Panasonic CU-4E23EBE, CS-XE7JKEW, CS-XE9JKEW, CS-XE12JKEW, CS-XE15JKEW User Manual

F566691

Upute za uporabu

Klima uređaj

Unutarnja jedinica

CS-XE7JKEW CS-XE9JKEW CS-XE12JKEW CS-XE15JKEW

Jednostruka odvojena vanjska jedinica

CU-E7JKE

CU-E7JKE-3

CU-E9JKE

CU-E9JKE-3

CU-E12JKE

CU-E12JKE-3

CU-E15JKE

CU-E15JKE-1

Višestruka odvojena vanjska jedinica

CU-2E15GBE CU-2E18CBPG CU-3E18EBE CU-3E18JBE CU-3E23CBPG CU-4E27CBPG CU-4E23EBE

HRVATSKI	2 ~ 9
Prije početka rada s uređajem, temeljito
pročitajte ove Upute za uporabu, te ih
sačuvajte za kasniju uporabu.

KRATKEKORISNIČKEUPUTE

© Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. 2008. Neovlašteno kopiranje i distribucija predstavlja povredu zakona.

SIGURNOSNEI	MJERE
DEFINICIJA
Upute kojih se potrebno pridržavati označene su sljedećim simbolima:
Ovaj simbol označava radnju		Ovi simboli označavaju radnje
koja je ZABRANJENA.		koje su OBAVEZNE.

Radi sprečavanja osobnih ozljeda, ozljeđivanja drugih ili štete na imovini, molimo da se pridržavate sljedećeg.

Nepravilno rukovanje zbog nepridržavanja uputa može uzrokovati ozljede ili štetu, čija je težina klasificirana na način opisan u nastavku:

		Ovaj simbol upozorava na opasnost po			Ovaj simbol upozorava
	Upozorenje				Oprez na opasnost od ozljeda ili
		život ili teških ozljeda.
					štete na imovini.
	Daljinski upravljač		Unutarnja jedinica		Unutarnja jedinica
	• Nemojte koristiti punjive		• Jedinicu nemojte sami instali-		• Jedinica se ne smije instalirati u
	(Ni-Cd) baterije.		rati, premještati i ponovo instali-		potencijalno eksplozivnom okruženju.
	• Maloj djeci nemojte doz-		rati; nepravilna instalacija može		• Jedinicu nije dozvoljeno prati vodom,
	voliti da se igraju s daljinskim		dovesti do curenja, strujnog		benzenom, razrjeđivačem ili prahom
	upravljačem da ne bi slučajno		udara ili požara. Molimo da kon-		za ribanje.
	progutali baterije.		taktirate ovlaštenog distributera		• Uređaj se ne smije koristiti u druge
	• Izvadite baterije iz daljinskog		ili specijaliziranog instalatera.		svrhe, npr. za čuvanje hrane.
			• U jedinicu nemojte gurati prste		• Ispred otvora za izlaz zraka nije doz-
	upravljača ako ga nećete		ili neke druge predmete jer		voljeno korištenje zapaljive opreme.
	koristiti kroz dulje vremensko		rotirajući dijelovi mogu uzroko-		• Ne preporuča se direktno izlaganje
	razdoblje.		vati ozljedu.		hladnom zraku kroz dulji vremenski
	• Kod umetanja novih baterija		• Nemojte pokušavati sami		period.
	istog tipa potrebno je obratiti		popravljati uređaj.		• Provjerite da li je odvodna cijev
	pažnju na polaritet baterija				pravilno priključena. U protivnome
	kako bi se spriječio kvar				može doći do curenja.
	daljinskog upravljača.			Ulaz zraka	• Redovito prozračujte prostoriju.
					Električno napajanje
	Električno napajanje			Izlaz	• Prije čišćenja ili izvođenja popravaka
					isključite struju i izvadite utikač iz
	• Strujna utičnica ne smije se koristiti za druge			zraka	utičnice.
	uređaje.				• Isključite struju i izvadite utikač iz
	• Strujne kablove nije dozvoljeno preinačavati.				utičnice ako se uređaj ne koristi kroz
	• Nemojte koristiti produžne kablove.				duže vremensko razdoblje.
	• Nije dozvoljeno rukovanje mokrim rukama.				• Ovaj klima uređaj je opremljen
	• Koristite specificirani strujni kabel.			Ulaz zraka	uređajem za zaštitu od prenapona.
					Međutim, kako bi dodatno zaštitili
	•Ako je strujni kabel oštećen, proizvođač,				Vaš klima uređaj od nastanka štete
	njegov				uslijed udara groma velike jačine,
	agent za popravke ili druga kvalificirana osoba			Ulaz	preporuča se isključiti uređaj iz
	mora ga zamijeniti radi izbjegavanja opasnosti.				struje. Za vrijeme grmljavine nemojte
				zraka
	• Oprema mora biti uzemljena i instalirana sa				dodirivati klima uređaj jer može doći
	zaštitnim uređajem. U protivnome, u slučaju			Izlaz zraka	do strujnog udara.
	kvara može doći do strujnog udara ili požara.
	• U slučaju nužde ili izvanrednih uvjeta (gorenje,				Vanjska jedinica
					• Nemojte sjedati niti stajati na jedinicu
	neuobičajeni miris, itd.), isključite struju i
	izvadite utikač iz utičnice.				jer možete pasti.
					• Ne dodirujte oštru aluminijsku peraju,
					oštri dijelovi mogu uzrokovati ozljedu.
					• Provjerite da li je odvodna cijev
	Vanjska jedinica				pravilno priključena. U protivnome
					može doći do curenja.
	• U unutarnju jedinicu nemojte gurati prste ili
					• Nakon duljeg vremena nekorištenja
	neke druge predmete jer rotirajući dijelovi				provjerite da nije došlo do oštećenja
2	mogu uzrokovati ozljedu.				instalacijskog ležišta.

PRAVNEOBAVIJESTII I

Ovaj uređaj nije predviđen da ga koriste osobe (uključujći djecu) sa smanjenim psihičkim, mentalnim i sposobnostima osjetljivosti ili s nedostatkom iskustva i znanja sve dok nisu podučena uporabi uređaja od strane osobe koja je odgovorna za njihovu sigur-nost. Djeca moraju biti nadzirana kako se ne bi igrala uređajem.

UVJETIUPORABE

Ovaj klima uređaj koristite u sljedećim temperaturnim rasponima

Jednostruka odvojena vanjska jedinica

					Vanjska		Vanjska
	Temperatura (°C)		Unutarnja		(CU-E7JKE, CU-E9JKE,		(CU-E7JKE-3,
					CU-E12JKE, CU-E15JKE,		CU-E9JKE-3, CU-
					CU-E15JKE-1)		E12JKE-3)
			*DBT	*WBT	*DBT	*WBT	*DBT	*WBT
	HLAĐENJE	Maksimalno	32	23	43	26	43	26
		Minimalno	16	11	16	11	16	11
	GRIJANJE	Maksimalno	30	-	24	18	24	18
		Minimalno	16	-	-5	-6	-15	-16

(CU-E7JKE, CU-E9JKE, CU-E12JKE, CU-E15JKE, CU-E15JKE-1)

OBAVIJEST: • Ovaj model nije prikladan za neprekidni rad 24 sata u modu grijanja ispod -5°C. Kada je vanjska temperatura ispod -5°C, a vi koristite ovaj model izvan gornjih uvjeta, vanjska jedinica se može zamrznuti i prekinuti rad u svrhu zaštite.

(CU-E7JKE-3, CU-E9JKE-3, CU-E12JKE-3)

OBAVIJEST: • Ovaj model nije prikladan za neprekidni rad 24 sata u modu grijanja ispod -15°C. Kada je vanjska temperatura ispod -15°C, a vi koristite ovaj model izvan gornjih uvjeta, vanjska jedinica se može zamrznuti i prekinuti rad u svrhu zaštite pri 18°C.

Višestruka odvojena vanjska jedinica

				Vanjska		Vanjska
Temperatura (°C)		Unutarnja		(CU-2E15GBE, CU-2E18CBPG,		(CU-3E18JBE,
				CU-3E18EBE, CU-3E23CBPG,
				CU-4E27CBPG)		CU-4E23JBE)
		*DBT	*WBT	*DBT	*WBT	*DBT	*WBT
HLAĐENJE	Maksimalno	32	23	43	26	43	26
	Minimalno	16	11	16	11	-10	-
GRIJANJE	Maksimalno	30	-	24	18	24	18
	Minimalno	16	-	-10	-11	-15	-16

*DBT: Temperatura suhe cijevi *WBT: Temperatura mokre cijevi

Hvala vam što ste kupili Panasonicov klima uređaj

SADRŽAJ

SIGURNOSNE MJERE

2

PRAVNE OBAVIJESTI

3

VIŠESTRUKI SUSTAV

KLIMA UREĐAJA

4

PREGLED UREĐAJA I RUKOVANJE

5~7

ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE

8

OTKLANJANJE KVAROVA

9

KRATKI VODIČ

ZADNJE KORICE

NAPOMENA:

Slike u ovom priručniku služe samo kao objašnjenje i mogu se razlikovati od stvarnog uređaja. Mogu se promijeniti bez prethodne najave radi budućih poboljšanja.

Informacije za korisnike o prikupljanju i odlaganju stare opreme i iskorištenih baterija

				Ovi simboli na proizvodima, kutijama i/ili pratećim dokumentima označavaju da se uporabljeni elektronski i
				elektronički proizvodi i baterije ne smiju miješati s ostalim otpadom iz kućanstva.
				Za propisno postupanje, obnavljanje i recikliranje starih proizvoda i iskorištenih baterija, molimo vas odložite ih u
				reciklažna dvorišta sukladno vašim državnim propisima i direktivama 2002/96/EC i 2006/66/EC.
				Ispravnim odlaganjem tih proizvoda i baterija pomoći ćete očuvanju vrijednih izvora i spriječiti bilo kakvo nega-
				tivno djelovanje na ljudsko zdravlje i okolinu koje bi u suprotnome proizašlo iz nepropisnog odlaganja.Za više
				informacija o prikupljanju i recikliranju starih proizvoda i baterija, molimo vas kontaktirajte vaše lokalno ovlašteno
				tijelo, službu za prikupljanje otpada ili prodajno mjesto gdje ste kupili proizvod.
				Za nepropisno odlaganje ovog otpada možete biti kažnjeni sukladno nacionalnim propisima.
				Za poslovne korisnike u Europskoj Uniji
				Ako želite odložiti električnu i elektroničku opremu, molimo vas kontaktirajte vašeg prodavača ili dobavljača za
				ostale informacije.
				Informacije o odlaganju u zemljama izvan Europske Unije
				Ovi simboli vrijede samo u Europskoj Uniji. Ako želite odložiti ove proizvode, molimo vas kontaktirajte vaše
				ovlašteno lokalno tijelo ili prodavača i pitajte ih za ispravan način odlaganja.
				Napomena za simbol baterije (primjer dva simbola na dnu):
Pb				Ovaj simbol može se koristiti u kombinaciji s kemijskim simbolom. U tom slučaju on potpada podliježe zahtje-
				vima određenim u direktivi za navedenu kemikaliju.

•Ne uključujte uređaj kada laštite pod. Nakon laštenja pravilno provjetrite prostoriju prije uporabe uređaja.

•Ne postavljajte uređaj u masnim i zadimljenim područjima.

HRVATSKI

3