PANASONIC CZ256ESMC2 User Manual [uk]
INTELLIGENT CONTROLLER
Access and Operation by Web Browser
Operation Manual
CONTRÔLEUR INTELLIGENT
Accès et fonctionnement avec le navigateur Web
TOUCH SCREEN CONTROLLER
Zugriff und Betrieb über Webbrowser
CONTROLLORE INTELLIGENTE
Accesso e funzionamento tramite browser Web
CONTROLADOR INTELIGENTE
Acesso e funcionamento por browser da Web
CONTROLADOR INTELIGENTE
Acceso y funcionamiento a través del navegador Web
Доступ и работа с использованием веб-браузера
Доступ і керування з веб-браузера
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de funcionamiento
CZ-256ESMC2
After reading this manual, store it in a
convenient place.
Après avoir lu ce manuel, conservez-le en
lieusûr.
Heben Sie diese Anleitung nach dem
Durchlesen an einem günstigen Ort auf.
Dopo aver letto il presente manuale,
conservarlo in un luogo adeguato.
Depois de ler este manual, guarde-o
num lugar queesteja sempre à mão.
EN
FR
DE
IT
PT
ES
RU
85464609080011
UK
Централізована
система керування
CZ-256ESMC2
ІНТЕЛЕКТУАЛЬНИЙ
Зміст
КОНТРОЛЕР
Інструкція з експлуатації
Дякуємо за те, що вибрали інтелектуальний
контролер CZ-256ESMC2.
Перед використанням системи уважно
прочитайте цей посібник.
Доступ і керування з веб-браузера
1. Системні вимоги ............................. 1
2. Вхід ................................................. 1
3. Екрани та керування ...................... 2
3-1. Екран [Each Tenant] ................. 2
3-2. Екран [Each Tenant Details] ..... 5
3-3. Екран [All Units] ........................ 5
3-4. Коефіцієнт
розподілення/використання:
Екран завантаження даних ..... 6
3-5. Екран журналу аварійних
сигналів .................................... 7
3-6. Екран журналу надсилання
пошти ....................................... 9
3-7.
Екран програмного таймера
3-8. Екран вихідних приміщень/
особливих днів таймера ........ 12
3-9. Екран заборони дистанційного
керування ............................... 13
3-10. Екран веб-настройок ........... 14
4. Додаткова інформація ................. 18
.. 10
1
Доступ і керування з веб-браузера
Англійська : en Французька : fr Німецька : de Італійська : it
Доступ до інтелектуального контролера з комп’ютера дає змогу відстежувати та керувати
обладнанням кондиціювання повітря за допомогою веб-браузера.
1. Системні вимоги
Щоб використовувати веб-браузер для з’єднання з інтелектуальним контролером і відстежувати та
керувати обладнанням кондиціювання повітря, комп’ютерне середовище має відповідати
переліченим нижче вимогам.
Підтримуваний браузер : Internet Explorer 6.0 або новіший
Java-аплет : Плагін Java Sun Microsystems версії 1.4.2 або новіший
Роздільна здатність екрана : рекомендовано 1024 × 768
Доступ і керування з веб-браузера
2. Вхід
http://WindowsCE0/SACWWW/index_en.asp.
Щоб увійти в інтелектуальний контролер, введіть таку адресу в рядок адреси веб-браузера:
http://[адреса інтелектуального контролера]/SACWWW/index_[код мови].asp
Наприклад, якщо адреса інтелектуального контролера – 192.168.0.2 й необхідно ввійти на
англомовну сторінку, введіть:
http://192.168.0.2/SACWWW/index_en.asp
Якщо використовується доменна система іменування, а ідентифікатор (назва пристрою)
інтелектуального контролера – «WindowsCE0», введіть:
Коди мов наведено нижче.
Портуґальська : pt Іспанська : es
Китайська : zh Японська : ja Корейська : ko
Браузер з’єднається з інтелектуальним контролером і відобразить наведену нижче сторінку.
Щоб увійти в інтелектуальний контролер, введіть ідентифікатор користувача та пароль.
Показує ім’я сайту інтелектуального контролера.
Введіть ідентифікатор користувача інтелектуального контролера.
Введіть пароль інтелектуального контролера.
Натисніть кнопку Login .
Екрани та керування
3. Екрани та керування
3-1. Екран [Each Tenant]
Після входу в інтелектуальний контролер або вибору в меню команди [1. Status/Control :
1. Each tenant] з’явиться наведений нижче екран. (Відображувані дані можуть відрізнятися залежно
від користувача, що ввійшов.)
Кнопка New
Меню
Оновлює інформацію на екрані.
(Меню може відрізнятися залежно від користувача, що ввійшов. Наведене нижче меню
відображається для адміністратора.)
Дає змогу вибрати один із перелічених нижче екранів.
★Меню адміністратора
★Меню особливого користувача
★Меню звичайного користувача
2
Екрани та керування
кольором під час операції запуску.
А
D C B
E
Список приміщень
Відображає у вигляді списку внутрішні блоки й структуру приміщень, до яких зараз є доступ з
інтелектуального контролера. Щоб вибрати внутрішні блоки, клацайте різні частини списку.
Якщо клацнути частину, виділену на зображенні екрана вище, буде вибрано окремий внутрішній
блок, а якщо клацнути назву приміщення (у прикладі це «Tenant001», «Tenant002» тощо), буде
вибрано всі внутрішні блоки цього приміщення. Якщо клацнути заголовок списку (у прикладі це
«Tenant»), буде вибрано всі внутрішні блоки сайту.
Відображаються лише ті приміщення, якими може керувати користувач відповідно до дозволів, що
він використовував для входу (адміністратор, особливий чи звичайний користувач).
Область відображення піктограм
Відображає піктограми внутрішніх блоків, з’єднаних з інтелектуальним контролером.
Якщо клацнути піктограму, виділену рамкою на зображенні на попередній сторінці, буде вибрано
відповідний блок. Якщо клацнути назву приміщення, буде вибрано це приміщення.
Якщо використовується адаптер інтерфейсу, піктограма відобразиться світло-фіолетовим
Стовпець сповіщень
Відображає інформацію про стан з’єднання веб-браузера з інтелектуальним контролером тощо.
Екран аварійних кодів
Відображає аварійний код як підказку, коли курсор розташовано на піктограмі внутрішнього блока,
на якому сталась аварійна ситуація.
Ім’я сайту
Показує «ім’я сайту» інтелектуального контролера.
⑧ Вікно дистанційного керування
Показує вікно дистанційного керування. Якщо це вікно було закрито, щоб відкрити його знову,
потрібно клацнути внутрішній блок або вибрати інший елемент.
A Розділ екрана з даними про стан і керування
Відображає стан внутрішнього блока та умови його
роботи.
Якщо виконується операція керування, колір тла
відповідного поля змінюється та стає доступною
кнопка Send . Якщо натиснути кнопку Send , усі
виконані до цього моменту операційні кроки буде
надіслано на інтелектуальний контролер. Якщо
натомість натиснути кнопку Cancel або вибрати інший
внутрішній блок, попередні операції буде скасовано.
Вікно дистанційного керування
3
Екрани та керування
B Розділ керування
Відображає елементи керування для виконання таких
операцій, як запуск або зупинення, вибір режиму роботи,
вибір температури, установлення швидкості вентилятора,
установлення напрямку вентилятора тощо.
Якщо користувач, що ввійшов, має лише права доступу
звичайного користувача, кнопки заборонених операцій
стануть сірими (неактивними).
Кнопки REMOTE CONTROL і CHECK не
відображатимуться.
C Кнопка Send
Надсилає внесені зміни на
інтелектуальний контролер.
D Кнопка Cancel
Скасовує внесені зміни.
E Кнопки CHECK
Використовуються для перевірки настройок таймера та
стану настройок заборони дистанційного керування.
(Див. «3-7. Екран програмного таймера» і «3-9. Екран
заборони дистанційного керування
Вікно дистанційного керування для
звичайного користувача
Якщо натиснути кнопку Return , відобразиться
попередній екран.
».)
4
Екрани та керування
3-2. Екран [Each Tenant Details]
Якщо в меню вибрати [1. Status/Control : 2. Each tenant details], з’явиться наведений нижче екран.
(Відображувані дані можуть відрізнятися залежно від користувача, що ввійшов.) Операції на цьому
екрані подібні до операцій розділу «3-1. Екран [Each tenant]».
3-3. Екран [All Units]
Якщо в меню вибрати [1. Status/Control : 5. All units], з’явиться наведений нижче екран.
(Відображувані дані можуть відрізнятися залежно від користувача, що ввійшов.) На одному екрані
відображається максимум 256 внутрішніх блоків. Операції на цьому екрані подібні до операцій
розділу «3-1. Екран [Each tenant]».
5
Loading...