Kezelési kézikönyv
Központi vezérlő rendszer
CZ-CWEBC2
Web Interface (Web illesztőegység)
Köszönjük, hogy a CZ-CWEBC2 Web Interface-t
választotta!
A rendszer használata előtt gondosan
tanulmányozza át ezt a kézikönyvet. Különösen
a „Fontos biztonsági útmutatások” című részt
olvassa át alaposan.
Elolvasás után a könyvet megfelelő helyen tárolja.
Tartalom
1 Fontos biztonsági útmutatások ....................... 3
2 A rendszer funkciói ......................................... 7
3 A rendszer konfi gurációja ............................... 8
4 A részegységek neve és feladata ...................9
5 Előkészületek és bejelentkezés ...................12
6 Állapot/Vezérlés ............................................ 14
7 Karbantartás ................................................. 21
8 Kezdőbeállítások .......................................... 24
9 Segédbeállítások .......................................... 35
10 Kiegészítő információk ................................. 45
11 Hibaelhárítás ................................................ 48
12 Gondozás ..................................................... 50
13 Műszaki adatok ............................................51
Központi vezérlő rendszer
CZ-CWEBC2
Web Interface (Web illesztőegység)
Kezelési kézikönyv
Tartalom
1 Fontos biztonsági útmutatások .................................................................. 3
2 A rendszer funkciói ...................................................................................... 7
3 A rendszer konfi gurációja ........................................................................... 8
4 A részegységek neve és feladata ................................................................ 9
5 Előkészületek és bejelentkezés ................................................................ 12
5.1 A Web Interface bekapcsolása .............................................................. 12
5.2 A számítógép ellenőrzése .....................................................................12
5.3 Bejelentkezés ........................................................................................ 12
6 Állapot/Vezérlés .......................................................................................... 14
6.1 Általános adatok megjelenítése alegységenként .................................. 14
6.2 Részletes adatok megjelenítése alegységenként ................................. 19
6.3 Összes egység ...................................................................................... 20
7 Karbantartás ............................................................................................... 21
7.1 Riasztási napló ......................................................................................21
7.2 Elküldött levelek naplója ........................................................................ 22
8 Kezdőbeállítások ........................................................................................ 24
8.1 Dátum és idő beállítása ......................................................................... 24
8.2 Egység/Alegység ................................................................................... 26
8.3 WEB beállítások ....................................................................................28
8.4 Felhasználói beállítások ........................................................................30
9 Segédbeállítások ........................................................................................ 35
9.1 Program időzítő .....................................................................................35
9.2 Alegység üzemszüneti napja/Különleges időzítésű napok .................... 37
9.3 Távirányító használatának tiltása .......................................................... 39
9.4 Egyéb beállítások ..................................................................................41
10 Kiegészítő információk .............................................................................. 45
11 Hibaelhárítás ............................................................................................... 48
12 Gondozás ....................................................................................................50
13 Műszaki adatok ........................................................................................... 51
[Megjegyzés]
A kézikönyvünkben példaként ábrázolt képernyőkön látható kijelzések magyarázat céljára szolgának,
és különbözhetnek a ténylegesen használt légkondicionáló készülék képernyőjétől.
A képernyőkön látható kijelzések az Ön számítógépének operációs rendszerétől és a webböngészőtől
függően is változhatnak.
2
1 Fontos biztonsági útmutatások
A rendszer használata előtt alaposan tanulmányozza át a „Fontos
biztonsági útmutatások” című fejezetet.
A kézikönyvünkben megadott elővigyázatossági szabályok lehetnek
„ Figyelmeztetés” és „ Vigyázat”. Az Ön és mások biztonsága,
illetve a rendszer hibamentes működése szempontjából fontos
biztonsági információkkal szolgálnak. Szigorúan tartson be minden
biztonsági szabályt.
• A címkéket és jelentésüket alább magyarázzuk el.
Veszélyre vagy olyan nem biztonságos folyamatra vagy gyakorlatra
Figyelmeztetés
Vigyázat
utal, amely súlyos vagy halálos személyi sérülést okozhat.
Veszélyre vagy olyan nem biztonságos folyamatra vagy gyakorlatra
utal, amely személyi sérülést vagy dologi kárt okozhat.
• A szimbólumok jelentése
„Figyelmeztetés” vagy „Vigyázat” a jelentése.
Azt jelenti, hogy „Tilos”.
Olyan műveletet jelent, amelyet mindig végre kell hajtani.
• Elolvasás után a könyvet megfelelő helyen tárolja.
Ezt a kézikönyvet mindenkinek bocsássa rendelkezésére, aki a terméket használja.
Elővigyázatossági szabályok a telepítéshez
Figyelmeztetés
A telepítést ne saját
maga végezze.
A telepítést mindig forgalmazójának
vagy más szakképzett szolgáltatónak
kell végeznie.
Ha gyakorlatlan személy helytelenül
végzi a telepítést vagy a vezetékezést,
annak áramütés vagy tűz lehet
a következménye.
Csak a meghatározott
légkondicionálókat használja.
Mindig csak a forgalmazó által
meghatározott légkondicionálókat
használja. A telepítést mindig
szakképzett szolgáltatónak kell végeznie.
Ha gyakorlatlan személy helytelenül végzi
a telepítést vagy a vezetékezést, annak
áramütés vagy tűz lehet a következménye.
Az elektromos munkákat szakképzett
személyzetnek kell végeznie.
Telepítés ügyében forduljon
forgalmazójához. Ne is próbálja
a terméket saját maga telepíteni.
Az alábbi helyekre ne telepítse:
Ahol gyúlékony gáz szivároghat
3
1 Fontos biztonsági útmutatások
Vigyázat
Nedves vagy rezgésnek kitett
helyre ne telepítse.
Közvetlen napsugárzástól óvja, és
ne telepítse hőkibocsátó források
közelébe.
Károsodhat a rendszer. Károsodhat a rendszer.
Zajforrások közelébe
ne telepítse.
Működési zavarok léphetnek fel.
Felvonók, automata ajtók, ipari gépek stb.
Kábelezés közben kerülje
a statikus elektromosságot.
A kábelezés megkezdése előtt
érintse meg a földet, hogy a testéről
levezesse az elektrosztatikus
feltöltődést.
Az alábbi helyekre ne telepítse: Tévét, rádiót, számítógépet
stb. a központi vezérlő
• Tengerpart közelébe vagy olyan
helyre, ahol sok a só
• Hőforrások közelébe vagy ahol
kénes gáz lehet jelen
• Ahol víz és olaj (ipari
kenőanyagok), permet lehetnek
jelen, és magas a relatív
páratartalom
• Ahol nagyok az elektromos
feszültség változásai
• Elektromágneses hullámokat
gerjesztő gépek közelébe
• Szerves oldószerek közelébe
rendszertől, beltéri egységektől
és távirányítóktól legalább 1 m
távolságban tartson.
Széttöredezhet a kép, és zaj
keletkezhet.
Fűtőtestet ne működtessen
a központi vezérlő rendszer
közelében.
A központi vezérlő rendszerben
üzemzavar léphet fel, ha
a hőmérséklet a rendszer számára
megfelelő üzemi hőmérsékleti
tartományon kívül esik.
Használjon távirányítókat vagy
rendszer vezérlőket együtt.
Ha meghibásodna a központi vezérlő
rendszer, a légkondicionálók kezelése
nem lehetséges. Mindenképpen
használjon távirányítókat vagy
rendszer vezérlőket együtt.
4
1 Fontos biztonsági útmutatások
Elővigyázatossági szabályok a termék használatához
Figyelmeztetés
Nedves kézzel ne érjen
Víztől óvja a Web Interface-t.
a kapcsolókhoz.
Tilos
Áramütés következhet be, és
a rendszer károsodhat.
Tilos
Károsodhat a rendszer.
Ha szokatlan szagot érez vagy más rendellenességet tapasztal, állítsa le
és kapcsolja ki a rendszert.
Meghibásodott rendszer további használata áramütést, tüzet vagy a rendszer károsodását
okozhatja. Forduljon forgalmazójához.
Kapcsolja
le az
áramellátást.
Vigyázat
Ne ejtse le, és erős rázkódástól
kímélje a rendszert.
Károsodhat a rendszer.
Tilos
Csak a megadott áramforrásról üzemeltesse.
Bármilyen más áramforrás használata tüzet és a rendszer károsodását okozhatja. Egyfázisú
100–240 V-os áramforrásról működtesse.
Csak megfelelő kapacitású
biztosítékot használjon.
Tilos
Ha szeggel vagy rézdróttal
„megtalpalja”, azzal tüzet vagy
a rendszer károsodását okozhatja.
5
1 Fontos biztonsági útmutatások
Elővigyázatossági szabályok a készülék áthelyezéséhez és
javításához
Figyelmeztetés
Ne szerelje szét és ne javítsa. A rendszer áthelyezése előtt lépjen
kapcsolatba forgalmazójával.
Tilos
Soha ne szerelje szét és ne javítsa
a rendszert saját kezűleg. Javítás
ügyében forduljon forgalmazójához.
Ha gyakorlatlan személy kísérli meg
a rendszer javítását, annak áramütés
vagy tűz lehet a következménye.
Forduljon
forgalma-
zójához
A rendszer áthelyezését és
újratelepítését bízza forgalmazójára
vagy szakszolgáltatóra. Ha
gyakorlatlan személy a telepítés
bármelyik műveletét helytelenül
végzi, annak áramütés vagy tűz lehet
a következménye.
6
2 A rendszer funkciói
A Web Interface egy központi légkondicionáló-kezelő rendszer, kisebb épületek PAC és GHP
egységeihez készült.
A légkondicionálók kezelése és állapotfi gyelése elvégezhető az ügyfél számítógépén, miután a Web
Interface-be bejelentkezett.
• Csatlakoztatható egységek
száma ......................................
• Kijelző ...................................... • Ehhez a termékhez nem tartozik kijelző. A műveleteket az ügyfél
• Kezelési funkciók ..................... • Indítás és leállítás, üzemmód kiválasztás, ventilátor fordulatszám
• Működés fi gyelemmel
kísérése ...................................
• Program időzítők ...................... • Akár 50 féle heti időzítő programozható 50 féle napi időzítővel
• Támogatott nyelvek ................. • A következő nyelvek támogatottak, bejelentkezésnél a kívánt nyelv
• Egy Web Interface-hez legfeljebb 64 beltéri egység kapcsolódhat.
• Akár 30 kültéri egység csatlakoztatható.
számítógépén lehet elvégezni, ugyanitt jelennek meg az üzenetek is,
miután az ügyfél bejelentkezett.
beállítása, ventilátor irányának beállítása, távirányítók használatának
letiltása, szellőztetés, és szűrőtisztítási jelzés nullázása
• Működési állapot (kezelés/leállítás, üzemmód stb.) és riasztások
fi gyelemmel kísérése
• Szűrőtisztítási jelzések fi gyelése
• Riasztási naplók kijelzése
kombinálva (naponta 50-szer).
• Alegység üzemszüneti napjai és ötféle különleges időzítésű nap
programozható be.
kódjának bevitelével választhat közülük:
Angol
Francia
Német
Olasz
Portugál
Spanyol
Kézikönyvünkben és a rendszer szoftverében használt szakkifejezések
Teljes szakkifejezés Rövidítése
Kültéri egység rendszer címe Kültéri egység rendszer, Kültéri egység, Kültéri rendszer, kültéri, O/D
Beltéri egység címe Beltéri egység, Beltéri, I/D
Alegység száma Alegység sz., Alegység
Egység neve Egység
Központi vezérlő cím Központi cím, CNTR
7
3 A rendszer konfi gurációja
Példa a rendszer konfi gurációjára
Web Interface
Egységek
közötti vezérlő
huzal (nem
pólusos)
LAN (10/100BASE-T)
Linkrendszer
Intranet
Csatlakozások maximális száma:
Beltéri egységek: 64
Kültéri egységek: 30
Linkrendszer (egységek közötti
vezérlő huzal): 1
Számítógép (ügyfélé)
8
4 A részegységek neve és feladata
• Külső
A burkolat felnyitásához
csavarja ki ezt a csavart
Csatlakoztasson egy LAN
kábelt.
9
4 A részegységek neve és feladata
• A burkolat alatt
Elektromos terminálok
Csatlakoztasson az
áramforrásra
(100–240 V ~).
Főkapcsoló
A Web Interface bevagy kikapcsolásához
KEZDŐKÉPERNYŐ
billentyű billentyűk
Egységek közötti vezérlő huzal termináljai
Csatlakoztassa a légkondicionálók vezérlő
huzaljait.
Kijelző és kezelő szekció
7 szegmensű LED-ek
Földelő terminál
Csatlakoztasson
egy árnyékolt
kommunikációs
kábelt.
FEL/LE/
BEÁLLÍT
10
4 A részegységek neve és feladata
[Megjegyzések LAN kábel csatlakoztatásához]
• 5* vagy annál magasabb kategóriájú LAN kábelt használjon.
• A mellékelt ferritszűrőt mindenképpen helyezze a LAN kábel egyik végére (a Web Interface felőli oldalra).
A ferritszűrőt rögzítse kábelkötegelővel.
• Tegyen biztonsági intézkedéseket, például telepítsen tűzfalat, hogy a rendszert jogosulatlan
behatolásoktól védje.
• A csatlakoztatások és beállítások részleteit tudakolja meg a hely hálózatgazdájától.
* 5. kategória
A Távközlési Iparági Szövetség (TIA) és az Elektronikai Gyártók Szövetsége (EIA) által felállított,
a telekommunikációs kábelrendszerekre vonatkozó szabványok. 100 MHz-es frekvenciáig használható
telekommunikációhoz.
Közvetlen kábel és keresztkábel használható. A közvetlen kábelek a számítógép és az elosztó közötti,
valamint a Web Interface és az elosztó közötti csatlakozáshoz használatosak. A keresztkábelek a Web
Interface-t kapcsolják közvetlenül össze a számítógéppel.
11
5 Előkészületek és bejelentkezés
5.1 A Web Interface bekapcsolása
Miután ellenőrizte, hogy a légkondicionálók kapcsolódnak, és meggyőződött arról, hogy minden
légkondicionáló be van kapcsolva, állítsa a Web Interface főkapcsolóját ON (BE) állásba.
5.2 A számítógép ellenőrzése
Ahhoz, hogy a légkondicionálók kezelése céljából az ügyfél számítógépéről a Web Interface elérhető
legyen, a következő környezeti követelményeknek kell teljesülniük:
(Előfordulhat, hogy rendszer nem működik megfelelően, ha az alább említett környezeti követelmények
nem teljesülnek.)
(1) Böngésző: Microsoft Internet Explorer 6.0
Java applet: Sun Microsystems Java Plugin, verzió: 1.4.2
* Ingyenesen letölthető innen:
http://www.java.com/ja/download/manual.jsp.
(3) Kommunikációs protokoll: IPV4 (IPV6 nem támogatott)
(4) Kijelző felbontása: XGA (1024 × 768 képpont) vagy ennél nagyobb ajánlatos
5.3 Bejelentkezés
Vigye be a következőt a webböngésző címsorába a számítógépen:
[[http://[1 or 2]/sacwww/index_[3].asp]]
1 IP cím: A Web Interface-hez beállított IP cím. A gyári alapértelmezett beállítások:
„192.168.1.1” és DHCP „Invalid” (érvénytelen).
2 Azonosító név: A Web Interface-hez beállított „Device Name” (Eszköz neve). Az azonosító névre
DHCP kiszolgáló használatához szükség van.
3 Nyelvi kód (egy byte-os karakterekkel vigye be).
Angol: en Francia: fr Német: de
Olasz: it Portugál: pt Spanyol: es.
[Példa]
Ha a Web Interface IP címe „10.31.139.212”, és az angol nyelvű oldalakat szeretné elérni:
[[http://10.31.139.212/sacwww/index_en.asp]]
Ha DHCP kiszolgálót használ, és a Web Interface azonosító neve (eszköz neve) „WindowsCE0”:
[[http://WindowsCE0/sacwww/index_en.asp]]
12
5 Előkészületek és bejelentkezés
Ha a hálózat megfelelően működik, az alábbi bejelentkező képernyő jelenik meg:
A Web Interface-hez beállított felhasználói azonosítóval és jelszóval jelentkezzen be.
1 A Web Interface-hez beállított „Site name” (Hely neve) jelenik meg.
2 Vigye be a Web Interface-hez beállított „User ID”-t (felhasználói azonosítót).
3 Vigye be a Web Interface-hez beállított „Password”-öt (jelszót).
4 Kattintson erre a gombra a bejelentkezéshez.
Ha helytelen felhasználói azonosítót vagy jelszót vitt be, a következő üzenetet fogja látni:
Miután sikeresen bejelentkezett, az „Each tenant” (Minden egyes alegység) képernyő (következő oldal)
jelenik meg.
Gyárilag az alábbi rendszergazda szintű felhasználó van regisztrálva.
Bejelentkezés után ebben a rendszergazdai felhasználói fi ókban változtassa meg
a jelszót:*
Felhasználói azonosító: administrator (rendszergazda)
Jelszó: admin
* A jelszó megváltoztatásának módjáról részletesen tájékozódhat a „8.4. Felhasználói
beállítások” pontban.
13
6 Állapot/Vezérlés
6.1 Általános információk kijelzése alegységenként
Amikor a Web Interface-be bejelentkezik, vagy amikor az „1. Status/Control (Állapot/Vezérlés): 1. Each
tenant” (1. Minden egyes alegység) elem van kiválasztva a menüben, az alább bemutatott képernyő
jelenik meg.
(A képernyőn megjelenő adatok a bejelentkezéshez használt fi ók típusától függően különbözőek.)
Csoportos vezérlés esetén csak a főegységeket jelzi ki a képernyő.
1 Hely neve
Annak a helynek a neve („Site name”) jelenik meg, amelyet a „WEB beállítások” képernyőn
( ) megadtak.
2 „New” (Új) gomb
Adatfrissítéshez használatos, hogy a képernyőn a legfrissebb adatok jelenjenek meg. Ez a gomb
minden képernyőn megjelenik.
14
6 Állapot/Vezérlés
3 Menü (A megjelenített menü a bejelentkezéshez használt fi ók típusától függően változik.)
A legördülő menüt megjelenítve válasszon képernyőt, ahogy lentebb látható.
„Admin.” (Rendszergazda) menü (Rendszergazda) felhasználó
„Különleges” felhasználói menü
„Általános” felhasználói menü
4 Fa-nézetű rész
A Web Interface-hez és alegységekhez csatlakozó beltéri egységek közötti kapcsolódás jelenik meg
fa-nézetben.
A kiválasztandó beltéri egységek és alegységek aszerint változnak, hogy a fának melyik részére
kattint.
Minden egyes beltéri egység kiválasztódik, amikor egy beltéri egység nevére (a példaként bemutatott
képernyőn kiemelt rész) kattint.
Amikor egy alegység nevére kattint, az ahhoz tartozó összes egység kiválasztódik.
Az összes beltéri egység kiválasztódik, amikor a fán a felső vonalra („All units”, Összes egység)
kattint.
A bejelentkezéshez használt fi óktípusoknak (Rendszergazda, Különleges vagy Általános felhasználó)
megfelelően, csak a kezelhető alegységek jelennek meg.
5 Ikonokkal megjelenített rész
A Web Interface-hez kapcsolódó beltéri egységek ikonok formájában jelennek meg.
Az ikon színeinek és szimbólumainak jelentését az ikonokat megjelenítő rész alatti jelmagyarázatban
találja.
Ha az egyik beltéri egység ikonjára kattint, az egység ikonja egyedileg és inverz keretben jelenik meg.
Amikor egy alegység nevére kattint, az ahhoz tartozó összes beltéri egység kiválasztódik, és a beltéri
egységeket jelző ikonok mindegyike kiemelt keretben jelenik meg.
Amikor valamelyik ikont kiválasztja, a hozzá tartozó távirányító (8) jelenik meg.
6 Értesítési oszlop
A webböngésző és a Web Interface közötti kommunikáció állapotát mutatja.
Képernyő frissítése közben például az „Updating” (Frissítés) feliratot fogja látni.
Az egyik beltéri egység beállításainak változása után az arra vonatkozó adatok küldése közben
a „Sending” (Küldés) felirat jön fel a kijelzőre.
7 Riasztási kód kijelzése
Ha a kurzort a riasztást küldő beltéri egység ikonjára helyezi, kb. 1 másodperc múlva riasztási kód
jelenik meg.
15
Loading...