PANASONIC CZ256ESMC2 User Manual [de]

INTELLIGENT CONTROLLER

Access and Operation by Web Browser

Operation Manual

CONTRÔLEUR INTELLIGENT

Accès et fonctionnement avec le navigateur Web

TOUCH SCREEN CONTROLLER

Zugriff und Betrieb über Webbrowser

CONTROLLORE INTELLIGENTE

Accesso e funzionamento tramite browser Web

CONTROLADOR INTELIGENTE

Acesso e funcionamento por browser da Web

CONTROLADOR INTELIGENTE

Acceso y funcionamiento a través del navegador Web

Доступ и работа с использованием веб-браузера

Доступ і керування з веб-браузера

Manuel d’instructions

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Manual de funcionamiento

CZ-256ESMC2

After reading this manual, store it in a convenient place.

Après avoir lu ce manuel, conservez-le en lieusûr.

Heben Sie diese Anleitung nach dem Durchlesen an einem günstigen Ort auf.

Dopo aver letto il presente manuale, conservarlo in un luogo adeguato.

Depois de ler este manual, guarde-o num lugar queesteja sempre à mão.

85464609080011

Zentrales Überwachungssystem

TOUCH SCREEN

CZ-256ESMC2

Bedienungsanleitung

Vielen Dank für Ihre Wahl des CZ-256ESMC2 Touch Screen Controller. Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Systems bitte sorgfältig durch.

CONTROLLER

Zugriff und Betrieb über Webbrowser

INHALT

1. Anforderungen an die

Computerumgebung ...................... 1

2. Anmelden ......................................... 1

3. Bildschirmanzeige und Bedienung .... 2

3-1. Bildschirm [Jeder Mieter] ............ 2

3-2. Bildschirm [Jeder Mieter detail] .. 5

3-3. Bildschirm [Alle Einheiten] .......... 5

3-4. Bildschirm [Kalk. Verhältnis/

Gebrauch: Herunterladen] .......... 6

3-5. Alarmprotokoll ............................ 7

3-6. Mailversand-Protokoll ................. 9

3-7. Bildschirm [Zeitschaltuhr] ......... 10

3-8. Bildschirm [Mieter-Urlaub/

spezielle Tageseinstellungen] .. 12

3-9. Bildschirm [FB-Sperre] ............. 13

3-10.

Bildschirm [WEB-Einstellng.] . 14

Zusätzliche Informationen ............... 18

Zugriff und Betrieb über Webbrowser

Indem Sie per Webbrowser auf den Touch Screen Controller zugreifen, können Sie das Klimaanlagensystem von Ihrem Computer aus steuern und überwachen.

1. Anforderungen an die Computerumgebung

Damit Sie den Webbrowser des Computers zum Kommunizieren mit dem Touch Screen Controller und zum Steuern und Überwachen des Klimaanlagensystems verwenden können, müssen die nachfolgend aufgeführten Voraussetzungen erfüllt sein.

Unterstützte Browser : Internet Explorer 6.0 oder höher Java-Applet : Sun Microsystems Java-Plugin Version 1.4.2 oder höher Bildschirmauflösung : 1024 × 768 empfohlen

2. Anmelden

Um sich am Touch Screen Controller anzumelden, geben Sie die folgende Adresse in die Adresszeile des Webbrowsers ein:

http://[IP-Adresse des Touch Screen Controller]/SACWWW/index_[Sprachcode].asp

Wenn beispielsweise die IP-Adresse des Touch Screen Controller 192.168.0.2 lautet und Sie die deutsche Version der Oberfläche aufrufen wollen, geben Sie die folgende Adresse ein:

http://192.168.0.2/SACWWW/index_de.asp

Wenn das DNS verwendet wird und der ID-Name (Gerätename) des Touch Screen Controllers „WindowsCE0“ lautet, geben Sie Folgendes ein:

http://WindowsCE0/SACWWW/index_de.asp.

Die Sprachcodes lauten wie folgt:

Englisch : en Französisch : fr Deutsch : de Italienisch : it Portugiesisch : pt Spanisch : es Chinesisch : zh Japanisch : ja Koreanisch: ko

Damit wird eine Verbindung im Webbrowser zum Touch Screen Controller aufgebaut, und ein Bildschirm wie der nachfolgend abgebildete wird eingeblendet. Geben Sie die für den Touch Screen Controller festgelegte Benutzer-ID und das zugehörige Passwort ein, um sich anzumelden.

Zugriff und Betrieb über Webbrowser

d e

c Hier wird der am Touch Screen Controller festgelegte Standort eingeblendet. d Geben Sie hier die am Touch Screen Controller festgelegte Benutzer-ID ein. e Geben Sie hier das am Touch Screen Controller festgelegte Passwort ein. f Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung .

Bildschirmanzeige und Bedienung

3. Bildschirmanzeige und Bedienung

3-1. Bildschirm [Jeder Mieter]

Nachdem Sie sich am Touch Screen Controller angemeldet haben bzw. wenn Sie über das Menü [1.Status/Kontrolle: 1.Jeder Mieter] gewählt haben, wird ein Bildschirm wie der nachfolgend abgebildete eingeblendet. (Bildschirmelemente können je nach angemeldetem Benutzer variieren.)

c Schaltfläche Neu

d Menü

Dient zum Aktualisieren des Bildschirms mit den neuesten Daten.

(Das Menü kann je nach angemeldetem Benutzer variieren. Das nachfolgend abgebildete Menü wird bei Anmeldung als Administrator angezeigt.) Dient zur Auswahl eines der nachfolgend aufgeführten Bildschirme.

★Menü für Administratoren

★Menü für spezielle Benutzer

★Menü für allgemeine Benutzer

Bildschirmanzeige und Bedienung

e Mieterliste

Zeigt die Struktur der Inneneinheiten und Mieter, auf die aktuell mit dem Touch Screen Controller zugegriffen wird, in Listenform an. Sie können Inneneinheiten auswählen, indem Sie auf verschiedene Teile der Liste klicken. Im gezeigten Beispiel wird die einzelne Einheit ausgewählt, indem Sie auf das markierte Feld klicken. Wenn Sie auf den Mieternamen klicken (im Beispiel Mieter001, Mieter002 usw.), werden alle Inneneinheiten dieses Mieters ausgewählt. Wenn Sie auf die Spitze der Liste klicken (im Beispiel: Mieter), werden alle Inneneinheiten des Standorts ausgewählt. Dabei werden nur die Mieter angezeigt, die mit der angemeldeten Benutzerberechtigung (Administrator, spezielle Benutzer, allgemeine Benutzer) verwaltet werden können.

f Symbolanzeigebereich

In diesem Bereich werden Symbole für die mit dem Touch Screen Controller verbundenen

Inneneinheiten angezeigt. Wenn Sie auf ein Symbol mit eingeblendetem Rahmen klicken, wird diese Einheit ausgewählt. Wenn Sie auf einen Mieternamen klicken, wird dieser Mieter ausgewählt.

Wird ein Schnittstellenadapter benutzt, wechselt die Symboldarstellung bei Einschaltung zu einem hellen Violett.

g Mitteilungsspalte

Hier werden Informationen zum Status der Verbindung des Webbrowsers zum Touch Screen Controller

usw. angezeigt.

h Alarmcode-Anzeige

Zeigt den Alarmcode als Kurzinfo an, sobald der Cursor über das Symbol der Inneneinheit bewegt wird,

an welcher der Alarm aufgetreten ist.

i Standortbezeichnung

Zeigt die im Touch Screen Controller festgelegte „Standortbezeichnung“ an.

j Fernsteuerfenster

In diesem Bereich wird das Fernsteuerfenster angezeigt. Wenn Sie dieses Fenster schließen, können

Sie es erneut öffnen, indem Sie auf die Inneneinheit klicken oder eine andere Auswahl treffen.

A Bildschirmbereich Status/Steuerung

Hier wird der Status der Inneneinheit und deren Betriebszustand angezeigt. Wenn ein Steuervorgang durchgeführt wird, wechselt die Hintergrundfarbe des betreffenden Felds, und die Schaltfläche Senden wird aktiviert. Wenn Sie auf die Schaltfläche Senden klicken, werden alle bis zu diesem Zeitpunkt vorgenommenen Bedienschritte zum Touch Screen Controller gesendet. Wenn Sie dagegen auf die Schaltfläche Abbruch klicken oder beispielsweise eine andere Inneneinheit auswählen, werden die bis zu diesem Zeitpunkt vorgenommenen Bedienschritte verworfen.

Fernsteuerfenster

Fernsteuerfenster für

allgemeinen Benutzer

Bildschirmanzeige und Bedienung

B Bedienelemente

In diesem Bereich werden Bedienelemente für die möglichen Vorgänge wie Start und Stopp, Betriebsmoduswahl, Temperatureinstellungen, Einstellung von Richtung und Drehzahl des Lüfters, usw. angezeigt.

Wenn der angemeldete Benutzer nur über allgemeine Benutzerrechte verfügt, werden die Schaltflächen für beschränkte Bedienvorgänge grau unterlegt (deaktiviert) dargestellt. Die Schaltflächen REMOTE CONTROL und CHECK werden nicht angezeigt.

C Schaltfläche Senden

Sendet die vorgenommenen Änderungen an den Touch Screen Controller.

D Schaltfläche Abbruch

Verwirft die vorgenommenen Änderungen.

E Schaltflächen CHECK

Werden zum Prüfen der Timer-Einstellung und des Status der Fernsteuerungssperre verwendet. (Siehe „3-7. Bildschirm [Zeitschaltuhr]“ und „3-9. Bildschirm [FB-Sperre]“.) Wenn Sie auf die Schaltfläche Return klicken, wechselt die Anzeige zum vorhergehenden Bildschirm.

Bildschirmanzeige und Bedienung

3-2. Bildschirm [Jeder Mieter detail]

Wenn Sie über das Menü [1.Status/Kontrolle: 2.Jeder Mieter detail] gewählt haben, wird ein Bildschirm wie der nachfolgend abgebildete eingeblendet. (Bildschirmelemente können je nach angemeldetem Benutzer variieren.) Die Bedienvorgänge für diesen Bildschirm sind ähnlich denen von „3-1. Bildschirm [Jeder Mieter]“.

3-3. Bildschirm [Alle Einheiten]

Wenn Sie über das Menü [1.Status/Kontrolle: 5.Alle Einheiten] gewählt haben, wird ein Bildschirm wie der nachfolgend abgebildete eingeblendet. (Bildschirmelemente können je nach angemeldetem Benutzer variieren.) Maximal 256 Inneneinheiten werden auf 1 Bildschirm angezeigt. Die Bedienvorgänge für diesen Bildschirm sind ähnlich denen von „3-1. Bildschirm [Jeder Mieter]“.

+ 14 hidden pages