Panasonic CU-5MX1SPP Operating Instructions
OPERATION MANUAL
URBAN MULTI AIR CONDITIONER
CU-5MX1SPP
CU-8MX1SPP
CU-10MX1SPP
REFRIGERANT
R407C
Operation manual
Urban Multi air conditioner
Betriebsanweisung
Urban Multi Klimaanlage
Manuel d’utilisation
Conditionneur d’air Urban Multi
Gebruiksaanwijzing
Urban Multi airconditioner
Manual de funcionamiento
Acondicionador de aire Urban Multi
Manuale d’uso
Climatizzatore Urban Multi
∂Б¯ВИЪ›‰ИФ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜
™˘ЫОВ˘‹ ОПИМ·ЩИЫМФ‡ Urban Multi
Manual de operação
Aparelho de ar condicionado Urban Multi
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
EППЛУИО¿
Portugues
24
25
H
1
H
5
2-6
3
4
1
1
5
4
1
6
5
4
1 CU-5~10MX1SPP
2
7
8
14
23
2
3
3
13
5
126
3
4
10
12
11
21
20
16
17 18 22
15
2
4
5
2-6
H
5
1
3
19
3
6
2-4
1
3
4
7.1
4
5
7.2
6
7.3
1
5
1
3
2-6
H
4
1
1
3
2-6
H
5
4
7.1
7.2
7.3
CU-5MX1SPP
CU-8MX1SPP
CU-10MX1SPP
Conditionneur d’air Urban Multi
Manuel d’utilisation
TABLE DES MATIÈRES Page
Que faire avant l'utilisation.................................................................1
Dispositif de régulation à distance et commutateur
refroidissement/chauffage: nom et fonction de
chaque interrupteur et affichage........................................................ 1
Avertissement .................................................................................... 2
Plage de fonctionnement................................................................... 2
Procédure d'utilisation .......................................................................3
Fonctionnement optimal .................................................................... 5
Les symptômes suivants ne constituent pas des
pannes du climatiseur........................................................................ 5
Dépannage........................................................................................6
Nous vous remercions d'avoir acheté ce climatiseur
Panasonic. Lisez soigneusement ce manuel d'utilisation
avant d'utiliser le climatiseur. Il vous enseignera à utiliser
correctement l'unité et vous aidera en cas de panne. Après
avoir lu le manuel, rangez-le en vue d'une utilisation
ultérieure.
QUE FAIRE AVANT L'UTILISATION
Ce manuel d'utilisation a été rédigé pour les systèmes suivants avec
commande standard. Avant la première utilisation, prendre contact
avec votre revendeur Panasonic pour connaître le fonctionnement qui
correspond à votre type de système et à sa marque.
Si votre installation possède un système de commande personnalisé,
demander à votre revendeur Panasonic quel est le fonctionnement
qui correspond à votre système.
Unités extérieures (Voir la figure 1)
Commutateur
de commande
à distance
refroidissement/
chauffage
Séries inverseur
Thermopompes ❏ oui ❏ non
Modes de
fonctionnement
DISPOSITIF DE RÉGULATION À DISTANCE ET
COMMUTATEUR REFROIDISSEMENT/
CHAUFFAGE: NOM ET FONCTION DE CHAQUE
INTERRUPTEUR ET AFFICHAGE
(Voir figure 2 et figure 3)
1 BOUTON MARCHE/ARRÊT
Appuyer sur le bouton, le système démarre. Appuyer de
nouveau sur le bouton, le système s'arrête.
2 VOYANT DE FONCTIONNEMENT (ROUGE)
Ce voyant est allumé pendant le fonctionnement.
3 AFFICHAGE " " (AVEC COMMANDE CENTRALISÉE)
Lorsque cet affichage apparaît, le système est en mode de
COMMANDE CENTRALISEE. (Ce n'est pas une spécification
standard.)
4 AFFICHAGE " " (COMMUTATION SOUS CONTRÔLE)
Il est impossible de passer du mode chauffage au mode
refroidissement à l’aide du dispositif de régulation à distance
lorsque cette icône est affichée.
5 AFFICHAGE " " " " " " " " " " (VENTILATION/
NETTOYAGE DE L'AIR)
Cet affichage indique que le dispositif d'échange total de chaleur
et l'appareil de nettoyage de l'air fonctionnent. Accessoires en
option.
6 AFFICHAGE "" "" "" "" "" (MODE DE
FONCTIONNEMENT)
Cet affichage indique le MODE DE FONCTIONNEMENT actuel.
7 AFFICHAGE " " (MODE INSPECTION/ESSAI)
Lorsque le bouton d’opération de contrôle/test est pressé,
l’affichage indique le mode dans lequel se trouve actuellement
le système.
8 AFFICHAGE " " (HEURE PROGRAMMÉE)
Nom et fonction des pièces (Voir la figure 1)
1 Unité extérieure
2 Unité intérieure
3 Dispositif de régulation à distance
4 Arrivée d’air
5 Sortie d’air
Commutateur de commande à distance refroidissement
6
chauffage
(La figure 1 représente le système avec le sélecteur refroidissement/
chauffage.)
CU-5~10MX1SPP
Conditionneur d’air Urban Multi
4PW12337-1
Cet affichage indique L'HEURE PROGRAMMÉE de démarrage
ou d'arrêt du système.
9 AFFICHAGE " " (TEMPÉRATURE RÉGLÉE)
Cet affichage indique la température réglée.
10 AFFICHAGE " " (VITESSE DE VENTILATION)
Cet affichage montre la vitesse de ventilation réglée.
11 AFFICHAGE " " (VOLET DU DÉBIT D'AIR)
Voir page 4.
12 AFFICHAGE " " (MOMENT DE NETTOYER LE FILTRE
À AIR)
Voir le manuel de l'unité intérieure.
Manuel d’utilisation
1
Loading...