Panasonic CY-VRP110T User Manual [ru]

Видеорегистратор

Модель: CY-VRP110T

Инструкции по эксплуатации

Пожалуйста читайте эти инструкции тщательно перед тем как использовать этот продукт и содержите этот справочник для будущего ссылка.

PTW0813-0 Напечатанный в Китае

Положения Федеральной комиссии связи FCC ................. 5

Содержание

Положения WEEE .................................................................. 6

Нормативные положения ЕС ............................................... 7

Примечания по установке ..................................................... 8

Внимани е! ............................................................................... 9

1 Введение ............................................................................. 10

1.1 Характеристики ................................................... 10

1.2 Комплектац ия ...................................................... 10

1.3 Описание устройства.......................................... 11

2 Подготовка к работе .......................................................... 12

2.1 Установка карты памяти ..................................... 12

2.2 Установка в автомобиле .................................... 13

2.2.1 Установка на ветровое стекло ........................... 13

2.2.2 Отрегулируйте положение устройства ............. 14

2.3 Подключение питания ........................................ 15

2.4 Включение и выключение видеокамеры .......... 16

2.4.1 Автоматическое включение/выключение ......... 16

2.4.2 Ручное включение/выключение ........................ 16

2.5 Первоначальная настройка ............................... 16

2.5.1 Установка режима автоматической записи ............. 17

2.5.2 Устан овка даты и времени ................................. 17

3 Использование автомобильного регистратора ......... 18

3.1 Видеозапись ........................................................ 18

3.1.1 Видеозапись во время движения ...................... 18

3.1.2 Сигнал об усталости водителя .......................... 18

3.1.3 Видеозапись в других режимах ......................... 19

3.1.4 Экстренная запись .............................................. 19

3.1.5 Экран записи ....................................................... 20

3.1.6 Фотос ъемк а .......................................................... 21

3.2 Воспроизведение видеозаписей и снимков ..... 22

3.2.1 Воспроизведение видеозаписи ......................... 23

3.2.2 Просм отр фотоснимков ...................................... 23

3.2.3 Экран воспроизведения ..................................... 24

3.2.4 Удаление файлов................................................ 25

4 Настройка параметров ..................................................... 26

4.1 Использование меню .......................................... 26

4.2 Структура меню ................................................... 27

5 Установка прог раммного обеспечения......................... 30

6 Технические характеристики .......................................... 31

7 Устранение неполадок...................................................... 33

※

Руководство пользователя для модели

CY-VRP110T1/T2/T3/T4/T5

Положения Федеральной комиссии связи FCC

Данное оборудование прошло испытание на соответствие ограничениям для цифровых устройств класса В, а также части 15 правил FCC. Это означает, что обеспечивается приемлемая защита от критических помех при установке устройства в жилых пом ещениях. Оборудование ген ерирует, использует и м ожет излучать энергию в радиочастотном диапазоне. Несоблюдение инструкций может вызвать возникновение неприемлемых помех в радиосвязи. Тем не менее, даже при соблюдении всех требований не существует гарантии, что в определенных условиях это устройство не будет источником помех. Если данное устройство создает недопустимые помехи для приема радио- либо телевизионного сигнала (что можно определить, выключив и включ ив устройство), пользователю рекомендуется попыт ать ся устранить данные помехи одним из следующих способов:

• изм енить ориентацию или местоположение приемной антенны;

• увеличить расстояние между оборудованием и приемником;

• подключить оборудование и приемник к различным

электрос етям;

• проконсультироваться с продавцом или опытным техничес ким специалистом по тел е- и радиооборудованию.

Данное устройство соответствует части 15 правил FCC (Федеральная комиссия по связи США). П ри эксп луатации должны соблюдаться следующие два условия: (1) устройст во не должно быть источником помех; (2) устройство должно быть устойчивым к помехам, создаваемым другими приборами, включая такие помехи, которые могут стать причиной его неправильной работы. Положения Федеральной комиссии связи FCC: любые изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие правилам FCC, могут лишить пользователя права на эксплуатацию данного оборудования.

Положения WEEE

Информация для пользователей по сбору и утилизации использованного оборудования и батарей

Данные символы на продуктах, упаковке и/или сопроводительных документах обозначают, что

способствуете сохранению ценных ресурсов и предотвращению возможных негативных последствий для здоровья человека и окружающей среды из-за неправильного обращения с отходами.

За подробной информацией по вопросам сбора и утилизации использованных продуктов и батарей обращайтесь в местные муниципальные органы, службы по утилизации отходов или по месту приобретения данных продуктов.

В зависимости от норм национального законодательства за ненадлежащую утилизацию таких отходов возможно применение мер наказания.

Для промышленных потребителей в Европейском Союзе

По вопросам утилизации электрического и электронного оборудования обращайтесь к дилеру или поставщику данного оборудования.

использованные электрические и электронные изделия не должны утилизироваться с бытовыми отходами.

Для надлежащего обращения, восстановления и переработки использованных продуктов и батарей их следует сдавать в соответствующие пункты сбора с соблюдением национальных нормативов и директив 2002/96/EC и 2006/66/EC.

При надлежащей утилизации таких продуктов вы

[Информация по утилизации для стран, не входящих в Европейский Союз]

Данные символы действительны только в странах Европейског о Союза. По вопросам надлежащей утилизации продуктов обращайтесь в местные органы управления или к продавцу данного продукта.

Нормативные положения ЕС

Настоящим подтверждается соответствие требованиям директив Совета ЕС в согласовании законов государств членов Союза в отношении электромагнитной совместимости радио- и телекоммуникационного оборудования (1995/5/EC); оборудования (2006/95/EC); опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (2002/95/EC), Постановлению ЕС № 1275/2008 по реализации Директивы 2005/32/EC Европейского Парламента и Совета в отношении требований к экологическому проектированию в вопросах потребления энергии в режимах ожидания и выключения бытового и офисного оборудования и Директиве 2009/125/EC Европейского Парламента и Совета в отношении требований к экологическому дизайну энергопотребляющих продуктов.

низковольтного

ограничения на применение Директиве Турции EEE;

Примечания по установке

1. Для получения наибольшего поля обзора

устанавливайте устройство рядом с зеркалом заднего вида. НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ видеокамеру в месте, препятствующем требуемому обзору при вождении.

2. Убедитесь, что объектив обращен на участок

ветрового стекла, очищаемый стеклоочистителем, для улучшения обзора даже во время дождя.

3. Не прикасайтесь к объективу пальцами. Они могут

оставлять на нем жирные пятна, что снизит четкость видеоизображения или снимков. Регулярно протирайте объектив.

4. Не устанавливайте устройство на окно с

тонированным стеклом. Это может привести к повреждению тонирующей пленки.

5. Убедитесь, что месту установки не мешает

тонированное стекло.

6. Во избежание пульсаций изображения на ЖК-экране

из-за вибрации двигателя во время кратких остановок рекомендуется переключать передачу в нейтральное положение.

Внимание!

 Применяйте только рекомендованное зарядное

устройство.

 Не пытайтесь самостоятельно разбирать или

ремонтировать данное устройство. Это может привести к повреждению видеокамеры, поражению электрическим током и аннулированию гарантии.

 Не замыкайте контакты батареи.  Воздействие открытого пламени может привести к

взрыву камеры.

 По соображениям техники безопасности и в

соответствии с местным законодательством при вождении не управляйте устройством вручную.

регистратор

руководство

ГАРАНТИЙНЫЙ

1 Введение

1.1 Характеристики

• Камера автомобильного видеорегистратора высокой

четкости (1920x1080, 30 кадр/с)

• Цветной ЖК-экран 2,4 дюйма

• Широкоугольный объектив (128 градусов)

• Детектор движения

• Автоматическая экстренная запись для регистрации

столкновения

• Поддержка карт памяти Micro-SDHC объемом до 32 ГБ

(быстродействие для получения видео высокой четкости соответствует классу 6 и выше)

1.2 Комплектация

В комплект входят следующие компоненты. В случае отсутствия или повреждения компонента следует немедленно обратиться к продавцу.

Автомобильный

Краткое

Кронштейн Компакт-диск

Автомобильны

й адаптер

ТАЛОН

1.3 Описание устройства

№ п/п

Элемент

№ п/п

Элемент

8 Светодиод подс ветк и

Микрофон

9 ЖК-панель

Кнопка питания

Кнопка вверх ( )

Гнездо карты памяти

Кнопка вниз ( )

Разъем USB

Кнопка «Ввод» ( )

Широкоугольный объектив

Кнопка назад ( )

Динамик

1 Гнездо для кронштейна

6 Разъем HD (мини-HDMI)

Примечание.

Для управления устройством нажмите кнопку (7, 10, 11, 12) в соответствии со значками, отображаемыми на экране.

+ 23 hidden pages