Palm ZIRE 31 User Manual [it]
Guida dell'utente
Copyright e marchi di fabbrica
© 2004 palmOne, Inc. Tutti i diritti riservati.
palmOne, il logo palmOne, Zire, il logo Zire, la “Z” (stilizzata), le stilizzazioni e i simboli ad essi associati e il
trade dress dei prodotti di palmOne, Inc. rientrano fra i marchi di fabbrica o marchi registrati di proprietà o
concessi in licenza a palmOne, Inc. o alle sue consociate. Palm OS, il logo Palm, Graffiti, HotSync, Palm,
Palm Reader, il logo HotSync e il trade dress di Palm e PalmSource sono marchi di fabbrica di proprietà o
concessi in licenza a PalmSource, Inc. palmOne, Inc. utilizza i marchi di fabbrica della tecnologia di decodifica
audio MPEG Layer-3 dietro esplicita licenza di Thomson Licensing S.A. Tutti gli altri marchi e nomi di prodotto
sono o possono essere marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari e sono stati utilizzati per identificare i
relativi prodotti o servizi.
Questo prodotto include tecnologia di proprietà di Microsoft Corporation e non può essere utilizzato o
distribuito in assenza di licenza di Microsoft Licensing, GP.
Clausola di esonero di responsabilità
palmOne, Inc. declina ogni responsabilità per qualsiasi danno o perdita risultante dall'utilizzo della
presente guida.
palmOne, Inc. declina inoltre qualsiasi responsabilità per danni o reclami da parte di terzi risultanti
dall'utilizzo del software. palmOne, Inc. declina qualsiasi responsabilità per danni o perdite risultanti dalla
cancellazione di dati in seguito a malfunzionamento, batterie scariche o interventi di riparazione. Accertarsi di
effettuare copie di backup di tutti i dati importanti su un altro supporto per proteggersi dalla perdita di
informazioni.
[
! ]
IMPORTANTE
di licenza software per l'utente finale. L'utilizzo di qualsiasi componente del software implica l'accettazione
dei termini di tale contratto.
Prima di utilizzare i programmi forniti insieme al presente prodotto, leggere il Contratto
Download del software disponibile
Il software Palm®Desktop viene fornito su un CD. Se non si dispone di un lettore CD per il computer,
è possibile scaricare il software Palm Desktop dal sito www.palmOne.com/support/intl
.
Palmare Zire™ 31 ii
Sommario
Informazioni sulla Guida ......................................................xiv
Argomenti trattati in questa guida ...........................................................xiv
Procedure dettagliate ......................................................................... xiv
Collegamenti........................................................................................ xv
Approfondimenti a margine ......................................................................xv
Suggerimenti per visualizzare questa guida in
Adobe Acrobat Reader........................................................................xvi
Capitolo 1: Configurazione del palmare e del computer......1
Contenuto della confezione .........................................................................2
Requisiti di sistema.......................................................................................2
Passaggio 1: Caricamento del palmare.......................................................4
Informazioni utili sulla batteria del palmare ....................................... 5
Passaggio 2: Prima accensione del palmare ..............................................6
Passaggio 3: Installazione del software ......................................................7
Passaggio 4: Collegamento del palmare al computer ...............................8
Passaggio a un'altra applicazione del software desktop .........................10
Uso dei profili..............................................................................................11
Creazione di un profilo utente ............................................................12
Sincronizzazione con un profilo utente .............................................14
Argomenti correlati.....................................................................................17
Capitolo 2: Presentazione del palmare ................................18
Individuazione dei comandi del palmare..................................................19
Comandi del pannello anteriore......................................................... 19
Comandi del pannello superiore........................................................ 20
Comandi del pannello laterale e posteriore ...................................... 21
Introduzione allo schermo .........................................................................22
Area di immissione ............................................................................. 22
Comandi delle applicazioni................................................................. 24
Software preinstallato sul palmare ...........................................................26
Palmare Zire™ 31 iii
Introduzione al CD ......................................................................................27
Argomenti correlati.....................................................................................30
Capitolo 3: Uso delle applicazioni........................................32
Apertura delle applicazioni ........................................................................33
Uso dei pulsanti delle applicazioni .................................................... 33
Uso della schermata Home ................................................................ 34
Passaggio da un'applicazione all'altra............................................... 34
Uso dei menu .............................................................................................35
Uso del tratto di comando.................................................................. 36
Uso della barra degli strumenti dei comandi.................................... 37
Uso del navigatore a 5 direzioni ................................................................37
Uso nella schermata Home ................................................................ 38
Accesso alle schermate con elenchi .................................................. 39
Uso nelle schermate dei record ......................................................... 40
Accesso alle finestre di dialogo.......................................................... 40
Uso dei menu....................................................................................... 41
Uso degli elenchi di selezione ............................................................ 41
Ricerca di informazioni ..............................................................................42
Argomenti correlati.....................................................................................43
Capitolo 4: Immissione di informazioni...............................45
Modalità di immissione delle informazioni ..............................................46
Immissione di informazioni con la scrittura Graffiti 2 .............................46
Scrittura dei caratteri Graffiti 2 ...........................................................47
Alfabeto di Graffiti 2 ............................................................................ 50
Numeri Graffiti 2.................................................................................. 51
Scrittura dei simboli Graffiti 2 e di altri caratteri speciali .................56
Scrittura di collegamenti Graffiti 2 .....................................................58
Immissione di informazioni con la tastiera su schermo ..........................60
Immissione di informazioni con il computer ............................................62
Importazione di informazioni da altre applicazioni ..................................67
Ripristino delle voci archiviate nel computer ...........................................69
Immissione di informazioni da Contatti in un'altra applicazione ...........70
Modifica delle informazioni .......................................................................72
Palmare Zire™ 31 iv
Selezione delle informazioni .............................................................. 72
Operazioni per copiare e incollare le informazioni ...........................73
Eliminazione di informazioni ..............................................................74
Argomenti correlati.....................................................................................75
Capitolo 5: Sincronizzazione del palmare
con il computer.......................................................................76
Scopo della sincronizzazione .....................................................................77
Informazioni che rientrano nella sincronizzazione...................................78
Metodi di sincronizzazione ........................................................................80
Sincronizzazione tramite cavo ............................................................81
Sincronizzazione tramite la porta infrarossi (IR) ...............................82
Sincronizzazione tramite rete .............................................................86
Sincronizzazione tramite connessione alla rete ................................86
Sincronizzazione tramite connessione a un computer in rete .........91
Personalizzazione delle impostazioni di sincronizzazione .......................94
Scelta della modalità di risposta del computer alle richieste di
sincronizzazione ............................................................................94
Impostazione delle opzioni di sincronizzazione ...............................96
Scelta delle informazioni delle applicazioni da aggiornare .............98
Sincronizzazione tramite un file esterno .................................................103
Argomenti correlati...................................................................................104
Capitolo 6: Schede di espansione per il palmare..............105
Schede di espansione compatibili...........................................................106
Funzioni delle schede di espansione.......................................................106
Inserimento di una scheda di espansione .............................................107
Rimozione di una scheda di espansione ................................................108
Apertura di un'applicazione su una scheda di espansione ..................109
Apertura di file su una scheda di espansione .......................................110
Visualizzazione delle informazioni sulla scheda.....................................111
Ridenominazione di una scheda .............................................................112
Copia di applicazioni su una scheda di espansione ..............................113
Rimozione di tutte le informazioni da una scheda ................................114
Argomenti correlati...................................................................................115
Palmare Zire™ 31 v
Capitolo 7: Gestione dei contatti ....................................... 116
Aggiunta di un contatto ...........................................................................117
Immissione di informazioni aggiuntive sul contatto ......................120
Selezione dei tipi di campi associati al contatto .............................121
Definizione dei campi personalizzati ................................................122
Selezione di un contatto come biglietto da visita ...........................123
Copia delle informazioni sul contatto all'interno di più contatti ..........124
Individuazione di un contatto nell'elenco ..............................................125
Eliminazione di un contatto ....................................................................126
Personalizzazione dell'elenco Contatti ...................................................127
Uso di Contatti sul computer ...................................................................129
Argomenti correlati...................................................................................130
Capitolo 8: Gestione del Calendario ..................................131
Pianificazione di eventi.............................................................................132
Pianificazione di un appuntamento .................................................132
Pianificazione di un evento senza ora di inizio ...............................134
Pianificazione di un evento ricorrente - intervallo standard ..........136
Pianificazione di un evento ricorrente - intervallo saltuario ..........137
Pianificazione di un evento di durata superiore a un giorno .........139
Inserimento di una località o di una nota relativa a un evento .....140
Assegnazione di colori alle attività ..........................................................141
Assegnazione dei colori ....................................................................141
Assegnazione di un colore a un evento ...........................................144
Impostazione della sveglia ......................................................................145
Ripianificazione di un evento ..................................................................146
Eliminazione di eventi ..............................................................................148
Eliminazione di un determinato evento ...........................................148
Eliminazione di tutti gli eventi passati .............................................150
Controllo della pianificazione ..................................................................151
Visualizzazione simultanea degli appuntamenti e delle attività ....151
Visualizzazione della pianificazione giornaliera ..............................153
Visualizzazione della pianificazione settimanale ............................155
Visualizzazione della pianificazione mensile ...................................157
Ricerca di eventi che si sovrappongono.......................................... 158
Palmare Zire™ 31 vi
Personalizzazione del calendario.............................................................158
Personalizzazione delle opzioni di visualizzazione del Calendario 159
Impostazione delle opzioni relative alla sveglia e all'ora ...............163
Uso del Calendario sul computer ............................................................165
Argomenti correlati...................................................................................166
Capitolo 9: Gestione delle attività......................................167
Creazione di un'attività ............................................................................168
Impostazione di una sveglia .............................................................169
Pianificazione di un'attività ricorrente - intervallo standard ..........170
Pianificazione di un'attività ricorrente – intervallo saltuario ..........172
Organizzazione delle attività ...................................................................174
Completamento di un'attività .................................................................175
Eliminazione di attività ............................................................................176
Eliminazione di una determinata attività .........................................176
Eliminazione di tutte le attività completate .....................................177
Personalizzazione dell'elenco Attività ....................................................178
Uso di Attività sul computer ....................................................................180
Argomenti correlati...................................................................................181
Capitolo 10: Immissione dei memo ...................................182
Creazione di un memo ............................................................................183
Visualizzazione e modifica di un memo .................................................184
Spostamento dei memo nell'elenco dei memo ....................................185
Eliminazione di un memo .......................................................................186
Uso di Memo sul computer .....................................................................187
Argomenti correlati...................................................................................188
Capitolo 11: Immissione di note in Appunti......................189
Creazione di una nota ..............................................................................190
Scelta del colore della penna e della carta (sfondo) .......................191
Impostazione di una sveglia .............................................................193
Visualizzazione e modifica di una nota ..................................................195
Eliminazione di una nota .........................................................................196
Uso di Appunti sul computer...................................................................197
Argomenti correlati...................................................................................198
Palmare Zire™ 31 vii
Capitolo 12: Operazioni con la calcolatrice .......................199
Pulsanti della calcolatrice.........................................................................200
Visualizzazione delle operazioni recenti .................................................201
Argomenti correlati...................................................................................202
Capitolo 13: Gestione delle spese......................................203
Aggiunta di una spesa..............................................................................204
Scelta delle opzioni per la valuta.............................................................206
Personalizzazione dell'elenco delle valute ......................................206
Preimpostazione del simbolo di valuta ...........................................207
Creazione di un simbolo di valuta ....................................................208
Eliminazione di spese ...............................................................................210
Eliminazione di una singola spesa ...................................................210
Eliminazione di un'intera categoria di spese ..................................211
Personalizzazione dell'elenco Spese .......................................................212
Uso di Spese sul computer ......................................................................213
Argomenti correlati...................................................................................214
Capitolo 14: Ascolto della musica......................................215
Trasferimento di file MP3 su una scheda di espansione ......................216
Trasferimento di brani musicali da un CD a una
scheda di espansione ........................................................................219
Riproduzione della musica con il palmare .............................................224
Gestione delle sequenze di brani ............................................................225
Creazione di una sequenza di brani .................................................225
Riproduzione di brani musicali da una sequenza ...........................227
Modifica di una sequenza di brani ...................................................228
Eliminazione di una sequenza brani ................................................230
Visualizzazione dei dettagli dei brani .....................................................231
Uso di RealOne Player sul computer ......................................................232
Argomenti correlati...................................................................................233
Palmare Zire™ 31 viii
Capitolo 15: Visualizzazione delle fotografie ....................234
Copia delle fotografie sul palmare .........................................................235
Visualizzazione delle fotografie ...............................................................237
Visualizzazione delle foto nella vista Anteprima .............................237
Visualizzazione delle fotografie nella vista Elenco .........................239
Visualizzazione di una proiezione ....................................................240
Rotazione di una foto ........................................................................240
Visualizzazione e modifica dei dettagli delle foto ...........................242
Organizzazione delle fotografie ...............................................................244
Organizzazione delle fotografie in album ........................................244
Spostamento di una foto all'interno di un album e tra album diversi
246
Ordinamento delle fotografie nella vista Elenco ............................247
Copia di una foto ......................................................................................248
Uso di Foto sul computer.........................................................................250
Argomenti correlati...................................................................................251
Capitolo 16: Condivisione delle informazioni ...................252
Trasmissione via IR ..................................................................................253
Trasmissione di informazioni da un'applicazione ..........................253
Trasmissione di una categoria .........................................................255
Trasmissione di un'applicazione via IR ...........................................256
Altri metodi di condivisione delle informazioni .....................................258
Argomenti correlati...................................................................................259
Capitolo 17: Come mantenere private le informazioni.....260
Scelta del livello di protezione.................................................................261
Contrassegno di informazioni private.....................................................262
Impostazione del livello di protezione ....................................................263
Come nascondere o mascherare i record privati ............................263
Visualizzazione di un record mascherato ........................................ 264
Uso di una password................................................................................264
Creazione di una password ..............................................................265
Modifica di una password ................................................................266
Eliminazione di una password ......................................................... 268
Palmare Zire™ 31 ix
Eliminazione di una password dimenticata ....................................269
Blocco del palmare ...................................................................................270
Blocco automatico del palmare ........................................................271
Blocco manuale del palmare ............................................................273
Argomenti correlati...................................................................................274
Capitolo 18: Uso delle categorie per organizzare
le informazioni ......................................................................275
Aggiunta di una categoria........................................................................276
Ridenominazione di una categoria .........................................................277
Eliminazione di una categoria .................................................................278
Inserimento di informazioni in una categoria ........................................279
Inserimento di una voce in una categoria .......................................279
Inserimento di un'applicazione in una categoria ............................281
Visualizzazione delle informazioni per categoria ..................................282
Argomenti correlati...................................................................................283
Capitolo 19: Installazione e rimozione di applicazioni.....284
Controllo dello spazio e dei numeri di versione ....................................285
Installazione di software aggiuntivo dal CD ..........................................288
Installazione di altre applicazioni e file ..................................................290
Installazione di applicazioni e file su un computer Windows........ 290
Uso dell'icona Installazione rapida Palm .........................................291
Uso della finestra Installazione rapida Palm ...................................292
Installazione di applicazioni e file su un computer Macintosh ......293
Uso del droplet Invia al palmare ...................................................... 293
Uso dei comandi nel menu HotSync ...............................................294
Rimozione di un'applicazione dal palmare ............................................296
Rimozione del software Palm Desktop dal computer in uso ...............297
Argomenti correlati...................................................................................300
Capitolo 20: Personalizzazione del palmare......................301
Personalizzazione della schermata Home ..............................................302
Come migliorare la visualizzazione dello schermo................................304
Modifica dei caratteri dello schermo ...............................................304
Regolazione della luminosità e del contrasto .................................306
Palmare Zire™ 31 x
Modifica dei colori dello schermo ....................................................307
Assegnazione di un pulsante o un'icona alle applicazioni preferite ....308
Impostazione della data e dell'ora ..........................................................310
Selezione di una località ...................................................................310
Reimpostazione della data e dell'ora ...............................................312
Selezione dei formati per la data, l'ora e i numeri ..........................314
Personalizzazione della modalità di immissione delle informazioni ....316
Scelta dell'area di immissione .........................................................316
Uso dell’area di scrittura a schermo intero .....................................317
Personalizzazione dei tratti Graffiti 2 ...............................................318
Impostazione dei collegamenti ........................................................320
Modifica dei collegamenti ................................................................322
Risoluzione dei problemi di tocco ....................................................323
Impostazione dei suoni ...........................................................................324
Immissione delle informazioni sul proprietario ....................................325
Riduzione del consumo della batteria ....................................................326
Prevenzione di accensioni accidentali del palmare ........................326
Selezione delle impostazioni di risparmio energetico ...................327
Connessione del palmare ad altre periferiche........................................329
Modifica delle impostazioni predefinite di connessione ................329
Creazione delle impostazioni di connessione personali ................332
Personalizzazione delle impostazioni di rete ..........................................335
Impostazione di un profilo di servizio ..............................................335
Connessione al servizio ....................................................................338
Specifica dei dettagli di un profilo di servizio .................................339
Eliminazione di un profilo di servizio ...............................................341
Creazione di uno script di accesso ...................................................342
Aggiunta di applicazioni plug-in ......................................................345
Argomenti correlati...................................................................................347
Capitolo 21: Gestione delle impostazioni dell'orologio ...348
Controllo della data e dell'ora correnti ...................................................349
Impostazione della località principale.....................................................350
Impostazione di data e ora per la località principale ......................351
Scelta di località secondarie per altri fusi orari ......................................353
Palmare Zire™ 31 xi
Modifica dell'elenco delle località ...........................................................354
Aggiunta di nuove località ................................................................354
Eliminazione di una località ..............................................................356
Impostazione della sveglia.......................................................................357
Risposta alla sveglia.......................................................................... 358
Modifica della visualizzazione dell'orologio ...........................................359
Argomenti correlati...................................................................................360
Capitolo 22: Manutenzione del palmare ...........................361
Consigli e divieti........................................................................................361
Consigli............................................................................................... 361
Divieti.................................................................................................. 362
Reimpostazione del palmare ...................................................................362
Esecuzione di una reimpostazione a caldo ..................................... 362
Esecuzione di una reimpostazione a freddo ................................... 364
Ripristino delle informazioni dopo una reimpostazione a freddo ........365
Argomenti correlati...................................................................................367
Capitolo 23: Domande frequenti .......................................368
Configurazione ..........................................................................................368
Palmare......................................................................................................370
Accesso......................................................................................................373
Immissione di informazioni .....................................................................373
Sincronizzazione .......................................................................................375
Calendario .................................................................................................382
Memo.........................................................................................................382
Note............................................................................................................383
Fotografie ..................................................................................................383
RealOne .....................................................................................................384
Attività........................................................................................................384
Privacy .......................................................................................................385
Condivisione..............................................................................................385
Problemi con applicazioni incompatibili.................................................387
Palmare Zire™ 31 xii
Capitolo 24: Assistenza ......................................................390
Risorse .......................................................................................................390
Supporto tecnico.......................................................................................391
Informazioni sulle normative del prodotto.........................392
Dichiarazione FCC ....................................................................................392
Dichiarazione ICES-003 per il Canada ....................................................393
Dichiarazione di conformità CE ..............................................................393
Dichiarazione di conformità ....................................................................393
Avviso relativo alle batterie ....................................................................394
Elettricità statica, ESD e palmare palmOne™ .......................................395
Indice .....................................................................................397
Palmare Zire™ 31 xiii
Informazioni sulla Guida
Questa guida riporta tutte le informazioni necessarie per utilizzare il palmare,
dalle operazioni quotidiane alle funzioni avanzate che consentono di ottenere il
massimo dal proprio palmare fino alle caratteristiche che rendono questo
dispositivo non solo utile ma anche divertente.
Argomenti trattati in questa guida
Le informazioni contenute in questa guida comprendono procedure dettagliate, collegamenti a
riferimenti incrociati e approfondimenti a margine.
Procedure dettagliate
In questa sezione vengono fornite procedure guidate. Le istruzioni includono i seguenti simboli:
Continua
Fine
[
! ]
IMPORTANTE
[ & ] OPERAZIONE FACOLTATIVA Passaggio che potrebbe risultare utile.
NOTA
Palmare Zire™ 31 xiv
Simbolo che indica che la procedura continua alla pagina
successiva.
Simbolo che indica la fine della procedura.
Operazione da eseguire obbligatoriamente, al fine di
evitare errori o anche la perdita di informazioni.
Informazioni che sono valide solo in alcuni casi o che
forniscono ulteriori dettagli su un passaggio della
procedura.
[ ! ]
SOLO WINDOWS
SOLO MAC
Una procedura o un testo che sono validi solo per una
piattaforma. Nella maggior parte dei casi, se è presente
una sola intestazione è sufficiente controllare la sezione
successiva o precedente per trovare quella dedicata
all'altra piattaforma. In alcuni casi, la sezione dedicata ai
Mac relativa a una particolare procedura o testo di
Windows non è presente; in questo caso la funzione non è
disponibile per gli utenti Macintosh.
Collegamenti
I collegamenti sono riportati sotto forma di parole sottolineate negli approfondimenti a margine e
in altre posizioni della presente guida.
Contenuto del
capitolo
Argomenti
correlati
Collegamenti riportati nella prima pagina di tutti i capitoli che
consentono di accedere a sezioni specifiche.
Collegamenti che rimandano ad altri argomenti presenti in questa guida
che forniscono maggiori informazioni su un'applicazione o una funzione.
Approfondimenti a margine
Operazioni preliminari
Operazioni da completare prima di procedere con i passaggi descritti in un procedura o in un
gruppo di procedure.
Suggerimento
Indicazioni sulle migliori modalità d'uso di una funzionalità; vale a dire un collegamento o un
richiamo a una funzionalità correlata.
Palmare Zire™ 31 xv
Informazione aggiuntiva
Un aspetto interessante dell'argomento trattato; può contenere un collegamento ad altre
informazioni.
Termine chiave
»
Un termine tecnico correlato all'argomento trattato. Il termine può essere presente sulla guida
o solo sul palmare.
Supporto
Un richiamo a un sito Web da visitare in caso di problemi con una funzionalità specifica o con
il palmare.
Suggerimenti per visualizzare questa guida in Adobe Acrobat Reader
Seguono alcuni suggerimenti utili per facilitare la lettura e la ricerca delle informazioni all'interno
della guida utilizzando Adobe Acrobat Reader:
NOTA
dal sito Web www.adobe.com
• Per ingrandire la pagina, fare clic sulla lente d'ingrandimento , spostare il cursore (che è
diventato una lente d'ingrandimento) all'interno della pagina e fare clic ripetutamente. Fare clic
su Vista precedente ( o a seconda della versione di Acrobat Reader) per tornare alla vista
originale.
• Fare click su una delle voci del Sommario o dell'Indice per passare direttamente alla sezione
desiderata della guida.
Palmare Zire™ 31 xvi
Se Acrobat Reader non è installato sul computer, è possibile scaricarlo gratuitamente
.
• Se si fa clic su un collegamento a una pagina di questa guida, per tornare alla pagina precedente
fare clic su Vista precedente ( o a seconda della versione di Acrobat Reader).
• Quando si selezionano le pagine da stampare, accertarsi di immettere il numero di pagina del
file visualizzato nella parte inferiore dello schermo e non quello stampato sulla pagina stessa.
Ad esempio, per stampare la pagina corrente, selezionare pagina 17 (numero di pagina del file)
e non pagina xvii (numero di pagina stampato).
Palmare Zire™ 31 xvii
CAPITOLO 1
C
Configurazione del palmare e del computer
ontenuto del capitolo
Contenuto della confezione
Requisiti di sistema
Passaggio 1: Caricamento del
palmare
Passaggio 2: Prima
accensione del palmare
Passaggio 3: Installazione del
software
Passaggio 4: Collegamento
del palmare al computer
Passaggio a un'altra
applicazione del software
desktop
Uso dei profili
Argomenti correlati
Complimenti per aver acquistato il
nuovo palmare palmOne™Zire™ 31!
Questa guida contiene tutto ciò che è
necessario sapere sul palmare per
poterlo utilizzare al meglio sia per
lavoro sia per divertimento. Dopo aver
acquisito familiarità con il palmare,
è semplice personalizzarne le
impostazioni e aggiungere nuove
applicazioni per renderlo sempre più
personale.
Sono necessari solo quattro passaggi
per iniziare a utilizzare il palmare e
goderselo per molti anni.
Vantaggi della configurazione
• Uso immediato del palmare
• Sincronizzazione del palmare con
il computer
• Ottimizzazione delle funzioni del
palmare
Palmare Zire™ 31 1
CAPITOLO 1 Configurazione del palmare e del computer
Contenuto della confezione
Termine chiave
»
Software Palm Desktop
Software che consente di
immettere, aggiornare,
rivedere e sincronizzare
le informazioni presenti
sul computer.
Cavo HotSync
Adattatore di
alimentazione
®
Palmare Zire 31 palmOne
CD di installazione del software
Requisiti di sistema
Il CD di installazione contiene il software Palm®Desktop e altre applicazioni necessarie per la
configurazione e l'uso del palmare. Il software Palm Desktop consente di gestire in tutta semplicità
i propri dati sul computer. Per utilizzare il software Palm Desktop, il computer desktop deve
soddisfare i seguenti requisiti:
SOLO WINDOWS
• Un PC con processore Pentium e uno dei sistemi operativi riportati di seguito:
• Windows 98
• Windows ME
• Windows 2000 (è necessario disporre dei diritti di amministratore per installare il software
Palm Desktop)
• Windows XP (è necessario disporre dei diritti di amministratore per installare il software
Palm Desktop)
• Internet Explorer 4.01 con SP2 (Service Pack 2) o versioni successive
Palmare Zire™ 31 2
CAPITOLO 1 Configurazione del palmare e del computer
• 60 megabyte (MB) di spazio disponibile sul disco rigido
• Monitor VGA o superiore
• Una porta USB disponibile
• Unità CD o DVD per l'installazione del software Palm Desktop dal CD fornito con il palmare; il
software Palm Desktop può essere scaricato dal sito Web www.palmOne.com/support/intl
NOTA
aggiuntivo fornito con il CD.
SOLO MAC
• Computer Macintosh o compatibile con processore PowerPC
• Mac OS 9.2.2 o Mac OS X, versione 10.2 o 10.3
(per Mac OS X è necessario disporre dei diritti di amministratore per installare il software
Palm Desktop)
• 25 MB di spazio disponibile su disco rigido
• Monitor con risoluzione dello schermo di 800 x 600 o superiore
• Una porta USB disponibile
• Unità CD o DVD per l'installazione del software Palm Desktop dal CD fornito con il palmare; il
software Palm Desktop può essere scaricato dal sito Web www.palmOne.com/support/intl
NOTA
aggiuntivo fornito con il CD.
Il software Palm Desktop scaricabile dal sito Web palmOne non include il software
Il software Palm Desktop scaricabile dal sito Web palmOne non include il software
Palmare Zire™ 31 3
CAPITOLO 1 Configurazione del palmare e del computer
[ ! ]
Passaggio 1: Caricamento del palmare
Operazioni
preliminari
Se si sta eseguendo
l'aggiornamento da un
altro palmare Palm OS
sincronizzare il vecchio
palmare con il vecchio
software desktop.
Suggerimento
Dopo la carica iniziale,
ricaricare il palmare per
almeno mezz'ora tutti i
giorni.
®
,
0
1 Collegare l'adattatore di
alimentazione al palmare e a una
presa elettrica. Attendere prima
di collegare il cavo HotSync.
2 Lasciare il palmare in carica per quattro ore. Prima di procedere con il
passaggio 2, assicurarsi che il palmare sia completamente carico.
Fine
Palmare Zire™ 31 4
CAPITOLO 1 Configurazione del palmare e del computer
Informazioni utili sulla batteria del palmare
Mentre il palmare è in fase di carica, si consiglia di dedicare qualche istante alla lettura delle
informazioni riguardati la batteria:
• Se sullo schermo viene visualizzato un avviso che segnala un livello di batteria basso,
sincronizzare
si eviteranno perdite accidentali di dati.
• Se la batteria è talmente scarica da non consentire l'uso del palmare, i dati resteranno
memorizzati per circa una settimana. In questo caso, la carica residua della batteria è sufficiente
per conservare le informazioni, ma non per accendere il palmare. Se il palmare non si accende
quando si preme il tasto di accensione, ricaricarlo immediatamente per almeno 3 ore.
• È possibile estendere l'autonomia della batteria adottando le seguenti misure precauzionali:
• Regolare la luminosità dello schermo
• Ridurre l'intervallo di spegnimento automatico
• Evitare che il palmare venga acceso accidentalmente
• Ridurre l'uso dell'alloggiamento di espansione
[
! ]
IMPORTANTE
tempo, è possibile che tutti i dati memorizzati vadano persi. In tal caso, ricaricare il palmare,
quindi sincronizzarlo con il computer. Tutte le applicazioni e le informazioni memorizzate durante
l'ultima sincronizzazione vengono trasferite al palmare.
il palmare per eseguire il backup delle informazioni, quindi ricaricarlo. In tal modo
Se la batteria si scarica e l'unità non viene ricaricata per un lungo periodo di
Palmare Zire™ 31 5
CAPITOLO 1 Configurazione del palmare e del computer
[ ! ]
Passaggio 2: Prima accensione del palmare
Operazioni
preliminari
Assicurarsi che il palmare
sia completamente
carico, come descritto nel
Passaggio 1.
Suggerimento
Dopo aver configurato il
palmare, aprire la Demo
introduttiva per
apprendere le
informazioni di base.
0
1 Premere il tasto di accensione
per accendere il palmare.
Stilo
Tasto di
accensione
2 [ & ] OPERAZIONE FACOLTATIVA Scollegare l'adattatore di alimentazione
dal palmare.
3 Estrarre lo stilo dall’alloggiamento.
4 Maneggiare lo stilo come se fosse una penna e attenersi alle istruzioni
visualizzate sullo schermo per configurare il palmare.
Fine
Palmare Zire™ 31 6
CAPITOLO 1 Configurazione del palmare e del computer
[ ! ]
Passaggio 3: Installazione del software
Operazioni
preliminari
Impostare un profilo se si
desidera installare lo
stesso gruppo di dati su
più palmari.
Informazione
aggiuntiva
Se si desidera eseguire
l'aggiornamento, non è
necessario eliminare
prima il vecchio software
desktop. Quando si
procede all'installazione
del nuovo software
Palm Desktop, tutte le
informazioni vengono
automaticamente
trasferite al nuovo
software.
Suggerimento
Seguire l'esercitazione
interattiva sul CD per
imparare a creare un
appuntamento,
configurare il palmare per
foto e musica e molto
altro.
0
1 Inserire il CD nel computer.
NOTA
Palm Desktop su un computer con Windows 2000/XP o Mac OS X.
Sono necessari i diritti di amministratore per installare il software
2 SOLO WINDOWS
Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Se si esegue l'aggiornamento,
selezionare il nome utente assegnato al vecchio palmare.
SOLO MAC
a. Fare doppio clic sull'icona del CD, quindi sull'icona del programma di
installazione di Palm Desktop.
b. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Se si esegue
l'aggiornamento, selezionare il nome utente assegnato al vecchio palmare.
Fine
Durante l'installazione, è necessario collegare il computer al
palmare. Vedere il Passaggio 4.
Palmare Zire™ 31 7
CAPITOLO 1 Configurazione del palmare e del computer
Passaggio 4: Collegamento del palmare al computer
Questo passaggio illustra come collegare il palmare al computer e sincronizzarlo per la prima
volta. La sincronizzazione significa semplicemente che ogni informazione immessa in una
periferica (il palmare o il computer) viene aggiornata automaticamente nell'altra.
[
! ]
Suggerimento
Se durante la
sincronizzazione viene
visualizzata la finestra di
dialogo Seleziona utente,
selezionare il nome utente
del palmare che si desidera
sincronizzare e fare clic
su OK.
Termine chiave
»
Applicazione di terzi
Un programma software
eseguibile su un palmare
Palm OS, ma che non è
creato né supportato da
palmOne, Inc.
IMPORTANTE
affinché sia sempre disponibile una copia di backup aggiornata dei dati importanti.
0
1 Per collegare il palmare al
Le informazioni devono essere sincronizzate almeno una volta al giorno,
computer:
a. Inserire il cavo HotSync nella
porta USB del computer.
b. Inserire l'altra estremità del
cavo nel palmare.
Suggerimento
Se, dopo la
sincronizzazione, si
verificano dei problemi con
il nuovo palmare, potrebbe
essere necessario
aggiornare le applicazioni
di terzi.
Palmare Zire™ 31 8
Continua
CAPITOLO 1 Configurazione del palmare e del computer
2 Premere il tasto di accensione per accendere il palmare.
3 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo del computer per
sincronizzare il palmare con il computer
Fine
.
Palmare Zire™ 31 9
CAPITOLO 1 Configurazione del palmare e del computer
[ ! ]
Passaggio a un'altra applicazione del software desktop
SOLO WINDOWS
Operazioni
preliminari
Sincronizzare il palmare
con il software desktop
corrente prima di passare a
una nuova applicazione
software. In questo modo,
il nuovo software desktop
può ricevere le
informazioni più
aggiornate.
Durante l'installazione dal CD è stata scelta l'applicazione del software desktop da sincronizzare
con il palmare. La scelta potrebbe essere ricaduta sul software Palm Desktop. Tuttavia, se
Microsoft Outlook contiene già tutti i contatti, gli appuntamenti, le attività e gli appunti, è possibile
cambiare la procedura di sincronizzazione in modo che il palmare venga sincronizzato con
Outlook. È inoltre possibile passare da Outlook al software Palm Desktop.
NOTA
le informazioni di Contatti, Calendario, Attività e Memo vengono sincronizzate con Outlook. Le
altre informazioni, come ad esempio le fotografie e le note, verranno sincronizzate con il software
Palm Desktop.
0
Se si sceglie di eseguire la sincronizzazione con Microsoft Outlook (solo Windows),
1 Inserire il CD nel computer.
2 Selezionare Modificare il metodo di sincronizzazione.
3 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per il software desktop che si
desidera utilizzare.
Fine
Palmare Zire™ 31 10
CAPITOLO 1 Configurazione del palmare e del computer
Uso dei profili
Se, ad esempio, un'azienda desidera distribuire una ventina di palmari contenenti un elenco
telefonico aziendale comune, una serie di memo e diverse applicazioni chiave, è possibile creare
un profilo utente per installare questi dati prima della distribuzione dei palmari ai dipendenti.
Quando i dipendenti eseguono la prima sincronizzazione, i dati comuni vengono inseriti nelle
informazioni personali.
Un profilo utente consente di installare gli stessi dati su più palmari Palm OS prima che a ognuno
di essi vengano assegnati un nome utente univoco e informazioni personali. Un palmare
preconfigurato con un profilo utente può essere assegnato a chiunque, poiché non è stato ancora
identificato con un nome utente univoco. Quando il nuovo utente esegue la sincronizzazione per la
prima volta, assegna all'unità un nome utente univoco.
NOTA
mai sincronizzati prima oppure palmari il cui nome utente e i cui dati siano stati rimossi con una
reimpostazione a freddo.
Palmare Zire™ 31 11
Per la sincronizzazione con un profilo utente devono essere utilizzati palmari nuovi e
CAPITOLO 1 Configurazione del palmare e del computer
Creazione di un profilo utente
SOLO WINDOWS
Informazione
aggiuntiva
Per aggiungere
velocemente le
informazioni a un profilo,
è possibile risparmiare
tempo utilizzando la
funzione Collegamento
file o importando tali
informazioni.
0
1 Per aprire la schermata Nuovo profilo:
a. Aprire il software Palm Desktop.
b. Scegliere Utenti dal menu Strumenti.
c. Fare clic su Profili, quindi su Nuovo.
2
Immettere un nome univoco per il profilo, quindi fare clic su OK due volte.
3 Selezionare il profilo dall'elenco
Utente e creare le informazioni
relative al profilo nel software
Palm Desktop.
Fine
Palmare Zire™ 31 12
CAPITOLO 1 Configurazione del palmare e del computer
SOLO MAC
0
1
Per aprire la schermata Nuovo profilo:
a. Aprire il software Palm Desktop.
b. Scegliere Modifica utenti dal menu a comparsa Utente.
c. Fare clic su Nuovo profilo.
2 Per creare il profilo:
a. Immettere un nome univoco per il profilo, quindi fare clic su OK.
b. Chiudere la finestra di dialogo Utenti.
Continua
Palmare Zire™ 31 13
Loading...