Palm V User Manual [de]

Handbuch für den
Palm

™

V-Handheld

Copyright

Copyright © 1998 - 2000 Palm, Inc. oder ihre Tochterfirmen. Alle Rechte vorbehalten.
Graffiti, HotSync, Palm, PalmConnect und Palm OS sind eingetragene Marken, das
HotSync-Logo, Palm, Palm III, Palm V und das Palm V-Logo sind Marken von Palm
Inc. oder ihrer Tochterfirmen. Andere Produkt- und Markennamen können Marken oder
eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer sein.

Haftungsausschluß und Haftungsbeschränkung

Palm, Inc. und ihre Tochterfirmen übernehmen keine Haftung für Schäden, Verluste
oder Forderungen Dritter, die aus der Verwendung dieses Handbuchs oder dieser
Software resultieren.

Palm, Inc. und ihre Tochterfirmen übernehmen keine Haftung für Verluste oder
Forderungen Dritter, die aus der Verwendung dieser Software herrühren. Ferner
übernehmen Palm, Inc. und ihre Tochterfirmen keine Haftung für Schäden oder
Verluste, die durch Löschen der Daten als Folge einer Fehlfunktion, leerer Batterien
oder Reparaturen verursacht werden. Achten Sie darauf, stets Sicherungskopien aller
wichtigen Daten auf anderen Medien zu erstellen, um Datenverlust vorzubeugen.

Wichtiger Hinweis: Lesen Sie die in diesem Handbuch enthaltene Lizenzvereinbarung
für Endbenutzer, bevor Sie die Arbeit mit dem/den begleitenden Software­Programm(en) aufnehmen. Durch das Verwenden eines beliebigen Teils der Software
erklären Sie sich mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung für Endbenutzer
einverstanden.

Palm™ Desktop-Software wird auf einer CD-ROM geliefert. Wenn Ihr Computer nicht
über ein CD-ROM-Laufwerk verfügt, können Sie die Palm Desktop-Software von der
Website http://www.palm.com herunterladen.

Teile-Nr.: 406-1948-09
A/N: 423-1948-09

Seite ii Handbuch für den Palm™ V-Handheld

Inhalt

Informationen zum Handbuch

Kapitel 1: Einführung in das Arbeiten mit dem Palm™ V-Handheld

Den Palm V-Handheld kennenlernen................................................3

Was ist der Palm V-Handheld?........................................................3

Systemanforderungen .......................................................................4

Informationen für Benutzer von Nachrüstungen .........................5

Palm V-Komponenten.......................................................................7

Batterie aufladen ..............................................................................12

Palm Desktop-Software...................................................................13

Den Handheld mit einem anderen PIM verwenden ..................15

Tippen und Eingeben .........................................................................16

Funktionen durch Tippen mit dem Stift ausführen....................16

Elemente der Handheld-Benutzeroberfläche...............................17

Anwendungen öffnen .....................................................................19

Mit Menüs arbeiten..........................................................................20

Vier Arten der Dateneingabe .........................................................23

Benutzerdefinierte Einstellungen des Handhelds..........................28

Kapitel 2: Dateneingabe in den Pal mV™-Handheld

Dateneingabe mit der Graffiti-Schrift...............................................31

Graffiti-Zeichen schreiben ..............................................................31

Tips für das Schreiben mit Graffiti................................................33

Das Graffiti-Alphabet......................................................................34

Großbuchstaben schreiben .............................................................35

Zahlen schreiben ..............................................................................36

Graffiti-Zahlen..................................................................................36

Satzzeichen schreiben......................................................................37

Weitere Graffiti-Zeichensetzung....................................................37

Symbole und Zeichen des erweiterten

Zeichensatzes eingeben...................................................................38

Umlaut- und Akzentzeichen eingeben.........................................38

Umlaut- und Akzentstriche............................................................39

Weitere internationale Zeichen......................................................39

Navigationsstriche...........................................................................39

Graffiti-ShortCuts.............................................................................40

Dateneingabe mit der Bildschirmtastatur........................................41

Mit der Computertastatur arbeiten ..................................................42

Daten importieren...............................................................................42

.................................................................... 1

Inhalt Seite iii

Kapitel 3: Verwaltung der Anwendungen

Application Launcher öffnen............................................................45

Anwendungen auswählen.............................................................45

Zwischen Anwendungen wechseln.............. ................................45

Anwendungen kategorisieren.......................................................45

Anzeige des Application Launcher ändern.................................47

Einstellungen wählen......................................................................... 48

Anwendungen installieren und entfernen......................................48

Zusätzliche Anwendungen installieren .......................................48

Spiele installieren.............................................................................51

Anwendungen entfernen ............................................ ............ ....... 51

Entfernen der Palm Desktop-Software.........................................52

Sicherheit..............................................................................................53

Kennwort zuweisen ........................................................................53

Kennwort ändern oder löschen.....................................................54

Handheld sperren............................................................................55

Wiederherstellung nach Vergessen des Kennworts...................56

Kapitel 4: Übersicht über die Basisanwendungen

Übersicht über die Basisanwendungen...........................................58

Kalender............................................................................................ 58

Adreßbuch........................................................................................59

Aufgabenliste ...................................................................................60

Merkzettel.........................................................................................61

Rechner.............................................................................................. 62

Kosten................................................................................................62

Gängige Tasks ..................................................................................... 63

Einträge erstellen.............................................................................63

Einträge bearbeiten..........................................................................64

Einträge löschen........ ............. ............. .............................................6 6

Einträge entfernen...........................................................................67

Daten austauschen und aktualisieren: HotSync-Vorgänge.......68

Einträge kategorisieren................................................................... 70

Einträge suchen................................................................................74

Listen mit Einträgen sortieren .......................................................79

Einträge als „Privat“ kennzeichnen.............................................. 81

Notizen anfügen ..............................................................................84

Schrift wählen ............................................................... ............ ....... 85

Anwendungsspezifische Tasks.........................................................86

Kalender............................................................................................ 86

Adreßbuch......................................................................................103

Aufgabenliste .................................................................................109

Merkzettel.......................................................................................114

Seite iv Handbuch für den Palm™ V-Handheld

Rechner............................................................................................116

Kosten ..............................................................................................118

Kapitel 5: Über den Handheld kommunizieren

Desktop-E-Mail außerhalb des Büros verwalten..........................127

Mail auf dem Desktop einrichten................................................128

Mail mit der E-Mail-Anwendung synchronisieren...................130

Mail-Anwendung auf dem Handheld öffnen............................131

E-Mail-Nachrichten anzeigen............................... ........................131

E-Mail-Einträge erstellen ..............................................................132

Adressen nachschlagen.................................................................135

E-Mail-Nachrichten mit Details versehen ..................................136

Später zu sendende E-Mail-Nachrichten speichern..................13 9

Nicht gesendete E-Mail-Nachrichten bearbeiten ......................140

E-Mail-Entwurf...............................................................................141

E-Mail-Nachrichten ablegen.........................................................142

E-Mail-Nachrichten löschen.........................................................142

E-Mail-Nachrichten aus dem Ordner „Gelöscht“ entfernen...143

Gelöschte E-Mail-Nachrichten entfernen ...................................143

Optionen für die Nachrichtenliste...............................................144

HotSync-Optionen .........................................................................146

Spezielle Filter erstellen.................................................................148

E-Mail-Nachrichten kürzen..........................................................152

Mail-Menüs.....................................................................................153

Informationen übertragen................................................................154

Kapitel 6: Erweiterte HotSync

®

-Vorgänge

Optionen für das HotSync-Setup auswählen................................159

Einstellungen für die HotSync-Anwendung anpassen...............162

IR-HotSync-Vorgänge.......................................................................164

Den Computer für die Infrarot-Übertragung vorbereiten.......164

HotSync-Manager für die Infrarot-Übertragung

konfigurieren ..................................................................................167

Einen IR-HotSync-Vorgang durchführen...................................168

Zu HotSync-Vorgängen mit der Docking-Station

zurückkehren..................................................................................168

HotSync-Vorgang über Modem durchführen ..............................169

Vorbereitung des Computers.......................................................169

Vorbereitung des Handhelds.......................................................171

Conduits für einen Modem-HotSync-Vorgang auswählen.....173

HotSync-Vorgang über Modem ausführen................................174

„Datei verknüpfen“ verwenden......................................................174

Benutzerprofil erstellen....................................................................175

Inhalt Seite v

Kapitel 7: Einstellungen für den Handheld

Einstellungen anzeigen....................................................................178

Tasteneinstellungen..........................................................................178

Stift-Einstellungen.........................................................................179

Einstellungen für die HotSync-Tasten........................................180

Digitizer-Einstellungen....................................................................181

Format-Einstellungen.......................................................................181

Länderstandard.............................................................................. 182

Formate für Uhrzeit, Datum, Wochenanfang und Zahlen......182

Allgemeine Einstellungen................................................................183

Automatische Abschaltfunktion..................................................183

Einstellungen für die Docking-Station.......................................183

Signale für System, Alarm und Spiele........................................184

Empfang..........................................................................................185

Verbindungseinstellungen ..............................................................185

Beispielverbindung für Remote-IR-HotSync-Vorgänge..........186

Netzwerkeinstellungen und TCP/IP-Software............................188

Dienst auswählen ..........................................................................188

Benutzernamen eingeben.............................................................189

Kennwort eingeben.......................................................................190

Eine Verbindung auswählen........................................................191

Telefoneinstellungen hinzufügen................................................191

Verbindung mit Ihrem Dienst herstellen...................................194

Zusätzliche Servicevorlagen erstellen ........................................195

Detaillierte Informationen zu einer Servicevorlage

hinzufügen......................................................................................195

Anmeldeskripten...........................................................................199

Anmeldeskript auf dem Handheld erstellen............................. 200

Plug-In-Anwendungen................................................................. 201

Servicevorlage löschen..................................................................202

Netzwerk-Einstellungen – Menübefehle....................................202

TCP/IP-Fehlerbehebung..............................................................203

Benutzer-Einstellungen....................................................................204

ShortCut-Einstellungen.................................................................... 205

ShortCut erstellen..........................................................................205

ShortCut bearbeiten.......................................................................206

ShortCut löschen.............................................. ............. ............ ..... 206

Seite vi Handbuch für den Palm™ V-Handheld

Anhang A: Wartung des Handhelds

Pflege des Handhelds.......................................................................207

Hinweise zu den Batterien...............................................................208

Zurücksetzen des Handhelds..........................................................20 9

Soft Reset durchführen..................................................................209

Hard Reset durchführen ...............................................................210

Anhang B: Häufig gestellte Fragen

Probleme bei der Softwareinstallation...........................................213

Probleme bei der Bedienung............................................................214

Probleme beim Tippen und Schreiben...........................................215

Probleme mit Anwendungen ..........................................................216

HotSync-Probleme ............................................................................218

Probleme bei der Übertragung........................................................224

Probleme beim Wiederaufladen ................ ............. ............ ............225

Probleme mit Kennwörtern .............................................................226

Technische Unterstützung ...............................................................227

Anhang C: Nicht-ASCII-Zeichen fü rAnmeldeskripten

Das Zeichen „^“ verwenden............................................................229

Zeilenumbruch und Zeilenvorschub.............................................. 22 9

Normale Zeichen...............................................................................230

Vorschriften und Regeln:

FCC-Erklärung...................................................................................231

Kanadische ICES-003-Erklärung......................................... ............232

CE-Konformitätserklärung...........................................................232

Batteriewarnung.............................................................................232

............................................................................................................ 235

Index:

Inhalt Seite vii

Seite viii Handbuch für den Palm™ V-Handheld

Informationen zum Handbuch

Willkommen beim Palm™ V-Handheld. Dieses Handbuch soll Sie bei
der schnellen Konfiguration und Inbetriebnahme des Handhelds
unterstützen. Sie erhalten alle Informati onen, die für die Verwendung
des Palm V-Handhelds und der zugehörigen Anwendunge n
erforderlich sind.

Folgendes wird erklärt:

■

Alle Teile des Handhelds

■

Dateneingabe und -ansicht

■

Verwenden des Handhelds mit Ihrem Comp ut er

■

Individuelles Anpassen von Handheld-Einstellungen

Nachdem Sie sich mit den Grundfunktionen des Handhelds vertraut
gemacht haben, können Sie dieses Handbuch als Referenz für weniger
gängige Tasks und zur Verwaltung des Handhelds verwenden. Es
dient außerdem als Informationsquelle, falls bei der Bedienung
einmal Probleme auftreten sollten.

Informationen zum Handbuch Seite 1

Seite 2 Informationen zum Handbuch

Kapitel 1

Einführung in das Arbeiten mit

™

dem Palm

In diesem Kapitel werden die physikalischen Schaltflächen und
Steuerfunktionen des Palm™ V-Handhelds beschrieben. Es wird
erklärt, wie Sie den Handheld zum ersten Mal in Betrieb nehmen
und den Handheld und die Palm™ Desktop-Organizer-Software

mit Hilfe der HotSync

Den Palm V-Handheld kennenlernen

Was ist der Palm V-Handheld?

Der Palm V-Handheld hilft Ihnen beispielsweise dabei, pünktlich
zu Besprechungen und Terminen zu erscheinen oder Namen und per­sönliche Einzelheiten zu Kontaktpersonen festzuhalten. Mit Hilfe der
Aufgabenliste können Sie alle Elemente auf einfache Art und Weise
im Auge behalten. Der Handheld ermöglicht es Ihnen, die Einträge zu
allen Bereichen, ob geschäftlich oder privat, besser zu verfolgen.

Sie können alle Termine in den Kalender eingeben, und sogar ein
Alarmsignal für wichtige Besprechungen einrichten. Sie können die
geplanten Termine nach Tagen, Wochen oder Monaten anzeigen.
In der Zeitplanansicht können Sie die akt uellen Termine und Auf­gabenlisten gleichzeitig anzeigen. Namen, Adressen und Telefon­nummern von Kontaktpersonen und andere Details können Sie in
das Adreßbu ch einge ben. So haben Sie sie st et s zur Ha nd, wenn Sie
sie benötigen. Aufgaben können Sie in die Aufgabenliste eintragen,
ihnen Prioritäten zuweisen, damit Sie sie nicht über sehen, und sie mit
einem Fälligkeitsdatum versehen.

V-Handheld

®

-Technologie synchronisieren.

Damit keine wichtigen Informationen verlorengehen, können Sie
die Daten mit der Palm Desktop-Software auf dem Computer
synchronisieren. Somit verfügen Sie stets über eine Sicherungskopie.
Sie können auf dem Handheld verschiedene Sicherheitsebenen ein­stellen, so daß Ihre Daten vor unerlaubtem Zugriff geschützt sind.

Kapitel 1 Seite 3

Wenn Sie sich nicht im Büro befinden, können Sie Ihre Kosten für
Kostenberichte eingeben und die Daten anschließend auf den
Computer übertragen, wo sie dann ausgedruckt werden können. Sie
können E-Mail-Nachrichten verfassen, bearbeiten und anzeigen und
anschließend mit der Desktop-Mail-Anwendung synchronisieren,
wenn Sie ins Büro zurückkehren.

Systemanforderungen

Um die Palm Desktop-Software auf dem Computer installieren und
ausführen zu können, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:

Mindestanforderungen

■

Windows 95, Windows 98, Windows 2000 oder Windows NT 4.0

■

IBM-kompatibler 486er-Computer oder höher

■

Mindestens 8 MB RAM (Arbeitsspeicher),
16 MB empfohlen (erforderlich bei Windows NT)

■

20 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte

■

VGA-Monitor oder besser

■

CD-ROM-Laufwerk (Sie können die Palm Desktop-Software auch
von der Website http://www.palm.com herunterladen oder bei Palm OS
3,5-Zoll-Disketten bestellen)

■

Maus

■

Ein verfügbarer serieller oder USB-Anschluß (PalmConnect®-USB­Kit muß separat erworben werden)

Optionale Geräte

■

Palm™ V-Modem

■

Windows-kompatibler Drucker

■

Gerät zur Infrarot-Übertragung

Macintosh-Kompatibilität

Sie können den Handheld mit Hilfe des PalmConnect®-Serial-Kit oder

-

PalmConnect

USB-Kit (separat zu erwerben) an Ihren Macintosh-

Rechner anschließen.

Seite 4 Einführung in das Arbeiten mit dem Palm™ V-Handheld

Informationen für Benutzer von Nachrüstungen

Wenn Sie bereits einen Palm OSTM-Handheld besitzen, empfehlen
wir, die Version der Palm Desktop-Software, die mit dem neuen Palm
V-Handheld geliefert wird, in denselben Ordner wie die aktuelle
Palm Desktop-Software zu installieren. Wenn Sie die neue Version in
denselben Ordner wie die vorhergehende Version installieren, bleiben
alle Daten erhalten. Wenn Sie einen anderen PIM
(Personal Information Manager, Persönlicher Informations-Manager)
verwenden, müssen Sie die Palm Desktop-Software ebenso instal­lieren, um Ihrem Computer HotSync Manager, Conduit-Software
und andere Funktionen der Palm Desktop-Software hinzuzufügen.

Sie können HotSync-Vorgänge auf genau dieselbe Art und
Weise durchführen, um Ihre Daten mit dem neuen Handheld zu
synchronisieren.

So rüsten Sie nach:

1. Lesen Sie das Handbuch „Erste Schritte“, um einen Überblick über
das gesamte Installationsverfahren zu erhalten.

2. Synchronisieren Sie den alten Hand held mit der alten Palm
Desktop-Software. So stellen Sie sicher, daß sich die aktuellsten
Informationen des Handhelds auf Ihrem Desktop-Computer
befinden.

3. (Optional) Um Datenverlust zu vermeiden, wechseln Sie in den
Ordner, in dem die Palm Desktop-Software gespeichert ist,
kopieren Sie den Ordner und seinen gesamten Inhalt, benennen
Sie ihn um (z. B. in Palm Sicherung) und speichern Sie die Kopie
außerhalb des Palm Desktop-Software-Ordners.

4. Befolgen Sie die Anweisungen unter „Installation der Palm
Desktop-Software“ weiter hinten in diesem Kapitel. I nstallieren
Sie die neue Software in denselben Ordner wie die alte Software.

5. Um den ersten HotSync-Vorgang für die Synchronisierung des
neuen Handhelds mit der neuen Palm Desktop-Software vorzube­reiten, wechseln Sie in den HotSync Manager und wählen „B enut­zerdefiniert“.

Hinweis: Der Benutzername muß in dem Feld oben im Dialogfeld

„Benutzerdefiniert“ angezeigt werden. Wählen Sie
andernfalls Ihren Benutzernamen aus.

Kapitel 1 Seite 5

6. Klicken Sie für alle Conduits auf „Ändern“, und wählen Sie die
Option „Desktop überschreibt Handheld“. Klicken Sie dann auf
„Fertig“. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt
„Einstellungen für die HotSync-Anwendung anpassen“ in
Kapitel 6.

7. Legen Sie den neuen Handheld in die Docking-Station,
und drücken Sie auf die HotSync-Taste. Wenn das Dialogfeld
„Benutzer“ angezeigt wird, wählen Sie Ihren Benutzernamen aus.

Hinweis: Wenn Sie das Modem-Setup auf dem alten Handheld

individuell konfiguriert haben, müssen Sie die Modem­Initialisierungszeichenfolge erneut eingeben.

Keine der von Ihnen auf dem alten Handheld eingerich­teten Kennwörter werden während des HotSync-Vor­gangs wiederhergestellt. Die zuvor als „Privat“ gekenn­zeichneten Einträge sind weiterhin als „Privat“
gekennzeichnet; Sie müssen jedoch auf dem neuen
Handheld ein Kennwort eingeben.

Eindeutiger Name für jeden Handheld

Nachdem Sie das oben beschriebe ne Ver f ahren zum Aufrüsten
beendet haben, stehen Ihnen zwei Handhelds mit demselben Namen
zur Verfügung. Dies ist nicht erwünscht. Jeder Handheld muß einen
eindeutigen Namen aufweisen, um unvorhergesehene Ereignisse
während der HotSync-Vorgänge oder andere Komplikationen zu ver­meiden.

Wir empfehlen Ihnen, auf dem alten Handheld einen Hard Reset
durchzuführen. Weitere Informationen hierzu finden Sie i m Abschnitt
„Hard Reset durchführen“ in Anhang A.

Durch einen Hard Reset werden nicht nur alle Daten vom alten
Handheld gelöscht; es wird auch der Name gelöscht, so daß dieser
Handheld einen komplett neuen Namen erhalten kann. Wenn Sie mit
diesem alten Handheld erneut einen HotSync-Vorgang durchführen,
werden Sie dazu aufgefordert, einen Namen anzugeben. Geben Sie
auf jeden Fall einen eindeutigen Namen an.

Seite 6 Einführung in das Arbeiten mit dem Palm™ V-Handheld

Palm V-Komponenten

Kont

Bedienelemente auf der Vorderseite

rastregler

Ein-/Ausschaltknopf

Bildschirm

Graffiti-Schreibbereich

Bildlauftaste

Anwendungstasten

Kontrast­steuerungs­taste/
Helligkeits­steuerung

Aktiviert die Bildschirmkontraststeuerung, mit
der Sie den Bildschirmkontrast je nach Licht­verhältnissen oder Umgebungstemperatur
anpassen können. Weitere Informationen finden
Sie im Abschnitt „Kontraststeuerung auf dem
Bildschirm verwenden“ weiter hinten in diesem
Kapitel.

Kapitel 1 Seite 7

Ein-/Ausschalt­knopf/
Hintergrund­beleuchtung

Schaltet den Handheld ein bzw. aus und ermöglicht
die Anpassung der Hintergrundbeleuchtung an die
jeweiligen Lichtverhältnisse.

Ist der Handheld ausgeschaltet, schal ten Sie ihn
durch Drücken des Ein-/Ausschaltknopfs ein.
Es erscheint dann die Bildschirmanzeige, die
zuletzt vor dem Ausschalten zu sehen war.
Drücken Sie den Ein-/Ausschaltknopf, um den
Handheld auszuschalten.

Verwenden Sie Hintergrundbeleuchtung, wenn
die auf dem Bildschirm dargestellten Informatio­nen nur schwer abzulesen sind. Halten Sie den
Ein-/Ausschaltknopf ungefähr zwei Sekunden
lang gedrückt, um die Hintergrundbeleuchtung
ein- bzw. auszuschalten. Sie können die Hinter­grundbeleuchtung auch mit einer Stiftbewegung
aufrufen, indem Sie diesem Vorgang die Aktion
„Einen Strich über den gesamten Bildschirm
ziehen“ zuweisen. Weitere Informationen finden
Sie in Kapitel 7 unter „Stift-Einstellungen“.

Handheld­Bildschirm

Anzeige der Anwendungen und Informationen,
die im Handheld gespeichert sind. Der Bildschirm
ist berührungssensitiv und reagiert auf den Stift.

Graffiti

®

-

Schreibbereich

Der Bereich, in den Sie mit dem Graffiti
Buchstaben und Zahlen schreiben. Weitere Infor-

®

-Alphabet

mationen darüber, wie Sie Graf fiti-Zeichen
schreiben, finden Sie in Kapitel 2.

Bildlauftaste

Anzeige von Text und anderen Informationen
außerhalb des Anzeigebereichs des Handhelds.
Durch Drücken auf die untere Hälfte der Bildlauf­taste blättern Sie nach unten, um die Informationen
unterhalb des Anzeigebereichs einzublenden, und
durch Drücken auf die obere Hälfte der Bildlauf­taste blättern Sie nach oben, um die Informationen
oberhalb des Anzeigebereichs einzublenden.

Seite 8 Einführung in das Arbeiten mit dem Palm™ V-Handheld

Anwendungs­tasten

Aktiviert die einzelnen Handheld-Anwendungen,
die den Symbolen auf den Tasten entsprechen:
„Kalender“, „Adreßbuch“, „Aufgabenliste“ und
„Merkzettel“. Einzelheiten zur erneuten Zuwei­sung dieser Tasten zum Aktivieren beliebiger
Anwendungen auf dem Handheld finden Sie im
Abschnitt „Tasteneinstellungen“ in Kapitel 7.

Tip: Ist der Handheld ausgeschaltet, können

Sie es durch Drücken einer belieb igen
Anwendungstaste aktivieren und die
entsprechende Anwendung öffnen.

Kontrastregelung auf dem Bildschirm verwenden

Trotz aktivierter Hintergrundbeleuchtung ist es unter Umständen
notwendig, den Kontrast auf dem Bildschirm anders einzustellen.

So stellen Sie den Kontrast ein:

1. Drücken Sie den Kontrastregler.

2. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:
Um den Kontrast in kleinen Schritten einzustellen, tippen Sie

rechts oder links auf den Schieberegler.
Um den Kontrast in größeren Schritten einzustellen, ziehen Sie

den Schieberegler nach rechts oder links.

Tip: Sie können den Schieberegler auch durch Drücken der

Bildlauftaste bewegen.

3. Tippen Sie auf „Fertig“.

Kapitel 1 Seite 9

Komponenten auf der Rückseite

Halterungs­schlitz für
Stift und
Schutzab­deckung

Infrarotanschluß

Rücksetztaste

Serieller
Anschluß

Seitliche
Halterungs­schlitze

In diesen Schlitzen an beiden Seiten d es Gehäuses
kann der Stift aufbewahrt oder die Schutzab­deckung eingehängt werden. Wenn Sie mit dem
Stift arbeiten möchten, nehmen Sie ihn aus der
Halterung, und halten Sie ihn wie einen Bleistift
oder Kugelschreiber.

Infrarotanschluß

Verwendet die Infrarot-Technologie zum Über­tragen von Daten und zum Empfangen von

Daten von anderen Palm OS

TM

-Handhelds sowie
zum Durchführen von HotSync-Vorgängen. Wei­tere Informationen hierzu finden Sie in den
Abschnitten „Informationen übertragen“ in Kapi­tel 5 und „IR-HotSync-Vorgänge“ in
Kapitel 6.

Seite 10 Einführung in das Arbeiten mit dem Palm™ V-Handheld

Rücksetztaste

Unter normalen Umständen sollte es nicht erfor­derlich sein, die Rücksetztaste zu betätigen.
Weitere Informationen dazu, wann und warum
die Rücksetztaste verwendet werden soll, finden
Sie in Anhang A.

Serieller
Anschluß

Verbindet den Handheld mit der Docking­Station, die wiederum an die Rückseite des
Computers und mit dem Netzteil an eine Steck­dose angeschlossen wird. Auf diese Weise kön­nen Sie den Palm V-Handheld aufladen und die
Informationen zwischen Handheld und Compu­ter mit Hilfe der HotSync-Technologie aktuali­sieren.

Hinweis: Die Docking-Station muß an den

seriellen (COM-)Anschluß an
der Rückseite des Computers
angeschlossen werden.

Für den Handheld ist ein dedizierter Anschluß
erforderlich. Der Handheld kann diesen An­schluß nicht gemeinsam mit einem internen
Modem oder einem anderen Gerä t verwenden.
Wenn Sie nicht sicher sind, wo genau sich der
serielle Anschluß Ihres Computers befindet,
erhalten Sie dazu Hinweise im Computer-Hand­buch.

Kapitel 1 Seite 11

Der serielle (COM-)Anschluß an der Rückseite
der Docking-Station wird zusätzlich mit dem
Netzteil verbunden, das dann an eine Steckdose
angeschlossen wird.

Netzteil

Batterie aufladen

Im Palm V-Handheld befindet sich eine Lithium-Ionenbatterie, die bei
jedem Einlegen des Handhelds in die Docking-Station aufgeladen
wird. Legen Sie den Handheld einfach für vier S tun den in die Dok­king-Station, bevor Sie damit arbeiten. Legen Sie ihn dann jeden Tag
für einige Minuten in die Docking-Station, um die Batterie vollständig
aufzuladen.

Wenn die Batterie nachläßt, wird auf dem Handheld-Bildschirm eine
Warnmeldung angezeigt. Führen Sie in diesem Fall einen HotSync­Vorgang durch, und laden Sie die Batterie so schnell wie möglich auf.
Wenn sich der Handheld abschaltet, haben Sie noch unge fähr eine
Woche Zeit, um die Batterie aufzuladen, bevor die Daten auf dem
Handheld verlorengehen.

Seite 12 Einführung in das Arbeiten mit dem Palm™ V-Handheld

Daten einsehen, während sich der Handheld in der Docking­Station befindet

Sie können den Handheld so einstellen, daß Sie auch dann noch Daten
anzeigen können, während es sich in der Docking-Station befindet
und die Batterie aufgeladen wird. Weitere Informationen hierzu
finden Sie im Abschnitt „Allgemeine Einstellungen“ in Kapitel 7.

Palm Desktop-Software

Mit der Palm Desktop-Software werden zahlreiche Funktionen des
Handhelds auf den Computer ausgedehnt und alle Daten gesichert.
Das Anzeigen und Bearbeiten von Daten mit der Palm Desktop­Software ist optional. Um die Daten auf Ihrem Handheld m it de ne n
Ihres Computers auf bequeme Weise und in vollem Umfang zu
synchronisieren, sollten Sie jedoch die Möglichkeiten nutzen, die
Ihnen die Desktop-Software in Verbindung mit der HotSync­Technologie bietet.

Es ist ratsam, die Daten zu sichern, falls mit dem Handheld etwas
passiert. Die Änderungen, die Sie auf dem Handheld oder in der Palm
Desktop-Software vornehmen, sind nach einer Synchronisierung in
beiden gleichermaßen vorhanden.

In der Palm Desktop-Software können Sie folgende Aufgaben durchführen:

■

Mit den Handheld-Anwendungen auf de m Computer arbeiten.
Die Palm Desktop-Software erstellt eine Kopie der Anwendungen
„Kalender“, „Adreßbuch“, „Aufgabenliste“ und „Merkzettel“
auf dem Handheld, damit Sie auf dem Handheld gespeicherte
Daten anzeigen, eingeben und ändern können.

■

Die Daten auf dem Handheld mit Hilfe der HotSync-Technologie
sichern und die Daten in der Palm Desktop-Software
synchronisieren. Die Synchronisierung erfolgt in einem einzigen
Schritt und stellt sicher, daß die Daten stets sicher und aktuell blei­ben. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Daten
austauschen und aktualisieren: HotSync-Vorgänge“ in Kapitel 4.

■

Daten importieren und exportieren, damit Sie sie aus anderen
Desktop-Anwendungen in eine der vier Hauptanwendungen
übertragen können. Weitere Informationen hierzu finden Sie
im Abschnitt „Daten importieren“ in Kapitel 2.

■

Die Informationen in „Kalender“, „Adreßbuch“, „Aufgabenliste“
und „Merkzettel“ auf einem beliebigen Drucker ausdrucken.

Kapitel 1 Seite 13

Installation der Palm Desktop-Software

Die folgenden Anweisungen begleiten Sie durch die Installation der
Palm Desktop-Software. Lesen Sie nach der Installation die Online­Hilfe in der Palm Desktop-Softwa re. Dort finden Sie Informationen
zum Arbeiten mit der Software.

Um zu gewährleisten, daß die Installation der Palm Desktop-Software
sicher und ohne Unterbrechungen abläuft, sollten Sie vor diesem
Vorgang folgende Schritte durchf ühren:

■

Schalten Sie den Computer aus, und schließen Sie die Docking­Station an.

■

Wenn die Installation über Disketten, statt über die im Paket
erhaltene CD-ROM erfolgt, überprüfen Sie, ob die Original­disketten mit der Palm Desktop-Software schreibgeschützt sind,
und fertigen Sie anschließend Sicherungskopien davon an. Instal­lieren Sie dann die Software von den Diskettenkopien aus, und
verwahren Sie die Originaldisketten an einem sicheren Ort. Hin­weise dazu, wie Sie Disketten mit Schreibschutz versehen oder
kopieren können, finden Sie im Computer-Handbuch oder im
Benutzerhandbuch zum Betriebssystem.

■

Kopieren Sie die Palm Desktop-Software nicht einfach nur auf die
Festplatte des Computers. Sie müssen das Installationsprogramm
ausführen, um die Dateien an der richtigen Stelle abzulegen und
zu dekomprimieren.

So installieren Sie die Palm Desktop-Software:

1. Beenden Sie eventuell geöffnete Progr a mme , ein s chl i eßli ch derer,
die automatisch bei Systemstart ausgeführt werden, z. B. Microsoft
Office, und deaktivieren Sie eventuell vorhandene Virenschutz­programme.

2. Legen Sie die CD-ROM mit der Palm Desktop-Software in das
CD-ROM-Laufwerk des Computers ein (oder legen Sie die Dis­kette mit der Bezeichnung „Setup“ in das Diskettenlaufwerk ein).

3. Wenn das Palm Desktop-Installationsmenü angezeigt wird,
klicken Sie auf die Schaltfläche „Installation“, um den
Installationsvorgang zu starten.

4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Installation abzuschließen. Während der Installation werden
Sie aufgefordert, den Handheld in die Docking-Station einzulegen.

Seite 14 Einführung in das Arbeiten mit dem Palm™ V-Handheld

Den Handheld mit einem anderen PIM verwenden

Wenn Sie einen anderen PIM (Personal Information Manager),
z. B. Microsoft Outlook, verwenden möchten, müssen Sie die
Palm Desktop-Software dennoch installieren, um Ihrem Computer
HotSync Manager, die Verbindungssoftware und andere Funktionen
der Palm Desktop-Software hinzuzufügen. Mit der
Verbindungssoftware, die als Conduit bezeichnet wird, können Sie
die Daten zwischen Handheld und PIM synchronisieren.

Wenn das Installationsprogramm auf Ihrem Computer Microsoft
Outlook findet, erhalten Sie die Option, die Palm Desktop-Software
oder den Conduit für Outlook zu installieren, damit Sie diese
Anwendung als PIM verwenden können.

Weitere Informationen zur Verfügbarkeit von Conduit-Software für
den von Ihnen verwendeten PIM erhalten Sie bei Ihrem PIM-Händler
oder auf der Website http://www.palm.com.

Kapitel 1 Seite 15

Tippen und Eingeben

Funktionen durch Tippen mit dem Stift ausführen

So, wie Sie Elemente auf dem Computerbildschirm mit der Maus
anklicken, stellt das Tippen mit dem Stift auf Elemente auf dem
Handheld-Bildschirm die Basisaktion zum Ausführen von
Funktionen auf dem Handheld dar.

Beim ersten Starten des Handhelds werden auf dem Bildschirm
Setup-Anweisungen angezeigt. Zu diesen Anweisungen gehört ein
Kalibrierungsbildschirm oder Digitizer. Durch das Kalibrieren wird
der interne Schaltkreis des Handhelds auf den berührungssensitiven
Bildschirm abgestimmt. Wenn Sie dann auf ein Element auf dem
Bildschirm tippen, kann der Handheld genau feststell en, welche
Aufgabe Sie ausführen möchten.

Wichtig: Verwenden Sie, um auf den Bildschirm des Handhelds

zu tippen oder zu schreiben, immer die Spitze des Stifts.
Verwenden Sie zum Schreiben auf dem Handheld­Bildschirm nie einen Kugelschreiber, Bleistift oder ein
anderes spitzes Objekt.

Bei eingeschaltetem Handheld können Sie durch Tippen auf den
Handheld-Bildschirm zahlreiche Vorgänge durchführen, zum
Beispiel:

■

Anwendungen öffnen

■

Menübefehle wählen

■

Einen globalen Suchvorgang einleiten

■

Optionen in Dialogfeldern auswählen

■

Die Bildschirmtastaturen öffnen

Genauso, wie Sie die Maus zum Auswählen von Text oder zum
Verschieben von Objekten „ziehen“ können, kann dies auch mit dem
Stift ausgeführt werden. Außerdem können Sie mit dem Stift den
Schieber einer Bildlaufleiste ziehen.

Seite 16 Einführung in das Arbeiten mit dem Palm™ V-Handheld

Elemente der Handheld-Benutzeroberfläche

Symbole

Menüleiste

Befehls­schalt­flächen

Symbole

Menüleiste

Kontroll­kästchen

Auswahlliste

Befehlsschaltflächen

Eine Reihe anwendungsspezifischer Befehle. Nicht
alle Anwendungen verfügen über eine Menüleiste.

Tippen Sie zum Ausführen eines Befehls auf
eine Schaltfläche. Befehlsschaltflächen werden
in Dialogfe ldern und u nten in Anwendu ngsbild­schirmen angezeigt.

Tippen Sie auf die Symbole, um Anwendungen ,
Menüs und den Rechner zu öffnen und Text
in den Daten zu suchen .

abc

Tippen Sie, wenn sich der Cursor in einem Eingabe­feld befindet, auf den Punkt, um die alphabetische
Tastatur zu aktivieren.

123

Tippen Sie, wenn sich der Cursor in einem Eingabe­feld befindet, auf den Punkt, um die numerische
Tastatur zu aktivieren.

Kapitel 1 Seite 17

Kontroll­kästchen

Wenn ein Kontrollkästchen markiert ist, ist die ent­sprechende Option aktiviert. Ist ein Kontrollkästchen
leer, können Sie darauf tippen, um es zu markieren.
Ist ein Kontrollkästchen markiert, wird die Markie­rung durch Tippen darauf entfernt.

Auswahl­liste

Bildlaufleiste

Tippen Sie auf den Pfeil, um eine Liste der möglichen
Optionen einzublenden, und dann auf ein Element in
der Liste, um es auszuwählen.

Pfeil nach vorne/
Pfeil zurück

Bildlaufleiste

Ziehen Sie den Schieberegler, oder tippen Sie auf
den unteren Pfeil, um die Anzeige zeilenweise
durchzublättern. Um zur vorherigen Seite zu
blättern, tippen Sie in die Bildlaufleiste über dem
Schieberegler. Um zur nächsten Seite zu blättern,
tippen Sie in die Bildlaufleiste unter dem Schiebe­regler.

Sie können auch zu den vorherigen und nächsten
Seiten blättern, indem Sie die Bildlauftaste vorne
am Handheld oben und unten drücken.

Pfeil nach
vorne/Pfeil
zurück

Tippen Sie auf den Pfeil nach oben und unten, um
die Informationen auf der vorherigen bzw. nächsten
Seite anzuzeigen. Tippen Sie auf Pfeil nach rechts
oder links, um den vorherigen bzw. den nächsten
Eintrag anzuzeigen.

Seite 18 Einführung in das Arbeiten mit dem Palm™ V-Handheld

Anwendungen öffnen

Über den Application Launcher können Sie alle Anwendungen
öffnen, die auf dem Handheld installiert si nd . D ie vie r Haupt­anwendungen „Kalender“, „Adreßbuch“, „Aufgabenliste“ und
„Merkzettel“ können Sie auch mit Hilfe der Anwendungstasten
auf der Vorderseite des Handhelds öffnen.

Application
Launcher

Kalender

Adreßbuch

Merkzettel

Aufgabenliste

Tip: Durch Drücken einer Anwendungstaste auf der Vorder-

seite haben Sie unmittelbaren Zugriff auf die ausgewählte
Anwendung. Sie brauchen dazu nicht einmal den Handheld
eingeschaltet zu haben.

Über den Application Launcher können Sie nicht nur Anwendungen
starten, sondern auch die aktuelle Zeit, den Betriebsstand der
Batterien und die Anwendungskategorie anzeigen.

So öffnen Sie eine Anwendung:

1. Tippen Sie auf das Symbol „Anwendungen“ .

Kapitel 1 Seite 19

2. Tippen Sie auf das Symbol für die Anwendung, die Sie starten
möchten. Wenn auf dem Handheld sehr viele Anwendungen
installiert sind, tippen Sie auf die Bildlaufleiste, um alle Anwen­dungssymbole anzuzeigen.

Tip:

Um schnell nach einer Anwendung zu suchen, können
Sie das Graffiti-Zeichen schreiben, das dem Anfangs­buchstaben der Anwendung entspricht. Der Application
Launcher geht dann zur ersten Anwendung mit einem
Namen, der mit diesem Buchstaben beginnt. Außerdem
können Sie verschiedenen Kategorien Anwendungssym­bole zuweisen. Siehe „Anwendungen kategorisieren“ in
Kapitel 3.

Mit Menüs arbeiten

Die Menüs auf dem Handheld sind einfach in der Handhabung.
Wenn Sie sie bereits in einer Anwendung beherrschen, können Sie
sie in allen and eren Anwendungen genauso verwenden.

Die Menüs zu den Anwendungen sind in Kapitel 4 im Abschnitt zur
entsprechenden Anwendung abgebildet. Das Menü „Bearbeiten“ ist
unter „Einträge bearbeiten“ in Kapitel 4 beschrieben.

So öffnen Sie die Menüleiste:

1. Öffnen Sie eine beliebige Anwendung (z. B. „Merkzettel“).

2. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

Tippen Sie auf das Symbol „Menü“ .
Tippen Sie auf den invertierten Titelbereich oben im

Bildschirm.

Seite 20 Einführung in das Arbeiten mit dem Palm™ V-Handheld

Auf den Titelbereich tippen

Auf das Symbol „Menü“ tippen

In diesem Beispiel sind drei Menüs verfügbar: „Eintrag“, „Bearb.“
und „Optionen“. Das Menü „Eintrag“ ist ausgewählt; es enthält die
Befehle „Neues“, „Löschen“ und „Übertragen“.

Menü wählen

Nachdem Sie die Menüleiste für eine Anwendung geöffnet haben,
tippen Sie auf das Menü, in dem sich der zu verwendende Befehl
befindet.

Welche Menüs und Menübefehle verfügbar sind, hängt von der
Anwendung ab, die jeweils gerade geöffnet ist. Die jeweiligen Menüs
und Menüoptionen hängen außerdem davon ab, welcher Teil der
Anwendung gerade verwendet wird. So unterscheiden sich beispiels­weise für die Anwendung „Merkzettel“ die Menüs für den Bildschirm
„Memo-Liste“ und den Bildschirm „Memo“.

Graffiti-Menübefehle

Für die meisten Menübefehle gibt es ein entsprechendes Graffiti­Befehlszeichen, ähnlich der Tastenkombinationen, mit denen Befehle
auf dem Computer ausgeführt werden. Die Buchstaben für die
Befehle werden rechts neben den Befehlsnamen angezeigt.

Kapitel 1 Seite 21

Menübefehle

Buchstaben für Befehle

Zeichnen Sie das Befehlszeichen an einer beliebigen Stelle im
Graffiti-Schreibbereich. Beim Zeichnen des Befehlsstrichs wird die
Befehlsleiste oberhalb des Graffiti-Schreibbereichs angezeigt, woraus
ersichtlich ist, daß Sie sich im Befehlsmodus befinden.

Befehl

Rückgängig Kopieren

Ausschneiden

Einfügen

Übertragen Löschen

Die Befehlsleiste zeigt kontextsensitive Menübefehle für den aktuellen
Bildschirm an. Wenn zum Beispiel Text ausgewählt ist, kann es sich
bei den angezeigten Menüsymbolen um „Rückgängig“, „Ausschnei­den“, „Kopieren“ und „Einfügen“ handeln. Tippen Sie auf ein Sym­bol, um den Befehl auszuwählen, oder schreiben Sie den entsprechen­den Befehlsbuchstaben direkt in den Graffiti-Schreibbereich.

Um beispielsweise den Befehl „Alles auswählen“ im Menü „Bearb.“
zu aktivieren, zeichnen Sie den Befehlsstrich, gefolgt vom
Buchstaben „s“.

Hinweis: Da der Befehlsmodus nur für kurze Zeit aktiv ist, müssen

Sie sofort auf das Symbol tippen oder den Buchstaben
schreiben, um den Menübefehl zu aktivieren.

Seite 22 Einführung in das Arbeiten mit dem Palm™ V-Handheld