Panasonic CY-VM1500EX User Manual

Barevný LCD monitor

CY-VM1500EX

Uživatelská příručka

Předtím, než začnete používat toto zařízení si pozorně přečtěte tuto uživatelskou příručku.

Instalace

Instalace řídící jednotky

Přilepte samolepící pásku suchého zipu (s háčky) na řídící jednotku a položte ji na koberec v automobilu. V případě, že v automobilu není koberec, přilepte na odpovídajícím místě podlahy druhou část samolepící pásky suchého zipu.

Koberec

Řídící jednotka

Samolepící páska suchého zipu (s háčky)

Samolepící páska suchého zipu (druhá strana)

Podlaha

Společnost Panasonic si Vás dovoluje přivítat do stále se rozšiřující rodiny uživatelů spotřební elektroniky. Víme, že Vám tento výrobek přinese spoustu hodin zábavy. Naše dobré jméno je založeno na špičkové elektronice a strojním inženýrství. Naše výrobky jsou vyráběny z pečlivě vybíraných komponent a jsou sestavovány lidmi, kteří jsou hrdí na svou práci. Jakmile objevíte kvalitu, spolehlivost a cenu, která je součástí tohoto výrobku, budete také hrdí, že jste členy naší rodiny.

Funkce

• Širokoúhlá obrazovka 16:9, která je ideální pro sledování filmů.

• Sedmi palcový LCD monitor s vysokým rozlišením 336 960 obrazových bodů.

• Aktivní TFT displej pro přesné barevné podání.

Na spodní nebo zadní části přístroje vyhledejte sériové číslo a poznačte si jej pro pozdější identifikaci výrobku.

Barevný LCD monitor

Obsah

Bezpečné používání tohoto výrobku ..........................................................................................4

Hlavní ovládací prvky ..............................................................................................................6

Předtím, než začnete používat zobrazovací jednotku ....................................................................8

Nastavení hlasitosti.................................................................................................................9

Výběr velikosti zobrazení........................................................................................................10

Nastavení jasu .....................................................................................................................12

Výběr televizního systému (PAL/NTSC) ....................................................................................17

Nastavení obrazu..................................................................................................................19

Připojení k externím zařízením ................................................................................................22

Průvodce instalací ................................................................................................................24

Elektrické připojení...............................................................................................................29

Odstraňování jednoduchých závad ..........................................................................................34

Údržba ...............................................................................................................................36

Technické údaje...................................................................................................................37

Barevný LCD monitor

VAROVÁNÍ: Neinstalujte na místě viditelném pro řidiče z jiných důvodů než je navigace nebo zadní pohled. Zamezíte tak nebezpečí vážného zranění nebo porušení zákona.

Používejte tento produkt bezpečně

Za jízdy

• Řidič nesmí ovládat LCD monitor v jiném případě může dojít k vážné dopravní nehodě. Jestliže chcete ovládat LCD monitor, zastavte na bezpečném místě.

• Za jízdy nesmí řidič sledovat video projekci v jiném případě může dojít k vážné dopravní nehodě.

• Nastavte odpovídající hlasitost. V případě, že máte za jízdy nastavenu hlasitost, která Vám znemožní slyšet okolní zvuky, může dojít k dopravní nehodě.

Během umývání automobilu

• Nevystavujte zařízení vodě nebo nadměrné vlhkosti. Mohlo by dojít ke zkratu, požáru nebo jinému poškození.

Během zaparkování

• V případě, že zaparkujete automobil na přímém slunci může být v automobilu vysoká teplota. Před zapnutím zařízení nechejte ochladit interiér vozu.

• Zařízení nemějte zapnuto bez nastartovaného motoru v jiném případě může dojít k vybití autobaterie a nebudete moci nastartovat motor.

Používejte správné napájení

• Toto zařízení je určeno pro napájení stejnosměrným napětím 12 V, ve vozidlech s uzemněným záporným pólem.

Používejte autorizovaná servisní střediska

• Nepokoušejte se rozebírat nebo jinak modifikovat toto zařízení. Pro opravy používejte pouze autorizovaná servisní střediska.

Instalace

• Monitor nainstalujte na místě, na kterém nebude bránit ve výhledu řidiči.

• V případě, že je monitor nainstalován pro spolucestující na zadních sedadlech, umístěte jej tak, aby nedošlo ke zranění během dopravní nehody.

• Řídící jednotku neinstalujte na následujících místech:

• Místa, která jsou vystavena vodě, kde by mohlo docházet k stoupnutí na jednotku nebo místa s extrémně vysokou teplotou, jako je průduch ventilace.

• Neinstalujte na místech, kde by zařízení mohlo překážet při činnosti vzduchových vaků.

• Instalaci přenechejte zkušenému pracovníkovi - připojení a instalace vyžadují zkušenost. Pro zajištění Vaší bezpečnosti požádejte svého prodejce o kontakt na odborníka, který provede instalaci.

Během ovládání

• Zamezte pádu zařízení nebo prudkým nárazům. V jiném případě může dojít k poškození zařízení nebo požáru.

• V případě, že je nesprávně vybrán televizní systém:

• Může docházet k vertikálnímu pohybu obrazu nahoru/dolů nebo mohou chybět některé barvy. Vyberte správný televizní systém (PAL/NTSC). Další podrobnosti naleznete na straně 19.

Barevný LCD monitor

Štítky s upozorněním

UPOZORNĚNÍ: PRO SNÍŽENÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTEVÍREJTE

KRYT PŘÍSTROJE. UVNITŘ SE NENACHÁZEJÍ ŽÁDNÉ UŽIVATELSKÉ PRVKY. OPRAVY PŘENECHEJTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PRACOVNÍKOVI.

Symbol blesku se šipkou uvnitř trojúhelníku symbolizuje přítomnost nebezpečného napětí, které se nachází uvnitř skříně přístroje.

Symbol vykřičníku uvnitř trojúhelníku Vás upozorňuje na důležité informace související s ovládáním a údržbou, které se nacházejí v uživatelské příručce.

VAROVÁNÍ:

NEINSTALUJTE NA MÍSTĚ VIDITELNÉM PRO ŘIDIČE Z JINÝCH DŮVODŮ NEŽ JE NAVIGACE NEBO ZADNÍ POHLED. ZAMEZÍTE TAK NEBEZPEČÍ VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ NEBO PORUŠENÍ ZÁKONA.

Upozornění týkající se panelu z tekutých krystalů

• Nenechávejte LCD panel otočený směrem nahoru. Teplota pro uskladnění: - 20 °C až 80 °C.

• V případě, že okolní je teplota vyšší nebo nižší než je rozsah pracovních teplot, bude docházet k chemickým změnám, které mohou být příčinou chybné funkce LCD monitoru.

• CD panel nevystavujte prudkým nárazům.

• V případě, že je okolní teplota příliš vysoká nebo nízká, může docházet k nesprávnému zobrazení nebo ke zpomalenému pohybu. Pohyb na LCD monitoru může být mimo synchronizaci nebo může být zhoršená kvalita obrazu. Toto není závada nebo chyba přístroje. Rozsah pracovních teplot: 0°C až 40°C.

• Na povrchu LCD panelu se mohou nacházet červené, modré a zelené body. Jedná se o charakteristickou vlastnost LCD panelů. LCD monitory jsou vyráběny s maximální pečlivostí a obsahují minimálně 99,99% efektivních obrazových bodů. Upozorňujeme Vás, že 0,01% obrazových bodů může být permanentně rozsvíceno nebo zhasnuto.

Upozornění

Nebezpečí úrazu

elektrickým proudem

Neotevírejte

(Zadní panel přístroje)

Obrazové body

Hlavní ovládací prvky

LCD monitor

Barevný LCD monitor

Slouží k zapnutí

a vypnutí napájení.

Pro zobrazení konfigurační

obrazovky použijte toto tlačítko

Pro zobrazení konfigurační

obrazovky použijte toto tlačítko

Tímto tlačítkem zobrazíte, nastavíte a určíte velikost zobrazení.

Během nastavování různých režimů: Nastavení a přepnutí

Během nastavování různých nabídek: Výběr nabídky

Pro nastavení hlasitosti zabudovaného reproduktoru.

Senzor okolního osvětlení Díky tomuto čidlu je automaticky nastaven jas obrazovky. Když je u položky „Dimmer Setting“ (Nastavení okolního osvětlení) nastaveno „Automatic Mode“ (Automatický režim) bude úroveň jasu obrazovky nastavena na jednu hodnotu ze šedesáti možných úrovní podle okolního osvětlení. Další podrobnosti naleznete na straně 14.

Pohotovostní stav (červená),

zapnuto (zelená)

Když je zařízení vypnuto...červená

Když je zařízení v zapnutém

stavu...zelená

Senzor dálkového ovládání

Zabudovaný reproduktor (na zadním panelu)

Otvory pro šrouby, které slouží k uchycení (na spodní straně) (šroub 1/4", maximální délka 4,5 mm)

Terminál pro připojení kabelu k řídící jednotce (na pravé straně)

Předtím, než začnete používat dálkový ovladač

V dálkovém ovladači je již předinstalována baterie. Před použitím dálkového ovladače vytáhněte izolaci.

Výměna baterií

1. Vyjměte držák baterie.

Uchopte držák v místě B a za současného stisknutí v místě A ve směru šipky jej vytáhněte.

2. Vyměňte baterii.

Novou baterii vložte do držáku pólem označeným „+“ směrem nahoru.

3. Vložte držák baterie do dálkového ovladače.

Zasuňte držák baterie zpět na původní místo.

Poznámka k bateriím

Vybitou baterii okamžitě vyměňte. Informace o bateriích:

• Typ baterií: Lithiová baterie Panasonic (CR2025)

• Životnost baterie: Během normálního používání přibližně 6 měsíců (při pokojové teplotě).

Upozornění:

Nesprávným používáním baterie může dojít k jejímu přehřátí, explozi nebo vznícení, které může způsobit poranění nebo požár. Elektrolyt baterie může poškodit zařízení.

• Nerozebírejte baterie ani je nezkratujte. Baterie nevhazujte do ohně.

• Abyste zabránili úrazům, mějte baterie uloženy mimo dosah malých dětí.

Dálkový ovladač

Barevný LCD monitor

Izolace

Opačná strana

Lithiová baterie

Poloha B

Poloha ADržák baterie

Tlačítko POWER Slouží k zapnutí a vypnutí zařízení.

Tlačítko ASPECT Tímto tlačítkem nastavíte velikost zobrazení. Další podrobnosti naleznete na straně 12.

Tlačítka VOLUME Tato tlačítka slouží k nastavení hlasitosti zabudovaného reproduktoru. Další podrobnosti naleznete na straně 11.

Tlačítko MODE Slouží ke změně zdroje vstupního signálu.

Tlačítka BRIGHTNESS Jestliže je vybrán automatický režim: Slouží k nestavení lepšího zobrazení během prohlížení v noci. Další podrobnosti naleznete na straně 14.

Jestliže je vybrán ruční režim: Slouží k nestavení jasu obrazovky. Další podrobnosti naleznete na straně 17.

Předtím, než začnete používat zobrazovací jednotku

b V horní části zařízení stiskněte tlačítko [POWER]. Kontrolka poho-

tovostního stavu se rozsvítí zeleně.

c Stisknutím tlačítka [MODE] vyberete vstupní obrazový/zvukový

signál. Každým stisknutím tlačítka [MODE] se bude přepínat vstup AV1 a AV2 následujícím způsobem

UPOZORNĚNÍ:

• Když je ke vstupnímu terminálu AV1 nebo AV2 připojen videopřehrávač nebo videokamera, mějte u položek „AV1“ a „AV2 INPUT SELECT“ nastaven „VIDEO“.

• V případě, že je k terminálu AV2 připojena kamera pro sledování situace za vozem, mějte u položky „AV2 INPUT SELECT“ nastaveno „CAMERA“.

• V případě, že není zatažena parkovací brzda, bude na displeji zobrazen nápis „WARNING“ (Varování).

Barevný LCD monitor

nebo

Nastavení hlasitosti

b Pro zobrazení indikátoru nastavené hlasitosti stiskněte tlačítko [#]

nebo [$] (VOLUME).

c Nastavení hlasitosti reproduktoru.

Pro zvýšení hlasitosti reproduktoru stiskněte tlačítko [#] (VOLUME). Pro snížení hlasitosti reproduktoru stiskněte tlačítko [$] (VOLUME).

Poznámky:

• V případě, že neprovedete žádnou operaci po dobu tří sekund od stisknutí tlačítka [#] nebo [$] (VOLUME):

Zmizí zobrazení indikátoru nastavené hlasitosti.

• Pro nastavení výstupní úrovně hlasitosti nastavte hlasitost na připojeném audio zařízení.

Barevný LCD monitor

nebo

Výběr velikosti zobrazení

Pomocí tohoto monitoru můžete jednoduše měnit velikost zobrazení podle zdrojového signálu. Další podrobnosti o velikostech zobrazení naleznete na následující straně.

b Stisknutím tlačítka [MODE] vyberete vstupní obrazový/zvukový

signál, který chcete sledovat.

c Stiskněte tlačítko [ASPECT].

Každým stisknutím tlačítka se změní zobrazení s uvedeným názvem podle obrázku uvedeného níže. Název zobrazení je po dobu tří sekund uveden v horní části obrazovky.

Poznámka:

• Pro každý vstupní signál proveďte toto nastavení.

• Nastavení vstupního signálu nelze provádět automaticky.

• Toto zařízení je vybaveno funkcí, které umožní přepínání mezi různými obrazovými režimy. Nicméně v případě, že vyberete obrazový režim, který je poněkud odlišný od přehrávaného signálu bude zobrazení odlišné od originálu. Během nastavování režimu zobrazení mějte toto na paměti.

Barevný LCD monitor

nebo

NORMAL

Konvenční televizní obraz má poměr stran 4:3. Tento obraz je reprodukován v originální velikosti a na levé a pravé stranně je prázdná plocha.

FULL

Konvenční televizní obraz je horizontálně roztažen na celou obrazovku.

ZOOM

Televizní obraz je umístěn do rámečku podle horizontální šířky obrazu a poté zvětšen. Video nebo filmy ve formátu 16:9 budou zobrazeny přes celou obrazovku bez černého pruhu nahoře a dole.

Poznámky:

• V závislosti na poměru stran může být i v tomto režimu zobrazen horní a spodní černý pruh.

• V tomto režimu může docházet k menšímu snížení rozlišení v porovnání s jinými režimy.

JUST

Konvenční televizní obraz je horizontálně roztažen na celou obrazovku, ale obraz nemá nepřirozený vzhled.

Barevný LCD monitor

Nastavení jasu

Pro automatický režim

(Zařízení je implicitně nastaveno v automatickém režimu.)

Automatické nastavení jasu obrazovky podle okolního prostředí.

b Stisknutím tlačítka [MENU] otevřete obrazovku pro nastavení,

která vypadá následovně.

Obrazovka pro nastavení

c Stisknutím tlačítka [$] označte položku „DIMMER SELECT“

(Výběr nastavení podle okolního osvětlení).

Poznámka:

Když vyberete položku „END“ (Konec) a stiskněte tlačítko [MENU], otevře se úvodní obrazovka.

d Stisknutím tlačítka [MENU] vyberte položku „DIMMER SELECT“

(Výběr nastavení podle okolního osvětlení). Otevře se obrazovka výběru nastavení podle okolního osvětlení.

Výběr nastavení podle okolního osvětlení

e Tlačítky [$] nebo [# ] vyberte položku „AUTOMATIC“

(Automaticky).

Poznámka:

• Když je vybrána položka „AUTOMATIC“ (Automaticky):

Tlačítky [BRIGHT] na dálkovém ovladači můžete nastavit jas pro sledování v noci.

Barevný LCD monitor

+ 26 hidden pages