Panasonic CS-Z18SKEW, CS-Z9SKEWM, CUZ7SKE, CUZ9SKE, CUZ15SKE User Manual [hu]

...

Magyar

Beltéri egység CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS-XZ18SKEW

Kültéri egység CU CU CU CU CU

Kezelési útmutató

Otthoni légkondicionáló

Típusszám

Köszönjük, hogy Panasonic légkondicionálót vásárolt. Telepítési útmutató mellékelve.

Mielőtt üzembe helyezné a készüléket, kérjük olvassa végig figyelmesen ezt a kezelési útmutatót és őrizze meg, mert a későbbiekben is hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni.

-Z7SKEW

-Z9SKEW

-Z12SKEW

-Z15SKEW

-Z18SKEW

-Z7SKEW-M

-Z9SKEW-M

-Z12SKEW-M

-Z15SKEW-M

-Z18SKEW-M

-XZ7SKEW

-XZ9SKEW

-XZ12SKEW

-Z7SKE

-Z9SKE

-Z12SKE

-Z15SKE

-Z18SKE

ACXF55-01470

Maximális kényelmet, tiszta levegőt biztosít és optimalizálja az energiamegtakarítást.

ECONAVI + INVERTER A tökéletes energiamegtakarító technológia Az ECONAVI érzékeli, hogy az energia normális körülmények között hol vész el, és a helyiség állapotának valamint az aktivitási szinteknek megfelelően állítja be a hűt/fűtő teljesítményt.

A részleteket olvassa el „További tudnivalók” fejezetben.

nanoe A frissesség és a tisztább környezet érdekében

A nanoe az egészséges levegő érdekében negatív ionokat termel a helyiségben lévő levegő felhasználásával. A bőrön és a hajon hidratáló hatást is biztosít, csökkenti a helyiségben a szagokat valamint korlátozza a penészgombák és baktériumok szaporodását.

Magyar

Az elemek behelyezése

①

②

③ Csukja vissza a fedelet.

Óra beállítás

①

② ③

Alapműveletek

①

②

③



Az ebben a kezelési útmutatóban szereplő illusztrációk csak példaként szolgálnak, és különbözhetnek a valódi készüléktől. A jövőbeni tökéletesítések érdekében a változtatás jogát fenntartjuk, minden külön

értesítés nélkül.

Tartozékok

 Csavarok a távirányító tartóhoz (2 db)

Ez a szimbólum azt

dás veszélye.

Ez a szimbólum azt jelzi,

található.

AUTO

HEAT

(FŰTÉS)

DRY

COOL

POWER

Rövid ismertető

Távolítsa el a távirányító hátuljáról az

elemtartó fedelét.

Helyezze be az AAA vagy R03 típusú

elemeket. (az elemek kb. 1 évig használhatók)

Nyomja meg a CLOCK (ÓRA)

gombot.

Állítsa be az időt. Nyugtázza.

Válassza ki a kívánt üzemmódot.

(AUTOMATIKUS)

(PÁRÁTLANÍTÁS)

Működés indítása/leállítása

A kijelző fényerejének elhalványításához

A távirányítót 8 m-es távolságon belül

(TÁPLÁLÁS)

 Ne feledje, hogy az (KI) kijel-

zésnek világítania kell az indításhoz.

Válassza ki a kívánt hőmérsékletet.

 Kiválasztható hőmérséklettartomány:

16 °C és 30 °C között.

 Az alábbiakban javasolt hőmérséklet-

tartományon belül energiamegtakarítás érhető el. HEAT (FŰTÉS): 20 °C és 24 °C között. COOL (HŰTÉS): 26 °C és 28 °C között. DRY (PÁRÁTLANÍTÁS): 1 °C – 2 °C-kal alacsonyabb, mint a szobahőmérséklet.

vagy visszaállításához nyomja meg a gombot, és tartsa lenyomva 5 másodpercig.

használja a beltéri egység távvezérlő érzékelőjétől.

(HŰTÉS)

Tartalomjegyzék

Biztonsági előírások ............................... 4-7

A készülék használata ............................. 8-9

További tudnivalók ............................... 10-11

Tisztítási útmutató ................................... 12

Hibaelhárítás ............................................ 13

Információ ................................................. 14

 Távirányító  AAA vagy R03 típusú elem (2 db)  Távirányító tartó

mutatja, hogy a berendezés tűzveszélyes

FIGYELEM

VIGYÁZAT

hűtőközeget használ. Ha a hűtőközeg szivárog, akkor egy külső gyújtóforrás mellett fennáll a begyulla-

hogy figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót.

hogy a kezelési útmutató-

ban és/vagy a telepítési útmutatóban információ

Biztonsági előírások

A saját és mások személyi sérüléseinek illetve az anyagi károk elkerülése érdekében tartsa be a következőket:

Az alábbi utasítások figyelmen kívül hagyásából eredő

helytelen használat sérülést vagy kárt okozhat, melynek

súlyosságát az alábbiakban osztályozzuk:

Ez a berendezés R32-vel (mérsékelten gyúlékony hűtőközeggel) van töltve. Ha a hűtőközeg szivárog és egy külső gyújtóforrásnak van kitéve, akkor tűzveszély lép fel.

Ez a jelzés olyan veszélyre

FIGYELEM!

VIGYÁZAT

A követendő utasításokat az alábbi szimbólumokkal osztályoztuk:

Beltéri egység

figyelmeztet, amely halált vagy súlyos sérülést okozhat.

Ez a jelzés olyan veszélyre figyelmeztet, amely sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy az adott műveletet TILOS

végrehajtani!

Ezek a szimbólumok azt jelentik, hogy az adott műveletet KÖTELEZŐ végrehajtani!

Tápfeszültség-ellátás

Levegő beáramlás

Levegő kiáramlás

FIGYELEM!

Beltéri és kültéri egység

Ezt a készüléket 8 éven felüli gyermekek illetve csökkent fizikai, érzékelési és szellemi képességek-

kel rendelkező, illetve az ilyen eszközök használatában és ismeretében teljesen járatlan személyek csak

akkor használhatják, ha azt felügyelet mellett teszik,

vagy a készülék biztonságos használatáról megfelelő útbaigazítást kaptak, és megértették a velejáró

veszélyeket. Ne játszanak a gyerekek a készülékkel! A tisztítást

és karbantartást gyermekek ne végezzék felügyelet

nélkül!

A berendezést olyan helyiségben kell telepíteni és/vagy működtetni, amelynek alapterülete nagyobb, mint A

forrásoktól, mint a forróság/szikrák/nyílt láng illetve

az olyan veszélyes területektől, ahol gázkészülékek, gázsütők, hálószerű gázszolgáltató rend- szerek vagy elektromos sütőberendezések stb.

találhatók. (Az Amin (m²) értékét lásd a telepítési

útmutató A táblázatában.) Legyen elővigyázatos, mert a hűtőközegnek

esetleg nincs szaga, ezért erősen ajánlott, hogy működésben legyenek olyan tűzveszélyes hűtőközeg-gáz érzékelők, amelyek képesek a

szivárgást jelezni.

Kérjük, hogy a készülék belső részeinek tisztítása,

javítása, telepítése, eltávolítása vagy áthelyezése

esetében forduljon a márkakereskedőhöz vagy egy szakemberhez. A helytelen telepítés és kezelés

szivárgást, áramütést vagy tüzet okozhat.

Bizonyosodjon meg a szakkereskedőnél vagy egy szakember segítségével, hogy a megadott hűtőközeget használja. A megadottól eltérő hűtőközeg használata a készülékben meghibásodást, illetve robbanást és sérülést stb. okozhat.

(m²), és távol az olyan gyújtó-

min

Távirányító

Levegő beáramlás

Kültéri egység

Levegő

kiáramlás

Magyar Magyar Biztonsági előírások

Ne használjon a jégtelenítési folyamat felgyorsításához illetve a tisztításhoz más eszközöket, csak azokat, amelyeket a gyártó ajánl. Bármilyen alkal matlan módszer vagy összeférhetetlen anyag használata a termék károsodását okozhatja, illetve

robbanást vagy komoly sérülést idézhet elő.

Ne fúrja meg és ne hevítse a nyomás alatt lévő

készüléket. A készü

lángnak, szikráknak sem egyéb gyújtóforrásnak, mert felrobbanhat és sérülést vagy halált okozhat.

Ne telepítse a készüléket robbanás- illetve tűz- veszélyes környezetbe. Ha mégis megteszi, az

tüzet okozhat.

Ne dugja be az ujját vagy valamilyen tár- gyat a beltéri illetve a kültéri egységbe,

mert a forgórészek sérülést okozhatnak.

Villámlás idején ne érjen a kültéri egységhez, mert az áramütést okozhat!

Ne tartózkodjon hosszabb ideig a közvetlen hideg légáramban, a érdekében.

Ne üljön, illetve ne lépjen rá a készülékre, mert véletlenül leeshet.

A távirányítót tartsa távol csecsemőktől és gyermekektől, ne engedje, hogy játsszanak vele, megaka

dályozva ezzel, hogy elemeket.

Ne használjon módosított kábelt, összekötő kábelt, hosszabbító kábelt vagy nem specifikált kábelt a túlmelegedés és a tűz meg előzése érdekében!

A túlmelegedés, tűz vagy áramütés elkerülése érdekében:



   Ne indítsa vagy állítsa le a készülék működését

vagy annak kihúzásával.

Ha a tápkábel megsérült, az esetleges veszélyek elkerülése érdekében, a cserét a gyártónak, a vevőszolgálatnak vagy hasonlóan képzett szak embereknek kell elvégeznie.

Nyomatékosan javasoljuk, hogy különbözeti áram működtetésű védőkapcsolót (RCD) vagy szivárgó

áram

romos áramütés vagy tűz megelőzésének érdekében.

A túlmelegedés, tűz vagy áramütés elkerülése érdekében:

 

tisztítsa meg a portól egy száraz ruhadarabbal.

Szüntesse be a készülék használatát, ha bármilyen rendellenesség/hiba merül fel, és szüntesse

meg a táplálás csatlakozását, vagy kapcsolja ki a tápfeszültséget illetve kapcsolja le a kismegsza

kítót. (Füst/tűz/áramütés kockázata) Példák az üzemzavarokra/meghibásodásokra



 



Azonnal lépjen kapcsolatba a legközelebbi márka szervizzel a karbantartás vagy a javítás elvégzésére.

Ezt a berendezést védőföldeléssel kell ellátni az áramütés illetve tűz megelőzése érdekében.

léket ne tegye ki hőnek, nyílt

túlzott lehűlés megelőzése

Távirányító

véletlenül lenyeljék az

Áramellátás

Ugyanazt a hálózati csatlakozóaljzatot ne

használja más berendezés táplálására is!

Ne kezelje a készüléket nedves kézzel! Ne hajlítsa meg túlzottan a tápkábelt!

a hálózati csatlakozódugasz csatlakoztatásával

-védő kapcsolót (ELCB) is telepítsen, az elekt-

Megfelelően csatlakoztassa a hálózati csatlakozót. A hálózati csatlakozódugót rendszeresen

A szivárgóáram-védő kapcsoló (ELCB)

ismételten lekapcsolódik.

Égésszagot észlel. Rendellenes zajt vagy a készülék rezgését

észleli.

Víz szivárog a beltéri egységből. A hálózati kábel vagy a csatlakozódugasz rend-

ellenesen forró.

A ventilátor sebessége nem állítható. A készülék bekapcsolása után azonnal leáll a

működése, pedig be van kapcsolva.

A ventilátor nem áll le, pedig kikapcsolta a

készüléket.

+ 10 hidden pages