Panasonic CZ-256ESMC2 User Manual [hu]

Központi vezérlő
rendszer

CZ-256ESMC2

Kezelési kézikönyv

Köszönjük, hogy a CZ-256ESMC2
intelligens vezérlőt választotta!
A rendszer használata előtt gondosan
tanulmányozza át ezt a kézikönyvet.

INTELLIGENS VEZÉRLŐ

Webböngészőn keresztüli
elérés és kezelés

Tartalom

1. Számítógépes környezet

követelményei .........................................2

2. Bejelentkezés ..........................................2

3. Képernyő kijelzések és kezelésük ..........3

3-1. [Each Tenant] (Minden egyes

alegység) képernyő ........................3

3-2. [Each Tenant] (Minden egyes

alegység) képernyő ........................6

3-3. [All Units] (Összes egység)

képernyő ........................................6

3-4. Elosztási arány/Felhasználás:

Adatletöltési képernyő ....................7

3-5. Riasztási napló képernyője ............8

3-6. Elküldött levelek naplója

képernyő ......................................10

3-7. Program időzítő képernyő ............ 11

3-8. Alegység üzemszüneti napja/

Különleges napok képernyő .........13

3-9. Távirányító tiltása képernyő .........14

3-10. WEB beállítások képernyő ...........15

4. Kiegészítő információk ..........................19

Webböngészőn keresztüli elérés és kezelés

Webböngészőn keresztüli elérés és kezelés

Az intelligens vezérlő elérése, a légkondicionálók fi gyelemmel kísérése/kezelése saját számítógépéről
webböngésző segítségével.

1. Számítógépes környezet követelményei

Ahhoz, hogy számítógépének webböngészőjével az intelligens vezérlőhöz kapcsolódjon és a légkondicio­nálókat fi gyelemmel kísérhesse és kezelhesse, az alábbi környezeti követelményeknek kell teljesülniük.
Támogatott böngésző: Internet Explorer 6.0 vagy újabb
Java applet: Sun Microsystems Java Plugin, verzió: 1.4.2 vagy újabb
Képernyő felbontása: 1024 × 768 ajánlatos

2. Bejelentkezés

Az intelligens vezérlőbe történő bejelentkezéshez vigye be a következőt a webböngésző címsorába:

http://[Intelligens vezérlő címe]/SACWWW/index_[nyelvkód].asp

Ha például az intelligens vezérlő címe 192.168.0.2, és az angol nyelvű oldalt szeretné elérni, ezt vigye be:

http://192.168.0.2/SACWWW/index_en.asp

Ha DNS kiszolgálót használ, és az intelligens vezérlő azonosító neve (eszköz neve) „WindowsCE0”,

ezt vigye be:

http://WindowsCE0/SACWWW/index_en.asp.

A nyelvkódok a következők:

Angol: en Francia: fr Német: de Olasz: it
Portugál: pt Spanyol: es
Kínai: zh Japán: ja Koreai: ko

Ennek hatására a webböngésző rákapcsolódik az intelligens vezérlőre, és az alábbihoz hasonló képernyő
jelenik meg.
A bejelentkezéshez vigye be az intelligens vezérlőhöz beállított felhasználói azonosítót és jelszót.

1 Az intelligens vezérlőhöz beállított hely nevét mutatja.
2 Vigye be az intelligens vezérlőhöz beállított felhasználói azonosítót.
3 Vigye be az intelligens vezérlőhöz beállított jelszót.
4 Kattintson a

Login

(Bejelentkezés) gombra.

2

Képernyő kijelzések és kezelésük

3. Képernyő kijelzések és kezelésük

3-1. [Each Tenant] (Minden egyes alegység) képernyő

Az intelligens vezérlőbe történő bejelentkezés után vagy a menü használatakor válassza az [1. Status/
Control (Állapot/Vezérlés): 1. Each tenant] (Minden egyes alegység) elemet, és az alább bemutatott
képernyő jelenik meg. (A képernyőn megjelenő adatok a bejelentkezett felhasználótól függően eltérőek
lehetnek.)

1

2 Menu (Menü)

New

(Új) gomb

Frissíti a képernyőt, hogy a legfrissebb adatokat mutassa.

(A képernyőn megjelenő menü a bejelentkezett felhasználótól függően más és más lehet. A következő
menü akkor jelenik meg, amikor rendszergazdai jogosítással jelentkezik be.)
A következő képernyők közül választhat.

★ Administrator (Rendszergazda) menü

★ Special User (Különleges felhasználó) menü

★ General User (Általános felhasználó) menü

3

Képernyő kijelzések és kezelésük

A

3 Alegység neve

Az intelligens vezérlővel jelenleg elért beltéri egységet és alegységek felépítését listázza ki. Válasszon ki
beltéri egységeket a lista különböző elemeire kattintva.
A fenti példában bemutatott képernyő kiemelt részére kattintva kiválasztja az egyedi beltéri egységet,
az alegység nevére (példánkban: Tenant001, Tenant002 stb.) kattintva pedig kiválasztja a hozzá tartozó
alegységeket. A lista tetejére kattintva (példánkban: Tenant) kiválasztja az adott hely összes beltéri
egységét.
Csak azok az alegységek jelennek meg, amelyek kezelésére a felhasználó a bejelentkezési jogosítása
(rendszergazda, különleges, általános) alapján jogosult.

4 Ikonokkal megjelenített rész

Az intelligens vezérlőhöz kapcsolódó beltéri egységek ikonjait mutatja.
Az egyik reverz keretben megjelenő ikonra kattintva választhatja ki az adott egységet. Az alegység nevére
kattintva választhatja ki az adott alegységet.

Interfész adapter használata esetén az ikon világoslilában jelenik meg ON (bekapcsolás) művelet közben.

5 Értesítési oszlop

A webböngésző és az intelligens vezérlő kapcsolódási állapotáról stb. ad információt.

6 Riasztási kód kijelzése

Segítségként mutat egy riasztási kódot, amikor a kurzort a riasztást küldő beltéri egység ikonjára húzzák.

7 Hely neve

Az intelligens vezérlőbe beállított „Site name” (Hely neve) megjelenik.

8 Távirányító ablak

A távirányító ablakot mutatja. Amikor a távirányító ablak zárva van, a beltéri egységre kattintva vagy újabb
kiválasztással újból megnyitható.

Állapot/Vezérlés képernyő rész

D C B

A beltéri egység állapotát és működési körülményeit mutatja.
Amikor vezérlési művelet végrehajtása van folyamatban, az
adott mező háttérszíne megváltozik, és a
gomb elérhetővé válik. A
minden addig elvégzett műveleti lépést átküld az intelligens
vezérlőre. Ha ehelyett a
vagy másik beltéri egységet választ ki, az addig elvégzett
műveleti lépések törlődnek.

Send

(Küldés) gombra kattintva

Cancel

(Mégsem) gombra kattint

Send

(Küldés)

Távirányító ablak

E

4

Képernyő kijelzések és kezelésük

B Vezérlési rész

Lehetséges műveletek lépéseit (pl. indítás/leállítás,
üzemmód, hőmérséklet kiválasztása, ventilátor
fordulatszámának és irányának beállítása stb.) mutatja.

Ha a bejelentkezett felhasználónak csak általános
felhasználói jogosítása van, a korlátozott műveletek gombjai
szürkében látszanak (inaktívak).

REMOTE CONTROL

A

CHECK

és

C

Send

(ELLENŐRZÉS) gombok nem jelennek meg.

(Küldés) gomb

(TÁVIRÁNYÍTÓ)

A változásokat átküldi az intelligens vezérlőre.

Cancel

D

(Mégsem) gomb

Törli a változásokat.

CHECK

E

(ELLENŐRZÉS) gombok

Ezekkel ellenőrizhető az időzítő beállítása és a távirányító
engedélyezett vagy letiltott állapota.
(Lásd „3-7. Program Timer Screen” (Program időzítő
képernyő) és „3-9. Prohibit Remote Control Screen”
(Távirányító tiltása képernyő).)

Return

A

(Vissza) gombra kattintva visszatér az előző

képernyőhöz.

Távirányító ablak általános

felhasználóknak

5

Képernyő kijelzések és kezelésük

3-2. [Each Tenant Details] (Minden egyes alegység adatai) képernyő

Amikor a menüt használja, válassza az [1. Status/Control (Állapot/Vezérlés): 2. Each tenant] (Minden
egyes alegység) elemet, és az alább bemutatott képernyő jelenik meg. (A képernyőn megjelenő adatok
a bejelentkezett felhasználótól függően eltérőek lehetnek.) Ezt a képernyőt a „3-1. [Each Tenant] (Minden
egyes alegység) képernyőhöz hasonlóan kezeljük.

3-3. [All Units] (Összes egység) képernyő

Amikor a menüt használja, válassza az [1. Status/Control (Állapot/Vezérlés): 5. Each tenant] (Minden
egyes alegység) elemet, és az alább bemutatott képernyő jelenik meg. (A képernyőn megjelenő adatok
a bejelentkezett felhasználótól függően eltérőek lehetnek.) 1 képernyőn legfeljebb 256 beltéri egység
jeleníthető meg. Ezt a képernyőt a „3-1. [Each Tenant] (Minden egyes alegység) képernyőhöz hasonlóan
kezeljük.

6

Képernyő kijelzések és kezelésük

3-4. Elosztási arány/Felhasználás: Adatletöltési képernyő

Amikor a menüt használja, válassza a [3. Distrib. ratio/Usage (Elosztási arány/Felhasználás):

3. Download] (Letöltés) elemet rendszergazdaként bejelentkezve, és az alábbi képernyő jelenik meg.
Letölthet fájlokat úgy, hogy kiválasztja őket, majd a „Download” (Letöltés) gombra kattint.

Az intelligens vezérlőn megjelenő minden egyes lekapcsolási adathoz egy-egy lekapcsolási fájl jelenik
meg. Ne feledje viszont, hogy az intelligens vezérlőn megjelenő adatok ezen a képernyőn fájlnevekként
jelennek meg.
Például: a lekapcsolási adatok, amelyek az intelligens vezérlőn úgy jelennek meg mint „01/Apr-30/Apr”,
ezen a képernyőn így lesznek láthtók: „20070401-200704301.csv”.

Ha a „Download” (Letöltés) gombra kattintás után a következő üzenet jelenik meg, válassza az „Open”
(Megnyitás) vagy a „Save” (Mentés) elemet.

• „Open” (Megnyitás) ......Táblázatkezelő szoftverrel nyissa meg a CSV kiterjesztésű fájlt.

• „Save” (Mentés) ...........Válasszon mappát, és mentse el oda a CSV kiterjesztésű fájlt.

7

Képernyő kijelzések és kezelésük

3-5. Riasztási napló képernyője

Amikor a menüt használja, válassza a [4. Maintenance/Test Run (Karbantartás/Próbaüzem): 2. Alarm log]
(Riasztási napló) elemet rendszergazdaként vagy különleges felhasználóként bejelentkezve, és az alább
bemutatott képernyő jelenik meg.
Ha a fa-nézetben kiválaszt egy beltéri egységet, a legutóbbi 14 riasztási naplóbejegyzés jelenik meg.
(Ugyanolyan mint az intelligens vezérlő képernyője.)

Az „I/D alarm log” (I/D (beltéri) egységek riasztási naplója), „O/D comm. error log” (O/D (kültéri) egységek
komm. hibanaplója) és „Adapter alarm log” (Adapter riasztási naplója) elemek választhatók a legördülő
listából.

8

Képernyő kijelzések és kezelésük

Az [O/D comm. error log] (O/D (kültéri) egységek komm. hibanaplója) a kültéri egység és az intelligens
vezérlő vagy a kommunikációs adapter között bekövetkezett kommunikációs hibákat naplózza.

Az [Adapter alarm log] (Adapter riasztási naplója) az intelligens vezérlő vagy a kommunikációs adapter
által meghatározott fi gyelmeztetéseket naplózza.
(Duplikált adaptercímek, kommunikációs hiba az intelligens vezérlő és az adapter között stb.)

9

Képernyő kijelzések és kezelésük

3-6. Elküldött levelek naplója képernyő

Amikor a menüt használja, válassza a [4. Maintenance/Test Run (Karbantartás/Próbaüzem): 4. Sent mail
log] (Elküldött levelek naplója) elemet rendszergazdaként bejelentkezve, és az alább bemutatott képernyő
jelenik meg.

1 No. (Szám)

Az elküldött levelek naplójába bevitt bejegyzések száma. Legfeljebb 20 (1-től 20-ig számozott)

bejegyzés lehetséges, a legutóbbiak a lista tetején jelennek meg. Ha a bejegyzések száma 20-nál
nagyobb, a rendszer a legrégebbitől kezdve törli őket.

Mivel legfeljebb három címzett adható meg, egy riasztásra legfeljebb három bejegyzés

regisztrálható.

2 Rslt (Eredmény)

„OK” jelenik meg, amikor egy riasztási e-mail elküldése sikeres volt, és „N/A” olvasható, amikor

a küldés nem sikerült.

3 Send T. (Időpont küldése)

A riasztási e-mail küldésének (vagy a küldés megkísérlésének) dátuma és időpontja.

4 To (Címzett)

A fogadó címe, ahová a riasztási e-mailt küldte a rendszer. Ha a cím túl hosszú, annak csak egy

része jelenik meg.

5 Egység neve

A riasztás által érintett beltéri egység neve.

6 Riasztási kód

Az aktuális riasztás kódja.

7 Stat (Állapot)

„Occurrence” (Bekövetkezés) jelenik meg, ha a rendszer egy riasztás bekövetkezéséről küld

értesítést, és „Restoration” (Helyrehozatal) jön fel a kijelzőre, amikor a rendszer a riasztás
helyrehozataláról értesít.

8 Address (Cím)

A riasztás által érintett beltéri egység címe.
A cím formátuma a következő: „adapter száma - link száma - (kültéri) rendszer száma - beltéri

szám”.

Teszt e-mail küldésénél a „TEST_MAIL” felirat olvasható.

10

Képernyő kijelzések és kezelésük

3-7. Program időzítő képernyő

Amikor a menüt használja, válassza a [6. Auxiliary settings (Segédbeállítások): 3. Program timer]
(Program időzítő) elemet rendszergazdaként bejelentkezve, vagy használja a „CHECK” (ELLENŐRZÉS)
gombot az időzítő távirányító ablakból történő kezeléséhez, és az alábbihoz hasonló képernyő jelenik
meg. (Nem rendszergazdai szintű felhasználók csak betekinthetnek a beállításokba, azokat nem
változtathatják, a „Cancel” (Mégsem) és a „Send” (Küldés) gombok csak akkor jelennek meg, ha
rendszergazdaként jelentkezik be.)

Fa-nézet „Mégsem”/„Küldés” gombok

Amikor egyik napi időzítő számát választja ki a fa-nézetben, annak aktuális beállítása a képernyőn
megjelenik.
A kívánt beállítási elemre kattintva választhat beállítást a legördülő menüből, ahogyan lentebb bemutatjuk.

A heti időzítőknél ugyanúgy megjelennek legördülő listák mint a napi időzítőknél.

11

Képernyő kijelzések és kezelésük

Egyszerre csak egy napi beállítást (D1, D2 stb.) végezhet el. Ha például a D1 beállítások végzése közben
próbál átlépni a D2 beállításokra, a „Send for each daily timer.” (Mindegyik napi időzítő adatait küldje el)
tartalmú üzenetet fogja kapni.

Ilyen esetben alkalmazza vagy törölje a jelenlegi beállításokat a „Send” (Küldés) vagy „Cancel” (Mégsem)
gombra kattintva, mielőtt a következő napi beállításhoz lépne.

A beállításokról részletes tájékoztatást talál az intelligens vezérlő kezelési kézikönyvében.

A „Check RC prohib.” (Távirányító letiltásának ellenőrzése) gomb a fenti képernyőn akkor látható,
ha rendszergazdaként vagy különleges felhasználóként jelentkezett be. Ha erre a gombra kattint, az
alábbihoz hasonló képernyő jelenik meg.

12

Képernyő kijelzések és kezelésük

3-8. Alegység üzemszüneti napja/Különleges időzítésű napok képernyő

Amikor a menüt használja, válassza a [6. Auxiliary settings (Segédbeállítások): 4. Ten.Ho/TimerSp.Day]
(Alegység üzemsz. nap) elemet rendszergazdaként bejelentkezve, és az alábbihoz hasonló képernyő
jelenik meg.

Fa-nézet „Mégsem”/„Küldés” gombok

„Másolás”
gomb

Egyszerre csak egy alegység üzemszüneti napjainak/különleges időzítésű napjainak beállítását végezheti
el. Ha például a Tenant001 beállítások végzése közben próbál átlépni a Tenant002 beállításokra, a „Send
for each daily timer.” (Mindegyik napi időzítő adatait küldje el) tartalmú üzenetet fogja kapni.

Ilyen esetben alkalmazza vagy törölje a jelenlegi beállításokat a „Send” (Küldés) vagy „Cancel” (Mégsem)
gombra kattintva, mielőtt a következő alegység beállításához lépne.
A megváltoztatott beállítások átmásolása előtt kattintson a „Send” (Küldés) gombra és alkalmazza
a beállításokat.

A beállításokról részletes tájékoztatást talál az intelligens vezérlő kezelési kézikönyvében.

13

Képernyő kijelzések és kezelésük

3-9. Távirányító tiltása képernyő

Amikor a menüt használja, válassza a [6. Auxiliary settings (Segédbeállítások): 5. Prohibit R/C]
(Távirányító letiltása) elemet rendszergazdaként bejelentkezve, vagy a „CHECK” (ELLENŐRZÉS) gombra
kattintva tiltsa le a távirányítót a távirányító ablakban, és az alábbihoz hasonló képernyő jelenik meg.
(Nem rendszergazdai szintű felhasználók csak betekinthetnek a beállításokba, azokat nem változtathatják,
a „Cancel” (Mégsem) és a „Send” (Küldés) gombok csak akkor jelennek meg, ha rendszergazdaként
jelentkezik be.)

A beállításokról részletes tájékoztatást talál az intelligens vezérlő kezelési kézikönyvében.

14

Képernyő kijelzések és kezelésük

3-10. WEB beállítások képernyő

Amikor a menüt használja, válassza a [6. Auxiliary settings (Segédbeállítások): 10. WEB settings] (WEB
beállítások) elemet rendszergazdaként bejelentkezve, és az alábbi képernyő jelenik meg.

„Mégsem”/„Küldés” gombok

Címzett
[3.10.1. Szerver
adatai] képernyő

A beállításokról részletes tájékoztatást talál az intelligens vezérlő kezelési kézikönyvében.

A bevihető számértékekre a következő korlátozások érvényesek.

Beállítási elem

Bevihető karakterek

tartománya

Bevihető karakterek

korlátozásai

Hely neve 40 karakterig Egy byte „=” tilos

IP cím (minden egyes blokk) Számok 0-tól 255-ig

Alhálózati maszk

Alapértelmezett átjáró

Számok 0-tól 255-ig „0.0.0.0” tilos

DNS kiszolgáló (elsődleges, másodlagos)

WINS kiszolgáló (elsődleges, másodlagos)

Alfanumerikus karakterek

Eszköz neve

A küldő SMTP-je

Küldő fi ókja „=” tilos

Címzett fi ókja 1-től 3-ig

15 karakterig, „–” és „_” is
használható

40 alfanumerikus
karakterig és
szimbólumig

„0.0.0.0” és „255.255.255.255”
tilos

Az első karakter csak betű lehet.
Az utolsó karakter nem lehet „-”
vagy „_”.

Csak a következő szimbólumok
használhatók: „@”, „.”, „_”, „:”

15

Képernyő kijelzések és kezelésük

Ha egy bevitt érték a megadott tartományon kívülre esik vagy nem felel meg a korlátozásoknak, az alábbi
ablak jelenik meg.

Ha a hálózati beállítások megváltoztak, amikor a „Send” (Küldés) gombra kattint, az alábbi ablak jelenik
meg.
Mindig ellenőrizze, nincs-e probléma, ami az intelligens vezérlő újraindítását akadályozná.

Amikor a bevitelhez a „YES” (IGEN) gombra kattint, a képernyő az alábbiak szerint változik, és az
intelligens vezérlő újraindul.

16

Képernyő kijelzések és kezelésük

Amikor tesztüzenetet küldött, az alábbi ablak jelenik meg, amint a levelezési beállítások megváltoztak.

Ez esetben vagy kattintson a „Send” (Küldés) gombra a levelezési beállítások érvényesítéséhez,
vagy kattintson a „Cancel” (Mégsem) gombra a változtatások visszavonásához, majd küldje el újból
a tesztüzenetet.

Ha az intelligens vezérlő éppen műveletet (konfi guráció ellenőrzése, lekapcsolás, biztonsági másolat
készítése stb.) végez, ez a képernyő nem megjeleníthető és nem frissíthető, a tesztüzenet nem küldhető
el, és a beállítások változtatásai a „Send” (Küldés) gombbal nem érvényesíthetők.
Ha az intelligens vezérlő a kezdőbeállítások képernyőjét (főmenü, 5) vagy a beállítási képernyőt (főmenü,

6) jeleníti meg, a beállítások változtatásai a „Send” (Küldés) gombbal nem érvényesíthetők. Bármelyik
esetben a következő ablak jelenik meg.

3-10-1. A szerver adatai

Ha a [WEB settings] (WEB beállítások) képernyőn a “Server details” (Szerver adatai) gombra kattint, az
alábbihoz hasonló képernyő jelenik meg.

Címzett [3-10-1-1 Fogadó
szerver beállításai]
képernyő

A beállításokról részletes tájékoztatást talál az intelligens vezérlő kezelési kézikönyvében.

17

A bevihető számértékekre a következő korlátozások érvényesek.

Beállítási elem Bevihető karakterek tartománya Bevihető karakterek korlátozásai

Port száma Számok 0-tól 999999-ig

Képernyő kijelzések és kezelésük

Felhasználói azonosító

Jelszó

50 alfanumerikus karakterig és
szimbólumig

3-10-1-1. Fogadó szerver beállításai

Ha a „Receiving server settings” (Fogadó szerver beállításai) gombra kattint a [Server details] (Szerver
adatai) képernyőn, az alábbihoz hasonló képernyő jelenik meg.

A beállításokról részletes tájékoztatást talál az intelligens vezérlő kezelési kézikönyvében.

A bevihető számértékekre a következő korlátozások érvényesek.

Beállítási elem Bevihető karakterek tartománya Bevihető karakterek korlátozásai

Fogadó szerver címe
(POP3)

Felhasználói azonosító

Jelszó

Port száma Számok 0-tól 999999-ig

40 alfanumerikus karakterig és
szimbólumig

50 alfanumerikus karakterig és
szimbólumig

Csak a következő szimbólumok
használhatók: „@”, „.”, „_”, „:”

18

Képernyő kijelzések és kezelésük

4. Kiegészítő információk

■ Amikor az interneten keresztül kapcsolódik az intelligens vezérlőre, tegyen hálózatbiztonsági
intézkedéseket, például telepítsen tűzfalat.

■ Hibaüzenetek

Hibajelenség Oka Kijavítása

System confi guration change! (A rendszer-
konfi guráció megváltozott!)
(ha rendszergazdai jogosítással jelentkezett be)

Intelligent Controller is now processing, please
wait. (Az intelligens vezérlő pillanatnyilag
műveletet végez, kérjük, várjon.)
Please try later. (Próbálkozzon később.)

Communication error (Kommunikációs hiba) Az intelligens vezérlőt

Az intelligens vezérlő
rendszer-konfi gurációja
megváltozott.

Az intelligens vezérlő
éppen beállításokat
alkalmaz.
A webről nehezen
elérhető.

kikapcsolták miközben
csatlakoztatva volt, vagy
kicsúszott egy kábel,
vagy a hálózatban van
hiba.

Ez fi gyelmeztető üzenet.
Várjon egy pillanatig,
majd folytassa
a műveletet.

Ha beállításokat végez
az intelligens vezérlővel,
kapcsoljon át egy nem­beállítási képernyőre
(például az 1-n
képernyő).
Várjon egy pillanatig,
majd folytassa
a műveletet.

Próbálja meg újból
a műveletet.
Ellenőrizze, hogy az
intelligens vezérlő
be van-e kapcsolva,
és hogy a hálózati
kábelcsatlakozások
rendben vannak-e.

Invalid user ID (Érvénytelen felhasználói
azonosító)

Wrong password (Helytelen jelszó) A bevitt jelszó nem

All Stop! (Összes leállt!)
Az összes egység leállni kényszerült.
Addig ne működtesse, amíg a készülék
működése nem folytatódik.

A bevitt felhasználói
azonosító nem egyezik
az intelligens vezérlőhöz
regisztrált felhasználói
azonosítóval.

egyezik az intelligens
vezérlőhöz regisztrált
jelszóval.

Az intelligens vezérlő
mindent leállító
bemenete be van
kapcsolva.

Ellenőrizze, milyen
felhasználói azonosítót
regisztrált az intelligens
vezérlőhöz.

Ellenőrizze, milyen
jelszót regisztrált az
intelligens vezérlőhöz.

Ha a külső mindent
leállító bemenetet OFF­ra (kikapcsolt) állítják, az
üzenet eltűnik. Miután
OFF-ra állította, várja
meg az üzenet eltűnését.

19

További információk a következő címen:

Panasonic Marketing Europe GmbH
South-East Europe Branch Offi ce
Neumann János u. 1
Budapest
H-1117
Hungary

www.panasonic.hu