLÍT) gomb megnyomására a másolási
célcsoport száma megjelenik a programszámot jelző
területén.
MEGJEGYZÉS
• Ha 1–4 számmal jelzett csoportot választott ki másolási
célcsoportként, ez a szám a program területén
jelenik meg. Ha 5–8 számmal jelzett csoportot választott
ki másolási célcsoportként, ez a szám a program
területén jelenik meg.
HU-14
5. LÉPÉS Ha szükséges, válasszon újabb célcsoportot.
• A kiválasztott forráscsoport programját más
csoportokhoz is átmásolhatja, ha a GROUP
(CSOPORT) gombot többször is lenyomja, majd azután
a SET (BEÁLLÍT) gombbal beviszi.
MEGJEGYZÉS
• Ha 1–4 számmal jelzett csoportot választott ki másolási
célcsoportként, ez a szám a program területén
jelenik meg. Ha 5–8 számmal jelzett csoportot választott
ki másolási célcsoportként, ez a szám a program
területén jelenik meg.
6. LÉPÉS A PROG. COPY GROUP (CSOPORTPROGRAM
MÁSOLÁSA) gombbal lépjen be a kiválasztott
csoportokban lemásolt programokba.
• Visszaáll a normál kijelző.
MEGJEGYZÉS
• Ha a célcsoporthoz már van beállítva program, az újonnan átmásolt program felülírja a meglévőt.
• Ha véletlenül programot másol rá egy meglévőre a napi program másolási módban, és közben a CANCEL
(MÉGSEM) gombot 2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva tartja, a program visszatér a PROG. COPY
GROUP (CSOPORTPROGRAM MÁSOLÁSA) gomb 1. lépésbeni lenyomása előtti állapotba. (Minden addigi
változtatás és másolási művelet törlődik.)
HU
HU-15
Hogyan állítsunk be üzemszüneti napokat egy heti programozott
üzemeltetésbe
Egy adott napra beprogramozott műveletek ideiglenesen le vannak tiltva, ha azt a napot üzemszüneti napként állítják
be.
• Amint a beállított üzemszüneti nap elmúlt, annak beállítása törlődik, és a műveletek folytatódnak a következő hétre
beállított program szerint.
• Üzemszüneti napok a mai nappal kezdődő hétre állíthatók be. Ha a mai napot választja ki üzemszüneti napként,
az üzemszüneti nap beállítás a következő programozott művelettől törlődik. (Programtól függően előfordulhat,
hogy pillanatnyilag futó program nem áll le.)
Példa a beállításra
Ma csütörtök van, és péntek van
beállítva üzemszüneti napként.
1. LÉPÉS A GROUP (CSOPORT) gombbal válassza ki a
csoportot, amelyikhez üzemszüneti napot kíván
beállítani.
MEGJEGYZÉS
• A telepítési körülményektől függően előfordul, hogy
a csoportok kiválasztása le van tiltva, vagy úgy van
beállítva, hogy a rendszer automatikusan kiválasztja az
összes csoportot az üzemszüneti napokhoz. Ha így van,
menjen a következő lépésre.
2. LÉPÉS Nyomja meg a HOLIDAY (ÜZEMSZÜNETI NAP) gombot.
• A „HL” a jelen időt kijelző területen villogni kezd, és a
mai nap is villogni kezd.
Amikor elérkezik a péntek, az arra a
napra beállított program nem fut.
Amikor elérkezik a szombat,
a pénteki üzemszüneti nap
beállítása törlődik.
3. LÉPÉS A DAY (NAP) gombbal válasszon ki egy napot
üzemszüneti napként, majd nyomja meg a SET
(BEÁLLÍT) gombot.
• A kiválasztott üzemszüneti napnál ez jelenik meg: „ “.
• A DAY (NAP) gombbal választhat más üzemszüneti
napot, majd vigye be azt a SET (BEÁLLÍT) gombbal.
• Ha valamit elhibázott, vagy törölni szeretne üzemszüneti
napot, nyomja meg a CLEAR (TÖRLÉS) gombot.
HU-16
4. LÉPÉS Az üzemszüneti napot a HOLIDAY (ÜZEMSZÜNETI
NAP) gombbal vigye be.
• Visszaáll a normál kijelző.
Hogyan tiltsuk le az időszabályzó működését
Ha egy hétre vagy annál hosszabb időre szeretne leállítani programozott üzemeltetést, letilthat minden időzítő
programot.
• Amint az időzítő le van tiltva, az alábbi eljárás elvégzéséig nem futnak programozott műveletek.
MEGJEGYZÉS
• A telepítésnél be lehet állítani a távirányítót úgy, hogy egyes csoportoknál az időzítést letiltsa. Ilyenkor az időzítő
csak a kiválasztott csoportra van letiltva, ezért a GROUP (CSOPORT) gombbal ellenőrizze, melyik csoport van
kiválasztva.
Tartsa a (TIMER OFF) IDŐZÍTŐ KIKAPCSOLÁSA
gombot 2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva
• A kijelzőn jelzés jelenik meg. Az időzítő
következő programja le van tiltva.
Az időzítő újbóli bekapcsolásához tartsa a
(TIMER OFF) IDŐZÍTŐ KIKAPCSOLÁSA gombot 2
másodpercnél hosszabb ideig lenyomva
• A jelzés eltűnik, és az időzítő a következő
programtól kezdődően működni fog.
HU
HU-17
Hogyan töröljünk programokat
Nyomja meg a PROGRAM gombot.
• Amikor a PROGRAM gombot megnyomja, a csoport száma és a mai
nap villogni kezd, és az aktuális idő kijelzése villogó „PG1”-re vált.
• A GROUP (CSOPORT) gombbal válassza ki a törölni kívánt csoportot.
MEGJEGYZÉS
• Előfordulhat, hogy a csoportok kiválasztását a telepítésnél letiltották.
Ha így van, menjen a következő lépésre.
• Ha a CANCEL (MÉGSEM) gombot 2 másodpercnél hosszabb ideig
lenyomva tartja, a program visszatér a PROGRAM gomb lenyomása
előtti állapotába. (Minden addigi művelet törlődik.)
Adott napok törlése
• A DAY (NAP) gombbal válasszon ki egy napot,
majd nyomja meg a CLEAR (TÖRLÉS) gombot. A
programozott műveletek minden beállítása -tól
-ig törlődik. A kijelző a fentebb bemutatott állapotban
jelenik meg.
• A PROGRAM gomb megnyomásával lépjen be a
törlési műveletbe. A normál kijelző áll vissza a hét
napjai alatti programjelző ( ) nélkül.
Adott napok egyes programjainak törlése
• Válasszon ki egy napot, majd nyomja meg a SET
(BEÁLLÍT) gombot.
A programozott műveletek -tól -ig forogva villogni
kezdenek, nyomja meg a CLEAR (TÖRLÉS) gombot,
amikor a törölni kívánt beprogramozott művelet kezd
villogni. (A megmaradó programozott műveletek
automatikusan sorba rendeződnek a legkorábbi
program idejével kezdődően.)
• A PROGRAM gomb megnyomásával lépjen be a
törlési műveletbe. Visszaáll a normál kijelző.
Példa:
Kijelző a fenti programozott művelet
törlése után
HU-18
Megjegyzendő fontos információk
1. Az időszabályzó és a légkondicionálók működése
A légkondicionálók működhetnek az időszabályzó által programozott műveletek szerint (indítás/leállítás és távirányító
használatának engedélyezése/letiltása) vagy egy csatlakoztatott távirányító vagy rendszer vezérlő által.
Az időszabályzó beállításai (példa)
Rendszer vezérlő nélküli működtetés
• Ha távirányító használata engedélyezve van, a légkondicionáló azzal indítható és leállítható.
(A légkondicionáló a legutóbb lenyomott gombra reagál.)
8:00 12:00 17:00 20:0013:00 18:00
Leállítva Leállítva Leállítva
Légkondicionáló
kezelése
Működésben
Működésben
Távirányító
kezelése
*1
Engedélyezve
Letiltva Letiltva
Engedélyezve
*3
*2
*1 Az, hogy a távirányító használata engedélyezve vagy letiltva van, az előző napi
beállítástól függ.
*2 Mivel a távirányító kezelése le van tiltva, a művelet is letiltva marad.
*3 A távirányító letiltva marad a következő napon és azután mindaddig, amíg a távirányító
használatának engedélyezése/letiltása beállítását meg nem változtatják.
Rendszer vezérlővel történő működtetés
• Ha távirányító használata engedélyezve van, a légkondicionáló azzal indítható és leállítható.
(A légkondicionáló a legutóbb lenyomott gombra reagál.)
• A távirányító használatának engedélyezése/letiltása beállítását a rendszer vezérlőről (Központi vezérlés 1–4)
törölve van a programozott műveletek szerint.
Kezelés a rendszervezérlővel
[Leállítás + távirányító tiltása]
[Leállítás + távirányító engedélyezése]
00:0200:7100:2100:00:8100:318
Légkondicionáló
kezelése
Leállítva Leállítva Leállítva
Működésben
Működésben
HU
Távirányító
kezelése
Letiltva Letiltva Letiltva
Engedélyezve
*1
*1 Az, hogy a távirányító használata engedélyezve vagy letiltva van, az előző napi
beállítástól függ.
Engedélyezve
Engedélyezve
HU-19
2. Áramkimaradások
Ha a légkondicionáló az áramellátás megszűnésekor működésben van, az áramellátás helyreállása után nem
kapcsol be újból. Úgyszintén, ha a távirányító az áramellátás megszűnésekor le volt tiltva, az áramellátás helyreállása
után néhány percre engedélyezetté válik.
• Az áramellátás helyreállása utáni időre beprogramozott műveleteket a rendszer a szokásos módon végrehajtja.
• A beállításokat az időszabályzó permanens memóriája megtartja, azok áramkimaradás esetén nem törlődnek. Az
aktuális időt és a hét mai napját a rendszer belső telepe legfeljebb 100 órán keresztül tárolja.
Az időszabályzó beállításai (példa)
Kezelés, amikor nincs áramkimaradás
8:00 12:00 17:00 20:0013:00 18:00
Leállítva Leállítva Leállítva
Leállítva
Légkondicionáló
kezelése
Távirányító
*1
Működésben
Engedélyezve EngedélyezveLetiltva Letiltva
Működésben
kezelése
*1 Az, hogy a távirányító használata engedélyezve vagy letiltva van, az előző napi
beállítástól függ.
Kezelés, amikor az áramellátás 15:00-kor megszűnik és utána helyreáll
Itt szűnt meg az áramellátás.
15:00
Leállítva Leállítva
Légkondicionáló
kezelése
Távirányító
kezelése
*1
Engedélyezve EngedélyezveLetiltva Letiltva Letiltva
Leállítva LeállítvaMűködésben Működésben
Áramkimaradás
*2
*1 Az, hogy a távirányító használata engedélyezve vagy letiltva van, az előző napi
beállítástól függ.
*2 Az áramellátás helyreállása után néhány percig engedélyezve van a távirányító
használata.
00:7100:2100:8
Működésben
20:0013:00 18:00
HU-20
Hibaelhárítás
Mielőtt a szervizt hívná, ellenőrizze a következőket.
Hibajelenség Oka/kijavítása
villog a kijelzőn.
Az időszabályzó megkezdi az adatátvitelt a
csatlakoztatott beltéri egységekkel. Várja meg az
adatátvitel befejezését.
A légkondicionálók nem a program szerint működnek a
programozott időpont elérésekor.
A légkondicionálók annak ellenére is indíthatók és
leállíthatók távirányítóval, hogy azt a program letiltotta.
villog a kijelző aktuális időt mutató területén.
Ellenőrizze, mielőtt a szervizt hívná
Ha a hibát a fenti módon nem sikerült megszüntetni, állítsa le az időszabályzót, kapcsolja ki a készüléket, annak
sorozatszámát és az észlelt hibát közölje forgalmazójával. Semmiképpen ne szervizelje saját maga, mert az
veszélyes.
Az időzítő le van tiltva. (Nézze át a HU-17 oldalt)
Üzemszüneti nap van beprogramozva. (Nézze át a HU16 oldalt)
A légkondicionáló áramellátása megszűnt, majd később
helyreállt. (Nézze át a HU-20 oldalt)
A légkondicionáló hosszú ideig nem kapott áramot.
Állítsa be újból az aktuális időt és a hét mai napját.
(Nézze át a HU-6 és HU-7 oldalt)
HU
HU-21
HU-22
HU
HU-23
További információk a következő címen:
Panasonic Marketing Europe GmbH
South-East Europe Branch Office
Neumann János u. 1
Budapest
H -1117
Hungary
www.panasonic.hu
Megbízott képviselő az Európai Unióban
Panasonic Tesztelési Központ
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Németország
Loading...