PANASONIC CZCSWBC2 User Manual [pt]
Air Conditioning Intelligent
Management System
Operation Manual
Système intelligent de gestion de
la climatisation
Klimaanlagen Intelligentes
Verteilungssystem
Sistema di gestione intelligente
per impianti di condizionamento
Sistema de Gestão Inteligente de
Ar Condicionado
Sistema de gestión inteligente
del aire acondicionado
CZ-CSWBC2
BACnet™ Software
Logiciel de BACnet™
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Manuale d’uso
Manual de Operação
Manual de funcionamiento
EN
BACnet™-Software
Software di BACnet™
Software de BACnet™
Software de BACnet™
• After reading it, store it, in a convenient location for easy reference.
• Après l'avoir lu, rangez-le en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter facilement.
• Bewahren Sie sie danach an einem Ort auf, an dem Sie schnell auf sie zugreifen können.
• Dopo la lettura, conservarlo in una posizione comoda per farvi riferimento facilmente.
• Depois de o ler, guarde-o num local conveniente para fácil consulta.
• Tras leerlo, almacénelo en un lugar accesible para facilitar su consulta.
FR
DE
IT
PT
ES
CV6233219363
Manual de Operação
Sistema de Gestão Inteligente
de Ar Condicionado
CZ-CSWBC2
Software de BACnet™
Obrigado por ter adquirido o nosso sistema de
monitorização e controlo.
Antes de utilizar o sistema, leia atentamente este
manual. Depois de o ler, guarde-o num local conveniente para fácil consulta.
Índice
Precauções relativas à utilização deste produto ... i
1. Introdução .........................................................1
2. Iniciar e sair....................................................... 2
3. Referência rápida ............................................. 3
4. Utilizar o sistema .............................................. 4
5. Informações adicionais .................................... 7
6. Obtenção de licença de utilização ................... 8
7. Preparação .......................................................11
Índice
Precauções relativas à utilização deste produto ................................................................i
1. Introdução .....................................................................................................................1
2. Iniciar e sair ...................................................................................................................2
2-1. Iniciar ............................................................................................................................................2
2-2. Sair ...............................................................................................................................................2
3. Referência rápida ..........................................................................................................3
4. Utilizar o sistema .........................................................................................................4
4-1. BACnet .........................................................................................................................................5
4-1-1. Tempo de operação com o termóstato ligado .................................................................5
4-1-2. Definições de manutenção BACnet ..................................................................................6
4-1-2-1. Método de definição ....................................................................................................6
4-1-2-2. Método de cancelamento ............................................................................................7
5. Informações adicionais ................................................................................................7
6. Obtenção de licença de utilização ..............................................................................8
Procedimento para Obtenção de licença de utilização ........................................................................8
Obter Obtencao de licenca de utilizacao ............................................................................................... 9
7. Preparação ..................................................................................................................11
7-1. Instalação ................................................................................................................................... 11
7-2. Visualização no reinício ............................................................................................................ 13
7-3. Definições ..................................................................................................................................13
Precauções relativas à utilização deste produto
IMPORTANTE
· Antes de utilizar o Software de BACnet para o sistema P-AIMS, é necessário executar um
procedimento de trabalho denominado “obtenção de licença de utilização”.
Efectue o procedimento consultando “6.Obtenção de licença de utilização”.
· A duplicação total ou parcial deste software e da respectiva documentação sem autorização
expressa do detentor dos direitos acima, bem como a transferência do software para
terceiros, são proibidas por lei.
· Em princípio, cada conjunto deste software é adquirido para utilização num só computador.
· A Panasonic não assume qualquer responsabilidade por danos ou perdas sofridos
pelo utilizador ou por terceiros que possam resultar da utilização deste software ou
documentação. Adicionalmente, a Panasonic não assume qualquer responsabilidade por
qualquer interferência na comunicação BACnet provocada por falhas deste software, etc..
· As especificações do software e o conteúdo do manual estão sujeitos a alterações sem aviso
prévio.
· O conteúdo do manual limita-se à explicação do modo de utilização do software.
Não abrange métodos de utilização para o computador de operação ou funcionalidades
opcionais, nem para o sistema operativo, etc., logo consulte também os manuais que sejam
relevantes para esses elementos.
· As visualizações e operações podem diferir dos exemplos apresentados neste manual,
dependendo da versão utilizada do sistema operativo.
· Consulte “Ler antes da utilização” para conhecer os termos da garantia deste software.
· A Panasonic não poderá ser responsabilizada por qualquer violação dos direitos de terceiros
derivada da utilização das informações constantes deste manual nem pela violação de outros
direitos.
· Microsoft, Windows XP e Microsoft Excel são marcas comerciais da Microsoft Corporation
nos Estados Unidos da América e noutros países.
· BACnet é uma marca comercial da American Society of Heating, Refrigerating and AirConditioning Engineers.
Outros nomes de produtos são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das
empresas correspondentes.
Outros produtos detêm direitos de autor das empresas correspondentes.
i 1
1. IntroduçãoIntrodução
O Software de BACnet™ é um software de controlo de comunicação para unidades de ar
condicionado ligadas através de BACnet/IP, concebido para disponibilizar um serviço de imótica
com valor acrescentado para o Sistema de Gestão Inteligente de Ar Condicionado (designado
abaixo como sistema P-AIMS). Este software utiliza o protocolo de comunicação BACnet para
imótica em conformidade com a norma internacional (ISO 16484-5), para comunicação entre
equipamentos de edifícios.
Este manual de instruções descreve os métodos de operação e configuração, assim como as
especificações do BACnet/IP. No entanto, este manual não inclui detalhes relativos a outras
funções básicas de comunicação partilhadas com o “Manual de instruções do software básico”.
Por conseguinte, além deste manual, consulte também o “Manual de instruções do software
básico” do CZ-CSWKC2 e os manuais de instruções relativos a outro software opcional.
2. Iniciar e sair
2-1. Iniciar
1. Clique duas vezes no atalho do P-AIMS no ambiente de trabalho.
É apresentada a seguinte janela:
O sistema inicia e o ecrã Estado/Controlo é visualizado.
2-2. Sair
1. A partir da barra de menus, seleccione Manutenção - Sair.
2. O ecrã de Introdução Palavra-passe é apresentado. Introduza a palavra-chave.
3. O ecrã para Sair do Sistema é apresentado. Clique no botão .
2 3
Loading...