Palm ZIRE Important information [es]

www.palm.com/intl

Información importante

ESPAÑOL

COMENZAR AQUÍ

¿Está realizando una actualización desde otra computadora de mano Palm™? En ese caso…

Lleve a cabo los pasos 1 y 2. Mientras se carga la computadora de mano, abra el explorador de
Internet y vaya a www.palm.com/support/globalsupport. Busque información acerca de actualiza­ciones en su página de asistencia técnica regional.

Si no desea hacer la actualizacion, avance al paso 1. Complete los 9 pasos.

Estos pasos le muestran cómo cargar y configurar la computadora de mano, cómo instalar el soft­ware Palm Desktop, cómo introducir datos y la forma de llevar a cabo una sincronización HotSync.

1

Extraiga estos elementos

del paquete y déjelos
listos para su uso.

Computadora de mano Palm™ Zire™

Cable HotSync

CD-ROM del software
de Palm Desktop

Adaptador
de corriente

Cargue la computadora de mano.

(a) Enchufe el adaptador de

corriente a una toma de
corriente y conecte a su vez el
adaptador a la computadora
de mano.

(b) Cargue la computadora de

mano durante tres horas.

2

ESPAÑOL

3

Configure la computadora de mano cuando

se haya cargado.

(a) Desconecte el adaptador de corrien-

te de la computadora de mano.

(b) Pulse el botón de encendido.*

Retire el lápiz y úselo para comple­tar las instrucciones que aparecen
en la pantalla de la computadora
de mano.

* Si la computadora de mano no se ha encendido,

consulte la sección “Solución de problemas rela­cionados con el encendido de la computadora de
mano” más adelante en este documento.

4

Conecte el cable de HotSync a la

computadora de mano y a su equipo.
Busque el icono y los puertos de USB.

Lápiz óptico

Botón de
alimentación

ESPAÑOL

5

Instale el software Palm Desktop.

Introduzca el CD en la unidad de
CD-ROM.

Windows: siga las instrucciones de
instalación que aparecen en la pan­talla de su equipo.

Mac: haga doble clic en el icono del
instalador de Palm Desktop.*†

6

Registre una cita en el software Palm Desktop.

Usuarios de Microsoft Outlook: si en el paso 5 ha
seleccionado realizar la sincronización con Outlook,
registre una cita en Outlook en lugar de hacerlo en
el software Palm Desktop.

Mac: en la carpeta Palm, haga doble clic
en el icono de Palm Desktop (que se
muestra a continuación). Seleccione Cita
en el menú Crear.

Windows: haga doble clic en el icono de
Palm Desktop (que se muestra a conti­nuación). Haga clic en el icono Fecha
situado a la izquierda. Haga clic en Nueva
cita en la esquina inferior derecha.

* Si la instalación no ha comenzado

de la forma descrita anteriormente,
consulte la sección “Solución de proble­mas relacionados con la instalación”
más adelante en este documento.

† Durante la instalación, si la sincronización

HotSync no ha funcionado, consulte la
sección “Solución de problemas relacionados
con sincronizaciones HotSync” más adelante
en este documento.