Palm ZIRE 31 First steps [it]
Guida introduttiva
Copyright e marchi di fabbrica
© 2003 palmOne, Inc. Tutti i diritti riservati.
palmOne, il logo palmOne, Zire, il logo Zire, la “Z” (stilizzata), le stilizzazioni e i simboli ad essi associati e il
trade dress dei prodotti di palmOne, Inc. rientrano fra i marchi di fabbrica o marchi registrati di proprietà o
concessi in licenza a palmOne, Inc. o alle sue consociate. Palm OS, il logo Palm, Graffiti, HotSync, Palm, Palm
Reader, il logo HotSync e il trade dress di Palm e PalmSource sono marchi di fabbrica di proprietà o concessi
su licenza a PalmSource, Inc. palmOne, Inc. utilizza i marchi di fabbrica della tecnologia di decodifica audio
MPEG Layer-3 dietro esplicita licenza di Thomson Licensing S.A. Tutti gli altri marchi e nomi di prodotto sono
o possono essere marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari e sono stati utilizzati per identificare i relativi
prodotti o servizi.
Questo prodotto include tecnologia di proprietà di Microsoft Corporation e non può essere utilizzato o
distribuito in assenza di licenza di Microsoft Licensing, GP.
Clausola di esonero di responsabilità
palmOne, Inc.declina ogni responsabilità per qualsiasi danno anche economico risultante dall'utilizzo della
presente guida.
palmOne, Inc.declina inoltre qualsiasi responsabilità per danni o reclami da parte di terzi risultanti
dall'utilizzo del software. palmOne, Inc.declina qualsiasi responsabilità per danni o perdite risultanti dalla
perdita di dati in seguito a malfunzionamento, batterie scariche o interventi di riparazione. Accertarsi di
effettuare copie di backup di tutti i dati importanti su un altro supporto per proteggersi dalla perdita di
informazioni.
[
! ]
IMPORTANTE
di licenza software per l'utente finale. L'utilizzo di qualsiasi componente del software implica l'accettazione
dei termini di tale contratto.
Prima di utilizzare i programmi forniti insieme al presente prodotto, leggere il Contratto
Palmare Zire™ 31 ii
Download del software disponibile
Il software Palm®Desktop viene fornito su un CD. Se non si dispone di un lettore CD per il PC, è possibile
scaricare il software Palm Desktop dal sito www.palmOne.com/support/intl.
PN: 407-5565A-IT
Palmare Zire™ 31 iii
Indice
Informazioni sulla guida .......................................................vii
Suggerimenti per utilizzare questa guida .................................................vii
Argomenti trattati in questa guida ...........................................................viii
Capitolo 1: Presentazione del palmare ..................................1
Individuazione dei comandi del palmare ....................................................2
Applicazioni preinstallate sul palmare ........................................................7
Installazione di software aggiuntivo dal CD ...............................................9
Apertura delle applicazioni ........................................................................10
Immissione di testo ....................................................................................12
Utilizzo dei menu ........................................................................................17
Utilizzo del navigatore a 5 direzioni ..........................................................18
Consigli e divieti..........................................................................................21
Approfondimenti.........................................................................................23
Capitolo 2: Sincronizzazione del palmare
con il computer.......................................................................24
Utilizzo della sincronizzazione ...................................................................25
Informazioni che rientrano nella sincronizzazione ...................................27
Sincronizzazione delle informazioni ..........................................................28
Approfondimenti.........................................................................................29
Capitolo 3: Schede di espansione per il palmare................30
Schede di espansione compatibili.............................................................31
Funzioni delle schede di espansione.........................................................31
Inserimento di una scheda di espansione ................................................32
Rimozione di una scheda di espansione...................................................33
Approfondimenti.........................................................................................34
Palmare Zire™ 31 iv
Capitolo 4: Gestione dei contatti .........................................35
Aggiunta di un contatto..............................................................................36
Ricerche nell'elenco dei contatti ................................................................38
Trasmissione via IR di un contatto ............................................................39
Approfondimenti.........................................................................................40
Capitolo 5: Gestione del calendario .....................................41
Pianificazione di un appuntamento...........................................................42
Controllo della pianificazione ....................................................................44
Impostazione di una sveglia ......................................................................45
Approfondimenti.........................................................................................46
Capitolo 6: Gestione delle attività........................................47
Creazione di un'attività...............................................................................48
Organizzazione delle attività ......................................................................49
Completamento di un'attività ....................................................................50
Approfondimenti.........................................................................................51
Capitolo 7: Immissione dei memo .......................................52
Creazione di un memo ...............................................................................53
Visualizzazione e modifica di un memo ....................................................54
Approfondimenti.........................................................................................55
Capitolo 8: Immissione di note.............................................56
Creazione di una nota.................................................................................57
Visualizzazione e modifica di una nota .....................................................58
Approfondimenti.........................................................................................59
Capitolo 9: Ascolto della musica..........................................60
Trasferimento di file MP3 su una scheda di espansione.........................61
Trasferimento di brani musicali da un CD a una scheda di espansione 63
Riproduzione della musica con il palmare................................................68
Approfondimenti.........................................................................................69
Palmare Zire™ 31 v
Capitolo 10: Visualizzazione delle fotografie ......................70
Copia delle fotografie sul palmare ............................................................71
Visualizzazione delle fotografie .................................................................73
Approfondimenti.........................................................................................74
Capitolo 11: Personalizzazione del palmare........................75
Impostazione della data e dell'ora.............................................................76
Accensione accidentale del palmare .........................................................79
Modifica dei caratteri dello schermo.........................................................80
Modifica dello sfondo dello schermo........................................................82
Risoluzione dei problemi di tocco .............................................................83
Impostazione dei suoni ..............................................................................84
Modifica dei colori dello schermo .............................................................85
Approfondimenti.........................................................................................86
Capitolo 12: Domande frequenti .........................................87
Approfondimenti.........................................................................................93
Informazioni sulle normative del prodotto...........................94
INDICE ANALITICO...............................................................100
Palmare Zire™ 31 vi
Informazioni sulla guida
[ ! ]
Questa guida riporta tutte le informazioni necessarie per utilizzare il palmare:
dalle operazioni quotidiane, alle funzionalità che rendono questo dispositivo non
solo utile ma anche divertente.
Suggerimenti per utilizzare questa guida
Informazioni preliminari
Eseguire le procedure
riportate nel documento
Da Leggere Prima
contenuto nella
confezione, al fine di
impostare il palmare e
installare il software sul
Palmare Zire™ 31 vii
Seguono alcuni suggerimenti utili per facilitare la lettura e la ricerca delle informazioni all'interno
della guida utilizzando Adobe Acrobat Reader:
• Fare clic sulla lente d'ingrandimento , spostare il cursore (che è diventato una lente
d'ingrandimento) all'interno della pagina e fare clic ripetutamente per ingrandire la pagina. Fare
clic su Vista precedente ( o a seconda della versione di Acrobat Reader) per tornare alla
vista precedente.
• Fare clic su una delle voci dell'indice per passare direttamente alla sezione desiderata della
guida.
• Se si fa clic su un link a una pagina di questa guida, per tornare alla pagina precedente, scegliere
Vista precedente o (a seconda della versione di Acrobat Reader utilizzata).
• È inoltre possibile stampare una pagina particolarmente importante o interessante facendo clic
su Stampa. Quando si selezionano le pagine da stampare, accertarsi di immettere il numero di
pagina del file visualizzato sul fondo dello schermo e non quello stampato sulla pagina stessa.
Per stampare ad esempio questa pagina, selezionare pagina 7 (numero di pagina del file) e non
pagina vii (numero di pagina stampato).
Argomenti trattati in questa guida
Tutti i capitoli contengono procedure passo-passo, accompagnate da simboli che indicano le
operazioni da eseguire, i link a informazioni più dettagliate e approfondimenti a margine.
Procedure dettagliate
Procedure guidate. Le istruzioni includono i seguenti simboli:
Continua
Fine
IMPORTANTE
[
! ]
[ & ] OPERAZIONE FACOLTATIVA Passaggio che potrebbe risultare utile.
NOTA
Simbolo riportato alla fine della pagina che indica che la
procedura continua nella pagina seguente.
Simbolo che segnala la fine della procedura.
Operazione da eseguire obbligatoriamente, al fine di
evitare errori o persino la perdita di informazioni.
Informazioni che sono valide solo in alcuni casi e che
forniscono ulteriori dettagli su un passaggio della
procedura.
Link
I link sono riportati sotto forma di parole sottolineate negli approfondimenti a margine e in altre
posizioni della presente guida. Alcuni link consentono di accedere ad altre pagine di questa guida,
mentre altri alla
Contenuto del capitolo Link riportati nella prima pagina di tutti i capitoli e che
Approfondimenti Link riportati nell'ultima pagina di tutti i capitoli che consentono
Guida dell'utente
consentono di accedere a sezioni specifiche.
di accedere alla
segreti delle applicazioni e delle varie funzionalità.
sul Web.
Guida dell'utente
sul Web e apprendere tutti i
Palmare Zire™ 31 viii
Approfondimenti a margine
[ ! ]
Suggerimento
Per accedere alla
dell'utente
connessione a Internet
deve essere attiva.
la
Guida
Informazioni preliminari
Operazioni da eseguire prima delle procedure riportate all'interno del capitolo.
Suggerimento
Indicazioni sulle migliori modalità di utilizzo di una funzionalità; vale a dire un collegamento o
un richiamo a una funzionalità correlata.
Lo sapevate che...
Un aspetto interessante di un argomento trattato può ad esempio contenere un richiamo ad
altre informazioni.
Parola chiave
»
Termine tecnico relativo all'argomento trattato che potrebbe comparire nella presente guida o
soltanto sul palmare.
Guida dell'utente
Richiamo alla pagina Web dove è possibile trovare maggiori informazioni sugli argomenti
trattati in questa guida e su altre funzionalità del palmare.
Supporto
Richiamo alla pagina Web dove è possibile ricevere supporto per la risoluzione dei problemi
relativi agli argomenti trattati nel capitolo o del palmare in generale.
Palmare Zire™ 31 ix
CAPITOLO 1
C
Presentazione del palmare
ontenuto del capitolo
Individuazione dei comandi
del palmare
Applicazioni preinstallate sul
palmare
Installazione di software
aggiuntivo dal CD
Apertura delle applicazioni
Immissione di testo
Utilizzo dei menu
Utilizzo del navigatore a 5
direzioni
Consigli e divieti
Approfondimenti
Grazie alle sue innumerevoli
applicazioni per il lavoro, la vita privata
e i viaggi, è facile capire perché il
palmare sia anche definito "assistente
personale digitale" (PDA). E proprio
come un diligente assistente
personale, il palmare facilita la
programmazione, gestisce i contatti di
lavoro e quelli personali, gli elenchi
delle attività da svolgere, i memo e le
spese.
Il palmare è anche uno strumento di
divertimento: consente di creare album
di fotografie digitali, giocare e leggere
libri elettronici. Inserendo le schede di
espansione (vendute separatamente) è
Vantaggi del palmare Zire™ 31
• Risparmio di tempo e organizzazione
• Supporto per i viaggi
• Protezione delle informazioni
• Divertimento: visualizzazione di
fotografie, riproduzione di musica e
molto altro
possibile ascoltare la musica e
apprezzare le funzionalità di vari
software e molto altro.
Palmare Zire™ 31 1
CAPITOLO 1 Presentazione del palmare
Individuazione dei comandi del palmare
Comandi del pannello anteriore
Schermo
Icona dell'orologio
Area di immissione
Tasto di accensione
Icona di regolazione
dello schermo
Navigatore a 5 direzioni
Pulsanti delle applicazioni
Contatti
Calendario
Schermo Visualizza le applicazioni e le informazioni memorizzate sul palmare.
Lo schermo è sensibile al tocco.
Icona dell'orologio Visualizza la data e l'ora correnti.
Area di immissione Consente di immettere informazioni utilizzando la scrittura Graffiti® 2
o di visualizzare la tastiera su schermo
.
Tasto di accensione Consente di accendere e spegnere il palmare e di inserire il blocco dei
tasti (se attivato).
Palmare Zire™ 31
Icona di
regolazione dello
schermo
Consente di regolare la luminosità e il contrasto dello schermo del
palmare.
2
CAPITOLO 1 Presentazione del palmare
Navigatore a 5
direzioni
Pulsanti delle
applicazioni
Il navigatore consente di spostarsi sullo schermo del palmare e di
selezionare le informazioni desiderate.
Consentono di aprire le applicazioni Calendario e Contatti.
Palmare Zire™ 31
3
CAPITOLO 1 Presentazione del palmare
Comandi del pannello superiore
Parola chiave
»
IR Acronimo di
infrarossi
trasmissione IR utilizza i
raggi infrarossi per
inviare le informazioni
alle porte IR che si
trovano ad alcuni
centimetri di distanza.
Lo sapevate che...
La trasmissione via IR
consente di condividere
rapidamente
appuntamenti, indirizzi,
numeri di telefono e altre
informazioni.
. La
Porta IR
Alloggiamento della scheda
di espansione
Jack dell’auricolare
Palmare Zire™ 31
Porta IR Consente di trasmettere le informazioni via IR dai palmari ad altri
dispositivi dotati di una porta IR.
Alloggiamento
della scheda di
espansione
Jack dell’auricolare Consente di collegare al palmare una cuffia stereo standard da 3,5 mm
Consente di inserire le schede di espansione (vendute separatamente)
per riprodurre i file musicali, eseguire copie di backup e aggiungere
memoria, applicazioni e accessori per il palmare.
(venduta separatamente), affinché sia possibile ascoltare musica e altre
applicazioni audio.
4
CAPITOLO 1 Presentazione del palmare
Comandi del pannello laterale e posteriore
Parola chiave
»
USB Tipo di connettore
o cavo tipicamente
utilizzato per collegare gli
accessori al computer.
Stilo
Connettore di
alimentazione
Pulsante di ripristino
Connettore
mini USB
Altoparlante
Stilo Consente di immettere informazioni nel palmare. Per utilizzare lo
stilo, estrarlo dall’alloggiamento e utilizzarlo allo stesso modo di una
penna o di una matita. È possibile utilizzare la punta delle dita al
posto dello stilo, ma non le unghie, una penna vera o un oggetto
appuntito.
Palmare Zire™ 31
Pulsante di ripristino Consente di reimpostare il palmare
rispondere).
Connettore di
alimentazione
Consente di collegare il palmare all'adattatore di alimentazione per
la ricarica.
se si
blocca
(cessa di
5
CAPITOLO 1 Presentazione del palmare
Connettore mini USB Consente di collegare il palmare al computer utilizzando il cavo
HotSync
®
per sincronizzare i due dispositivi.
Altoparlante Consente di udire le sveglie e i suoni di gioco e di sistema e di
ascoltare la musica.
Palmare Zire™ 31
6
CAPITOLO 1 Presentazione del palmare
Applicazioni preinstallate sul palmare
Suggerimento
Se risulta impossibile
trovare alcune di queste
applicazioni, toccare
l'elenco delle categorie
nell'angolo superiore
destro della schermata
Home e selezionare Tutti.
Il palmare viene fornito con numerose applicazioni preinstallate e pronte per essere utilizzate. Per
aprire queste applicazioni, premere i pulsanti corrispondenti posti sul pannello anteriore o
selezionare le relative icone nella schermata Home.
0
Demo
Per maggiori informazioni sul palmare e le procedure di immissione dei dati.
introduttiva
Calcolatrice Consente di eseguire i calcoli matematici di base, come ad esempio la divisione
del conto del ristorante o il calcolo delle mance.
Calendario Consente di gestire la pianificazione, dai pranzi con gli amici, alle riunioni
settimanali, nonché gli eventi con ricorrenza annuale come le vacanze o quelli
prolungati come le conferenze e le ferie. È inoltre possibile assegnare dei colori
alle varie categorie della pianificazione.
Informazioni
sulla scheda
Per visualizzare informazioni sulle schede di espansione che vengono inserite
nell'apposito alloggiamento.
Contatti Consente di memorizzare nomi, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi di e-mail e
di siti Web, ma anche fotografie e compleanni. È inoltre possibile organizzare i
contatti in categorie.
Spese Per tenere sotto controllo le spese di lavoro e di viaggio e stampare dei resoconti
di spesa, dopo aver eseguito la sincronizzazione con il computer.
HotSync Per sincronizzare le informazioni memorizzate sul palmare con quelle del
computer.
Palmare Zire™ 31
Memo Consente di raccogliere informazioni, come ad esempio appunti di riunioni,
elenchi di libri da leggere, film da vedere, ricette e qualsiasi altro dato che si
desidera appuntare.
Appunti Per scrivere direttamente sullo schermo o tracciare un rapido schizzo.
7
CAPITOLO 1 Presentazione del palmare
palmOne Foto Per visualizzare le fotografie sul palmare e creare album portatili.
Preferenze Consente di personalizzare i volumi dei suoni, i colori, la protezione e altre
funzioni.
RealOne Player Per memorizzare la musica e gli elenchi di riproduzione sulle schede di
espansione (vendute separatamente) e sfruttare i vantaggi della musica portatile.
Attività Per tenere sempre sotto controllo le attività da svolgere. Consente di immettere
le attività da completare, definire la loro priorità, impostare sveglie e quindi
controllare le scadenze.
MondOra Consente di impostare l'orario della città di residenza e di altre due località e di
impostare la sveglia.
Palmare Zire™ 31
8
CAPITOLO 1 Presentazione del palmare
Suggerimento
Per installare software
aggiuntivo dal CD:
1. Inserire il CD
nell'apposita unità.
2. Windows: nella
schermata Alla scoperta
del vostro palmare fare
clic su Software
aggiuntivo.
Mac: fare doppio clic
sull'icona della cartella
Software aggiuntivo.
Installazione di software aggiuntivo dal CD
A questo punto si è probabilmente già installato il software Palm® Desktop dal CD, che contiene
altri programmi software aggiuntivi, installabili in qualsiasi momento. IL CD può contenere i
seguenti titoli:
0
Guida introduttiva
(sul palmare)
AudiblePlayer Per ascoltare giornali, libri, stazioni radio, corsi di lingua e molto altro
Palm Reader Per acquistare e scaricare libri elettronici direttamente dal Web e
Calcolatrice powerOne Per calcoli matematici e professionali utilizzando una calcolatrice
Handmark Solitaire Solitario che assicura molte ore di divertimento.
Handmark
MobileDB
Questa guida può essere salvata sul palmare e visualizzata quando
necessario.
(in alcuni casi viene richiesto il pagamento di una tariffa extra). Solo
Windows.
leggerli quando e dove si desidera.
completa.
Un utile set di database che consente di archiviare informazioni
importanti come la manutenzione dell'automobile, le password e altri
dati. È inoltre possibile scaricare e installare oltre 1000 database già
pronti (alcuni database sono a pagamento).
Palmare Zire™ 31
Handmark
PDA Money
0
Gestione mobile della situazione finanziaria. Questa applicazione può
essere utilizzata singolarmente o con il conduttore
opzionale per
trasferire le informazioni a Quicken, Microsoft Money, ecc.
9
CAPITOLO 1 Presentazione del palmare
Apertura delle applicazioni
Lo sapevate che...
È possibile riassegnare i
pulsanti delle
applicazioni affinché
consentano di aprire le
applicazioni desiderate.
Suggerimento
Con il palmare acceso,
toccare l'icona Home per
visualizzare la schermata
Home.
Lo sapevate che...
Per la schermata Home è
possibile utilizzare come
sfondo una foto di
propria scelta.
È possibile aprire le applicazioni premendo i relativi pulsanti posti sul pannello anteriore del
palmare o toccando le icone delle applicazioni della schermata Home.
Utilizzo dei pulsanti delle applicazioni
Premere uno dei pulsanti delle applicazioni per accendere il palmare e aprire l'applicazione
corrispondente.
Calendario
Contatti
Palmare Zire™ 31 10
CAPITOLO 1 Presentazione del palmare
Utilizzo della schermata Home
Accendere il palmare, toccare Home e quindi l'icona di un'applicazione (ad esempio Appunti).
Icona
Home
Palmare Zire™ 31
11
CAPITOLO 1 Presentazione del palmare
Immissione di testo
Per immettere le informazioni nel palmare è possibile utilizzare vari metodi. Quelli più comuni
Suggerimento
Scrivere le lettere sul lato
sinistro dell'area di
immissione e i numeri sul
lato destro, mentre per le
lettere maiuscole
utilizzare la zona centrale.
Lo sapevate che...
All'interno della
confezione del palmare è
presente un adesivo che
mostra i caratteri Graffiti
2 più comuni. Applicare
l'adesivo all'interno della
protezione rimuovibile
per averlo sempre a
portata di mano.
sono la scrittura Graffiti 2, l'utilizzo della tastiera su schermo e i software Palm Desktop o Microsoft
Outlook installati sul computer. Nelle pagine seguenti vengono brevemente illustrati questi tre
metodi.
Utilizzo della scrittura Graffiti 2
Graffiti 2 è un set di lettere, numeri e simboli che consente di scrivere direttamente sullo schermo.
Saranno sufficienti pochi minuti di pratica per apprendere a utilizzare questa scrittura e inoltre, con
un solo tocco, è possibile visualizzare la guida.
0
1 Selezionare la schermata Home e scegliere Demo Intr. .
2 Toccare Graffiti® 2 e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Suggerimento
È inoltre possibile
visualizzare la schermata
di guida di Graffiti 2 in
qualsiasi momento. È
sufficiente trascinare un
tratto dalla parte inferiore
dell'area di immissione
alla parte superiore dello
schermo del palmare.
Palmare Zire™ 31
Fine
12
CAPITOLO 1 Presentazione del palmare
Utilizzo della tastiera su schermo
Parola chiave
»
Record Elemento di
un'applicazione, quale ad
esempio un contatto in
Contatti o un
appuntamento in
Calendario.
La tastiera su schermo può essere utilizzata in tutte le applicazioni che richiedono l'immissione di
testo, numeri o simboli.
0
1 Per aprire una voce:
a. Aprire un'applicazione
.
Suggerimento
Tutte le volte che il
cursore dello schermo
lampeggia, è possibile
immettere il testo.
b. Selezionare un record o
toccare Nuovo.
2 Toccare una delle icone seguenti
per aprire una tastiera su
schermo:
ABC Apre la tastiera alfabetica.
Tastiera alfabetica Tastiera numerica
123 Apre la tastiera numerica.
Continua
Palmare Zire™ 31
13
CAPITOLO 1 Presentazione del palmare
Suggerimento
Quando è aperta una
tastiera, è possibile
3
Toccare i caratteri per immettere testo, numeri e simboli e quindi scegliere Fine.
toccare abc, 123 o Intern.
per aprire le altre tastiere.
Tab
Blocco maiuscole
Maiuscole
Tastiera alfabetica
Tastiera numerica Tastiera internazionale
Backspace
Ritorno a capo
Fine
Palmare Zire™ 31
14
CAPITOLO 1 Presentazione del palmare
Utilizzo del computer
Suggerimento
La guida in linea di
Palm Desktop contiene
numerose informazioni
sull'utilizzo del software
Palm Desktop. Aprire il
menu ? e scegliere Guida
di Palm Desktop.
La maggior parte delle applicazioni installate sul palmare sono incluse anche nel software
Palm Desktop ed è quindi possibile utilizzarle per immettere informazioni sul computer. Quando si
esegue la sincronizzazione del palmare con il computer
entrambi i dispositivi.
NOTA
con Microsoft Outlook. Impostando detta sincronizzazione, i dati di Contatti, Calendario, Attività e
Memo vengono sincronizzati con Outlook. Le altre informazioni, come ad esempio le fotografie e
le note, verranno sincronizzate tramite il software Palm Desktop.
SOLO WINDOWS
Fare doppio clic sull'icona di Palm Desktop sul computer, quindi selezionare le icone della barra di
avvio per aprire le varie applicazioni.
Durante l'installazione da CD (solo Windows) è possibile selezionare la sincronizzazione
, le informazioni vengono aggiornate su
Palmare Zire™ 31
Barra di avvio
15
CAPITOLO 1 Presentazione del palmare
SOLO MAC
Fare doppio clic sull'icona di Palm Desktop all'interno della cartella palmOne del computer, quindi
fare clic sulle icone della barra di avvio per aprire le varie applicazioni.
Barra di avvio
Palmare Zire™ 31
16
CAPITOLO 1 Presentazione del palmare
Utilizzo dei menu
Suggerimento
È inoltre possibile aprire i
menu toccando il titolo
dell'applicazione
visualizzato nell'angolo
superiore sinistro dello
schermo.
Quando i menu sono
aperti, è possibile
utilizzare il navigatore
selezionare i menu stessi
e le loro voci.
per
I menu consentono di accedere ad altri comandi e impostazioni. Sono facili da utilizzare ed è
sufficiente acquisire familiarità con i menu di una sola applicazione per sapere utilizzare anche
quelli delle altre.
0
1 Aprire un'applicazione.
2
Toccare Menu per aprire i menu.
.
Titolo
dell'applicazione
Icona di Menu
Menu
Voce di
menu
Palmare Zire™ 31
3 Toccare un menu e quindi una voce del menu.
Fine
17
CAPITOLO 1 Presentazione del palmare
Utilizzo del navigatore a 5 direzioni
Suggerimento
Per eliminare
l'evidenziazione senza
eseguire la selezione,
scegliere la prima icona
visualizzata nell'angolo
superiore sinistro e
quindi premere Sinistro
sul navigatore.
Suggerimento
Nella maggior parte delle
applicazioni è possibile
tornare alla schermata
Home tenendo premuto
Selezione del navigatore.
Il navigatore consente di accedere rapidamente alle informazioni con una sola mano e senza
utilizzare lo stilo. Le sue funzionalità variano a seconda della schermata selezionata. Per utilizzare il
navigatore, premere Su, Giù, Destro o Sinistro e premere Selezione posto al centro.
Su
Sinistro
Giù
Selezione
Destro
Utilizzo nella schermata Home
Nella schermata Home il navigatore consente di selezionare e aprire un'applicazione.
Destro e
Sinistro
Selezione Premere Selezione sul palmare per inserire
Consente di scorrere avanti e indietro le
categorie delle applicazioni.
l'evidenziazione. Quando è presente tale
evidenziazione:
Categoria
Palmare Zire™ 31
Su, Giù, Destro e Sinistro Consentono di
passare all'icona successiva nella relativa
direzione.
Selezione Consente di aprire
l'applicazione selezionata.
18
CAPITOLO 1 Presentazione del palmare
Utilizzo nelle schermate degli elenchi
Nelle schermate degli elenchi il navigatore consente di selezionare e spostarsi fra le varie voci
delle note, dei memo, dei contatti e delle fotografie.
Su e Giù Consentono di scorrere tutte le voci delle
schermate, a condizione che nessuna di
esse sia evidenziata. Per accelerare lo
scorrimento, tenerli premuti.
Selezione Premere Selezione sul palmare per inserire
l'evidenziazione. Quando è presente tale
evidenziazione:
Su e Giù Consentono di passare alla voce
precedente o successiva.
Selezione Consente di visualizzare la voce
selezionata.
Palmare Zire™ 31
Sinistro Consente di eliminare
l'evidenziazione.
19
CAPITOLO 1 Presentazione del palmare
Utilizzo nelle schermate dei record
Nelle schermate dei record il navigatore consente di scorrere il contenuto di una voce selezionata
e le varie voci.
Su e Giù Consentono di scorrere il contenuto della
voce selezionata.
Destro e
Sinistro
Selezione Consente di tornare alla schermata
Consentono di passare alla voce precedente
o successiva (non disponibili in Contatti).
dell'elenco.
Palmare Zire™ 31
20
CAPITOLO 1 Presentazione del palmare
Consigli e divieti
Attenersi alle seguenti linee guida, al fine di proteggere il palmare da possibili danni e preservarne
l'efficienza operativa.
Consigli
• Utilizzare la protezione rimovibile fornita insieme al palmare. Questa protezione ripara lo
schermo del palmare evitando che si graffi.
• Per toccare lo schermo, utilizzare soltanto lo stilo, evitare le penne, le matite, le graffette e altri
oggetti appuntiti.
• Per caricare il palmare, utilizzare l'adattatore di alimentazione in dotazione.
Palmare Zire™ 31
• Mantenere carica la batteria
• Mantenere lo schermo pulito, evitando che si accumulino polvere o altri agenti che potrebbero
sporcarlo.
• Per la pulizia generale, utilizzare un panno pulito e umido. Se lo schermo si sporca, pulirlo con
un panno morbido inumidito con un detergente per vetri diluito.
• Utilizzare soltanto cuffie stereo da 3,5 mm con il palmare.
•Accertarsi di eliminare eventuali accumuli di elettricità statica
cavi o accessori.
.
prima di collegare il palmare a
Divieti
• Fare attenzione a non lasciar cadere il palmare e a non sottoporlo a forti urti.
• Non portare il palmare nella tasca posteriore dei pantaloni, per evitare di danneggiarlo quando
ci si siede.
21
Loading...