PANASONIC CZ256ESMC2 User Manual [ru]

INTELLIGENT CONTROLLER

Access and Operation by Web Browser

Operation Manual

CONTRÔLEUR INTELLIGENT

Accès et fonctionnement avec le navigateur Web

TOUCH SCREEN CONTROLLER

Zugriff und Betrieb über Webbrowser

CONTROLLORE INTELLIGENTE

Accesso e funzionamento tramite browser Web

CONTROLADOR INTELIGENTE

Acesso e funcionamento por browser da Web

CONTROLADOR INTELIGENTE

Acceso y funcionamiento a través del navegador Web

Доступ и работа с использованием веб-браузера

Доступ і керування з веб-браузера

Manuel d’instructions

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Manual de funcionamiento

CZ-256ESMC2

After reading this manual, store it in a convenient place.

Après avoir lu ce manuel, conservez-le en lieusûr.

Heben Sie diese Anleitung nach dem Durchlesen an einem günstigen Ort auf.

Dopo aver letto il presente manuale, conservarlo in un luogo adeguato.

Depois de ler este manual, guarde-o num lugar queesteja sempre à mão.

85464609080011

Система централизованного управления

CZ-256ESMC2

Руководство по эксплуатации

Благодарим вас за выбор интеллектуального

контроллера CZ-256ESMC2.

Прежде чем начать использовать систему,

внимательно ознакомьтесь с настоящим

Руководством.

Интеллектуальный контроллер

Доступ и работа с использованием веб-браузера

Содержание

Требования к среде компьютера

2. Вход в систему ............................... 1

Экранная визуализация и работа

3-1. Экран [Each Tenant]

3-2. Экран [Each Tenant Details]..... 5

3-3. Экран [All Units]........................ 5

3-4. Коэффициент распределения/

Использование энергии:

................. 2

... 1

.. 2

Экран загрузки данных............ 6

3-5. Журнал регистрации

аварийных предупреждений .. 7

3-6. Экран журнала регистрации

отправленных почтовых

отправлений ............................ 9

3-7. Экран программного

таймера .................................. 10

3-8. Экран настройки

Отпуска резидента/

Таймера особых дней ........... 12

3-9. Экран запрета дистанционного

управления ............................ 13

3-10. Экран настроек Сети .......... 14

Дополнительная информация...... 18

Доступ и работа с использованием веб-браузера

Доступ к интеллектуальному контроллеру с вашего компьютера позволяет вам осуществлять мониторинг и работать с оборудованием кондиционирования воздуха, используя веб-браузер.

1. Требования к среде компьютера

Для того чтобы использовать веб-браузер вашего компьютера при подключении к интеллектуальному контроллеру, осуществлять мониторинг и работать с оборудованием кондиционирования воздуха, среда компьютера должна удовлетворять следующим требованиям.

Поддерживаемый браузер : Internet Explorer 6.0, или выше Приложение Java : Плагин Java Ver 1.4.2, или выше, компании Sun Microsystems Разрешение экрана : 1024 × 768, рекомендуемое

2. Вход в систему

Чтобы войти в систему интеллектуального контроллера, введите в адресную строку вашего веб-браузера:

http://[Адрес интеллектуального контроллера]/SACWWW/index_[Код языка].asp

Например, если адрес интеллектуального контроллера представляет собою 192.168.0.2, и вы желаете подключиться к странице на Английском языке, то введите:

http://192.168.0.2/SACWWW/index_en.asp

Если используется DNS и идентификационное имя (имя устройства) интеллектуального контроллера представляет собою "WindowsCE0", то введите:

http://WindowsCE0/SACWWW/index_en.asp.

Ниже привед

нглийский : en Французский : fr Немецкий : de Итальянский : it Португальский : pt Испанский : es Китайский : zh Японский : ja Корейский : ko

Это заставит веб-браузер подключиться к интеллектуальному контроллеру, и появится экран, представленный ниже. Введите идентификатор пользователя и пароль, установленные для интеллектуального контроллера, и войдите в систему.

ены коды поддерживаемых языков.





 

 Пока  Введите идентификатор пользователя, который был установлен для интеллектуального

 Введите пароль, который был установлен для интеллектуального контроллера.

зывает имя сайта, которое был установлено для интеллектуального контроллера.

контроллера.

 Нажмите кнопку Login .

Экранная визуализация и работа

3. Экранная визуализация и работа

3-1. Экран [Each Tenant]

После того как вы вошли в интеллектуальный контроллер, или когда вы используете меню, чтобы выбрать [1. Status/Control : 1. Each tenant], появляется экран, представленный ниже. (Отдельные компоненты экрана могут отличаться, в зависимости от типа пользователя, вошедшего в систему.)





 Кнопка New

Обновляет экран до самой последней информации.

 Меню

(Меню может отличаться, в зависимости от вошедшего в систему пользователя. Представленное

ниже меню появляется, когда пользователь вошел в систему в качестве администратора.) Позволяет вам выбрать один из следующих экранов.

★Меню администратора













★Меню особого пользователя

★Меню обычного пользователя

Экранная визуализация и работа

 Список резидентов

Показывает структуру резидентов и внутренних блоков, доступную через интеллектуальный контроллер, в виде раскрывающегося списка. Выбор внутренних блоков осуществляется путем нажатия на различные части этого списка. Нажатие на часть, выделенную на этом экране, на примере выше, будет выделять индивидуальный внутренний блок, в то время как нажатие на имя резидента (Tenant001,

Tena

nt002, и т.д. в этом примере) будет выделять все внутренние блоки этого резидента.

Нажатие на самую верхнюю строку этого списка (Tenant, в нашем примере) выделит все внутренние блоки этого сайта. На этом экране отображаются только резиденты, наделенные полномочиями пользователя, чтобы войти в эту систему (администратор, особые пользователи, и обычные пользователи).

 Област

Показывает значки для внутренних блоков, подключенных к интеллектуальному контроллеру. Нажатие на значок, чья рамка представлена на экране, в свою очередь, будет выбирать этот блок. Нажатие на имя резидента будет выбирать резидента.

Если используется интерфейсный адаптер, то цвет значка становится светло-пурпурным во

время операции ВКЛ.

 С

Показывает информацию о состоянии подключения веб-браузера и интеллектуального контроллера, и т.д.

 Экр

Показывает код аварийной сигнализации в качестве тултипа, когда курсор проходит над значком внутреннего блока, для которого этот аварийный сигнал возникает.

 Имя сайта

Появляется это "имя сайта", установленное в интеллектуальном контроллере.

⑧ Окно дистанционного управления

Показывает окно дистанционного управления. Когда это окно было закрыто, то нажатие на внутренний блок, или осуществление другого выбора, вновь принудит его появиться.

ь вывода на экран значков

трока уведомлений

ан кода аварийной сигнализации

D C B

А Раздел эк

Показывает состояние внутреннего блока и рабочее состояние. Когда совершается операция управления, то фоновый цвет соответствующего поля изменяется, и кнопка Send становится дос на Send будет отсылать все шаги операции, совершенные до этого момента, в интеллектуальный контроллер. Если вы вместо этого нажмете на кнопку Cancel , или совершите шаг, такой как, например выделение другого внутреннего блока, то шаги операции, совершенные до этого момента, будут отменены.

рана Состояния/Управления

тупной. Нажатие

Окно дистанционного управления

Экранная визуализация и работа

В Раздел управления

Показывает элементы управления для возможных шагов операций, таких как, например, переключение пуск/остановка, выбор режима работы, выбор температуры, установка скорости вентилятора, установка направления вращения вентилятора, и т.д. Если вошедший в систему пользователь имеет привилегии только обычного пользователя, то кнопки для шагов операций, которые ограничены для него, будут затенены (ст

анут неактивными).

Кнопки REMOTE CONTROL и CHECK не будут отображаться на экране.

C Кнопка Send

Посылает произведенные изменения в интеллектуальный контроллер.

D Кнопка Cancel

Отменяет все произведенные изменения.

E Кнопки CHECK

Используются для проверки состояния настройки таймеров и состояния настройки запрета дистанционного управления. (Смотрите "3-7. Экран пр

Окно дистанционного управления

для обычного пользователя

Экран запрета дистанционного управления".)

жатие на кнопку Return возвращает дисплей к

На предыдущему экрану.

ограммного таймера" и "3-9.

Экранная визуализация и работа

3-2. Экран [Each Tenant Details]

Когда вы используете это меню, то выберите [1. Status/Control : 2. Each tenant details], и появится нижеприведенный экран. (Компоненты экрана могут незначительно различаться, в зависимости от типа, вошедшего в систему пользователя.) Принципы работы с этим экраном аналогичны, как и для "3-1. Экран [Each tenant]".

3-3. Экран [All Units]

Когда вы используете это меню, то выберите [1. Status/Control : 5. All units], и появится экран похожий на нижеприведенный. (Компоненты экрана могут незначительно различаться, в зависимости от типа, вошедшего в систему пользователя.) Максимум 256 внутренних блоков отображаются на 1 экране. Принципы работы с этим экраном такие же, как и для "3-1. Экран [Each

tenant]".

+ 14 hidden pages