Panasonic CY-RC50KN User Manual [nl]

Achteruitrijcamera

Model

CY-RC50KN

Gebruiksaanwijzing

Nederlands

POWER	CAMERA	VIDEO
	IN	OUT

OWij verzoeken u deze instructies aandachtig door te lezen voordat u dit product in gebruik neemt, bewaar deze handleiding goed zodat u er altijd iets in kunt nalezen.

Veiligheidsinformatie

RLees de bedieningsinstructies voor dit toestel en voor alle andere componenten van uw autonavigatiesysteem aandachtig door voordat u het systeem in gebruik neemt. Zij bevatten instructies voor de manier waarop u het systeem op een veilige en effectieve manier kunt gebruiken. Panasonic aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele problemen die het gevolg zijn van het niet

in acht nemen van de instructies die in deze handleiding worden gegeven.

Dit pictogram wijst u op de aanwezigheid van belangrijke

bedieningsinstructies. Het

niet in acht nemen van de Waarschuwing instructies kan ernstig letsel

of een ongeval met dodelijke afloop tot gevolg hebben.

RDeze handleiding laat u door middel van pictogrammen zien hoe u dit product veilig kunt gebruiken en maakt u zo attent op mogelijke gevaren die het gevolg zijn van onjuiste aansluitingen en bedieningshandelingen. De betekenis van de pictogrammen wordt hieronder uitgelegd. Het is belangrijk dat u de betekenis van de pictogrammen volledig begrijpt, zodat u deze handleiding en het systeem goed kunt gebruiken.

Dit pictogram wijst u op de aanwezigheid van belangrijke

bedieningsinstructies. Het niet in acht nemen van de

Voorzichtig instructies kan letsel of materiële schade tot gevolg hebben.

Waarschuwing

	Neem de volgende waarschuwingen	R Ga niet door met het gebruiken van het systeem
	in acht wanneer u dit toestel gebruikt.	wanneer het niet of niet goed meer functioneert.
		Als het toestel niet functioneert (geen beeld, geen
	R Rijd altijd langzaam achteruit, controleer met uw	geluid, enz.) of er is iets niet in orde (een vreemd
	eigen ogen of het veilig is.	voorwerp in het toestel, water op de componenten,
	Het beeld van de camera wordt anders waargenomen	er komt rook uit, abnormaal lawaai of abnormale
	dan de werkelijke afstand. Het blikveld dat kan worden	geur, enz.) houd dan onmiddellijk op het toestel te
	weergegeven, is ook beperkt. Rijd langzaam achteruit,	gebruiken, vraag vervolgens advies aan uw dealer of
	controleer met uw ogen of het veilig is in plaats van	servicecentrum. Als u, als het toestel in een dergelijke
	te vertrouwen op het scherm. Achteruitrijden zonder	staat is, doorgaat het te gebruiken, kan brand, een
	op de veiligheid te letten kan botsingen met mensen	elektrische schok of een ongeluk het gevolg zijn.
	of voorwerpen tot gevolg hebben.
	R Gebruik altijd een zekering van de opgegeven
	capaciteit. Vraag een gespecialiseerde vakman de
	zekering te vervangen.
	Als de capaciteit van de zekering hoger is dan
	die van het opgegeven zekering, kan dat brand,
	rookontwikkeling, oververhitting en andere storingen
	tot gevolg hebben. Vraag uw dealer of servicecentrum
	advies over het vervangen van de zekering of een
	reparatie.

Voorzichtig

Neem de volgende aanwijzingen voor een veilig gebruik in acht wanneer u dit toestel gebruikt.

RGebruik dit systeem niet voor enig ander doel dan montage op een voertuig voor de weg.

Gebruik voor een ander doel dan toepassing op een voertuig (zoals buitenshuis of op een pleziervaartuig) kan het ontstaan van rook, oververhitting, elektrische schok, letsel en storing tot gevolg hebben.

RWas het voertuig niet machinaal (een autowasstraat).

Door blootstelling aan water uit een hogedrukspuit of aanraking met een wasborstel kan het systeem losraken en vallen en dat kan een ongeluk of letsel veroorzaken. Wanneer water de camera binnendringt kan dat leiden tot brand, een elektrische schok of een storing.

Neem de volgende aanwijzingen voor een veilig gebruik in acht bij het installeren van dit toestel.

RBeschadig de kabels niet.

Beschadig, buig, draai of wijzig kabels niet, trek er niet aan, zet er geen zware voorwerpen op, plaats ze niet in de buurt van apparatuur die hitte

uitstraalt, vermijd contact met hete onderdelen van het voertuig. Als u kabels breekt of er kortsluiting in veroorzaakt, kunnen brand, een elektrische schok en ongelukken het gevolg zijn.

O Leid kabels zo dat zij niet klem kunnen komen te zitten in de carrosserie van het voertuig, tussen schroeven of bewegende onderdelen (rails van

zittingen, enz.).

O Druk kabels niet aan met de punt van een schroevendraaier of een dergelijk stuk gereedschap.

RBeschadig de kabel van de achteruitrijcamera niet.

Water en vocht kan langs de kabel vanaf het beschadigde gedeelte in de camera komen, wat brand, elektrische schok en storing kan veroorzaken.

RLeid de kabel van de achteruitrijcamera aan de binnenzijde van het voertuig, zodat er geen water in kan doordringen.

Als er tijdens een regenbui of een wasbeurt water in het voertuig komt, kan dat brand of een elektrische schok veroorzaken.

RLaat het bedraden, monteren en demonteren van het toestel over aan een gespecialiseerde vakman.

Het bedraden, monteren en demonteren vereist specialistische vaardigheden en ervaring. Denk aan uw veiligheid, vraag uw dealer dergelijke werkzaamheden uit te voeren. In het geval dat dit

systeem wordt geïnstalleerd in een voertuig met een drive-computer of een navigatiesysteem, kan een onjuiste verwijdering van de accu tot gevolg hebben dat het geheugen van het systeem wordt gewist.

RGebruik uitsluitend de accessoires die zijn meegeleverd en de opgegeven onderdelen.

Het gebruik van niet-opgegeven onderdelen kan intern een beschadiging van de apparatuur veroorzaken en een onjuiste montage kan tot gevolg hebben dat het toestel van het voertuig valt, wat kan leiden tot een ongeluk, storing en brand.

RMonteer het toestel op juiste wijze, zodat het niet los kan komen en niet kan vallen.

Verwijder vuil, was, enz. van de plaats van de montage, zet daarna de camera stevig op zijn plaats. Het opnieuw bevestigen van gelijmde onderdelen

of het gebruik van dubbelzijdig tape voor algemene doeleinden kan ertoe leiden dat het toestel niet stevig wordt bevestigd, waardoor het tijdens het rijden van het voertuig kan vallen, wat kan leiden tot een ongeluk of letsel. Controleer zo nu en dan de bevestiging of montage (losse bouten, enz).

Opmerkingen over het gebruik

Lees aandachtig de instructiehandleiding voor de aangesloten toestellen door (Auto-beeldscherm, enz.).

Kijk altijd eerst zelf achter u, voordat u achteruitrijdt.

ODit product maakt gebruik van een gespiegelde weergave (wat de oriëntatie van de binnenspiegel en de buitenspiegels nabootst), en is bedoeld voor het controleren van het zicht achter het voertuig.

OHet is bedoeld om het gezichtsveld van de bestuurder achter het voertuig te vergroten. Het is niet mogelijk alle gevaren en obstakels in beeld te brengen.

OEr wordt gebruikgemaakt van een groothoeklens en deze maakt dat plaatsen dichtbij breder en plaatsen verder weg smaller lijken. Dit kan tot gevolg hebben dat de waargenomen afstanden verschillen van de werkelijke afstanden.

Dit product kan worden aangesloten op een beeldscherm, enz., voorzien van RCA-video- ingangen. Wanneer de versnellingshendel in de stand voor achteruit (R) staat, komen de verbindingsfunctie (camera-onderbrekings-display) en de display op schaal overeen met het aangesloten beeldscherm en daarom kunnen wij een normale werking niet garanderen.

Controleer regelmatig of de componenten van het systeem nog goed vastzitten

OControleer of er geen schroeven loszitten en of de camerabeugel niet is losgeraakt.

OControleer of de rubberen waterafdichtingen waar de kabel het voertuig binnenkomt, parallel lopen aan de rubberen pakking waarmee zij contact maken.

Breng niet gedurende lange tijd de zon rechtstreeks in beeld.

O Er zou dan een ingebrand beeld op het scherm kunnen achterblijven.

Gebruik niet een mobiele telefoon of draadloze apparatuur in de buurt van het systeem

ODit kan schermruis en storingen geven.

U kunt beter een mobiele telefoon of draadloze apparatuur op enige afstand van het systeem gebruiken.

Afwijzing van aansprakelijkheid

OEventuele reparaties van storingen of beschadigingen die worden veroorzaakt door brand, aardbevingen, handelingen van derden, andere ongevallen, handelingen van de gebruiker, hetzij bij ongeluk of met opzet, onjuiste bediening of gebruik onder abnormale condities, zal, over het algemeen, betaling van een vergoeding voor de reparatie nodig maken.

ONiet gegarandeerd wanneer het wordt geïnstalleerd in een voertuig voor commercieel gebruik (bussen, vrachtauto’s, taxi’s, bestelauto’s, enz.).

Memo

Technische gegevens

Uitgestuurd beeld.....Beeld groothoekspiegel (voor het controleren van het zicht naar achteren)

Video-indeling ...................................................................................................	NTSC-composite
Stroomvoorziening...............................................................................	DC 12 V, negatieve aarde
Stroomverbruik ..................................................................................	1,6 W (ongeveer 135 mA)
Beeldsensor .........................................................................	Kleuren-CCD, solid-state, 6,35 mm
Effectieve beeldpunten ...............................................................	Ongeveer 250 000 beeldpunten
Lens .............................................................	Groothoek, brandpuntsafstand f=1,94 mm, F 1:2,8
Hoek-gezichtsveld ...................................................................	Horizontaal: 134°, Verticaal: 103°
S/R-verhouding.........................................................	46 dB of meer (bij aanbevolen lichtniveau)
Horizontal resolutie .......................................................................	330 TV-lijnen (in het midden)
Helderheidsbereik ..........................................................................	Ongeveer 1,5 lx – 100 000 lx
Uitgestuurd beeld..................................................................................................	1 Vp-p (75 Ω)
Afmetingen (B x H x D)
O Achteruitrijcamera ......................................................................	23 mm x 21 mm x 20 mm
(kabellengte 4 m, uitstekende punten aan de achterzijde niet inbegrepen)
O Regel-unit achteruitrijcamera .....................................................	76 mm x 27 mm x 40 mm
Gewicht
O Achteruitrijcamera ...............................................................	Ongeveer 90 g (inclusief kabel)
O Regel-unit achteruitrijcamera ......................................................................	Ongeveer 110 g

Opmerking:

OSpecificaties en het ontwerp kunnen worden gewijzigd zonder kennisgeving, zij kunnen het gevolg zijn van verbeteringen van de technologie.

OSommige afbeeldingen en illustraties in deze handleiding kunnen verschillen van die van uw product.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site: http://panasonic.net

YEFM286003

F0207-0

Gedrukt in Japan