Palm TUNGSTENT E User Manual
Manuale del palmare
TM TM
Palm Tungsten E
Copyright
© 1998–2003 Palm, Inc. Tutti i diritti riservati. Graffiti, HotSync, il logo Palm, Palm OS e Palm Powered
sono marchi di fabbrica registrati e Palm, Tungsten e VersaMail sono marchi di fabbrica di Palm, Inc. Tutti
gli altri marchi sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati dei rispettivi proprietari. La tecnologia
di decodifica audio MPEG Layer-3 è concessa in licenza da Fraunhofer IIS and Thompson.
Clausola di esonero di responsabilità
Palm, Inc. declina ogni responsabilità per qualsiasi danno o perdita risultante dall'utilizzo del presente
manuale.
Palm declina ogni responsabilità per qualsiasi danno o rivendicazione di terzi che possa risultare
dall'uso del presente software. Palm, Inc. declina ogni responsabilità per qualsiasi danno o perdita risultante
dall'eliminazione di dati a causa di malfunzionamento, batteria scarica o riparazioni. Accertarsi di effettuare
copie di backup di tutti i dati importanti su un altro supporto per proteggersi dalla perdita di informazioni.
IMPORTANTE Prima di utilizzare i programmi forniti insieme al presente manuale, leggere il Contratto
di licenza software per l'utente finale. L'utilizzo di qualsiasi componente del software implica l'accettazione
dei termini di tale contratto.
PN: 407-5635A-IT
Indice
Capitolo 1: Attivazione del Palmare Palm™ Tungsten™ E . . . . . . . . . . . . . 1
Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Requisiti minimi: computer con sistema operativo Windows . . . . . . . . . . . 1
Requisiti minimi: computer Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Informazioni per l'aggiornamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Passaggio 1: caricare il palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Passaggio 2: attivare il palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Passaggio 3: installare il software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Passaggio 4: collegare il cavo HotSync al computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Passaggio 5: eseguire un'operazione HotSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Completamento del processo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Capitolo 2: Presentazione del Palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Individuazione dei controlli del pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Individuazione dei componenti del pannello superiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Individuazione dei componenti del pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Individuazione dei componenti del pannello inferiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Regolazione della luminosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Aggiunta di una scheda di espansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tocco e digitazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Elementi dell'interfaccia del palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Utilizzo del navigatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Software aggiuntivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Capitolo 3: Immissione di dati nel palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Utilizzo della tastiera su schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Utilizzo della scrittura Graffiti
Scrittura nelle aree di immissione Graffiti 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Caratteri Graffiti 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Collegamenti di Graffiti 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Trasmissione di dati via IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Invio di dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
®
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
iii
Indice
Utilizzo della tastiera del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Importazione di dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Importazione di dati da un computer con sistema
operativo Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Importazione di dati da un computer Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Capitolo 4: Utilizzo delle applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Apertura delle applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Apertura delle applicazioni da una scheda di espansione . . . . . . . . . . . . . 34
Passaggio da un'applicazione all'altra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Assegnazione di una categoria alle applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Copia di applicazioni da o su una scheda di espansione . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Selezione delle impostazioni di copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Utilizzo dei menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Comandi del menu Graffiti 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Esecuzione di attività comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Creazione di record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Modifica di record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Eliminazione di record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Cancellazione di record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Assegnazione di una categoria ai record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ricerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ordinamento di elenchi di record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Allegare note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Scelta dei tipi di carattere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Ricezione di avvisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Nascondere o mascherare i record privati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Installazione e rimozione di applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Installazione di file e applicazioni aggiuntive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Installazione di file e applicazioni aggiuntivi su computer
con sistema operativo Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Suggerimenti per Installazione rapida Palm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Installazione di file e applicazioni su un computer Macintosh . . . . . . . . . . 60
Rimozione di applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Rimozione del software Palm Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
iv
Indice
Capitolo 5: Utilizzo del Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Utilizzo della visualizzazione di tipo agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Impostazione delle opzioni di visualizzazione per la
visualizzazione di tipo agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Utilizzo della visualizzazione Giorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Impostazione delle opzioni di visualizzazione per la
visualizzazione Giorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Pianificazione di un evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Pianificazione di eventi ricorrenti o continui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Impostazione di una sveglia per un evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Impostazione della località di un evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ripianificazione di un evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Utilizzo delle categorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Utilizzo della visualizzazione Settimana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Utilizzo della visualizzazione Mese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Impostazione delle opzioni di visualizzazione per la
visualizzazione Mese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Utilizzo della visualizzazione Anno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Individuazione di conflitti tra gli eventi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Trasmissione di eventi via IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Visualizzazione dei compleanni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Utilizzo dei menu del Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Menu Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Menu Opzioni, Preferenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Capitolo 6: Utilizzo di Informazioni su scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Visualizzazione delle informazioni relative a una scheda . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Ridenominazione di una scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Formattazione di una scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Gestione delle schede di espansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Utilizzo dei menu di Informazioni su scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Menu Scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
v
Indice
Capitolo 7: Utilizzo di Contatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Creazione di un contatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Visualizzazione di campi di contatto aggiuntivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Selezione dei tipi di campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Modifica dei dettagli di un contatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Creazione di un biglietto da visita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Creazione di connessioni da Contatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Utilizzo dei menu di Contatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Capitolo 8: Utilizzo di Spese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Aggiunta di voci spesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Modifica della data di una spesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Immissione dei dettagli di una ricevuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Personalizzazione dell'elenco Valuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Modifica della valuta predefinita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Definizione di un simbolo di valuta personalizzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Impostazione delle opzioni di visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Utilizzo dei dati dell'applicazione Spese sul computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Visualizzazione del simbolo dell'euro sul computer . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Stampa dell'euro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Utilizzo dei menu di Spese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Menu Opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Capitolo 9: Utilizzo di Memo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Creazione di memo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Visualizzazione dei memo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Utilizzo dei menu di Memo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Menu Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Menu Opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Capitolo 10: Utilizzo degli Appunti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Creazione di un appunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Modifica delle impostazioni dei colori negli Appunti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Impostazione di una sveglia per un appunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Utilizzo dei menu degli Appunti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Menu Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Menu Opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
vi
Indice
Capitolo 11: Utilizzo di Palm™ Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Visualizzazione delle fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Visualizzazione in anteprima delle fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Visualizzazione elenco delle fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Visualizzazione di una presentazione con diapositive . . . . . . . . . . . . . . . 120
Rotazione delle fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Visualizzazione delle informazioni relative alle fotografie . . . . . . . . . . . . 121
Creazione di un album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Archiviazione delle fotografie negli album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Copia delle fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Ridenominazione o eliminazione di un album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Trasmissione via IR delle fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Eliminazione delle fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Utilizzo delle fotografie sul computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Utilizzo dei menu di Palm Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Menu Opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Capitolo 12: Utilizzo dell'applicazione Attività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Creazione delle attività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Impostazione della priorità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Contrassegnare un'attività come completata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Modifica dei dettagli di un'attività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Impostazione di una data di scadenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Impostazione di una sveglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Pianificazione di attività ricorrenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Opzioni di visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Utilizzo dei filtri di visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Impostazione delle preferenze delle attività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Capitolo 13: Utilizzo del software di e-mail personale
Palm™ VersaMail™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Funzioni dell'applicazione VersaMail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Informazioni preliminari sull'applicazione VersaMail . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Sincronizzazione con un nome utente esistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Aggiornamento di un database MultiMail/VersaMail . . . . . . . . . . . . . . . 136
Impostazione e gestione degli account di e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Tipi di account e di connessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Prerequisiti per un account di e-mail di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Creazione di un account di e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Modifica degli account di e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
vii
Indice
Eliminazione di un account di e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Selezione di un servizio diverso per un account di e-mail specifico . . . . 150
Aggiunta dell'autenticazione ESMTP a un account . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Risoluzione dei problemi di accesso all'account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Recupero, invio e gestione degli e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Recupero di e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Recupero automatico della posta con notifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Lettura delle e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Creazione e modifica delle cartelle di posta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Creazione e invio di nuovi messaggi di e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Utilizzo degli URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Utilizzo degli allegati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Eliminazione di messaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Svuotamento del cestino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Contrassegnare i messaggi come letti o da leggere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Impostazione delle preferenze per il recupero e l'eliminazione
di e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Aggiunta o aggiornamento di un record dei Contatti direttamente
da un messaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Sincronizzazione delle e-mail tra il palmare e il computer desktop . . . . . . . 208
Configurazione delle impostazioni di account in HotSync Manager . . . 208
Impostazione delle opzioni di sincronizzazione e degli account . . . . . . . 209
Sincronizzazione di un account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Utilizzo di SSL con il conduttore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
viii
Capitolo 14: Utilizzo di MondOra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Visualizzazione dell'ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Impostazione della località principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Scelta di una località principale diversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Impostazione delle località secondarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Aggiunta di una località . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Modifica di una località . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Rimozione di una località . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Impostazione di una sveglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Utilizzo dei menu di MondOra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Indice
Capitolo 15: Esecuzione di operazioni HotSync® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Esecuzione di operazioni HotSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Esecuzione di un'operazione HotSync: computer con sistema
operativo Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Esecuzione di un'operazione HotSync: computer Macintosh . . . . . . . . . . 234
Personalizzazione delle impostazioni delle applicazioni in HotSync . . . . . . 236
Esecuzione di operazioni HotSync a infrarossi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Requisiti del computer per la comunicazione a infrarossi . . . . . . . . . . . . . 238
Esecuzione di un'operazione HotSync a infrarossi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Ritorno alle operazioni HotSync via cavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Esecuzione di operazioni HotSync di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Connessione al server di accesso remoto dell'azienda . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Selezione dei conduttori per un'operazione HotSync di rete . . . . . . . . . . 244
Esecuzione di un'operazione HotSync di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Utilizzo della funzione Collegamento file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Creazione di un profilo utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Esecuzione della prima operazione HotSync con un profilo utente . . . . 248
Capitolo 16: Impostazione delle preferenze per il Palmare . . . . . . . . . . . 249
Impostazione di Preferenze - Generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Preferenze - Data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Preferenze - Digitalizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Preferenze - Formati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Preferenze - Graffiti 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Preferenze - Blocco tasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Preferenze - Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Preferenze - Protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Preferenze - Suoni e avvisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Preferenze - Area di scrittura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Impostazione di Preferenze - Comunicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Preferenze - Connessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Preferenze - Rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Risoluzione dei problemi relativi al protocollo TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . 279
Impostazione di Preferenze - Personale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Preferenze - Pulsanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Preferenze - Tema colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Preferenze - Proprietario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Preferenze - Collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
ix
Indice
Appendice A: Manutenzione del Palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Manutenzione del palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Prolungamento della durata della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Reimpostazione del palmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Esecuzione di una reimpostazione a caldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Esecuzione di una reimpostazione a freddo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Appendice B: Domande frequenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Problemi di installazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Problemi di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Problemi di tocco e scrittura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Problemi relativi alle applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Problemi con HotSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Problemi nella trasmissione via IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Problemi relativi all'e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Problemi di ricarica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Problemi relativi alla password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Problemi relativi ad applicazioni incompatibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Individuazione di un'applicazione di terzi che causa un problema . . . . . 308
Supporto tecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Informazioni sulle normative del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
x
CAPITOLO 1
Attivazione del Palmare Palm™ Tungsten
Mediante il nuovo palmare Palm™ Tungsten™ E è possibile essere sempre ben
organizzati e puntuali, tenere traccia dei contatti, riprodurre audio e video, eseguire
applicazioni di gioco e altro ancora. Per utilizzare alcune funzioni del palmare, è
necessario installare il software apposito dal CD-ROM di installazione del software
fornito con il palmare o scaricare il software da Internet. Per ulteriori dettagli, leggere
questo manuale e la documentazione del software installata nella cartella Palm sul
computer desktop dal CD-ROM (consultare la sezione "Passaggio 3: installare il
software" più avanti in questo capitolo).
Requisiti di sistema
Il software Palm™ Desktop contiene tutte le applicazioni necessarie per
impostare e utilizzare il palmare. È necessario installare questo software sul
computer desktop in uso prima di potere utilizzare il palmare. Per installare e
utilizzare il software Palm Desktop, è necessario che il computer soddisfi i requisiti
descritti in questa sezione.
™
E
Requisiti minimi: computer con sistema operativo Windows
Di seguito sono descritti i requisiti minimi per i computer con sistema operativo
Windows.
■ Un computer con processore Pentium che esegue uno dei seguenti sistemi
operativi:
–Windows 98
–Windows ME
– Windows 2000 Professional (è necessario disporre dei diritti
di amministratore per installare il software Palm Desktop)
– Windows XP Home o Professional Edition (è necessario disporre
dei diritti di amministratore per installare il software Palm Desktop)
■ Internet Explorer 4.01 con SP2 o versioni successive
■ 60 megabyte (MB) di spazio disponibile sul disco rigido
■ Monitor VGA o di risoluzione superiore
1
Capitolo 1 Attivazione del Palmare Palm™ Tungsten™ E
■ Unità CD-ROM o DVD-ROM per l'installazione del software Palm Desktop dal
CD-ROM accluso. In alternativa, scaricare il software Palm Desktop dal sito
Web all'indirizzo
■ Mouse
■ Una porta USB disponibile
www.palm.com/support/intl.
Requisiti minimi: computer Macintosh
I requisiti minimi per i computer Macintosh sono i seguenti:
■ Computer Macintosh o compatibile con processore PowerPC
■ Mac OS 9.1 o versione successiva con 12 MB di memoria disponibile oppure
Mac OS X, versione dalla 10.1.2 alla 10.2.6 (Mac OS X richiede diritti di
amministratore per installare il software Palm Desktop)
■ 25 MB di spazio disponibile sul disco rigido
■ Monitor con risoluzione dello schermo di 800 x 600 o superiore
■ Unità CD-ROM o DVD-ROM per l'installazione del software Palm Desktop
dal CD-ROM accluso. In alternativa, scaricare il software Palm Desktop dal
sito Web all'indirizzo
www.palm.com/support/intl.
■ Mouse
■ Una porta USB disponibile
Informazioni per l'aggiornamento
Se si dispone già di un palmare Palm OS®, eseguire un'operazione HotSync®
per sincronizzare il vecchio palmare e il software Palm Desktop, quindi seguire
le istruzioni per l'impostazione fornite di seguito.
Passaggio 1: caricare il palmare
a. Collegare il cavo di ricarica a una presa elettrica.
b. Collegare il palmare al cavo per almeno tre ore per la carica iniziale.
2
c. Dopo avere caricato il palmare, scollegarlo dal cavo e seguire i passaggi
riportati di seguito.
NOTA Per mantenere la batteria sempre carica, si consiglia di collegare
il palmare a un cavo collegato a una presa elettrica ogni volta che non lo
si utilizza.
Passaggio 2: attivare il palmare
a. Premere il tasto di accensione per accendere il palmare.
Tas to di
accensione
Passaggio 2: attivare il palmare
Stilo
Se il palmare non si accende, consultare la sezione "Problemi di funzionamento"
nell'Appendice B.
b. Estrarre lo stilo dall'alloggiamento.
c. Maneggiare lo stilo allo stesso modo di una penna o di una matita e utilizzarlo
per seguire le istruzioni visualizzate.
Passaggio 3: installare il software
a. Dopo avere impostato il palmare, inserire il CD-ROM di installazione del
software nell'unità CD-ROM del computer.
b. Windows: seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo, che guidano l'utente
nell'istallazione del software Palm Desktop.
Macintosh: fare doppio clic sull'icona del CD di installazione del software
visualizzata sul desktop, quindi fare doppio clic sull'icona del programma
di installazione di Palm Desktop.
NOTA Per installare il software Palm Desktop su un computer che
esegue Windows 2000/XP o Mac OS X, è necessario disporre dei
diritti di amministratore.
3
Capitolo 1 Attivazione del Palmare Palm™ Tungsten™ E
Passaggio 4: collegare il cavo HotSync al computer
a. Individuare l'icona e le porte USB sul computer.
b. Inserire il connettore USB del cavo HotSync in una porta USB del computer.
c. Collegare il cavo HotSync al palmare.
d. Premere il tasto di accensione per accendere il palmare.
Passaggio 5: eseguire un'operazione HotSync
L'operazione HotSync consente di trasferire le informazioni tra il palmare e il
software Palm Desktop sul computer. Tale operazione viene detta sincronizzazione
dei dati. L'esecuzione delle operazioni HotSync garantisce che sia sempre disponibile
una copia di backup delle informazioni immesse nel palmare. È anche possibile
utilizzare il software Palm Desktop per immettere le informazioni sul computer
desktop e successivamente trasferirle sul palmare mediante un'operazione HotSync.
Per eseguire un'operazione HotSync:
1. Collegare il cavo HotSync al palmare e al computer.
2. Accendere il palmare.
4
3. Toccare l'icona a stella per avviare l'operazione HotSync.
Consultare la sezione "Problemi con HotSync" nell'Appendice B se si verificano
problemi durante l'esecuzione di un'operazione HotSync.
Completamento del processo
Il palmare è stato attivato, il software Palm Desktop è stato installato ed è stata
eseguita la prima operazione HotSync. Per informazioni dettagliate sull'utilizzo
del palmare, continuare a leggere questo manuale in formato elettronico.
Completamento del processo
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo del software Palm Desktop, consultare:
■ La Guida in linea per il software Palm Desktop. Per accedere alla Guida in linea,
fare clic sul menu ? del software Palm Desktop.
■ Macintosh: il Manuale Software Palm Desktop per utenti Macintosh in formato
elettronico. Per accedervi, aprire la cartella Palm, quindi aprire la cartella
relativa alla documentazione. Fare doppio clic sul file Palm Desktop.pdf.
5
Capitolo 1 Attivazione del Palmare Palm™ Tungsten™ E
6
Presentazione del Palmare
Mediante il palmare Palm™ Tungsten™ E è possibile essere sempre ben organizzati,
puntuali e aggiornati sulle attività quotidiane anche quando non si è in ufficio. Si può
utilizzare il nuovo palmare per immettere pianificazioni, conservare e gestire i nomi,
gli indirizzi e i numeri di telefono dei contatti, assegnare priorità e date di scadenza
per le attività, annotare appunti rapidi, creare memo, ascoltare file musicali MP3
e altro ancora.
Per utilizzare alcune funzioni del palmare, è necessario installare il software dal
CD-ROM fornito con il palmare. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione
"Software aggiuntivo" più avanti in questo capitolo.
Individuazione dei controlli del pannello anteriore
CAPITOLO 2
Area di
immissione
Pulsanti delle
applicazioni
Schermo
Icona a
stella
Navigatore
7
Capitolo 2 Presentazione del Palmare
Schermo
Icona a stella
Area di immissione
Navigatore
Pulsanti delle
applicazioni
Consente di visualizzare le applicazioni e le informazioni
memorizzate nel palmare.
Toccare questa icona per eseguire un'operazione HotSync®.
Si tratta dall'area in cui si scrivono le lettere e i numeri
mediante l'alfabeto Graffiti
®
2. Per informazioni sulla
modalità di scrittura dei caratteri Graffiti 2, consultare la
sezione "Utilizzo della scrittura Graffiti
®
2" nel Capitolo 3.
Consente di selezionare e visualizzare i record sullo schermo
del palmare. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione
"Utilizzo del navigatore" più avanti in questo capitolo e
cercare i suggerimenti specifici all'interno del manuale.
Consentono di attivare le singole applicazioni del palmare
corrispondenti alle icone sui pulsanti, ovvero Calendario,
Contatti, Attività e Appunti. Per informazioni dettagliate
sulla reimpostazione di questi pulsanti per attivare altre
applicazioni del palmare, consultare la sezione "Preferenze -
Pulsanti" nel Capitolo 16.
Individuazione dei componenti del pannello superiore
Tasto di accensione/
Controllo del
blocco tasti
Stilo
Jack dell'auricolare
Porta IR
Alloggiamento della
scheda di espansione
8
Individuazione dei componenti del pannello posteriore
Alloggiamento
della scheda di
espansione
Porta IR
Jack dell'auricolare
Stilo
Tasto di accensione/
Controllo del
blocco tasti
Supporta le schede di espansione Secure Digital (SD), Secure
Digital Input/Output (SDIO) o MultiMediaCard (MMC),
vendute separatamente. Le schede di espansione consentono
di ascoltare file MP3, effettuare il backup dei dati, aggiungere
ulteriore memoria, aggiungere periferiche opzionali, ad esempio
una fotocamera, oppure utilizzare applicazioni aggiuntive.
Consente l'utilizzo della tecnologia a infrarossi per trasmettere
e ricevere dati da altre periferiche abilitate all'utilizzo degli
®
infrarossi e per eseguire operazioni HotSync
. Per ulteriori
informazioni, consultare la sezione "Trasmissione di dati via IR"
nel Capitolo 3 e consultare la sezione "Esecuzione di operazioni
HotSync a infrarossi" nel Capitolo 15.
Consente di collegare un auricolare stereo standard da 3,5 mm
(venduto separatamente) al palmare.
Per utilizzare lo stilo, estrarlo dal relativo alloggiamento
e utilizzarlo come se fosse una penna o una matita.
Consente di accendere o spegnere il palmare e attivare
la funzione di blocco dei tasti.
Per informazioni sulla funzione di blocco dei tasti, consultare
la sezione "Preferenze - Blocco tasti" nel Capitolo 16.
Individuazione dei componenti del pannello posteriore
Altoparlante
Pulsante di ripristino
Pulsante di
ripristino
Altoparlante
Consente di reimpostare il palmare. Per informazioni su
quando e come utilizzare il pulsante di ripristino, consultare
la sezione "Reimpostazione del palmare" nell'Appendice A.
Consente di ascoltare musica, udire le sveglie e l'audio
di video e giochi, nonché i suoni di sistema, sul palmare.
9
Capitolo 2 Presentazione del Palmare
Individuazione dei componenti del pannello inferiore
Connettore di
alimentazione
Porta USB
Connettore di
alimentazione
Consente di collegare il palmare all'adattatore di
alimentazione per il collegamento alla presa elettrica a muro.
In questo modo è possibile ricaricare il palmare.
Porta USB
Consente di collegare il palmare al cavo HotSync per il
collegamento alla porta USB sul computer. In questo modo
è possibile aggiornare le informazioni tra il palmare e il
computer utilizzando la tecnologia HotSync.
Regolazione della luminosità
Se le condizioni di illuminazione rendono difficile la lettura delle informazioni sul
palmare, è possibile regolare la luminosità della retroilluminazione dello schermo.
Per regolare la luminosità della retroilluminazione:
1. Toccare l'icona Luminosità nell'angolo in alto a destra dell'area di immissione.
SUGGERIMENTO È possibile impostare il tratto a schermo intero per accedere
al controllo della luminosità. Per informazioni dettagliate, consultare la
sezione "Preferenze relative al tratto penna" nel Capitolo 16.
2. Premere la freccia verso l'alto o verso il basso sul navigatore oppure trascinare
il dispositivo di scorrimento per regolare la luminosità.
10
3. Toccare Fine.
Aggiunta di una scheda di espansione
La scheda di espansione, venduta separatamente, consente di estendere la gamma
di operazioni che è possibile effettuare e di aumentare lo spazio disponibile per la
memorizzazione di software e dati sul palmare. Il palmare è compatibile con le
schede di espansione SD, SDIO o MultiMediaCard.
Per inserire una scheda:
1. Inserire la scheda nell'alloggiamento di espansione con l'etichetta rivolta verso
lo schermo.
2. Con il pollice spingere la scheda nell'alloggiamento.
Spingere
Aggiunta di una scheda di espansione
Per rimuovere una scheda:
1. Esercitare con il pollice una leggera pressione sulla scheda.
2. Estrarre la scheda dall'alloggiamento di espansione.
Spingere
Per informazioni complete sull'utilizzo delle schede di espansione, consultare
il Capitolo 6.
11
Capitolo 2 Presentazione del Palmare
Tocco e digitazione
Analogamente all'utilizzo del mouse per fare clic sugli elementi sullo schermo del
computer, è possibile utilizzare lo stilo per toccare gli elementi sullo schermo del
palmare ed eseguire operazioni sul palmare stesso.
Quando si avvia il palmare per la prima volta, vengono visualizzate le istruzioni per
l'impostazione, compresa una schermata di calibrazione. La calibrazione consente di
allineare i circuiti interni del palmare con lo schermo sensibile al tocco, in modo che,
quando si tocca un elemento sullo schermo, sul palmare vengano rilevate esattamente
le operazioni che si desidera eseguire.
IMPORTANTE Utilizzare sempre la punta dello stilo per toccare o disegnare tratti sullo
schermo del palmare. Non utilizzare penne vere né matite o altri oggetti appuntiti per
scrivere sullo schermo del palmare, altrimenti si rischia di graffiarlo.
Quando il palmare è acceso, è possibile toccarne lo schermo per eseguire svariate
operazioni, ad esempio:
■ Aprire applicazioni.
■ Scegliere comandi di menu.
■ Avviare un'operazione di ricerca per cercare un testo specifico all'interno
delle applicazioni installate sul palmare. Le operazioni di ricerca non
vengono eseguite nelle applicazioni presenti sulle schede di espansione.
■ Selezionare opzioni nelle finestre di dialogo.
■ Aprire le tastiere su schermo.
Così come si trascina il mouse per selezionare del testo o spostare oggetti sul
computer, è possibile trascinare lo stilo per selezionare del testo sul palmare.
È inoltre possibile utilizzare lo stilo per trascinare il dispositivo di scorrimento
di qualsiasi barra di scorrimento.
12
Elementi dell'interfaccia del palmare
In questa sezione vengono descritti gli elementi di uso comune dell'interfaccia
del palmare.
Icone
Tocco e digitazione
Barra dei menu
Barra dei menu
Icone
Controllo della
luminosità
Orologio
ABC
Utilizzare la barra dei menu per accedere a una serie di
comandi specifici delle applicazioni. La barra dei menu
non è disponibile per tutte le applicazioni.
Toccare le icone per aprire le applicazioni , i menu o
un'applicazione preferita oppure per trovare del testo
in qualsiasi punto nei dati .
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di queste icone,
consultare le sezioni "Apertura delle applicazioni", "Utilizzo
dei menu", e "Ricerca di informazioni" nel Capitolo 4 e la
sezione "Preferenze - Pulsanti" nel Capitolo 16.
Toccare l'icona Luminosità per visualizzare la finestra
di dialogo Regola luminosità. Per informazioni su come
regolare la luminosità, consultare la sezione "Regolazione
della luminosità" più indietro in questo capitolo.
Toccare l'icona Orologio per visualizzare la data e l'ora
correnti. Tali informazioni scompaiono automaticamente
dallo schermo dopo due secondi.
Dopo aver posizionato il cursore in un campo di immissione,
toccare ABC per attivare la tastiera alfabetica.
123
Dopo avere posizionato il cursore in un campo di
immissione, toccare 123 per attivare la tastiera numerica.
13
Capitolo 2 Presentazione del Palmare
Frecce record precedente/
record successivo
Pulsante di comando
Casella di controllo
Pulsanti di
comando
Frecce record
precedente/record
successivo
Elenco
Elenco
Barra di
scorrimento
Casella di
immissione
Toccare una casella di controllo per selezionarla o
deselezionarla. Quando in una casella di controllo è presente
un segno di spunta, significa che l'opzione corrispondente è
selezionata e attiva. Quando invece una casella di controllo è
vuota, l'opzione corrispondente è deselezionata e non è attiva.
Toccare un pulsante per eseguire un comando. I pulsanti di
comando vengono visualizzati nella parte inferiore delle
finestre di dialogo e delle schermate delle applicazioni.
Per visualizzare i record precedenti e i successivi, toccare la
freccia sinistra e destra, mentre per visualizzare le pagine di
informazioni precedenti e successive, toccare le frecce Su e Giù.
Toccare la freccia per visualizzare un elenco di opzioni,
quindi toccare una voce dell'elenco per selezionarla.
14
Barra di scorrimento
Tra sc in ar e i l dispositivo di scorrimento oppure toccare la freccia
Su o la freccia Giù per scorrere la schermata una riga alla volta.
Per tornare alla pagina precedente, toccare la barra di
scorrimento appena sopra il dispositivo di scorrimento.
Per passare alla pagina successiva, toccare la barra
di scorrimento appena sotto il dispositivo di scorrimento.
È anche possibile passare alla pagina precedente o
successiva all'interno di un record premendo Su o Giù
sul navigatore.
Tocco e digitazione
Visualizzazione dei suggerimenti in linea
Nella maggior parte delle finestre di dialogo visualizzate sul palmare è presente
l'icona Suggerimenti nell'angolo in alto a destra. I suggerimenti in linea anticipano
le domande che si possono avere riguardo una finestra di dialogo, forniscono
consigli per l'utilizzo della finestra di dialogo o altre informazioni utili.
Per visualizzare un suggerimento in linea:
1. Toccare l'icona Suggerimenti .
2. Una volta letto il suggerimento, toccare Chiudi.
Utilizzo del navigatore
Per la maggior parte delle applicazioni è possibile utilizzare il navigatore, posto
sul pannello anteriore del palmare, per spostarsi e selezionare voci e opzioni.
Il navigatore può essere utilizzato per eseguire operazioni con una sola mano
senza ricorrere allo stilo.
All'interno di questo manuale, i suggerimenti relativi all'utilizzo del navigatore
sono identificati con l'icona del navigatore. Consultare il Capitolo 4 e il Capitolo 7
per ulteriori informazioni sull'utilizzo del navigatore con l'applicazione Contatti,
nonché il Capitolo 5 per ulteriori informazioni sull'utilizzo del navigatore con
l'applicazione Calendario.
Premere il centro del navigatore
per le funzioni di selezione
Premere l'anello esterno del navigatore
per le funzioni Su, Giù, Sinistra e Destra
15
Capitolo 2 Presentazione del Palmare
Per spostarsi nell'ambito di schermate di elenco dei record, effettuare una delle seguenti operazioni:
■ Premere Su o Giù sul navigatore per scorrere un'intera schermata di record.
■ Tenere premuto Su o Giù sul navigatore per accelerare lo scorrimento.
■ Premere Selezione sul navigatore per inserire l'evidenziazione di selezione.
Quando è presente tale evidenziazione, è possibile effettuare le seguenti
operazioni:
– Premere Su o Giù sul navigatore per passare al record precedente o successivo.
– Premere di nuovo Selezione per visualizzare il record selezionato.
– Premere Sinistra sul navigatore per rimuovere l'evidenziazione di selezione.
Per spostarsi nell'ambito delle schermate dei singoli record:
1. Premere Su o Giù sul navigatore per spostarsi all'interno del record corrente.
2. Premere Destra o Sinistra sul navigatore per passare al record precedente
o successivo. Questa funzione non è disponibile nell'applicazione Contatti.
3. Premere Selezione sul navigatore per tornare alla schermata di elenco dei record.
Per spostarsi nell'ambito delle finestre di dialogo:
■ Una volta aperto un elenco, premere Su o Giù sul navigatore per evidenziare
un'opzione, quindi premere Selezione sul navigatore per selezionarla.
■ Premere Selezione sul navigatore per chiudere una finestra di dialogo.
– Se esiste un solo pulsante, premendo Selezione il pulsante viene attivato.
– Se esistono due pulsanti, premendo Selezione viene attivato il pulsante di
esecuzione dell'azione (opposto ad Annulla), ad esempio OK, Sì o Elimina.
– Se esistono più pulsanti, premendo Selezione si attivano i pulsanti di
conferma, quali OK, Sì o Fine.
IMPORTANTE Leggere attentamente le finestre di dialogo. Talvolta la selezione di un
pulsante come OK o Sì comporta l'annullamento di un'operazione o l'eliminazione di dati.
Software aggiuntivo
Il CD-ROM fornito con il palmare include software che consente di aggiungere
svariate funzioni. Alcune applicazioni richiedono accessori o servizi aggiuntivi,
che vengono venduti separatamente. È inoltre possibile che occorra scaricare del
software da Internet mentre si installano alcune applicazioni dal CD-ROM. Per
informazioni, consultare la documentazione delle singole applicazioni software.
16
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo delle applicazioni multimediali incluse nel
CD-ROM, visitare il sito Web all'indirizzo
www.palm.com/support/intl e fare clic sul
collegamento della guida alle foto, alla musica e ai filmati.
In questo capitolo vengono spiegati numerosi metodi di immissione dei dati nel
palmare, tra cui l'utilizzo della tastiera su schermo, l'utilizzo della scrittura
Graffiti
infrarossi (IR).
®
2 e la trasmissione via IR dei dati tra dispositivi dotati di porte a
Utilizzo della tastiera su schermo
È possibile aprire la tastiera su schermo ogni volta che si desidera immettere del
testo o dei numeri nel palmare. È anche possibile utilizzare la scrittura Graffiti 2
quando la tastiera è aperta, il che semplifica il passaggio da un metodo di
immissione dati all'altro.
Per utilizzare la tastiera su schermo:
1. Aprire una delle applicazioni, ad esempio Memo.
CAPITOLO 3
Immissione di dati nel palmare
2. Toccare uno dei record oppure toccare Nuovo.
3. Toccare l'icona ABC per visualizzare la tastiera alfabetica o l'icona 123 per
visualizzare quella numerica.
Toc ca re qu i p er
visualizzare la
tastiera alfabetica
Toc ca re qu i p er
visualizzare la
tastiera numerica
17
Capitolo 3 Immissione di dati nel palmare
4. Toccare i caratteri per immettere testo e numeri.
Quando è aperta una tastiera, è possibile toccare le caselle abc, 123 o Intern.
per aprire le altre tastiere, compresa quella internazionale.
Ta b
Alfabetica
Backspace
Blocco maiuscole
Maiuscole
Toccare qui per visualizzare la
Numerica
Toccare qui per visualizzare la
tastiera numerica
tastiera alfabetica
Al termine, toccare Fine per chiudere la tastiera su schermo e inserire il testo
nel record.
Utilizzo della scrittura Graffiti® 2
Sul palmare è disponibile la Guida di Graffiti 2 che descrive i caratteri
eleprocedure di scrittura per Graffiti 2.
In questa sezione sono riportate le tabelle di tutti i caratteri Graffiti 2.
Ritorno a capo
Internazionale
Toccare qui per visualizzare la
tastiera internazionale
18
NOTA Per impostazione predefinita, il tratto a schermo intero consente di aprire
la Guida di Graffiti 2. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Preferenze
relative al tratto penna" nel Capitolo 16.
Per accedere alla Guida di Graffiti 2 da un'applicazione:
1. Toccare un campo di testo modificabile.
2. Toccare l'icona Menu .
3. Scegliere Guida di Graffiti 2 dal menu Modifica.
Per accedere alle informazioni di Graffiti 2 dalla demo introduttiva:
1. Toccare l'icona Home .
2. Toccare l'icona Demo intr.
3. Selezionare Graffiti 2.
Scrittura nelle aree di immissione Graffiti 2
È possibile scrivere caratteri Graffiti 2 nell'area di immissione designata oppure
attivare l'area di scrittura e scrivere al di fuori dell'area di immissione. Consultare
la sezione "Individuazione dei controlli del pannello anteriore" nel Capitolo 2 per
la posizione dell'area di immissione.
Utilizzo dell'area di scrittura
Se le preferenze dell'area di scrittura sono attivate, l'intero schermo è disponibile
per la scrittura Graffiti 2 e non è pertanto necessario scrivere nell'area di immissione.
Se le preferenze dell'area di scrittura sono disattivate, è necessario scrivere i tratti dei
caratteri nell'area di immissione attiva per consentire al palmare di riconoscerli.
Per utilizzare l'area di scrittura a schermo intero:
1. Attivare le preferenze dell'area di scrittura. Per informazioni dettagliate,
consultare la sezione "Preferenze - Area di scrittura" nel Capitolo 16.
2. Aprire l'applicazione in cui si desidera utilizzare l'area di scrittura a schermo intero.
Nell'angolo in basso a destra dello schermo compare una casella ombreggiata.
Utilizzo della scrittura Graffiti® 2
3. Posizionare il cursore nel punto in cui si desidera far comparire il carattere.
4. Effettuare una delle seguenti operazioni:
– Scrivere le lettere minuscole Graffiti 2 in qualsiasi punto nella parte sinistra
dello schermo.
– Scrivere i numeri in qualsiasi punto nella parte destra dello schermo.
– Scrivere le lettere maiuscole nella parte centrale dello schermo.
– Scrivere il tratto di attivazione della modalità appropriata prima di scrivere
simboli o altri caratteri speciali.
– Accedere ai pulsanti e agli altri comandi che appaiono sullo schermo
toccando il pulsante o il comando e tenendolo premuto fino all'attivazione.
Per disattivare temporaneamente l'area di scrittura a schermo intero:
■ Toccare la casella ombreggiata nell'angolo in basso a destra.
La casella ombreggiata cambia in una casella tratteggiata e le preferenze dell'area
di scrittura vengono disattivate.
NOTA Per un breve periodo di tempo dopo la scrittura di un carattere, un rapido tocco
sullo schermo viene interpretato come un carattere punto. Ciò evita che il tocco di
pulsanti e il posizionamento del cursore venga interpretato come un carattere punto.
19
Capitolo 3 Immissione di dati nel palmare
Caratteri Graffiti 2
Alfabeto Graffiti 2
Tracciare le lettere nell'area di scrittura abc e ABC
Lettera Tratti Lettera Tratti
AB
CD
EF
G
H
IJ
KL
MN
O
P
20
QR
ST
UV
WX
Y
Z
Loading...