Palm ZIRE 31 User Manual [de]
Benutzerhandbuch
Copyright und Marken
© 2004 palmOne, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
palmOne, das palmOne-Logo, Zire, das Zire-Logo, „Z“ (stilisiert) sowie Stilisierungen und Designs der zuvor
genannten Elemente und Trade Dress (Aufmachung) in Verbindung mit palmOne, Inc.-Produkten, sind
entweder Marken oder eingetragene Marken der Firma palmOne oder ihren Tochtergesellschaften bzw.
wurden exklusiv von diesen lizenziert. Palm OS, das Palm-Logo, Graffiti, HotSync, Palm, Palm Reader, das
HotSync-Logo und das Trade Dress für Palm und PalmSource sind Marken von PalmSource, Inc., oder
PalmSource besitzt die erforderlichen Lizenzen. palmOne, Inc. verwendet Marken der MPEG Layer-3Audiodekodierungstechnologie mit ausdrücklicher Genehmigung von Thomson Licensing S.A. Alle anderen
Marken- oder Produktnamen können Marken der jeweiligen Eigentümer sein und werden lediglich zur
Kennzeichnung von Produkten oder Dienstleistungen genannt.
Dieses Produkt enthält Technologie aus dem Besitz der Microsoft Corporation und darf nicht ohne Lizenz von
Microsoft Licensing, GP verwendet oder vertrieben werden.
Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung
palmOne, Inc. übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste, die aus der Verwendung dieses
Handbuchs resultieren.
palmOne, Inc. übernimmt keine Haftung für Verluste oder Ansprüche Dritter, die aus der Verwendung dieser
Software resultieren. Ferner übernimmt palmOne, Inc. keine Haftung für Schäden oder Verluste, die durch
Löschen von Daten als Folge von Fehlfunktionen, leeren Akkus oder Reparaturen verursacht werden.
Erstellen Sie stets Sicherungskopien aller wichtigen Daten auf anderen Medien, um Datenverlust
vorzubeugen.
[
! ]
WICHTIG
die Arbeit mit dem bzw. den begleitenden Softwareprogramm(en) aufnehmen. Durch das Verwenden eines
beliebigen Teils der Software erklären Sie sich mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung für Endbenutzer
einverstanden.
Lesen Sie die im Lieferumfang enthaltene Lizenzvereinbarung für Endbenutzer, bevor Sie
Zire™ 31-Handheld ii
Die Software ist auch als Download verfügbar.
Die Palm® Desktop-Software wird auf CD geliefert. Wenn Ihr Computer kein CD-Laufwerk besitzt, können Sie
Palm Desktop von folgender Website herunterladen: www.palmOne.com/support/intl
.
Zire™ 31-Handheld iii
Inhalt
Informationen zu diesem Handbuch ....................................xv
Übersicht .....................................................................................................xv
Schritt-für-Schritt-Anweisungen ........................................................ xv
Links..................................................................................................... xvi
Seitenleisten...............................................................................................xvi
Tipps zum Anzeigen des Handbuchs in Adobe Acrobat Reader ..........xvii
Kapitel 1: Einrichten von Handheld und Computer ..............1
Lieferumfang .................................................................................................2
Systemanforderungen..................................................................................2
Schritt 1: Handheld aufladen .......................................................................4
Wissenswertes zum Akku Ihres Handhelds......................................... 5
Schritt 2: Handheld zum ersten Mal einschalten........................................6
Schritt 3: Software installieren ....................................................................7
Schritt 4: Handheld mit dem Computer verbinden ....................................8
Desktop-Softwareprogramm für die Synchronisierung ändern.............10
Profile verwenden.......................................................................................11
Benutzerprofile erstellen .....................................................................12
Mit einem Benutzerprofil synchronisieren ........................................14
Verwandte Themen ....................................................................................17
Kapitel 2: Kennenlernen des Handhelds..............................18
Bedienelemente auf dem Handheld ..........................................................19
Bedienelemente auf der Vorderseite ................................................. 19
Bedienelemente an der Oberseite...................................................... 20
Bedienelemente an der Seite und auf der Rückseite........................ 21
Bildschirmelemente....................................................................................22
Eingabebereich .................................................................................... 22
Anwendungselemente........................................................................ 24
Welche Software befindet sich auf meinem Handheld? .........................25
Zire™ 31-Handheld iv
Was befindet sich auf der CD? ...................................................................27
Verwandte Themen ....................................................................................29
Kapitel 3: Navigieren in den Anwendungen........................31
Anwendungen öffnen.................................................................................32
Anwendungstasten verwenden ......................................................... 32
Home-Bildschirm verwenden............................................................. 33
Zwischen Anwendungen wechseln ................................................... 33
Mit Menüs arbeiten ....................................................................................34
Mit dem Befehlsstrich arbeiten .......................................................... 35
Mit der Navigationstaste arbeiten .............................................................36
Im Home-Bildschirm navigieren ........................................................ 37
In Listenbildschirmen navigieren....................................................... 38
Innerhalb von Einträgen navigieren .................................................. 39
In Dialogfeldern navigieren ................................................................ 40
In Auswahllisten navigieren ............................................................... 41
Informationen suchen ...............................................................................42
Verwandte Themen ....................................................................................43
Kapitel 4: Eingeben von Informationen ...............................45
Wie kann ich Informationen eingeben? ....................................................46
Informationen mit Graffiti 2-Schrift eingeben ..........................................46
Graffiti 2-Zeichen schreiben ...............................................................47
Graffiti 2-Alphabet ............................................................................... 50
Graffiti 2-Zahlen................................................................................... 51
Graffiti 2-Symbole und Sonderzeichen .............................................56
Graffiti 2-ShortCuts .............................................................................58
Informationen über die Bildschirmtastatur eingeben..............................60
Informationen über den Computer eingeben...........................................62
Informationen von anderen Anwendungen importieren ........................67
Archivierte Einträge auf dem Computer wiederherstellen......................70
Informationen von „Kontakte“ in andere Anwendungen eingeben ......71
Informationen bearbeiten ..........................................................................73
Informationen auswählen................................................................... 73
Informationen kopieren und einfügen ...............................................74
Zire™ 31-Handheld v
Informationen löschen ........................................................................75
Verwandte Themen ....................................................................................76
Kapitel 5: Synchronisieren des Handhelds
mit dem Computer.................................................................77
Wozu dient die Synchronisierung von Daten? .........................................78
Welche Daten werden synchronisiert? .....................................................80
Wie kann ich synchronisieren? .................................................................81
Mit einem Kabel synchronisieren ......................................................82
Mit dem IR-Anschluss synchronisieren .............................................84
Über ein Netzwerk synchronisieren ...................................................88
Durch Einwahl in ein Netzwerk synchronisieren ..............................88
Über einen Computer im Netzwerk synchronisieren .......................93
Synchronisierungseinstellungen anpassen..............................................96
Wie soll der Computer auf Synchronisierungsanfragen
reagieren? ......................................................................................96
Synchronisierungsoptionen einstellen ..............................................99
Anwendungsinformationen aktualisieren .......................................100
Externe Dateien synchronisieren.............................................................106
Verwandte Themen ..................................................................................107
Kapitel 6: Erweitern des Handhelds...................................108
Welchen Erweiterungskartentyp kann ich verwenden? ........................109
Inwieweit kann ich von Erweiterungskarten profitieren? ......................109
Erweiterungskarte einstecken .................................................................110
Erweiterungskarte entfernen ..................................................................111
Anwendung auf einer Erweiterungskarte öffnen ..................................112
Dateien auf Erweiterungskarten öffnen .................................................113
Karteninformationen anzeigen ................................................................114
Karte umbenennen ..................................................................................115
Anwendungen auf eine Erweiterungskarte kopieren ...........................116
Alle Informationen von einer Karte entfernen .......................................118
Verwandte Themen ..................................................................................119
Zire™ 31-Handheld vi
Kapitel 7: Verwalten von Kontakten ..................................120
Kontakte hinzufügen ................................................................................121
Zusätzliche Kontaktinformationen eingeben ..................................124
Feldtypen auswählen ........................................................................126
Benutzerfelder definieren .................................................................127
Einen Kontakt als Visitenkarte auswählen .......................................128
Kontaktinformationen in mehrere Kontakte kopieren ..........................129
Kontakte in der Liste suchen ...................................................................130
Kontakte löschen ......................................................................................131
Kontaktliste anpassen ..............................................................................132
Mit „Kontakte“ auf dem Computer arbeiten ..........................................134
Verwandte Themen ..................................................................................135
Kapitel 8: Verwalten des Kalenders ...................................136
Ereignisse planen......................................................................................137
Termine planen ..................................................................................137
Ereignis ohne Zeitangabe planen ....................................................140
Wiederkehrende Ereignisse planen (Standardintervall) ................144
Wiederkehrende Ereignisse planen (unübliches Intervall) ............146
Ereignisse planen, die länger als einen Tag dauern .......................149
Ort oder Notiz für ein Ereignis bestimmen .....................................150
Termine farblich kennzeichnen................................................................151
Farben auswählen .............................................................................151
Einer Kategorie eine Farbe zuweisen ...............................................154
Alarm einrichten ......................................................................................155
Neuen Termin für das Ereignis festlegen ..............................................157
Ereignisse löschen ....................................................................................160
Bestimmte Ereignisse löschen .........................................................160
Alle alten Ereignisse löschen ............................................................163
Termine überprüfen..................................................................................164
Termine und Aufgaben gleichzeitig anzeigen .................................164
Täglichen Terminplan anzeigen .......................................................166
Wöchentlichen Terminplan anzeigen ..............................................168
Monatlichen Terminplan anzeigen ..................................................170
Ereignisse suchen, die sich überschneiden .................................... 171
Zire™ 31-Handheld vii
Kalender anpassen ...................................................................................171
Anzeigeoptionen für den Kalender anpassen .................................172
Alarm- und Zeitoptionen einstellen .................................................176
Mit „Kalender“ auf dem Computer arbeiten ..........................................178
Verwandte Themen ..................................................................................179
Kapitel 9: Verwalten von Aufgaben....................................180
Aufgaben erstellen ...................................................................................181
Alarm einrichten ................................................................................183
Wiederkehrende Aufgaben planen (Standardintervall) .................184
Wiederkehrende Aufgaben planen (unübliches Intervall) .............186
Aufgaben ordnen .....................................................................................189
Aufgaben als erledigt markieren ............................................................190
Aufgaben löschen ....................................................................................191
Bestimmte Aufgaben löschen ..........................................................191
Alle erledigten Aufgaben löschen ....................................................192
Liste „Aufgaben“ anpassen ....................................................................193
Mit „Aufgaben“ auf dem Computer arbeiten.........................................195
Verwandte Themen ..................................................................................196
Kapitel 10: Verfassen von Memos ......................................197
Memos erstellen ......................................................................................198
Memos anzeigen und bearbeiten ...........................................................199
Memos in der Memoliste verschieben ...................................................200
Memos löschen ........................................................................................201
Mit „Memos“ auf dem Computer arbeiten ............................................202
Verwandte Themen ..................................................................................203
Kapitel 11: Verfassen von Notizen .....................................204
Notizen erstellen ......................................................................................205
Farben für Tinte und Papier (Hintergrund) auswählen ..................206
Alarm einrichten ................................................................................208
Notizen anzeigen und bearbeiten ...........................................................210
Notizen löschen ........................................................................................211
Mit „Notizen“ auf dem Computer arbeiten ............................................212
Zire™ 31-Handheld viii
Verwandte Themen ..................................................................................213
Kapitel 12: Durchführen von Rechenoperationen.............214
Rechnertasten ...........................................................................................215
Frühere Rechenvorgänge anzeigen ........................................................216
Verwandte Themen ..................................................................................217
Kapitel 13: Verwalten der Kosten.......................................218
Kosteneinträge hinzufügen ......................................................................219
Währungsoptionen auswählen................................................................222
Auswahlliste „Währung“ anpassen .................................................222
Währungssymbol voreinstellen .......................................................224
Währungssymbol erstellen ...............................................................225
Kosten löschen..........................................................................................226
Einzelnen Kosteneintrag löschen .....................................................226
Ganze Kostenkategorie löschen .......................................................227
Kostenliste anpassen................................................................................228
Mit „Kosten“ auf dem Computer arbeiten .............................................229
Verwandte Themen ..................................................................................230
Kapitel 14: Anhören von Musik ..........................................231
MP3-Dateien auf eine Erweiterungskarte übertragen ...........................232
Musik von einer CD auf eine Erweiterungskarte übertragen ...............235
Auf dem Handheld Musik wiedergeben ................................................240
Playlisten verwalten..................................................................................242
Playlisten erstellen ............................................................................242
Songs in einer Playliste wiedergeben .............................................245
Playlisten bearbeiten .........................................................................246
Playlisten löschen ..............................................................................248
Song-Details anzeigen .............................................................................250
Mit RealOne Player auf dem Computer arbeiten ...................................252
Verwandte Themen ..................................................................................253
Kapitel 15: Anzeigen von Fotos..........................................254
Fotos auf den Handheld kopieren ..........................................................255
Zire™ 31-Handheld ix
Fotos anzeigen ..........................................................................................258
Fotos in der Miniaturansicht anzeigen ............................................258
Fotos in der Listenansicht anzeigen .................................................260
Diashow anzeigen .............................................................................261
Fotos drehen ......................................................................................262
Fotodetails anzeigen und bearbeiten ...............................................263
Fotos organisieren ....................................................................................265
Fotos in Alben verwalten ..................................................................265
Fotos innerhalb oder zwischen Alben verschieben ........................268
Fotos in der Listenansicht sortieren .................................................270
Fotos kopieren ..........................................................................................271
Mit „Fotos“ auf dem Computer arbeiten ................................................273
Verwandte Themen ..................................................................................274
Kapitel 16: Weiterleiten von Informationen.......................275
Informationen übertragen .......................................................................276
Informationen aus einer Anwendung übertragen ..........................276
Kategorien übertragen ......................................................................278
Anwendungen übertragen ................................................................280
Weitere Möglichkeiten zum Weiterleiten von Informationen ...............282
Verwandte Themen ..................................................................................283
Kapitel 17: Schützen Ihrer Informationen vor unerlaubtem
Zugriff ....................................................................................284
Sicherheitsstufe festlegen ........................................................................285
Daten als privat kennzeichnen .................................................................286
Privatsphäre schützen ..............................................................................287
Private Einträge ausblenden oder maskieren .................................287
Maskierte Einträge anzeigen ............................................................ 289
Kennwort verwenden ...............................................................................289
Kennwort festlegen ...........................................................................290
Kennwort ändern ...............................................................................292
Kennwort löschen.............................................................................. 294
Vergessenes Kennwort löschen .......................................................295
Zire™ 31-Handheld x
Handheld sperren .....................................................................................297
Handheld automatisch sperren ........................................................297
Handheld manuell sperren ...............................................................300
Verwandte Themen ..................................................................................301
Kapitel 18: Verwenden von Kategorien zur Organisation
von Informationen................................................................302
Kategorie hinzufügen ...............................................................................303
Kategorien umbenennen .........................................................................305
Kategorien löschen ..................................................................................306
Informationen in eine Kategorie eingeben .............................................307
Einen Eintrag einer Kategorie zuordnen ..........................................307
Eine Anwendung einer Kategorie zuordnen ...................................309
Informationen nach Kategorien anzeigen ..............................................310
Verwandte Themen ..................................................................................312
Kapitel 19: Installieren und Entfernen von
Anwendungen ......................................................................313
Speicherplatz und Versionsnummern überprüfen ................................314
Zusätzliche Software von der CD installieren ........................................316
Andere Anwendungen und Dateien installieren ....................................318
Anwendungen und Dateien auf einem Windows-Computer
installieren ................................................................................... 318
Palm Quick Install-Symbol verwenden ............................................319
Palm Quick Install-Fenster verwenden ............................................320
Anwendungen und Dateien auf einem Macintosh-Computer
installieren ...................................................................................321
Droplet „Senden an Handheld“ verwenden ................................... 321
Befehle im HotSync-Menü verwenden ............................................322
Anwendungen vom Handheld entfernen ..............................................324
Palm Desktop-Software vom Computer entfernen ...............................325
Verwandte Themen ..................................................................................328
Kapitel 20: Individuelles Anpassen des Handhelds ..........329
Individuelles Anpassen des Home-Bildschirms ....................................330
Zire™ 31-Handheld xi
Bessere Lesbarkeit des Bildschirms ........................................................332
Schriftarten ändern ...........................................................................332
Helligkeit und Kontrast anpassen ....................................................334
Bildschirmfarben ändern ..................................................................335
Häufig verwendeten Anwendungen eine Schaltfläche oder ein Symbol
zuweisen .............................................................................................336
Datum und Uhrzeit einstellen .................................................................338
Standort auswählen ..........................................................................338
Datum und Uhrzeit zurücksetzen .....................................................340
Format für Datum, Uhrzeit und Zahlen auswählen ........................343
Eingabe von Informationen anpassen ....................................................345
Auswählen des Eingabebereichs .....................................................345
Vollbild-Schreibbereich verwenden .................................................347
Graffiti 2-Striche anpassen ...............................................................348
ShortCuts einrichten .........................................................................350
ShortCuts ändern ..............................................................................352
Probleme mit den Bildschirmeingaben korrigieren .......................353
Signaleinstellungen auswählen ..............................................................354
Benutzerinformationen eingeben ...........................................................355
Akku-Energie sparen ................................................................................356
Versehentliches Einschalten des Handhelds verhindern ...............356
Energiespareinstellungen auswählen ..............................................358
Handheld mit anderen Geräten verbinden .............................................360
Voreingestellte Verbindungseinstellungen ändern ........................360
Eigene Verbindungseinstellungen erstellen ...................................363
Netzwerkeinstellungen anpassen............................................................366
Dienstprofil einrichten .......................................................................366
Verbindung zu Ihrem Dienst herstellen ...........................................370
Einem Dienstprofil Details hinzufügen ............................................371
Dienstprofil löschen ..........................................................................374
Anmeldeskripts erstellen ..................................................................375
Plug-In-Anwendungen hinzufügen ..................................................379
Verwandte Themen ..................................................................................381
Zire™ 31-Handheld xii
Kapitel 21: Verwalten der Uhreinstellungen .....................382
Aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit anzeigen.....................................383
Primärstandort einstellen.........................................................................384
Datum und Uhrzeit für den Primärstandort einstellen ...................385
Sekundärstandorte für andere Zeitzonen auswählen ............................387
Standortliste bearbeiten...........................................................................388
Neue Standorte hinzufügen ..............................................................388
Standort löschen ...............................................................................391
Weckeralarm einstellen ............................................................................392
Auf Weckeralarme reagieren............................................................ 393
Uhranzeige ändern ...................................................................................394
Verwandte Themen ..................................................................................395
Kapitel 22: Wartung des Handhelds ..................................396
Richtlinien zur Benutzung des Handhelds ..............................................396
Empfohlene Maßnahmen ................................................................. 396
Bitte vermeiden ................................................................................. 397
Handheld zurücksetzen.............................................................................397
Soft Reset durchführen ..................................................................... 397
Hard Reset durchführen.................................................................... 399
Informationen nach einem Hard Reset wiederherstellen ......................401
Verwandte Themen ..................................................................................403
Kapitel 23: Häufig gestellte Fragen ...................................404
Einrichten...................................................................................................404
Handheld ...................................................................................................405
Navigieren .................................................................................................409
Informationen eingeben...........................................................................409
Synchronisieren ........................................................................................411
Kalender.....................................................................................................419
Memos .......................................................................................................419
Notizen.......................................................................................................420
Fotos ..........................................................................................................420
RealOne .....................................................................................................421
Aufgaben ...................................................................................................421
Zire™ 31-Handheld xiii
Datenschutz ...............................................................................................422
Daten gemeinsam nutzen ........................................................................423
Probleme mit inkompatiblen Anwendungen .........................................424
Kapitel 24: Unterstützung anfordern ................................427
Möglichkeiten der Selbsthilfe ..................................................................427
Technischer Support ................................................................................428
Vorschriften und Regeln.......................................................429
FCC-Erklärung ..........................................................................................429
Kanadische ICES-003-Erklärung .............................................................430
CE-Konformitätserklärung .......................................................................430
Konformitätserklärung ............................................................................430
Batteriewarnung ......................................................................................431
Statische Elektrizität, Entladung statischer Elektrizität und der
palmOne-Handheld ...........................................................................432
Index ......................................................................................434
Zire™ 31-Handheld xiv
Informationen zu diesem Handbuch
In diesem Handbuch werden alle Funktionen des Handhelds beschrieben, von
alltäglichen Aufgaben bis hin zu weiteren Funktionen des Handhelds, die nicht nur
nützlich sind, sondern auch Spaß machen.
Übersicht
Sie finden Anweisungen, die Sie Schritt für Schritt beim Gebrauch des Handhelds begleiten, sowie
Querverweise und Seitenleisten.
Schritt-für-Schritt-Anweisungen
Hier finden Sie Informationen zu den Vorgehensweisen. Halten Sie in den Anleitungen nach den
folgenden Hinweisen Ausschau:
Fortsetzung
Fertig
[
! ]
WICHTIG
[ & ] OPTIONAL Ein Schritt, der nützlich sein könnte.
HINWEIS
Zire™ 31-Handheld xv
Dieser Hinweis weist darauf hin, dass die Anleitung auf der nächsten
Seite fortgesetzt wird.
Dieser Hinweis weist darauf hin, dass die Anleitung abgeschlossen
ist. Sie haben alle erforderlichen Schritte ausgeführt.
Ein Schritt, den Sie nicht auslassen dürfen, da sonst Fehler auftreten
oder Informationen verloren gehen könnten.
Informationen, die sich nur auf bestimmte Fälle beziehen oder
nähere Erläuterungen zu einer Vorgehensweise liefern.
[ ! ]
NUR WINDOWS
NUR MAC
Eine Vorgehensweise oder ein Text, der sich nur auf eine Plattform
bezieht. In den meisten Fällen folgt einem solchen Hinweis jedoch
die entsprechende Vorgehensweise für die andere Plattform.
Manchmal gibt es für eine Vorgehensweise oder einen Text für
Windows keine Entsprechung für Mac-Computer. Für Benutzer, die
mit einem Mac-Betriebssystem arbeiten, steht dieses Feature nicht
zur Verfügung.
Links
Links erscheinen in diesem Handbuch unterstrichen in den Seitenleisten und an anderen Stellen.
Kapitelthemen Über die Links auf der ersten Seite eines Kapitels gelangen Sie zu einem
bestimmten Themenabschnitt.
Verwandte
Themen
Über diese Links gelangen Sie zu anderen Themen dieses Handbuchs.
Dort wird beschrieben, wie Sie eine Anwendung oder ein Feature
verwenden können.
Seitenleisten
Erste Schritte
Aufgaben, die Sie erledigen müssen, bevor Sie die in einer Vorgehensweise oder einer Gruppe
von Vorgehensweisen beschriebenen Schritte ausführen können.
Hinweis
Ein Vorschlag zur optimalen Nutzung einer Funktion, eine Abkürzung oder ein Verweis auf eine
ähnliche Funktion.
Wussten Sie schon... ?
Wissenswertes zum Thema, eventuell mit einem Link zu weiteren Informationen.
Zire™ 31-Handheld xvi
Schlüsselbegriff
»
Ein Fachbegriff zum beschriebenen Thema. Dieser kommt eventuell nur in diesem Handbuch
oder auf dem Handheld vor.
Support
Ein Verweis auf eine Website, wo Sie Hilfe für Probleme, die Sie mit einem bestimmten Feature
oder mit Ihrem Handheld haben, erhalten.
Tipps zum Anzeigen des Handbuchs in Adobe Acrobat Reader
Das Handbuch liegt im Adobe Acrobat Reader-Format vor. Die folgenden Tipps helfen Ihnen beim
Lesen und bei der Suche nach Informationen.
HINWEIS
können Sie ihn von folgender Adresse herunterladen: www.adobe.com
• Sie können die Seite vergrößern, indem Sie auf die Lupe klicken, den Cursor (der nun als
Lupe angezeigt wird) über die Seite bewegen und wiederholt klicken. Wenn Sie auf „Vorherige
Ansicht“ ( oder , je nach Ihrer Version von Acrobat Reader) klicken, kehren Sie zur
ursprünglichen Ansicht zurück.
• Klicken Sie auf einen Eintrag im Inhaltsverzeichnis oder im Index, um direkt zum entsprechenden
Abschnitt des Handbuchs zu gelangen.
• Wenn Sie eine Seite des Handbuchs über einen Link aufrufen, um zu der Seite zurückzukehren,
die Sie vor dem Klicken auf den Link gelesen haben, klicken Sie auf „Vorherige Ansicht“ ( oder
, je nach Ihrer Version von Acrobat Reader).
• Geben Sie bei der Angabe der zu druckenden Seitenzahlen die unten auf Ihrem Computer-
bildschirm angezeigten Dateiseiten und nicht die gedruckten Seitenzahlen an. Wenn Sie
beispielsweise die vorliegende Seite drucken möchten, wählen Sie Seite 16 (die Dateiseite) und
nicht Seite xvi (die gedruckte Seite) aus.
Zire™ 31-Handheld xvii
Wenn Sie den Acrobat Reader noch nicht auf Ihrem Computer installiert haben,
.
KAPITEL 1
Kapitelth
Einrichten von Handheld und Computer
emen
Lieferumfang
Systemanforderungen
Schritt 1: Handheld aufladen
Schritt 2: Handheld zum
ersten Mal einschalten
Schritt 3: Software
installieren
Schritt 4: Handheld mit dem
Computer verbinden
Desktop-Softwareprogramm
für die Synchronisierung
ändern
Profile verwenden
Verwandte Themen
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres
neuen palmOne™ Zire™ 31Handhelds! Lernen Sie Ihr neues Gerät
nun kennen. Es wird Ihnen helfen, Ihr
Leben besser zu organisieren, und Sie
werden auch viel Spaß damit haben. Je
vertrauter Sie mit Ihrem Handheld
werden, desto mehr werden Sie seine
Funktionen an Ihre Bedürfnisse
anpassen und vielleicht auch neue
Anwendungen hinzufügen. Ihr
Handheld wird so zu Ihrem ganz
persönlichen Begleiter.
Sie werden sicher viele Jahre Freude
an Ihrem Handheld haben. Für das
Starten und Einrichten genügen jedoch
Vorteile des Einrichtens
• Vorbereitung des Handhelds für die
Nutzung
• Herstellen einer Verbindung zwischen
Handheld und Computer
• Einrichten des Handhelds für die
optimale Verwendung
vier einfache Schritte.
Zire™ 31-Handheld 1
KAPITEL 1 Einrichten von Handheld und Computer
Lieferumfang
Schlüsselbegriff
»
Palm Desktop Mit dieser
Softwareanwendung
können Sie Daten in Ihren
Computer eingeben,
anzeigen, aktualisieren
und synchronisieren.
HotSync®-Kabel
Netzgerät
palmOne Zire 31-Handheld
Software-Installations-CD
Systemanforderungen
Auf der Installations-CD befinden sich das Programm Palm®Desktop sowie weitere
Anwendungen, die Sie zum Einrichten und Verwenden des Handhelds benötigen. Palm Desktop
hilft Ihnen, Ihre Informationen auf dem Computer zu verwalten. Für den Computer, auf dem
Palm Desktop eingesetzt werden soll, gelten die folgenden Mindestvoraussetzungen:
NUR WINDOWS
• PC mit Pentium-Prozessor und einem der folgenden Betriebssysteme:
• Windows 98
• Windows Me
• Windows 2000 (zum Installieren von Palm Desktop sind Administratorrechte erforderlich)
• Windows XP (zum Installieren von Palm Desktop sind Administratorrechte erforderlich)
• Internet Explorer 4.01 mit SP2 (Service Pack 2) oder höher
• 60 MB verfügbarer Festplattenspeicherplatz
Zire™ 31-Handheld 2
KAPITEL 1 Einrichten von Handheld und Computer
• VGA-Monitor oder besser
• freier USB-Anschluss
• CD- oder DVD-Laufwerk zum Installieren von Palm Desktop von der mitgelieferten CD bzw.
Internetanschluss zum Herunterladen der Palm Desktop-Software von unserer Website
(www.palmOne.com/support/intl
)
HINWEIS
CD verfügbare zusätzliche Software.
NUR MAC
• Apple Macintosh oder ein mit einem Power PC-Prozessor kompatibler Macintosh-Computer
• Mac OS 9.2.2 oder Mac OS X, Version 10.2 bzw. 10.3 (zum Installieren von Palm Desktop unter
Mac OS X sind Administratorrechte erforderlich)
• 25 MB freier Festplattenspeicherplatz
• Monitor, der eine Bildschirmauflösung von 800 x 600 oder höher unterstützt
• freier USB-Anschluss
• CD- oder DVD-Laufwerk zum Installieren von Palm Desktop von der mitgelieferten CD bzw.
Internetanschluss zum Herunterladen der Palm Desktop-Software von unserer Website
(www.palmOne.com/support/intl
HINWEIS
CD verfügbare zusätzliche Software.
Die von der palmOne-Website heruntergeladene Software enthält nicht die auf der
)
Die von der palmOne-Website heruntergeladene Software enthält nicht die auf der
Zire™ 31-Handheld 3
KAPITEL 1 Einrichten von Handheld und Computer
[ ! ]
Schritt 1: Handheld aufladen
Erste Schritte
Wenn Sie ein Upgrade
von einem anderen
Palm OS
durchführen, müssen Sie
Ihren alten Handheld mit
der alten DesktopSoftware
synchronisieren.
Hinweis
Laden Sie den Handheld
nach dem ersten
Aufladen täglich
mindestens eine halbe
Stunde auf.
®
-Handheld
0
1 Verbinden Sie dazu den
Handheld über das Netzteil mit
einer Steckdose. Schließen Sie
das HotSync-Kabel noch nicht an.
2 Laden Sie den Handheld vier Stunden auf. Laden Sie den Handheld unbedingt
vollständig auf, bevor Sie mit Schritt 2 fortfahren.
Fertig
Zire™ 31-Handheld 4
KAPITEL 1 Einrichten von Handheld und Computer
Wissenswertes zum Akku Ihres Handhelds
Während Ihr Handheld aufgeladen wird, sollten Sie sich einige Minuten Zeit nehmen und die
folgenden Informationen zum Akku durchlesen:
• Wenn der Handheld meldet, dass der Akku beinahe leer ist, sichern Sie Ihre Daten, indem Sie sie
synchronisieren
Sie den unerwünschten Verlust von Daten.
• Wenn die Ladung des Akkus so gering ist, dass der Handheld nicht mehr funktioniert, werden die
Daten etwa eine Woche lang gespeichert. In diesem Fall reicht die Restenergie des Akkus zwar
noch zum Speichern der Daten, nicht aber zum Einschalten des Handhelds. Wenn Sie den
Handheld nicht mit dem Ein-/Ausschaltknopf einschalten können, sollten Sie das Gerät
unverzüglich mindestens drei Stunden lang aufladen.
• Die folgenden Maßnahmen können helfen, die Akku-Lebensdauer zu verlängern:
• Helligkeit des Bildschirms ändern
• Wert für die Einstellung „Autom. "Aus" nach“ reduzieren
• Verhindern, dass der Handheld versehentlich eingeschaltet wird
• Verwendung des Erweiterungssteckplatzes reduzieren
. Laden Sie den Handheld anschließend wieder auf. Auf diese Weise verhindern
[
! ]
WICHTIG
aufladen, besteht die Gefahr, dass alle auf dem Handheld befindlichen Daten verloren gehen.
Laden Sie in einem solchen Fall den Handheld auf und synchronisieren Sie ihn dann mit Ihrem
Computer. Sämtliche Anwendungen und Daten aus der zuletzt durchgeführten Synchronisierung
werden auf den Handheld übertragen.
Zire™ 31-Handheld 5
Wenn der Akku aufgebraucht ist und Sie ihn über einen längeren Zeitraum nicht
KAPITEL 1 Einrichten von Handheld und Computer
[ ! ]
Schritt 2: Handheld zum ersten Mal einschalten
Erste Schritte
Laden Sie den Handheld
unbedingt vollständig auf
(siehe Schritt 1).
Hinweis
Starten Sie nach dem
Einrichten des Handhelds
die Quick-Tour. Dort
erhalten Sie einen
Überblick über die
grundlegenden
Funktionen.
0
1 Drücken Sie den Ein-/
Ausschaltknopf, um den
Handheld einzuschalten.
Stift
Ein-/
Ausschaltknopf
2 [ & ] OPTIONAL Trennen Sie das Netzteil vom Handheld.
3 Schieben Sie den Stift aus der Halterung.
4 Halten Sie den Stift wie einen Bleistift und befolgen Sie die Anweisungen auf
dem Bildschirm, um den Handheld einzurichten.
Fertig
Zire™ 31-Handheld 6
KAPITEL 1 Einrichten von Handheld und Computer
[ ! ]
Schritt 3: Software installieren
Erste Schritte
Richten Sie ein Profil ein,
wenn dieselben Daten auf
mehreren Handhelds
installiert werden sollen.
Wussten Sie schon?
Beim Installieren neuer
Software muss die alte
Desktop-Software nicht
erst gelöscht werden.
Sämtliche Informationen
aus der alten
Palm Desktop-Software
werden automatisch in
die neue Software
übernommen.
0
1 Legen Sie die CD in Ihren Computer ein.
HINWEIS
Mac OS X benötigen Sie Administratorrechte.
Zum Installieren von Palm Desktop unter Windows 2000/XP bzw.
2 NUR WINDOWS
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn Sie ein Upgrade
durchführen, wählen Sie den Benutzernamen aus, den Sie Ihrem alten
Handheld zugewiesen hatten.
NUR MAC
a. Doppelklicken Sie auf das CD-Symbol und dann auf das Symbol „Palm
Desktop Installer“.
Hinweis
Führen Sie das auf der CD
enthaltene interaktive
Lernprogramm durch.
Hier erfahren Sie u. a.,
wie Sie einen Termin
erstellen und die
Handheld-Funktionen
zum Speichern und
Anzeigen von Fotos und
zum Anhören von Musik
einrichten können.
Zire™ 31-Handheld 7
Fertig
b. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn Sie ein Upgrade
durchführen, wählen Sie den Benutzernamen aus, den Sie Ihrem alten
Handheld zugewiesen hatten.
Während der Installation werden Sie aufgefordert, eine
Verbindung zwischen dem Computer und dem Handheld
herzustellen. Informationen dazu finden Sie in Schritt 4.
KAPITEL 1 Einrichten von Handheld und Computer
Schritt 4: Handheld mit dem Computer verbinden
In diesem Schritt verbinden Sie Ihren Handheld mit Ihrem Computer und synchronisieren die
Daten zum ersten Mal. Synchronisieren bedeutet, dass sämtliche Daten, die auf einem Gerät, d. h.
auf dem Handheld oder auf Ihrem Computer, eingegeben wurden, automatisch auch auf dem
anderen Gerät aktualisiert werden.
[
! ]
WICHTIG
aktuelle Sicherungskopie aller wichtigen Daten zurückgreifen können.
Synchronisieren Sie Daten mindestens einmal täglich, damit Sie stets auf eine
Hinweis
Wenn während der
Synchronisierung das
Dialogfeld „Benutzer
wählen“ erscheint, wählen
Sie den Benutzernamen
des zu synchronisierenden
Handhelds aus und klicken
Sie auf „OK“.
Schlüsselbegriff
»
DrittanbieterAnwendung
Softwareprogramm, das
auf Palm OS-Handhelds
läuft, aber nicht von
palmOne, Inc. stammt bzw.
unterstützt wird
Hinweis
Wenn nach dem
Synchronisieren Probleme
bei Ihrem Handheld
auftreten, müssen Sie u. U.
die DrittanbieterAnwendung aktualisieren.
0
1 So stellen Sie eine Verbindung
zwischen dem Handheld und
Ihrem Computer her:
a. Schließen Sie das HotSync-
Kabel an einen USBAnschluss am Computer an.
b. Schließen Sie das Kabel am
Handheld an.
Fortsetzung
Zire™ 31-Handheld 8
KAPITEL 1 Einrichten von Handheld und Computer
2 Drücken Sie den Ein-/Ausschaltknopf, um den Handheld einzuschalten.
3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Ihres Computers, um den
Handheld mit dem Computer zu synchronisieren.
Fertig
Zire™ 31-Handheld 9
KAPITEL 1 Einrichten von Handheld und Computer
[ ! ]
Desktop-Softwareprogramm für die Synchronisierung ändern
NUR WINDOWS
Sie haben während der Installation von CD ein Desktop-Softwareprogramm ausgewählt, dessen
Erste Schritte
Synchronisieren Sie den
Handheld mit Ihrer
aktuellen DesktopSoftware, bevor Sie eine
andere Software
auswählen. Auf diese
Weise stellen Sie sicher,
dass die neue DesktopSoftware die neuesten
Daten erhält.
Daten mit dem Handheld synchronisiert werden sollen. Vielleicht haben Sie sich zu diesem
Zeitpunkt für Palm Desktop entschieden. Sollte jedoch Microsoft Outlook bereits alle Ihre Kontakte,
Termine, Aufgaben und Notizen enthalten, können Sie auch Outlook zum Synchronisieren
festlegen. Sie können natürlich auch von Outlook auf Palm Desktop umsteigen.
HINWEIS
Windows), werden die Daten unter „Kontakte“, „Kalender“, „Aufgaben“ und „Memos“ mit Outlook
synchronisiert. Andere Informationen, wie z. B. Fotos oder Notizen, werden mit Palm Desktop
synchronisiert.
0
Wenn Sie sich für das Synchronisieren mit Microsoft Outlook entscheiden (nur unter
1 Legen Sie die CD in Ihren Computer ein.
2 Wählen Sie „Synchronisierungsmethode ändern“.
3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm für die gewünschte Desktop-
Software.
Fertig
Zire™ 31-Handheld 10
KAPITEL 1 Einrichten von Handheld und Computer
Profile verwenden
Stellen Sie sich vor, Ihr Vertrieb möchte zwei Dutzend Handhelds verteilen, die alle die gleiche
Firmentelefonliste, eine Reihe von Memos und verschiedene Schlüsselanwendungen enthalten.
Zur Installation dieser Informationen vor der Weitergabe der Handhelds an die Mitarbeiter können
Sie ein Benutzerprofil einrichten. Wenn die Mitarbeiter ihren Handheld dann zum ersten Mal
synchronisieren, werden diese Daten Teil ihrer benutzerspezifischen Daten.
Mithilfe von Benutzerprofilen können identische Daten auf mehreren Palm OS-Handhelds
installiert werden, bevor die Handhelds anschließend mit einem eindeutigen Benutzernamen und
benutzerspezifischen Daten versehen werden. Handhelds, auf denen ein Benutzerprofil
gespeichert ist, können frei verteilt werden, da für sie noch kein eindeutiger Benutzername
festgelegt ist. Erst, wenn der neue Benutzer die Daten dann zum ersten Mal synchronisiert, gibt er
dem Handheld einen eindeutigen Benutzernamen.
HINWEIS
vollkommen neu sein (es darf noch keine Synchronisierung erfolgt sein), oder ihre Benutzernamen
und Daten müssen durch einen Hard Reset entfernt worden sein.
Zire™ 31-Handheld 11
Handhelds, die mit einem Benutzerprofil synchronisiert werden, müssen entweder
KAPITEL 1 Einrichten von Handheld und Computer
Benutzerprofile erstellen
NUR WINDOWS
Wussten Sie schon?
Mit der Funktion „Datei
verknüpfen“ oder durch
Importieren
beim Hinzufügen von
Daten zu Profilen Zeit
sparen.
können Sie
0
1 So öffnen Sie den Bildschirm „Neues Profil“:
a. Öffnen Sie Palm Desktop.
b. Wählen Sie im Menü „Extras“ die Option „Benutzer“.
c. Klicken Sie auf „Profile“ und dann auf „Neu“.
2
Geben Sie einen eindeutigen Namen für das Profil ein und klicken Sie dann
zweimal auf „OK“.
3 Wählen Sie in der Liste
„Benutzer“ das Profil aus und
geben Sie in Palm Desktop die
Informationen für das Profil ein.
Fertig
Zire™ 31-Handheld 12
KAPITEL 1 Einrichten von Handheld und Computer
NUR MAC
0
1
So öffnen Sie den Bildschirm „Neues Profil“:
a. Öffnen Sie Palm Desktop.
b. Wählen Sie im Popupmenü „Benutzer“ die Option „Benutzer bearbeiten“.
c. Klicken Sie auf „Neues Profil”.
2 So erstellen Sie das Profil:
a. Geben Sie einen eindeutigen Namen für das Profil ein und klicken Sie dann
auf „OK“.
b. Schließen Sie das Fenster „Benutzer”.
Fortsetzung
Zire™ 31-Handheld 13
Loading...