Panasonic AG-A850 User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Монтажный Контроллер

2я редакция

Модель AG–

Перед подключением, началом работы и настройки данного оборудования,

пожалуйста, полностью прочитайте данную инструкцию.

Спасибо за приобретение модели АGА850. Монтажный контроллер был разработан для коммерческих, образовательных, студийных применений, а также для сетей кабельного телевидения.

Силовой кабель

Внимательно прочитайте данный раздел

Данное изделие использует два типа силовых кабелей. Один из типов предназначен для Европейских и других стран, второй может использоваться только в Великобритании.

В зависимости от вашего территориального местоположение используйте соответствующий тип силового кабеля.

Для Европы и т.д.

Не используется в Великобритании

Только для Великобритании

Штепсель кабеля, который поставляется вместе с устройством, имеет три контакта и плавкий предохранитель на 13 ампер.

В случае, если вам потребуется заменить плавкий предохрани тель на другой, убедитесь в том, что он на 13 ампер и утверж

ден ASTA или BSI в соответствии с BS1362. Проверьте имеются ли на корпусе предохранителя марки

ровки ASTA или BSI. В том случае, если на штепселе есть съемная панель, прикры$

вающая плавкий предохранитель, проверьте, не забыли ли вы поставить ее на место после замены предохранителя.

Если вы потеряли панель, пользоваться вилкой нельзя до тех пор, пока не будет произведена замена утерянной па$ нели на новую.

Заказать панель можно у местного дилера фирмы PANASONIC.

В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ШТЕПСЕЛЬ КАБЕЛЯ НЕ ПОДХОДИТ ДЛЯ ВАШЕЙ КОНКРЕТНОЙ РОЗЕТКИ, ВЫТАЩИТЕ ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ И ОТРЕЖЬТЕ ШТЕПСЕЛЬ. ХРАНИТЬ ОТРЕЗАННЫЙ ШТЕПСЕЛЬ СЛЕДУЕТ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ, ТАК КАК ЕСЛИ ЕГО ПО ОШИБКЕ ВСТАВИТЬ В ЛЮБУЮ 13$АМПЕРНУЮ РОЗЕТКУ, ВЫ МОЖЕТЕ СИЛЬНО ПОСТРАДАТЬ ОТ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО РАЗРЯДА.

Если вам необходимо оснастить кабель новым штепселем, то предварительно ознакомьтесь с кодировкой кабеля, указан ной ниже.

Если вы затрудняетесь самостоятельно выполнить замену или если у вас возникли какие$нибудь трудности или сомне ния, то вызовите квалифицированного специалиста.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

Данный прибор обязательно должен быть заземлен.

ВАЖНО:

Провода имеют различные цвета в соответствии со следую щей кодировкой:

Зеленый / Желтый: земля Синий: нейтральный [нулевой] Коричневый: под напряжением

Для для Великобритании

В том случае, если вилка кабеля не подходит для вашей розетки, замените ее на другую.

маркировкой контактов на вашей вилке, поступите следую щим образом:

Провод, имеющий цвет ЗЕЛЕНЫЙ$И$ЖЕЛТЫЙ подклю$

чается на клемму вилки, имеющую буквенную маркировку

"Е", или символом Земля " ", или имеет соответствую

щую цветовую раскраску – ЗЕЛЕНЫЙ или ЗЕЛЕНЫЙ/

ЖЕЛТЫЙ.

Провод, имеющий цвет СИНИЙ, подключается на клемму

вилки, имеющую буквенную маркировку "N", или окра

шенную в ЧЕРНЫЙ цвет.

Провод, имеющий цвет КОРИЧНЕВЫЙ подключается на

клемму вилки, имеющую буквенную маркировку "L", или окрашенную в КРАСНЫЙ цвет.

Замена плавкого предохранителя

1. При помощи отвертки откройте крышку, прикрывающую предохранитель.

2. Замените предохранитель.

Предохранитель

Так как раскраска проводов может не совпадать с цветовой

информация для безопасности

Данное устройство обязательно должно

быть заземлено.

В целях гарантии безопасной работы прибора подключай те его (используется трехжильный провод) только в стан дартную, хорошо заземленную через обычную домашнюю проводку, трех$контактную розетку.

Если вы используете удлинители, то они должны быть трехжильными и правильно подключены для обеспечения заземления. Неправильно подключенные удлинители по служили причиной многих несчастий.

Факт того, что оборудование удовлетворительно функцио нирует, не подразумевает собой, что розетка заземлена и установка полностью безопасна. Для вашей же безопасно сти, если у вас возникли какие либо сомнения в заземлении розетки, вызовите квалифицированного специалиста.

Не снимайте корпус.

В целях предотвращения поражения эл.током не снимайте крышку корпуса. Внутри нет пригодных к ремонту и обслуживанию компонентов. Предоставьте сервисное об служивание и ремонт квалифицированному специалисту.

$ $

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

В целях снижения вероятности возго рания, поражения электрическим то ком или или помех используйте толь

  

ко рекомендуемые аксессуары.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

В целях снижения вероятности возго

 рания и поражения эл.током избегайте попадания воды или влажности.

Важно:

Неправомочное копирование телевизионных программ, фильмов, видеокассет и других материалов, защищен ных авторским правом, может нарушить право владель цев авторских прав и считаться противозаконным.

Редактирование, если прибор подключен к видео магнитофону.

Если на видеомагнитофоне имеется переключатель

 

управления, то установите его в положение "REMOTE". Управление видеомагнитофоном в процессе редакти

рования осуществляется только посредством данного прибора.



Содержание

Безопасность .........................................................................2

Средства управления и их функции ........................................................4

Подключения и настройки ..............................................................14

1. Подключения монтажных систем .................14

2. Настройки монтажных систем ....................17

Процедуры редактирования.............................................................18

1. Алгоритм процедуры редактирования .............18

2. Режимы редактирования и пояснительные

диаграммы .....................................19

3. Процедура редактирования вырезкой. .............20

4. Процедура редактирования А/В roll. ...............21

Опции редактирования.................................................................25

1. Редактирование с несколькими рекордерами.......25

2. Редактирование многочисленных

фрагментов / открытое редактирование .............26

3. Редактирование "Park and edit" /

Редактирование sync roll. .........................27

4. Первое редактирование / редактирование

вставкой тайм$кода ..............................28

5. Редактирование с замедлением ..................39

6. Редактирование с раздельной разметкой звука .....30

7. Настройка GPI .................................32

Дополнительные функции ..............................................................34

1. Проверка монтажной точки (IN, OUT, DUR, GO TO) ...34

2. Исправление и удаление монтажных данных ........35

3. Ввод и вызов монтажных данных..................36

4. Функции LAST X, LAST ED и TOTAL ................37

5. T SET/CORCT/TRACK ...........................38

6. Настройки AG$A850 (SETUP, CONFIG)..............39

7. Включение / выбор информации, выводимой

на монитор (INFO, DISP). ..........................40

Управление данными ..................................................................41

1. Удаление монтажных данных .....................41

2. Лист монтажных данных (EDL) ....................42

3. Сброс монтажных данных на внешние устройства (DUMP) / загрузка монтажных данных

с внешних устройств (LOAD). ......................46

Приложение А Таблица настроек системы .................................................49

Приложение В Таблица функционального назначения клавиш .................................66

Приложение С Таблица ошибок..........................................................74

Приложение D Настройки видеомагнитофона и микшера .....................................76

Приложение Е Поиск неисправностей.....................................................78

Приложение F Распайка разъемов .......................................................80

Технические характеристики ............................................................81

Область счетчика

1) Счетчик

Выключатель POWER (питание)

Выключатель POWER включает/выключает питание устройства. Имеет два положения: ON и OFF – включить/ выключить.

Дисплей Player

Используется для визуального обозначения точки редак тирования или текущего положения кассеты видеомагни тофона, находящегося в режиме воспроизведения.

Дисплей Recorder

Используется для визуального обозначения места редак$ тирования или текущего положения кассеты видеомагни$ тофона, находящегося в режиме записи.

Индикатор ТС

Индикатор ТС (адресно$временного кода) горит в том слу$ чае, когда тайм$коды (адресно$временные коды) выводят$ ся на дисплеи Player и Recorder. Индикатор не горит, если на дисплеи выводится CTL. При каждом нажатии кнопки TC/CTL происходит переключение режима ТС на CTL и на$ оборот.

Индикатор SERVO

Индикатор горит в том случае, если кассета работает в ре жиме сервоблокировки.

Дисплей EVENT/TRANS/PATTERN.

На этом дисплее отображаются номер фрагмента, время перехода или номер шаблона (pattern).

Кнопка ТС/CTL

Данной кнопкой осуществляется переключение режимов $ $

ТС (тайм$код) и CTL (управляющий сигнал), соответствен

но на дисплеях отображается либо ТС, либо CTL, в зависи

мости от выбранного режима. В том случае, если в видео

магнитофоне отсутствует функция тайм$кода, режим CTL

будет установлен постоянно. Соответственно, в этом слу$

чае дисплей не будет переключаться в режим ТС даже при

нажатии кнопки ТС/CTL.

Кнопка RESET

Сбрасывает значения дисплея в режиме CTL.

Кнопка SYNCH GRADE/индикаторы статуса.

При помощи этой кнопки задается точность синхрониза$

ции во время редактирования, и, как визуальное подтвер$

ждение вашего выбора, загорается один из индикаторов.

Для тех случаев, когда выбран любой из режимов, кроме

OFF, на коннектор REF VIDEO IN подается внешний опор

ный сигнал.

ACCURATE: . . Точность синхронизации составляет

+/1: ........Точность синхронизации составляет

ROUGH: .....Если хотя бы одна ошибка в течение син

OFF: ........Синхронизация не выполняется. В этом ре

+/$ 0 кадра.

+/$ 1 кадра.

хронизации была устранена, то дальней шая синхронизация не выполняется. В этом режиме не дается никакой гарантии касательно точности редактирования.

жиме не дается никакой гарантии касате льно точности редактирования.

$ $ $

$ $

Область управления Player/Recorder (воспроизведение/запись)

2) Область управления Player/Recorder

Кнопка REC (только для управления записыва

ющим устройством (рекордером)

Для того, чтобы начать запись, нажмите кнопку PLAY запи$ сывающего устройства, в тоже время, удерживая кнопку REC нажатой. Если нажать одну только кнопку REC при не$ подвижном изображении, воспроизведении или в режиме поиска, то изображение и звук, поступающие на записы$ вающий видеомагнитофон, будут выводиться на его мони$ тор.

Кнопка PLAY/STB OFF

Для начала воспроизведения нажмите на кнопку PLAY. Если удерживать нажатой кнопку SHIFT и нажать кнопку PLAY, то выполняется выключение режима stand$by.

Кнопка STILL/STOP

Используется для временной остановки кассеты. Если удерживать нажатой кнопку SHIFT и нажать кнопку STILL/STOP, то кассета будет остановлена.

Кнопка REW/EJECT

Используется для перемотки кассеты. Если удерживать нажатой кнопку SHIFT и нажать кнопку REW/EJECT, то кас сета будет выгружена из кассетоприемника видеомагни тофона.

Кнопка FF/VAR/SHTL

Используется для быстрой перемотки кассеты вперед. Если удерживать нажатой кнопку SHIFT и нажать кнопку STILL/STOP, то режим работы переключиться с VAR на SHTL, или наоборот, когда колесо настройки (8) установ лено в режиме SHTL (режимы VAR/SHTL используются то лько для воспроизводящего видеомагнитофона).

Кнопка MARK IN

Считывает тайм$код или CTL (управляющий сигнал) ви деомагнитофона и устанавливает входную (IN) точку ре дактирования.



$ $

Кнопка MARK OUT

Считывает тайм$код или CTL видеомагнитофона и уста навливает выходную (OUT) точку редактирования.

Колесо поиска

Используется для поиска точек редактирования во время настройки скорости прокрутки кассеты. Имеет два режи$ ма – режим JOG и режим SHTL/VAR. Выбор этих режимов осуществляется нажатием на колесо. Если нажать на коле$ со поиска в сторону "IN", то будет выбран режим JOG, а если наоборот, то будет выбран режим SHTL/VAR.

JOG (режим JOG)

Скорость воспроизведения кассеты варьируется в зави симости от скорости поворота колеса. Воспроизведение кассеты производиться в обычном направлении (прямо), если колесо поворачивается по направлению часовой стрелки, и, соответственно, воспроизведение идет в об ратном (реверс) направлении, если колесо поворачивать против часовой стрелки.

SHTL/VAR (режимы shuttle/variable)

Скорость кассеты изменяется в зависимости от угла пово рота колеса. Воспроизведение кассеты производится в обычном направлении (прямо), если колесо поворачива ется по направлению часовой стрелки, и, соответственно, воспроизведение идет в обратном (реверс) направлении, если колесо поворачивать против часовой стрелки.

3 Выбор источника воспроизводя

щего видеомагнитофона

(не используется в ограниченном режиме работы)

Кнопки P1/AUX1, P2/AUX2, P3/AUX3, P4/AUX4/

Эти кнопки используются для настройки редактирования и выбора воспроизводящих видеомагнитофонов (плееров). Если кнопка SHIFT удерживается в нажатом состоянии и активизирована одна из этих кнопок, то осуществляется выбор соответствующего вспомогательного источника для выполнения настроек редактирования.

Кнопка R

Используется для выполнения настроек редактирования для записывающего устройства (рекордера).



Раздел управления процессом редактирования

4) Блок настройки редактирования

(Обычно не используется в ограниченном режиме работы; только IN, OUT и DUR дисплеи)

Кнопка IN/LAST X

Используется для настройки и отображения входной (IN) точки редактирования. Если кнопка SHIFT удерживается в нажатом состоянии и нажимается кнопка IN/LAST X, то восстанавливается старое значение измененной точки ре$ дактирования (т.е. если значение точки редактирование было изменено на другое, то восстановиться старое зна$ чение бывшее до изменения).

Кнопка OUT/ LAST ED

Используется для настройки и отображения выходной (OUT) точки редактирования. Если кнопка SHIFT удержива$ ется в нажатом состоянии и нажимается кнопка OUT/LAST ED, то восстанавливается последняя просмотренная и от редактированная информация.

Кнопка DUR/TOTAL

Используется для нас настройки и отображения продол жительности.

Если кнопка SHIFT удерживается в нажатом состоянии и нажимается кнопка DUR/TOTAL, то на дисплее записываю щего видеомагнитофона отображается общее время ре дактирования.

Кнопка EVENT

Используется для изменения номера фрагмента.

Кнопка TRANS/FROM

Используется для настройки или отображения времени пе рехода. Если кнопка SHIFT удерживается в нажатом состоя нии и нажимается кнопка TRANS/FROM, то можно выбрать источник для монтажа вырезкой, или источник, который бу дет первый использоваться для редактирования А/В roll.

Кнопка PATTRN/TO

Используется для настройки или отображения номера шаблона. Если кнопка SHIFT удерживается в нажатом со стоянии и нажимается кнопка TRANS/FROM, то можно вы брать источник, который будет использоваться для редак тирования А/В roll последним.

Кнопка A/B/SYNC

Если кнопка активирована, то ее индикатор загорается с целью визуального подтверждения ее активизации. Испо льзуется для выполнения редактирования А/В roll.

Кнопка SPLIT

Если кнопка активирована, то (ее индикатор начинает ми$

гать с целью визуального подтверждения ее активизации)

вводится входная (IN) точка для монтажа с раздельной

разметкой звука.

Кнопка SPEED

Если кнопка активирована, то (ее индикатор начинает ми$

гать с целью визуального подтверждения ее активизации)

вводиться начальная скорость для выполнения редактиро$

вания на небольшой скорости (с замедлением).

Кнопка GPI

Если кнопка активирована, то ее индикатор начинает ми$

гать с целью визуального подтверждения ее активизации.

Используется для настройки синхронизации (привязки по

времени) вывода сигнала GPI. Этой же кнопкой выполня

ется настройка функции DSK.

5) Блок настройки режима

$ $

$ $ $

редактирования

Кнопка ASMBL/1st.ED

Используется для редактирования сборкой. При нажатии

этой кнопки загорается ее индикатор загорается с целью

визуального подтверждения ее активизации. При повтор

ном нажатии кнопки режим редактирования сборкой деак

тивируется и индикатор гаснет. Если установлен режим

редактирования вставкой, то перед тем как нажать кнопку

ASMBL/1ST ED, т.е. активизировать режим редактирова

ния сборкой отключите режим редактирования вставкой.

Кнопки V/TC, A1/A3, A2/A4

Эти кнопки используются для редактирования вставкой.

При нажатии этих кнопок загораются их индикаторы с це

лью визуального подтверждения их активизации. За исклю

чением ТС, могут гореть более одного индикатора. В том

случае, если не горит не один из индикаторов, то режим

редактирования вставкой деактивирован. Если установлен

режим редактирования сборкой, то перед тем как нажать

эти кнопки, т.е. активизировать режим редактирования

вставкой, отключите режим редактирования сборкой.

V: для вставки видео.

A1$A4: для вставки аудио каналовс1по4.

TC: для вставки тайм$кода.

$ $

Область управления процессом редактирования

6) Блок управления автоматическим редактированием

Кнопка GOTO/GO OUT

Если выбрана входная (IN) точка редактирования, то ее поиск (ее местоположения на кассете) осуществляется этой кнопкой. Помимо этого данная кнопка может исполь$ зоваться для поиска выходной (OUT) точки редактирова$ ния или любой другой точки.

Кнопка AUTO EDIT/END/PROGRAM EDIT

Используется для активизации режима автоматического редактирования. Если нажать эту кнопку, одновременно удерживая кнопку SHIFT в нажатом состоянии, то выпол$ няется редактирование многочисленных фрагментов.

Кнопка PREVIEW/REVIEW

Используется для репетиции редактирования. Для того, чтобы выполнить просмотр (проверку) редактирования следует нажать кнопку PREVIEW/REVIEW и одновременно удерживать в нажатом состоянии кнопку SHIFT.

Кнопка ALL STOP

Данная кнопка используется для остановки всех видео магнитофонов. В течении редактирования (предваритель ного просмотра, проверки или редактирования) активизи рованный процесс приостанавливается.

Кнопка SHIFT

Кнопка SHIFT используется для активизации функций, ко торые написаны по центру нижней части каждой кнопки. Для активизации этих функций следует нажать и удержи вать в нажатом состоянии кнопку SHIFT и одну из требуе мых кнопок, под которой находится необходимая вам фун кция.

7) Цифровой блок (не используется в режиме работы с ограничениями)

Для того, чтобы активизировать функцию, подписанную в левом верхнем углу кнопок (с 0 до 9, С, +,$ и ~) (кроме ENTER) просто нажмите соответствующую кнопку.

Для активизации функций подписанных по центру нижней части кнопки (DISP, EXIT, LIST и т.д.), нажмите соответст$ вующую кнопку, одновременно удерживая нажатой кнопку SHIFT.

0,1,2,3,4,5,6,7,8, 9 (кнопки для ввода числен ных значений)

Используются для ввода и настройки монтажных данных.

С (сброс)

Используется для удаления введенных численных значе$ ний и монтажных данных.

Используется для ввода начального или конечного номера фрагмента для удаления или перемещения монтажных

$ $ $

данных (EDL).

+/

Используется для изменения монтажных данных или для осуществления выбора пункта для настройки.

ENTER

Используется для ввода монтажных данных, и т.д., исполь зуя числа.

SHIFT + цифровой блок

8) Цифровой блок (с нажатой кнопкой SHIFT)

(Эти комбинации кнопок обычно не используются в режиме работы с ограничениями. Доступны только функции DISP, SET UP и INFO)

DISP (SHIFT+0)

Используется для включения вывода информации на мо$ нитор.

DUMP (SHIFT+1)

Используется для передачи листа с монтажными данными (EDL) на персональный компьютер или другое внешнее устройство.

LOAD (SHIFT+2)

Используется для загрузки листа с монтажными данными (EDL) с персонального компьютера или другого внешнего устройства во внутреннюю EDL память.

T SET (SHIFT+3)

Используется для настройки начального значения време ни (TCG), которое будет записываться при редактирова нии вставкой ТС, и т.д.

LIST (SHIFT+4)

Используется для удаления, перемещения или копирова ния листа монтажных данных.

CORCT (SHIFT+5).

Используется для изменения монтажных данных, которые уже записаны в память EDL.

TRACK (SHIFT+6).

Используется для прослеживания (трэкинга) времени.

SET UP (SHIFT+7)

Используется для выполнения настроек для системы в целом.

CONFIG (SHIFT+8)

Используется для выполнения настроек для каждого ви деомагнитофона.

INTO (SHIFT+9)

Используется для вывода сообщений об ошибках, т.д.

F/TC (SHIFT+~)

$ $

В том случае, когда требуется ввести числа, то эта функ ция используется для переключения между вводом на основе тайм$кода и ввода в единицах кадра.

FS, BS (SHIFT + '+', SHIFT + '')

Используется для смены фрагмента на предыдущий или последующий фрагмент. В режиме SET UP используется для перехода со страницы на страницу.

EXIT, RETURN (SHIFT+C, SHIFT+ENTER)

Используется для завершения ввода монтажных данных, т.д. в любое время.

В режимах SET UP или CONFIG нажатие кнопки RETURN используется для ввода выполненных настроек и выхода из режимов.

Нажатие кнопки EXIT используется для очистки настроек и выхода из режимов.

Дисплей настройки монтажных данных/панель разъемов

9) Дисплей настройки монтажных данных

1 2

Дисплей настройки источника редактирования

На дисплее горит лампочка, расположенная непосредст венно над переключателем источника/VTR соответственно выбранному источнику (Р1, Р2, Р3 или Р4).

Если в качестве источника выбран вспомогательный ис$ точник (AUX1, AUX2, AUX3 или AUX4), то также загорится лампочка AUX.

На верхней части дисплея (FROM) (откуда) отображается FROM источник для редактирования вырезкой и A/B roll редактирования; на нижней части дисплея (TO) (куда) ото$ бражается TO источник для A/B roll редактирования.

Режимы настроек и индикаторы

Горизонтальный ряд мигающих красных лампочек

Мигающая красная лампочка Источник установлен,

Горящая красная лампочка Установлена одна

Горящая желтая лампочка Теперь установлены все

Горящая зеленая лампочка Теперь установлены

Редактирование возможно, если лампочка горит зеленым цве том. Даже если лампочка горит или мигает красным или желтым цветом, то редактирование возможно в следующих случаях:

В том случае, если редактируемые данные не положены в основу другой точки редактирования, то обработка и редакти рование монтажных данных будет выполнена автоматически.

Если редактирование выполняется без установленной вы ходной (OUT) точки редактирования, то в процессе редакти рования нажмите кнопу MARK OUT или AUTO EDIT/END и установите выходную точку (OUT) редактирования. (откры тое редактирование).

В том случае, когда будет настраиваться только видеомагни тофон $источник и редактирование будет проводиться на на стоящей позиции кассеты. (park and edit).

Нет настройки источника

но не установленыточки редакти рования

точка редактирования источника

точки редактирования источника

все точки редактирования монтажных данных

$ $

Дисплей настройки точки редактирования

На этом дисплее загораются индикаторы точек редакти рования, которые были установлены для видеомагнито фона$рекордера, источника FROM и источника ТО. Лам$ почки входной и выходной точек (IN и OUT) загораются в том случае, если установлены входная и выходная (IN и OUT) точки редактирования и продолжительность.

10) Панель разъемов

Разъем под питание АС (переменный ток)

Используется для подключения силового кабеля, идущего от источника питания АС 220$240 В.

Разъем RS422

Используется для подключения видеомагнитофона, ви деомикшера или аудиомикшера.

Разъем RS232С

Используется для подключения персонального компьюте ра или внешнего устройства. разъем Н (SPARE) не исполь зуется.

Разъемы GPI.

Используются для подключения внешних устройств, с ко торых подаются выходные пусковые сигналы.

Разъем REF VIDEO IN/концевой выключатель на 75Ом.

На этот вход подается внешний опорный сигнал (СЧП – сигнал черного поля или сигнал COLOR BAR – таблица те стового сигнала для настройки качества видеосигнала) для монтажных систем, требующих высокий уровень точ ности редактирования. В том случае, если сигналы посту пающие на устройство дальше передаваться не будут, то установите концевой выключатель в положение ON. Если используется ВNC$разъем типа Т для разделения сигна лов, то установите выключатель в положение OFF.

Разъемы MONITOR IN/OUT.

Используется для подключения TV монитора к выходу MONITOR OUT для вывода на экран монитора статуса и другой информации. Также можно выводить изображение, поступающее через вход MONITOR IN, через выход MONITOR OUT. (функция DISP).

$ $

Информация, выводимая на монитор

11)Информация, выводимая на монитор

В том случае, если монитор подключается к монтажному контроллеру AG$A850, то на экран монитора можно выводить статусы ви деомагнитофонов, настройки точек редактирования и другую информацию. Изображение, поступающее через вход MONITOR IN так же можно выводить на экран посредством функции DISP (нажать комбинацию SHIFT+0).

Обычное состояние дисплея Вид экрана, если выбран AUX

(1) Информация о состоянии

В процессе редактирования или работы видеомагнитофона на экране обычно появляются следующие статусы.

Номер фрагмента

NEW: Фрагмент не введенный в память EDL. R: Уже отредактированный фрагмент.

Source (источник FROM> источник TO)

Режим редактирования

VA1234: редактирование вставкой

V: видео A1$A4: аудио каналы 1$4

ASMBL: редактирование сборкой ТС: редактирование вставкой ТС 1st.ED: редактирование "Первое редактирование"

Эффекты

Тип CUT: вырезать

DISS: наплыв (постепенное превращение

WIPE: вытеснение PATTERN CODE R: обратный шаблон. TRANSITION: Tr: обозначается в секунды/кадры

Дополнительные функции

А: Появляется во время редактирования

с раздельной разметкой звука.

S: Появляется во время редактирования

с замедлением.

G: Появляется, если установлен GPI.

одного изображения в другое)

Выбор VTR/источника

: Обозначает видеомагнитофон, управлять кото$

рым можно с клавиатуры управления плеером.

*: используется для обозначения видеомагнитофо$

на/источника, вовлеченного в процесс ввода то$ чек редактирования или операции GOTO.

R: Записывающий видеомагнитофон (рекордер) P1P4: Воспроизводящие видеомагнитофоны (плееры) R1R4: Воспроизводящие видеомагнитофоны

(плееры) (подчиненные)

Информация, выводимая на монитор

Статусы видеомагнитофона

В этом окне отображаются статусы видеомагнитофонов.

Обозначение Состояние видеомагнитофона

CUE Подмотка кассеты в процессе (CUE UP)

EDIT Редактирование в процессе.

EE Режим ЕЕ.

EJECT Выемка кассеты в процессе.

EPLAY Воспроизведение смонтированного материала в

FF Быстрая перемотка кассеты вперед в процессе.

JOG Режим jog.

LOCAL Переключатель CONTROL на видеомагнитофоне

PLAY Воспроизведение в процессе.

REC Запись в процессе.

REW Перемотка кассеты в процессе.

SHTL Режим shuttle.

STBOF Режим выключения standby.

STILL Воспроизведение неподвижного изображения в

STOP Кассета остановлена.

SYNC Синхронизация в процессе.

T.OUT Кассета не загружена.

$100 T0 + 300 Режим VAR (цифра обозначает скорость протяжки

Регистрация данных редактирования

процессе.

установлен в положение LOCAL.

процессе.

кассеты, +100 = нормальная скорость кассеты = 1х).

Здесь отображаются данные для редактирования, уста$ новленные для каждого видеомагнитофона/источника.

IN: Появляется в том случае, когда установлена вход

ная точка редактирования (IN).

OUT: Появляется в том случае, когда установлена вы

ходная точка редактирования (OUT).

DUR: Появляется в том случае, когда установлена про

должительность.

S: Появляется в том случае, когда установлена нача

льная скорость.

Режимы DF/NDF, CF

На экран выводится информация о режиме – DF (выпаде ние кадра) или NDF (без выпадения кадров) и смещении кадра в процессе монтажа.

<Система NTSC>

Редактирование CF не проводиться

Информация на экране изменяется в соответствии с режимом.

Обозначения на

Редактирование CF выполняется (со ссылкой на

рекордер)

Информация на экране изменяется в соответствии с режимом.

Обозначения на

Редактирование CF выполняется (со ссылкой на

таймкод)

Информация на экране изменяется в соответствии с режи мом и величиной сдвига кадров в режиме фазировки по цвету.

Информация

на экране

Пусто

<Система PAL>

Редактирование CF не проводится

Информация на экран не выводится.

Редактирование CF выполняется (со ссылкой

на рекордер)

На экране появляется обозначение "a".

Редактирование CF выполняется (со ссылкой

на таймкод)

Обозначения на

экране

Пусто

D N

экране

A D N

экране

Пусто

+ # –

Описание

Совпадение статусов. Режим с выпадением кадров.(DF) Режим без выпадения кадров (NDF)

Описание

Совпадение статусов. Режим с выпадением кадров.(DF) Режим без выпадения кадров (NDF)

Описание

Совпадение статусов Режим с выпадением

кадров.(DF) Режим без выпадения

кадров (NDF) Совпадение статусов Режим с выпадением к

адров.(DF) Режим без выпадения

кадров (NDF)

Величина смещения при фазировке по цвету

0 кадров +1 кадр –2 кадра –1 кадр

Величина смещения при

фазировке по цвету

0 кадров 0 кадров

0 кадров

+1 кадр +1 кадр

+1 кадр

Введенные данные

Отображаются данные, введенные с цифровой клавиатуры.

Информация, выводимая на монитор

Состояние экрана в момент ввода настроек IN, OUT и DUR

* Для (2) и (3), DUR указывается на верхней строке и OUT на нижней для каждого видеомагнитофона.

Экран в момент ввода настройки SPLIT

(2) Информация по настройке

редактирования

В момент настройки точек редактирования, начальной скоро сти и т.д. появляются следующая информация.

Входная точка редактирования (IN)

Здесь отображается входная точка редактирования. Ее статус определяется от знака препинания, используемого между секундами и кадрами тайм$кода.

":": Точка редактирования которая была установлена.

".": Точка редактирования, которая была автоматиче$

ски вычислена от другой точки редактирования.

",": Точка редактирования, контролируемая тайм тре$

кингом.

Выходная точка редактирования (OUT)

Здесь отображается выходная точка редактирования. Как и для входной точки редактирования, ее статус попределяется знаком препинания, используемого между секундами и кадрами тайм$кода.

Длительность

Здесь отображается длительность редактирования. Как и для входной точки редактирования ее статус определяет ся знаками препинания, используемыми между секундами и кадрами тайм$кадра.

Начальная скорость

Используется для обозначения начальной скорости при медленном редактировании.

Настройки SPLIT

SPLIT: Разделение со стороны входной точки. SPLIT (0): Разделение со стороны выходной точки. (R, P1P4): Используется для обозначения типа работы

А: Появляется на экране вместе со значением

D: Появляется на экране вместе со значением

видеомагнитофона, когда установлен

тайм$код.

разделения, когда точка редактирования

аудио находится перед точкой редактирова

ния видео.

разделения, когда точка редактирования

аудио находится позади точки редактирова

ния видео.

Экран в момент ввода настройки SPEED

Экран в момент ввода настройки GPI.

Настройки GPI Базовые точки

R, P1P4: Используются для обозначения типа работы видеомаг

FIN: Используется для обозначения того, что входная

FOUT: Используется для обозначения того, что выход$

TIN: Используется для обозначения того, что входная

TOUT: Используется для обозначения того, что выход

RIN: Используется для обозначения того, что входная

ROUT: Используется для обозначения того, что выход

нитофон, когда установлен тайм$код.

точка редактирования (IN) источника FROM уста$ новлена как базовая.

ная точка редактирования (OUT) источника FROM установлена как базовая.

точка редактирования (IN) источника TO установ$ лена как базовая.

ная точка редактирования (OUT) источника TO установлена как базовая.

точка редактирования (IN) рекордера$видеомаг нитофона установлена как базовая.

ная точка редактирования (OUT) рекордера$ви деомагнитофона установлена как базовая.

Относительные установки

А: Появляется вместе с относительным временем, когда

GPI установлен раньше, чем базовая точка.

D: Появляется вместе с относительным временем, когда

GPI установлен позже, чем базовая точка.

$ $

Информация, выводимая на монитор

Дисплеи статуса в режиме работы с ограничениями

(3) Вывод на экран статуса в режиме

работы с ограничениями

Следующая информация отображается при ограниченном

режиме работы.

Режим редактирования.

VA1234: редактирование вставкой V: V: видео A14: A1$A4: аудио каналы 1$4 ASMBL: редактирование сборкой ТС: редактирование вставкой ТС 1st.ED: редактирование "Первое редактирование"

Выбор видеомагнитофона

: Используется для обозначения видеомагнитофо$

на, который будет задействован процессе GOTO. Выбирается видеомагнитофон, работавший по$ следним (PLAY, STILL, FF или REW).

Входная точка редактирования (IN).

Здесь отображается входная точка редактирования. Ее статус определяется от знака препинания, исполь зуемого между секундами и кадрами таймкода.

":": Точка редактирования, которая была установлена. ".": Точка редактирования, которая была автоматиче

ски вычислена от другой точки редактирования.

",": Точка редактирования, контролируемая тайм тре

кингом.

Выходная точка редактирования (OUT)

Здесь отображается выходная точка редактирования. Как и для входной точки редактирования, ее статус понятен от положения знака препинания, используемого между се кундами и кадрами тайм$кода.

Длительность

Здесь отображается длительность. Как и для входной точ ки редактирования, ее статус понятен от положения знака препинания, используемого между секундами и кадрами тайм$кода.

Статусы видеомагнитофона

Здесь отображается состояние видеомагнитофона.

Обозначение Состояние видеомагнитофона

CUE Подмотка кассеты в процессе (CUE UP)

EDIT Редактирование в процессе.

EE Режим ЕЕ.

EJECT Выемка кассеты в процессе.

EPLAY Воспроизведение смонтированного материала в

FF Быстрая перемотка кассеты вперед в процессе.

JOG Режим jog.

LOCAL Переключатель CONTROL на видеомагнитофоне

PLAY Воспроизведение в процессе.

REC Запись в процессе.

REW Перемотка кассеты в процессе.

SHTL Режим shuttle..

STBOF Режим выключения standby.

STILL Воспроизведение неподвижного изображения в

STOP Кассета остановлена.

SYNC Синхронизация в процессе.

T.OUT Кассета не загружена.

$100 T0 + 300 Режим VAR (цифра обозначает скорость протяжки

процессе.

установлен в положение LOCAL.

процессе.

кассеты, +100 = нормальная скорость кассеты = 1х).

Подключения монтажной системы

Помимо видеомагнитофонов с возможностью дистанционного управления (9$pin), к монтажному контроллеру AG$A850 можно подключать видеомикшеры и другие устройства.

В данном разделе описаны возможные подключения на трех примерах с типичной конфигурацией.

1. Система редактирования вырезкой, использующая плеер и рекордер.

2. Система редактирования А/В roll, использующая 4 плеера и рекордер.

3. Система редактирования А/В roll с несколькими рекорде рами, использующая 2 плеера и 4 рекордера.

*Технические характеристики на модели, которые можно подключить находятся в конце данного руководства. Запросы по поводу других поддерживаемых устройств направляйте либо вашему дилеру, либо в ближайший сервисный центр.

Система редактирования вырезкой, использующая плеер и рекордер.

Монитор источника

75 Ом.

OFF ON

дистанционное управление

видео сигнал

аудио сигнал

Основной монитор

MONITOR OUT

REF VIDEO

Если AG$A850 используется в ре жиме работы с ограничениями, то убедитесь в том, что управляющий сигнал рекордера подключен к А (R), а управляющий сигнал видео магнитофона (плеера) подключен к В (Р1).

Сигнал, поступающий на коннек тор REF. VIDEO IN записывающе го видеомагнитофона (рекорде ра) может быть разным в зависи мости от модели используемого видеомагнитофона. Более по дробную информацию см. в ин струкции по эксплуатации, при лагаемой к видеомагнитофону.

REMOTE

Плеер

MONITOR OUT

MONITOR IN

PRF VIDEO IN

$ $ $ $

$ $ $

Коннектор REF.VIDEO на монтаж ном контроллере AG$A850 должен быть подключенным.

В том случае, если его подключе ние невозможно, то редактирова ние следует проводить, установив кнопку SYNC GRADE в положение OFF.

MONITOR OUT

VIN

AIN

$ $

PЕF VIDEO IN

REMOTE

Рекордер

A OUT

PRF VIDEO IN

Подключения монтажной системы

Система редактирования А/В roll, использующая 4 плеера и рекордер.

75 Ом.

OFF ON

MONITOR OUT

F(переключатель)

REF.VIDEO.IN

Монитор статуса

Монитор источника

дистанционное управление

видео сигнал

аудио сигнал

Основной монитор

REMOTE

RFF.VIDEO

REMOTE

RFF.VIDEO

REMOTE

RFF.VIDEO

REMOTE

RFF.VIDEO

Плеер 1

Плеер 2

Плеер 3

Плеер 4

V OUT A OUT

Источник1

Источник 2

Источник3

Источник4

ADV. REF

REMOTE

VIN

REMOTE

вывод превью

видеомикшер / аудиомикшер

VIN

AIN

OUT

PROGRAM

VIN

MONITOR OUT

A OUT

Рекордер

REF. VIDEO IN

(Установите 75$омный переключатель на видеомагнитофоне, на котором должен остановиться сигнал REF.VIDEO в положение ON (вкл.), а на остальных в положение OFF (выкл)).

Сигнал, поступающий на коннектор REF. VIDEO IN записы вающего видеомагнитофона (рекордера) может быть раз ным в зависимости от модели используемого видеомагни тофона и конфигурации системы. Более подробную ин формацию см. в инструкциях по эксплуатации, прилагаемых к видеомагнитофонам и микшерам.

$ $ $ $

Подключения монтажной системы

Система редактирования А/В roll с несколькими рекордерами, использующая 2 плеера и 4 рекордера.

дистанционное управление

видео сигнал

аудио сигнал

Плеер 1

Плеер 2

Видеокамера

Источник1

Источник 2

Источник 3

Источник4

видеомикшер / аудиомикшер

Распределитель

видео / аудио

75 Ом.

OFF ON

Монитор статуса

Монитор источника

F(переключатель)

Монитор

CD плеер

(Установите 75$омный переключатель на видеомагнито фоне, на котором должен остановиться сигнал REF.VIDEO в положение ON (вкл.), а на остальных в положение OFF (выкл)).

Сигнал, поступающий на коннектор REF. VIDEO IN записывающего видеомагнитофона (рекордера), может быть разным, в зависимости от модели ис пользуемого видеомагнитофона и конфигурации системы. Более подробную информацию см. в ин струкциях по эксплуатации, прилагаемых к видео магнитофонам и микшерам.

В том случае, если используются два и более ре кордеров следует изменить SET UP. Более по дробно см. раздел PORT STATUS (Состояние Пор та) в таблице Настроек Системы.

$ $

$ $ $

Главный рекордер

Монитор

Подчиненный рекордер 1

Монитор

Подчиненный рекордер 2

Настройки монтажной системы

После того как вы подключите все устройства и перед тем, как начинать процесс редактирования, выполните требуемые настройки для видеомагнитофонов, микшеров и других устройств. Ниже представлены только процедуры общих настроек.

1) Настройки видеомагнитофона плеера

Настройка трекинга ленты.

Настройка уровня аудио.

Установка переключателя CONTROL в позицию REMOTE (9P).

[Справка]

Для настроек касающихся конкретных моделей см. Приложение D (Настройки видеомагнитофона и микшера).

2) Настройки видеомагнитофона рекордера

Настройка трекинга ленты (обычно установлен в положение FIX).

Настройка уровней видео и аудио во время записи.

Настройки переключателя INPUT (видео и аудио) (устанавливается в положения, соответствующие коннекторам входных сиг

налов). Настройки генератора тайм$кода (INT, PRESET, FREE RUN).

В системе с 2$мя и более записывающими видеомагнитофонами (рекордерами) используйте одну и ту же кассету (значение

тайм$кода, DF/NDF) как для подчиненного ($ых) рекордера так и для главного рекордера. Установите переключатель CONTROL в положение REMOTE (9р).

[Справка]

Для настроек, касающихся конкретных моделей см. Приложение D (Настройки видеомагнитофона и Переключателя).

3) Настройки аудио и видео

Настройки протокола связи для видеомикшера (скорость пересылки данных в бодах = 38400 б/сек., длина = 8 битов,

паритет = нечетный, стоп = 1 бит) Настройки протокола связи для аудиомикшера (скорость пересылки данных в бодах = 38400 б/сек., длина = 8 битов,

паритет = четный, стоп = 1 бит) Если у микшера имеется переключатель дистанционного управления, то установите его в положение, разрешающее

эту функцию.

[Справка]

Для настроек, касающихся конкретных моделей, см. Приложение D (Настройки видеомагнитофона и микшера).

4) Настройки AGА850

· Настройте точность редактирования (SYNC GRADE)

(Установите эту кнопку в положение OFF, когда сигнал REF VIDEO не поступает на монтажный контроллер)

· Настройте время дисплея (ТС/CTL) для каждого видеомагнитофона.

Выполните настройки системы для использования режиме SET UP. (Более подробно см. Приложение А, Таблица настроек системы )

Выполните настройки кассеты для использования с каждым видеомагнитофоном в режиме CONFIG. (Обычно используется настройка LTC/VITC. Установите на LTC, если тайм$коды используемых кассет различны между LTC и VITC).

5) Настройки системы

Выполните следующие настройки системы для более полного редактирования.

Настройки ТВС (VIDEO LEVEL, SYNC LEVEL, BURST LEVEL, CHROMA LEVEL и HUE) для каждого видеомагнитофона.

Настройки фазы системы (H PHASE, SC PHASE и VIDEO PHASE).

Алгоритм процедуры редактирования

Обычно процедура редактирования состоит из следующих этапов, описанных ниже.

Ограниченный режим работы

(Первое редактирование)

1. Выбор режима редактирования

2. Выбор видеомагнитофона (внешнего устройства)

Стандартный режим

Подготовка редактируемой кассеты в рекордере.

Для редактирования А/В roll сперва нажмите кнопку А/В.

Выберите тип редактирования – редактирование сборкой или редактирование вставкой.

Выберите видеомагнитофон (Р1$Р4, aux1$aux4 или R), для ко торого требуется установить точки редактирования.

3. Установка точек редактирования

4. Настройка специальных эффектов, и т.д.

(Предварительный просмотр)

5. Процесс редактирования

Установите входную (IN) и выходную (OUT) точки редактирова$ ния для плееров и рекордеров.

Точки редактирования можно проверить на дисплее на$ стройки монтажных данных (см. выше пункт 9).

Наплыв (постепенное превращение одного изображения в дру гое), вытеснение, начальная скорость и т.д.

Перед тем, как начать запись какого$либо материала на кассе ту, рекомендуется провести предварительное пробное испыта ние и проверить, что следует редактировать.

Для многочисленных фрагментов повторите шаги

с1по4.

Начните процедуру автоматического редактирования одного фрагмента. В стандартном режиме так же разрешено непре рывное автоматическое редактирование.

$ $

(Просмотр)

По завершении процесса редактирования включите воспроиз ведение и проверьте отредактированный материал.

Типы режимов редактирования

Монтажный контроллер AG$A850 имеет следующие режимы редактирования, описанные ниже. Более подробно по каждому режиму редактирования см. соответствующие стр. руководства.

Режим редактирования сборкой

Видеофрагменты записываются с начала кассеты один за дру гим и обычно на новую кассету (но записывать можно и на ста рую кассету). Обычно такой режим редактирования использу ется для подготовки так называемых Мастер кассет.

Рекордер перед редактированием

Плеер

Результат редак тирования

Редактирование А/В roll

(уже записано) (будет записываться)

(входная точка (выходная точка редактирования плеера) редактирования плеера)

AUTO EDIT



(входная точка (выходная точка редактирования рекордера) редактирования рекордера)

END

Одновременное управление и переключение двух плееров. Вследствие использования специальных эффектов в точках А/В, два (движущихся) изображения совмещаются при помощи эффектов наплыва (постепенное превращение одного изобра жения в другое), или вытеснения.

Вход

Источник FROM (плеер)

Источник ТО (плеер)

R IN point

Результат редактиро вания (рекордер)

Редактирование с несколькими рекордерами

Воспроизведение

AUTO EDIT

END

P IN point P OUT

Выход

А/В

Вход

Выход

Воспроизведение

Позволяет простой процедурой редактирования одновременно подготовить до 3$х так называемых Мастер кассет. После того, как установлены точки редактирования для плеера и рекорде ра, те же самые точки редактирования устанавливаются для за писи на видеомагнитофоны, настроенные как подчиненные. Значения тайм$кодов и режимы DF/NDF записывающего ви деомагнитофона (рекордера) и подчиненных видеомагнитофо нов должны соответствовать.

Плеер

Результат редактирования (записывающий видеомаг нитофон, (рекордер))

Результат редактирования (подчиненный видеомаг нитофон 1)

Результат редактирования (подчиненный видеомаг нитофон 2)

P IN point

вход

Воспроизведение



R IN point

R IN point R OUT point



P IN point

R IN point R OUT point



Запись

P OUT point

выход

Воспроизведение

R OUT point

Режим редактирования вставкой

Видеофрагменты, взятые с другого источника, записываются

на часть предварительной записанной кассеты.

$ $

4 различных сигналам – V (видео), А1 (линейный аудио СН1), А2 (линейный аудио СН2), и ТС (тайм$код) – могут записываться как по отдельности, так и вместе. Сигналы должны записывать ся по всей кассете рекордера.

Рекордер перед записью

Плеер

Результат редактирования

Редактирование Sync roll.

Уже записанный материал

(входная точка (выходная точка редактирования плеера) редактирования плеера)

AUTO EDIT

END

(входная точка (выходная точка редактирования рекордера) редактирования рекордера)

Это техника редактирования, используемая в режиме А/В roll. Запуск источников FROM и ТО осуществляется одновременно,

и включение А/В выполняется в любой точке, отслеживая мате риал на мониторе.

Источник FROM (плеер)

Источник ТО (плеер)

Результат редактирования (рекордер)

Редактирование с раздельной разметкой звука

Техника редактирования, которая используется для смещения

точек редактирования звука.

Плеер

$ $

Результат редактирования

Редактирование с замедлением

IN point

Воспроизведение

Видео

Аудио (СН1/СН2)

А/ВP IN point P OUT

Вход Выход

Входная точка ред.звука

R IN point R OUT point

В этом режиме редактирования осуществляется запись изоб ражения, воспроизводимого на плеере с замедлением.

P OUT point

Записывается на ско

рости 1 х нормальную

скорость

Воспроизведение с замедлением



Плеер

Результат редактирования (рекордер)

P IN point

R IN point

AUTO EDIT

END

R OUT point

Процедура редактирования вырезкой

Следующий набор условий используется в качестве примера для описания редактирования вырезкой, являющейся основным видом редактирования.

Режим: Редактирование сборкой Источник: ПЛЕЕР 1 IN: 00:08:32:09

Р1

OUT 00:08:58:18

` Рекордер: IN: 00:00:00:00

OUT 00:00:26:09 (высчитывается

автоматически)

R (перед редак тированием)

Результат

редактирования



Входная точка рекордера (RIN POINT)

Записей нет

(Первое редактирование) Подготовка кассеты для рекордера.

OUT

Следующая входная

точка (IN)

В том случае, если редактирование ведется в режиме сборки, то соответствующие видео сигналы должны быть записаны перед входной (IN) точкой рекордера первого фрагмента.

Процедура

Нажмите кнопку ASMBL, одновременно удерживая нажатой кнопку SHIFT.

Нажмите кнопку AUTO EDIT/END. (Более подробно см. раздел, посвященный 1$му ре$ дактированию).

1. Выбор режима редактирования

В том случае, если редактирование ведется в режиме вставки, то кассету следует отформатировать и записать соответствующие видео сигналы по всей кассете.

Процедура

Нажмите кнопку PLAY на блоке управления рекорде$ ром, одновременно удерживая нажатой кнопку REC.

Когда кассета будет отформатирована на длину, со$ ответствующую запланированному редактированию, нажмите кнопку ALL STOP.

2. Выбор видеомагнитофона (внешнее устройство)

или

Выберите режим редактирования сборкой.

Если редактирование ведется в режиме сборки, то сигна лы видео, аудио (СН1, СН2) и тайм$кода записываются од новременно. Если редактирование ведется в режиме встав ки, то в этот момент должны быть нажаты кнопки вставки (V, A1, A2, A3, A4). Эти кнопки соответствуют видео и аудио сигналам; нажмите все кнопки для сигналов, которые вы бу дете редактировать.

*Следует помнить, что, если используется видеомагнитофон типа S$VНS (VHS) и установка ТС используется для переключа теля видеомагнитофона AUDIO CH2 SELECT, то обычные аудио сигналы СН2 не будут записаны даже в том случае, если в этот момент будут нажаты кнопки.

Для сброса какого либо из режимов повторно нажмите со ответствующую кнопку.

После ввода точки редактирования:

$ $

Выберите видеомагнитофон для работы.

(Не обязательно для ограниченного режима работы ). Управление видеомагнитофоном или видеомагнитофонами,

(справедливо для всех далее указанных) – Р1$Р4, AUX1$AUX4

или R, в зависимости от горящей лампочки или лампочек мож но вести с монтажного пульта AG$A850.

Процедура редактирования вырезкой

3. Настройка точек редактирования

А. На дисплее для редактирования колесом найди

 те точки редактирования и выберите их кнопками MARK IN и MARK OUT.

Выбранный видеомагнитофон переводиться в состоянии временной остановки.

или

Колесом поиска найдите точки, используя либо shuttle либо jog поиск. Надавите колесо и потяниет на себя, для пере ключения режимов jog и shuttle.

Нажмите кнопки MARK IN или MARK OUT после временной остановки видеомагнитофона в точке редактирования. Входная или выходная точка редактирования будет уста новлена.

* Видеомагнитофон не обязательно временно останавливать для нажатия кнопок MARK IN или MARK OUT. Более удобно на жать эти кнопки в соответствующих местах кассеты, отслежи вая воспроизведение кассеты при помощи TAPE.

В. Введите таймкод точек редактирования, используя цифровую клавиатуру.

Нажмите кнопку IN или OUT.

Нажмите кнопки с цифрами 8, 3, 2,0и9(=8минут 32 се кунды 09 кадров), например, для настройки входной (IN) точки PLAYER 1 (плеер 1).

Нажимайте кнопку ENTER каждый раз, когда вводите точку редактирования.

$ $

С. Установите точку, обозначив длительность редактирования.

Нажмите кнопку DUR.

Введите 2609 (26 сек. 09 кадров), например, для длительно сти редактирования PLAYER 1.

Нажмите кнопку ENTER.

Ввод точек редактирования завершен после того, как вы ввели входные и выходные (IN и OUT) точки P1 и входную (IN) точку для рекордера.

В процессе редактирования выходная точка рекордера высчитывается автоматически. (Настройки можно проверить на дисплее настройки редактирования.)

Процедура редактирования вырезкой

4. Установка специальных эффектов, и т.д.

Установите эти эффекты, используя метод А в ограниченном режиме работы.

Это не является необходимым в ограниченном режиме работы.

5. Процедура редактирования

После того, как вы выполнили шагис1по4$ый, настройка то чек редактирования, необходимых для примера, завершена. Если вы начинаете редактирование, то автоматически отредак тируется один фрагмент. Если перед редактированием исполь зуется функция "предварительного просмотра", то можно по смотреть, так ли были выполнены настройки, как вам хотелось.

После того, как процедура редактирования завершена, вы мо жете проверить полученный результат функцией "проверки".

Для редактирования вырезкой выполните настройки начальной скорости, GPI и разделения звука (для редактирование встав кой). Более подробно см. раздел Опции редактирования.

(Предварительный просмотр) PREVIEW.

$ $ $

После нажатия кнопки PREVIEW только что введенный фрагмент (фрагмент, чей но мер появляется на дисплее) будет вос произведен.

(Просмотр) REVIEW.

После процедуры редактирования можно воспроизвести и

проверить результат монтажа.

$ $

Если кнопку REVIEW нажать даже при новом фрагменте, то будет воспроизведен предыдущий, уже смонтиро ванный фрагмент.

Уже записанные фрагменты можно активизировать и воспроизвести на любой точке кассеты.

<Редактирование> (Непрерывное автоматическое редактирование, ввод следующего фрагмента без выполнения процедуры редактирования)

Запуск автоматического редактирования од ного события осуществляется кнопкой AUTO EDIT/END.

*После выполнения процедуры редактирования добавляется EVENT No. (номер фрагмента), и предыдущая выходная (OUT) точка редактирования рекордера автоматически рассчитыва ется как последующая входная (IN) точка редактирования.

*Для того, чтобы завершить процесс редактирования, в лю бое время нажмите кнопку AUTO EDIT/END.

$ $

Время postroll

(пропадания)

Точка наложения

Редактирование сборкой

Редактирование

Still (неподвижное)

Редактирование сборкой

Воспроизведение

Still (неподвижное)

Точка preroll

Время preroll (отката, подготовки)

Реверсивное воспро изведение

Воспроизведение

Точка начала

редактирования

Редактирование

Точка начала редакти

рования / Точка окон

чания редактирования

Процедура редактирование А/В roll

Следующий набор условий используется в качестве примера для описания редактирования А/В roll с одновременным исполь зованием двух плееров.

Режим: Редактирование А/В roll

Источник FROM (плеер)

Воспроизведение

OUT

редактирование вставкой (видео, аудио СН1)

А roll ПЛЕЕР 1 IN: 00:09:32:18

OUT 00:09:58:24

В roll ПЛЕЕР 2 IN: 00:01:08:21

OUT 00:01:12:02

Рекордер: IN: 00:00:00:00

OUT 00:00:29:17 (вычисляется автоматически)

Источник ТО (плеер)

Результат редактирования (рекордер)

P IN point

Воспроизведение

OUT

P OUT

Специальные видеоэффекты: вытеснение круглой шторкой (обычное) (При использовании WJ$MX50 со временем перехода 2 секунды).

1. Выбор режима редактирования

Для редактирования А/В roll нажмите кнопку А/В. Для ре дактирования sync roll нажмите кнопку А/В одновременно удерживая в нажатом состоянии кнопку SHIFT.

В режиме редактирования вставкой можно выбрать и от$ редактировать на предварительно записанной кассете то$ лько те сигналы, которые требуются.

2. Выбор видеомагнитофонов (внешних устройств)

Выберите режимы редактирования вставкой и А/В roll.

Управление видеомагнитофоном или видеомагнитофонами, (справедливо для всех далее указанных) – Р1$Р4, AUX1$AUX4 или R, в зависимости от горящей лампочки или лампочек, можно вести с монтажного пульта AG$A850.

Плеер, который выбран первым и для которого введены

После ввода точек редактирования:

точки редактирования, работает как источник FROM. Для того, чтобы сначала выбрать источник ТО, нажмите кнопку ТО и затем выберите видеомагнитофон.

Плеер, который выбран вторым и для которого введены

После ввода точек редактирования:

точки редактирования, работает как источник ТО.

Выберите записывающий видеомагнитофон (рекордер).

3. Настройка точек редактирования

Выберите видеомагнитофоны для работы.

Те же самые три этапа, что указаны для редактирования вырезкой. Введите 5 точек редактирования: Входную и выходную точ ки редактирования для Р1, входную и выходную точки редактирования для Р2, входную точку редактирования для рекордера. Выходная точка редактирования вычисляется автоматически в процессе редактирования. Ввод считается завершенным, если индикаторы на табло горят следующим образом:

R FROM TO

Процедура редактирования А/В roll

4. Установка специальных эффектов, и т.д.

Установите требуемый эффект.

Название эффекта Описание эффекта Наплыв (MIX)

Растворение Первое изображение постепенно исчезает, в

Шторка Первое изображение вытесняется и сразу же

Настройте эффекты видеомикшера. Введите "0" для наплыва, или номер шаблона для вытеснения шторкой. Здесь для шаблона вытеснения шторкой вводится "13".

Установите время передачи (продолжительность эффекта от начала до конца.) В данном случае установлено время 2 сек. 0 кадров. Возможность установки – от 0 до 59 сек. 29 кадров (или до 59 сек. 24 кадров для PAL). Время перехода – 2 секунды.

Помимо настройки эффекта в точке EFFECT, установите начальную скорость, GPI и разделение звука (для редактирования вставкой). Более подробно см. раздел Оп$ ции Редактирования.

то время как следующее изображение посте пенно появляется.

заменяется на следующее изображение

Вытеснение круглой шторкой в точке А/В (нормальное направ

ление)

5. Процедура редактирования

После того, как установите точки редактирования и специальные эффекты, попробуйте активизировать функцию PREVIEW. Проце$ дура идентична вышеописанной процедуре для редактирования вырезкой. В том случае, если установки соответствуют вашим по$ желаниям,7 можете приступить к редактированию звука.

Источник FROM

Рекордер

Точка preroll

Время preroll (отката,

подготовки)

Реверсивное

воспроизведение

Воспроизведение

Воспроизведение изображения

Точка начала

редактирования

Выходная точка FROM OUT

Точка preroll Входная точка INTO Выходная OUT точка

Воспроизведение изображения

Точка окончания

редактирования

Время postroll (исчезновения)

Точка наложения

Pause/Still

Точка наслоения

Редактирование сборкой

Воспроизведение

Pause/Still

Редактирование вставкой

Воспроизведение

Pause/Still

+ 58 hidden pages

Panasonic AG-A850 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual