Palm TUNGSTEN T2 user Manual [de]

Handbuch für den Palm
Tungsten
T2-Handheld
Copyright
© 1998–2003 Palm, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Graffiti, HotSync, MultiMail, PalmModem, Palm OS und das Palm-Logo sind eingetragene Marken von Palm, Inc. Palm, Palm Powered, Tungsten und VersaMail sind Marken von Palm, Inc. Palm, Inc. verwendet die Marke „Bluetooth“ unter Lizenz von Bluetooth SIG, Inc., USA. Andere Produktnamen können Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer sein.
Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung
Palm, Inc. übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste, die aus der Verwendung dieses Handbuchs resultieren.
Palm übernimmt keine Haftung für Verluste oder Ansprüche Dritter, die aus der Verwendung dieser Software entstehen. Ferner übernimmt Palm, Inc. keine Haftung für Schäden oder Verluste, die durch Löschen von Daten als Folge von Fehlfunktionen, leeren Batterien oder Reparaturen verursacht werden. Erstellen Sie stets Sicherungskopien aller wichtigen Daten auf anderen Medien, um Datenverlusten vorzubeugen.
WICHTIG Lesen Sie die im Lieferumfang enthaltene Lizenzvereinbarung für Endbenutzer, bevor Sie die Arbeit mit dem bzw. den begleitenden Softwareprogramm(en) aufnehmen. Durch die Verwendung eines beliebigen Bestandteils der Software erklären Sie sich mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung für Endbenutzer einverstanden.
PN: 407-5253A-DE

Inhaltsverzeichnis

Informationen zum Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Kapitel 1: Einrichten des Palm™ Tungsten™ T2-Handhelds . . . . . . . . . . . . 3
Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mindestanforderungen: Windows-Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mindestanforderungen: Macintosh-Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Anforderungen für den Internetzugriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Informationen über Software-Upgrades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Schritt 1: HotSync
Computer anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Schritt 2: Handheld laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Schritt 3: Handheld einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Schritt 4: Software installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Schritt 5: HotSync-Vorgang durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Schritt 6: Handheld registrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Herzlichen Glückwunsch! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
®
-Docking-Station bzw. HotSync®-Kabel an den
Kapitel 2: Kennenlernen des Handhelds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Die Komponenten des Handhelds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Handheld öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bedienelemente auf der Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Komponenten an der Oberseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Bildschirmhelligkeit anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Komponenten auf der Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Schutzabdeckung verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Erweiterungskarte hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tippen und Eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Elemente der Handheld-Benutzeroberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Verwenden der Navigationstaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
iii
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 3: Dateneingabe auf dem Handheld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bildschirmtastatur verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Daten mit der Graffiti 2-Schreibfunktion eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tipps zu Graffiti 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Graffiti 2-Alphabet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Großbuchstaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Graffiti 2-Zahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Satzzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Akzent- oder Umlautzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Symbole und andere Sonderzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Graffiti 2-Gesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Graffiti 2-ShortCuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Vollbild-Schreibbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Daten übertragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tipps zum Übertragen von Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Daten senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Daten mithilfe der Bluetooth-Technologie senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Senden von Daten per E-Mail oder SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Arbeiten mit der Computertastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Daten importieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Daten von einem Computer mit Windows-Betriebssystem
importieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Daten von einem Computer mit Macintosh-Betriebssystem
importieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Arbeiten mit der Anwendung „Notizen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Mobile Tastatur verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kapitel 4: Arbeiten mit Handheld-Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Anwendungen öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Weitere Möglichkeiten zum Öffnen von Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . 44
Anwendungen auf der Erweiterungskarte öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Zwischen Anwendungen wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Anwendungen kategorisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Anzeige des Startbildschirms ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Anwendungen von einer bzw. auf eine Erweiterungskarte kopieren . . . . . . 48
Kopiereinstellungen auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Mit Menüs arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Menü auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Anwendungseinstellungen auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
iv
Inhaltsverzeichnis
Gängige Tasks durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Einträge erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Einträge bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Einträge löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Einträge entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Einträge kategorisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Informationen suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Listen mit Einträgen sortieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Notizen anhängen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Schrift wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Alarme erhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Private Einträge ausblenden oder maskieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Anwendungen installieren und entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Dateien und Add-On-Anwendungen installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Anwendungen und Dateien auf einem Windows-Computer
installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Tipps zu Palm Quick Install . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Anwendungen und Dateien auf einem Macintosh-Computer
installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Anwendungen entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Palm Desktop-Software entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Kapitel 5: Arbeiten mit der Anwendung „Adressen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Adresseneintrag erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Unterschiedliche Arten von Telefonnummern auswählen . . . . . . . . . . . . . 86
Adresseneintragsdetails ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Verbindungen von der Anwendung „Adressen“ aus herstellen . . . . . . . . 87
Mit den Menüs der Anwendung „Adressen“ arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Kapitel 6: Arbeiten mit der Anwendung „Rechner“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Berechnungen durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Die letzten Berechnungen anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Menüs der Anwendung „Rechner“ verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Kapitel 7: Arbeiten mit der Anwendung „Karteninfo“ . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Karteninformationen anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Karte umbenennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Karte formatieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Erweiterungskarten verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Mit den Menüs der Anwendung „Karteninfo“ arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Menü „Karte“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
v
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 8: Arbeiten mit der Anwendung „Kalender“ . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Ereignisse planen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Ereignis auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Neuen Termin für ein Ereignis festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Alarmsignal für ein Ereignis einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Wiederkehrende oder andauernde Ereignisse planen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Ansicht für den Kalender ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
In der Wochenansicht arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
In der Monatsansicht arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
In der Zeitplanansicht arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Ereigniskonflikte feststellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Mit den Menüs der Anwendung „Kalender“ arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Menü „Eintrag“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Menü „Optionen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Kapitel 9: Arbeiten mit der Palm™-Wählanwendung . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Telefoneinstellungen konfigurieren und eine Verbindung mit dem
Mobiltelefon herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Telefonnummer wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Die zuletzt gewählte Nummer erneut wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Kurzwahl verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Kurzwahleintrag hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Kurzwahleintrag wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Kurzwahleintrag bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Nummern über die Verlaufsliste wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Kapitel 10: Arbeiten mit der Anwendung „Kosten“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Kosteneinträge hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Datum eines Kosteneintrags ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Belegdetails eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Währungsliste anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Standardmäßige Währung ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Ein Symbol für eine benutzerdefinierte Währung definieren . . . . . . . . . . 130
Anzeigeoptionen einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Mit Kostendaten auf Ihrem Computer arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Euro-Symbol auf dem Computer anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Euro-Symbol drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Menüs der Anwendung „Kosten“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Menü „Eintrag“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Menü „Optionen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
vi
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 11: Arbeiten mit der Anwendung „Merkzettel“ . . . . . . . . . . . . . . 135
Memos erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Memos überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Menüs der Anwendung „Merkzettel“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Menü „Eintrag“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Menü „Optionen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Kapitel 12: Arbeiten mit der Anwendung „Notizen“ . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Notiz erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Notizen überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Farbeinstellungen der Anwendung „Notizen“ ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Alarmsignal für eine Notiz einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Menüs der Anwendung „Notizen“ verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Menü „Eintrag“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Menü „Optionen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Kapitel 13: Arbeiten mit der Anwendung „Palm™ Fotos“ . . . . . . . . . . . . 145
Fotos ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Fotos in der Miniaturansicht anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Fotos in der Listenansicht anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Diashow ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Fotos drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Informationen zu Fotos anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Fotos organisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Fotos in der Listenansicht sortieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Alben erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Fotos in Alben ablegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Fotos kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Alben umbenennen oder löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Fotos übertragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Fotos löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Mit Fotos auf dem Computer arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Menüs von Palm Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Menü „Foto“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Menü „Optionen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
vii
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 14: Arbeiten mit der Anwendung „TelKonfig“ . . . . . . . . . . . . . . . 159
Möglichkeiten der Telefonverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Telefonverbindung einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Netzwerkdienst für Ihr Telefon konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Telefondateien auf dem Handheld aktualisieren Handheld . . . . . . . . . . . 167
Telefonverbindungen verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Kapitel 15: Arbeiten mit der Anwendung „SMS“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Telefoneinstellungen konfigurieren und eine Verbindung mit dem
Mobiltelefon herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Arbeiten mit der Navigationstaste in der Anwendung „SMS“ . . . . . . . . . . . 172
Nachrichten erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Nachrichten senden und empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Nachrichten anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Mit Nachrichtenentwürfen arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Nachricht mit Signatur versehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Daten aus anderen Anwendungen senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
SMS-Einstellungen festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
SMS-Menüs verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Kapitel 16: Arbeiten mit der Anwendung „Aufgaben“ . . . . . . . . . . . . . . . 185
Aufgabeneinträge erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Priorität festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Aufgabeneintrag abhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Details zu Aufgabeneinträgen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Fälligkeitsdatum festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Aufgabeneinstellungen festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Menüs der Anwendung „Aufgaben“ verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Menü „Eintrag“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Menü „Optionen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Kapitel 17: Verwenden der persönlichen E-Mail-Software
Palm™ VersaMail™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Funktionen der E-Mail-Software Palm™ VersaMail™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Erste Schritte mit der Anwendung VersaMail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Bestehenden Benutzernamen synchronisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
MultiMail/VersaMail-Datenbank aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Einrichten und Verwalten von E-Mail-Konten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Konto- und Verbindungstypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Anforderungen für ein Netzwerk-E-Mail-Konto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Netzwerk-E-Mail-Konto erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
viii
Inhaltsverzeichnis
Konto des Typs „Nur HotSync“ erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
E-Mail-Konten bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
E-Mail-Konto löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Anderen Dienst für ein bestimmtes E-Mail-Konto auswählen . . . . . . . . . 220
Fehlerbehebung bei Problemen mit dem Kontozugriff . . . . . . . . . . . . . . . 222
E-Mail abrufen, senden und verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
E-Mail abrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Automatischer Mailabruf mit Benachrichtigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Symbole des Ordners „Eingang“ in der Anwendung VersaMail . . . . . . . 234
E-Mails lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
E-Mail-Ordner erstellen und bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Neue E-Mails erstellen und senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
URLs verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Anhänge verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Nachrichten löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Papierkorb leeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Nachrichten als gelesen oder ungelesen markieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Einstellungen für das Abrufen und Löschen von E-Mails festlegen . . . . 276
Adresseneinträge direkt von einer Nachricht aus hinzufügen oder
aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Synchronisieren von E-Mails zwischen Handheld und Desktop . . . . . . . . . 279
Konto in HotSync Manager konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Synchronisierungsoptionen und Kontoeinstellungen festlegen . . . . . . . . 280
Angehängte Dateien konvertieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Konto synchronisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
SSL mit dem Conduit verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Erweiterte Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
E-Mail-Filter verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
E-Mail-Einstellungen verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
APOP zu einem Konto hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
ESMTP zu einem Konto hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Erweiterte Kontoeinstellungen festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Text aus einer E-Mail-Nachricht zur Verwendung in anderen
Anwendungen ausschneiden und kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Befehlsleiste verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Details der E-Mail-Titelzeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
E-Mail-Datenbanken sichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
IMAP-Ordner drahtlos synchronisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
SSL (Secure Socket Layer) verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
ix
Inhaltsverzeichnis
5-Funktionen-Navigationstaste in der Anwendung VersaMail . . . . . . . . 326
Tastatur-ShortCuts in der Anwendung VersaMail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Kapitel 18: Arbeiten mit der Anwendung „Sprachnotiz“ . . . . . . . . . . . . . 331
Sprachnotiz erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Sprachnotiz aufzeichnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Aufzeichnung einer Sprachnotiz anhalten und fortsetzen . . . . . . . . . . . . 334
Sprachnotizen auf einer Erweiterungskarte speichern . . . . . . . . . . . . . . . 335
Sprachnotizen wiedergeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Alarm für eine Sprachnotiz einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Mit den Menüs der Anwendung „Sprachnotiz“ arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Sprachnotiz – Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Menü „Optionen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Kapitel 19: Arbeiten mit Web Browser Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Die Web Browser Pro-Oberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Hilfe in Web Browser Pro aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Verbindung zum Internet aufbauen und beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Mit dem Handheld im Internet surfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Webseiten besuchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Verknüpfungen nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Zu einer gerade besuchten Webseite zurückkehren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Zu Ihrer Homepage zurückkehren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Dateien auf den Handheld herunterladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Seiten aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Informationen über eine Webseite anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Kennwörter verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Text kopieren und einfügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Text kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Text einfügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Mit anderen Benutzern kommunizieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
E-Mail senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
URLs übertragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
URLs per E-Mail senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Lesezeichen auf interessante Seiten setzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Lesezeichen hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Mit Lesezeichen gekennzeichnete Webseiten besuchen . . . . . . . . . . . . . . 355
Lesezeicheninformationen bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Lesezeichen löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
x
Inhaltsverzeichnis
Seiten speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Seiten speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Gespeicherte Seiten öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Informationen über eine gespeicherte Seite bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . 357
Gespeicherte Seiten löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Kürzlich besuchte Webseiten suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Zu einer besuchten Webseite zurückkehren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Verlaufsliste löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Web Browser Pro anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Standardschriftgröße ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Homepage ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Einstellungen für das Herunterladen von Bildern ändern . . . . . . . . . . . . 361
Farben für Verknüpfungen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Funktion „Felder autom. ausfüllen“ aktivieren oder deaktivieren . . . . . 362
Cookies aktivieren oder deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
JavaScript aktivieren oder deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Größe und Inhalt des Cache ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Internetzugriff von Web Browser Pro steuern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Netzwerkeinstellungen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Hostserver ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Kapitel 20: Arbeiten mit der Anwendung „Weltzeituhr“ . . . . . . . . . . . . . 369
Uhrzeit anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Primärstandort einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Einen anderen primären Ort wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Sekundäre Orte festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Standort hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Standort ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Standort entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Alarm einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Anwendung „Weltzeituhr“ verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Kapitel 21: Durchführen von HotSync
®
-Vorgängen . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Optionen für die Installation von HotSync auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Einstellungen für die HotSync-Anwendung anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
HotSync-Vorgänge mit der Docking-Station bzw. dem Kabel durchführen 386
HotSync-Vorgänge über Kabel oder Docking-Station durchführen: Win-
dows-Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
HotSync-Vorgang durchführen: Macintosh-Computer . . . . . . . . . . . . . . . 388
xi
Inhaltsverzeichnis
IR-HotSync-Vorgänge durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Computer für die Infrarotübertragung vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
IR-HotSync-Vorgang durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Zu HotSync-Vorgängen mit der Docking-Station bzw. mit dem Kabel
zurückkehren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Modem-HotSync-Vorgänge durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Computer für einen Modem-HotSync-Vorgang vorbereiten . . . . . . . . . . 395
Handheld für einen Modem-HotSync-Vorgang vorbereiten . . . . . . . . . . 398
Conduits für einen Modem-HotSync-Vorgang auswählen . . . . . . . . . . . . 399
Modem-HotSync-Vorgang durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Bluetooth-HotSync-Vorgänge durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Computer auf einen Bluetooth-HotSync-Vorgang vorbereiten . . . . . . . . 400
Handheld auf einen Bluetooth-HotSync-Vorgang vorbereiten . . . . . . . . 402
Bluetooth-HotSync-Vorgang durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Netzwerk-HotSync-Vorgänge durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Verbindung mit dem DFÜ-Server der Firma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Einen HotSync-Vorgang über ein Netzwerk durchführen . . . . . . . . . . . . 406
Option „Datei verknüpfen“ verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Benutzerprofile erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Ersten HotSync-Vorgang mit einem Benutzerprofil durchführen . . . . . . 409
Kapitel 22: Einstellungen für den Handheld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Allgemeine Einstellungen festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Datum- und Uhrzeiteinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Digitizer-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Formateinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Graffiti 2-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Energieeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Signalton- und Alarmeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Schreibbereich-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Kommunikationseinstellungen festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
Bluetooth-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
Verbindungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Netzwerkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Telefoneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Private Einstellungen festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
Tasteneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
Stifteinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
Einstellungen für die HotSync-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
xii
Inhaltsverzeichnis
Einstellungen für das Farbthema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Besitzereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Sicherheitseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
Handheld-Kennwort sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
Nach Vergessen des Kennworts wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Einträge als Privat kennzeichnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
ShortCut-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
Anhang A: Wartung des Handhelds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
Pflege des Handhelds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
Lebensdauer der Batterie verlängern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Zurücksetzen des Handhelds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
Soft Reset durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
Hard Reset durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
Anhang B: Häufig gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
Probleme bei der Softwareinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
Probleme bei der Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
Probleme beim Tippen und Schreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Probleme mit Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
HotSync-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
Probleme bei der Übertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
Probleme bei der Herstellung einer Telefonverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
VersaMail™-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Probleme beim Aufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Probleme mit Kennwörtern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Technische Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
Vorschriften und Regeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
xiii
Inhaltsverzeichnis
xiv

Informationen zum Handbuch

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Palm™ Tungsten™ T2-Handhelds. Dieses Handbuch stellt Ihnen den Handheld vor. Sie erhalten alle Informationen, die für die Verwendung des Handhelds und der dazugehörigen Anwendungen erforderlich sind. Sie erhalten Informationen zu folgenden Themen:
Die einzelnen Bestandteile des Handhelds
Eingeben und Anzeigen von Informationen
Einrichten von Bluetooth™- und drahtlosen Kommunikationsfunktionen
Verwenden von Erweiterungskarten
Verwenden des Handhelds mit Ihrem Computer
Individuelles Anpassen von Handheld-Einstellungen
Wenn Sie sich mit den Grundfunktionen des Handhelds vertraut gemacht haben, empfiehlt es sich, dieses Handbuch bei weiteren Fragen zur Funktionalität, speziellen Aufgabenstellungen oder Problemen bei der Bedienung des Handhelds als Nachschlagewerk und Referenz zu verwenden.
1
Informationen zum Handbuch
2
KAPITEL 1
Einrichten des Palm™ Tungsten
T2-
Handhelds
Mit dem Palm™ Tungsten™ T2-Handheld können Sie folgende Aufgaben erledigen:
Mit der Navigationstaste mühelos auf Daten zugreifen oder Informationen
anzeigen bzw. nachschlagen
Mit der Sprachaufzeichnung unterwegs Gedanken festhalten
Daten mit anderen Bluetooth™ Geräten wie Handhelds, Telefonen, PCs,
Druckern, Netzwerken und anderen, (getrennt erhältlichen Bluetooth-Geräten) austauschen
Mit optionalen Erweiterungskarten Daten gemeinsam nutzen, Sicherungs-
kopien erstellen und Speicherkapazität hinzufügen (Gerät verfügt über Erweiterungssteckplatz, Erweiterungskarten sind separat erhältlich)
Scharfe, klare Bilder in Farbe auf dem hoch auflösenden Bildschirm anzeigen
Organisation und Zeitplanung durch die zentrale Verwaltung von Terminen,
Adressen und Aufgaben optimieren.
Notizen oder Memos schnell festhalten
Im Internet surfen und beliebige Websites anzeigen
E-Mails und SMS-Nachrichten senden, empfangen und verfassen
Digitale Bilder anzeigen und bearbeiten
Dokumente unterwegs lesen
Um die Bluetooth-Kommunikationsfunktionen nutzen zu können, benötigen Sie ein Mobiltelefon, das Infrarot- oder Bluetooth-Verbindungen unterstützt. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 14. Auch für Webbrowser- und E-Mail-Anwendungen ist ein Internetzugang erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter „Anforderungen für den Internetzugriff“ weiter hinten in diesem Kapitel.
3
Kapitel 1 Einrichten des Palm™ Tungsten™ T2-Handhelds

Systemanforderungen

Um die Palm™ Desktop-Software auf dem Computer installieren und ausführen zu können, müssen die nachfolgend beschriebenen Voraussetzungen erfüllt sein:

Mindestanforderungen: Windows-Computer

Die Mindestanforderungen für Windows-Computer lauten wie folgt:
IBM-kompatibler Computer der Pentium-Klasse
Eines der folgenden Betriebssysteme:
– Windows NT 4.0 Workstation mit SP6 oder höher (serielle Docking-Station/
serielles Kabel ist separat erhältlich; Sie benötigen Administratorrechte für
die Installation der Palm Desktop-Software)
–Windows98
–Windows Me
– Windows 2000 Professional (Sie benötigen Administratorrechte für die
Installation der Palm Desktop-Software)
– Windows XP Home oder Professional Edition (Sie benötigen
Administratorrechte für die Installation der Palm Desktop-Software)
Internet Explorer 4.01 mit SP2 oder höher
50 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte
VGA-Monitor oder besser (Für die Quick-Tour für die Palm Desktop-Software
ist eine 256-Farben-Videoansicht erforderlich. Verwenden Sie am besten 16-Bit oder High Color und eine Auflösung von 800 x 600)
CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk
Maus
Ein verfügbarer USB-Anschluss oder ein serieller Anschluss
(serielle Docking-Station/serielles Kabel ist separat erhältlich)

Mindestanforderungen: Macintosh-Computer

Die Mindestanforderungen für Macintosh-Computer lauten wie folgt:
Apple Macintosh oder ein kompatibler Computer mit einem Power
PC-Prozessor
Mac OS 9, Version 9.1 oder höher mit 12 MB verfügbarem Speicher oder
Mac OS X, Version 10.1.2 oder höher
25 MB verfügbarer Speicherplatz auf der Festplatte
Monitor mit einer Bildschirmauflösung von 800 x 600 oder höher
4

Schritt 1: HotSync®-Docking-Station bzw. HotSync®-Kabel an den Computer anschließen

CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk (Sie können die Palm Desktop-Software
auch von folgender Website herunterladen:
Maus
Ein verfügbarer USB-Anschluss oder ein serieller Anschluss (serielle Docking-
Station/serielles Kabel ist separat erhältlich und nur mit Mac OS 9 kompatibel)

Anforderungen für den Internetzugriff

Für den Internetzugriff gelten folgende Anforderungen:
Eines der folgenden Geräte:
– Bluetooth-Mobiltelefon
– Infrarotfähiges Mobiltelefon
– Ein Mobiltelefon, das über ein Kabel an den Handheld angeschlossen wird
– Ein separates Modem für den Handheld
– Eine Bluetooth-Netzwerkverbindung mit Internetzugang
www.palm.com/intl)
Ein Konto bei einem ISP oder Internetzugang in der Firma
HINWEIS Bei einigen Mobilfunknetzbetreibern ist gegebenenfalls auch ein
Datenverbindungsdienst erforderlich.

Informationen über Software-Upgrades

Wenn Sie bereits einen Palm OS®-Handheld besitzen, finden Sie entsprechende Upgrade-Anweisungen auf folgender Website:
globalsupport
.
www.palm.com/support/
Schritt 1: HotSync®-Docking-Station bzw. HotSync®-Kabel an den Computer anschließen
a. Suchen Sie das USB-Symbol und die USB-Anschlüsse am Computer.
b. Schließen Sie den USB-Stecker an einen USB-Anschluss an Ihrem Computer an.
c. Schließen Sie das Adapterkabel an der Rückseite der Docking-Station bzw.
das Kabel an.
HINWEIS Eventuell wird der Adapter an die Rückseite des USB-Anschlusses
und nicht an die Docking-Station angeschlossen.
d. Schließen Sie den Adapter an eine Steckdose an.
5
Kapitel 1 Einrichten des Palm™ Tungsten™ T2-Handhelds
e. Windows NT-Benutzer können keinen USB-Anschluss mit USB-Docking-
Station/-Kabel verwenden. Für diese Betriebssysteme ist eine Docking-Station mit seriellem Anschluss (separat erhältlich) erforderlich.
USB-Symbol
USB-Anschluss
USB-Stecker

Schritt 2: Handheld laden

a. Setzen Sie den Handheld mindestens zwei Stunden in die Docking-Station ein
(bzw. schließen Sie ihn an das Kabel an), bevor Sie ihn das erste Mal verwenden. Beim Laden leuchtet die Anzeige am Handheld grün.
b. Nehmen Sie den Handheld nach dem Laden aus der Docking-Station. Kippen
Sie den Handheld dazu vorsichtig nach vorne und heben Sie ihn dann aus der Docking-Station.
Wenn Sie den Handheld eingerichtet haben und täglich benutzen, beträgt die tägliche Ladezeit je nach Betriebszeit etwa 15 bis 30 Minuten. Damit die Batterie immer vollständig geladen ist, sollten Sie den Handheld in eine an das Stromnetz angeschlossene Docking-Station legen, wenn Sie ihn nicht benutzen.

Schritt 3: Handheld einrichten

a. Drücken Sie den Ein-/Ausschaltknopf, um den Handheld einzuschalten.
Wenn der Handheld nicht eingeschaltet werden kann, lesen Sie den Abschnitt
„Probleme bei der Bedienung“ in Anhang B.
b. Drücken Sie vorsichtig oben auf den Stift, um ihn zu lösen, und nehmen Sie ihn
aus der Halterung.
6
c. Halten Sie den Stift wie einen Bleistift oder Kugelschreiber und befolgen Sie die
Anweisungen auf dem Bildschirm.

Schritt 4: Software installieren

a. Legen Sie die Desktop-Software-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des
Computers ein.
b. Windows: Befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen zur
Installation der Palm Desktop-Software sowie zur Eingabe der Informationen für Ihre Handheld-Visitenkarte.
Schritt 4: Software installieren
Macintosh: Doppelklicken Sie auf das Symbol für die Desktop-Software-CD-
ROM auf dem Desktop. Doppelklicken Sie anschließend auf das Palm Desktop Installer-Symbol.
HINWEIS Für die Installation der Palm Desktop-Software auf einem Computer
mit Windows NT/2000/XP oder Mac OS X sind Administratorrechte erforderlich.
7
Kapitel 1 Einrichten des Palm™ Tungsten™ T2-Handhelds

Schritt 5: HotSync-Vorgang durchführen

Schritt 6: Handheld registrieren

Windows: Nach Abschluss des ersten HotSync-Vorgangs zeigt der Installer Bild-
schirme an, in denen Sie Optionen für die Produktregistrierung auswählen kön­nen. Nach der Eingabe aller erforderlichen Angaben wird der Begrüßungs­bildschirm angezeigt.
Windows: Setzen Sie den Handheld bei der entsprechenden Aufforderung in die Docking-Station ein und drücken Sie die HotSync-Taste.
Macintosh: Setzen Sie den Handheld nach Abschluss der Installation in die Docking-Station ein und drücken Sie die HotSync-Taste.
Tipp: Sie können auch HotSync-Vorgänge mithilfe der Bluetooth-Übertragung durch­führen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Bluetooth-HotSync-Vorgang
durchführen“ in Kapitel 21.
Macintosh: Doppelklicken Sie nach Abschluss des ersten HotSync-Vorgangs auf
das Symbol für die Palm Desktop-Software im Palm-Ordner (standardmäßig im Ordner „Anwendungen“), um Bildschirme aufzurufen, auf denen Sie Optionen für die Produktregistrierung auswählen können. Nach der Eingabe aller erforderlichen Angaben wird der Begrüßungsbildschirm angezeigt.

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben den Handheld eingerichtet, die Palm Desktop-Software installiert, den ersten HotSync-Vorgang durchgeführt und den Handheld registriert. Als Windows-Benutzer haben Sie außerdem Ihre Handheld-Visitenkarte erstellt und den Handheld registriert. Um umfassende Informationen zum Verwenden des Handheld zu erhalten, lesen Sie dieses Online-Handbuch weiter.
Weitere Informationen zur Verwendung der Palm Desktop-Software finden Sie in folgenden Dokumenten und Anwendungen:
In der Online-Hilfe der Palm Desktop-Software. Um auf die Online-Hilfe
zuzugreifen, rufen Sie in der Palm Desktop-Software das Menü „Hilfe“ auf.
Macintosh: Im Online-Benutzerhandbuch für die Palm Desktop-Software für den
Macintosh. Um auf dieses Benutzerhandbuch zuzugreifen, öffnen Sie den
Palm-Ordner und anschließend den Dokumentationsordner. Doppelklicken Sie auf die Datei „Palm Desktop-Handbuch.pdf“.
8
KAPITEL 2

Kennenlernen des Handhelds

Der Palm™ Tungsten™ T2-Handheld hilft Ihnen, Daten übersichtlich zu verwalten, pünktlich zu Terminen zu erscheinen und alle Aufgaben rechtzeitig zu erledigen, auch wenn Sie nicht in Ihrem Büro sind. Mit dem Handheld können Sie folgende Aufgaben erledigen:
Ihre Termine in der Anwendung „Kalender“ eintragen.
Namen, Adressen und Telefonnummern all Ihrer Kontakte in der Anwendung
„Adressen“ verwalten.
Ihren Aufgaben in der Anwendung „Aufgaben“ eine Priorität sowie ein
Fälligkeitsdatum zuweisen.
In der Anwendung „Notizen“ handschriftliche Notizen direkt auf den
Bildschirm schreiben
Gedanken in der Anwendung „Sprachnotiz“ festhalten und später
wiedergeben
Ausgaben in der Anwendung „Kosten“ erfassen und Spesenabrechnungen
erstellen
Alarmmeldungen in den Anwendungen „Weltzeituhr“, „Kalender“, „Notizen“
und „Sprachnotiz“ einrichten, um Aufgaben pünktlich zu erledigen und sich an Termine und Notizen erinnern zu lassen
Einstellungen zur Art des Alarmempfangs festlegen: akustisches Signal,
blinkendes optisches Signal oder Vibration des Handhelds. Sie können die Alarmsignale in beliebiger Kombination verwenden.
Durch eine Synchronisierung mit der Palm™ Desktop-Software auf einem
Windows- oder Macintosh-Computer Sicherungskopien Ihrer Daten anlegen
Durch Einsetzen von SD-, SDIO- oder MultiMediaCard-Erweiterungskarten
Software hinzufügen, den Speicher erweitern oder die Daten sichern
Den Handheld an ein Mobiltelefon anschließen, um auf das Internet
zuzugreifen, SMS-Nachrichten zu senden und E-Mail-Nachrichten zu empfangen bzw. zu senden
9
Kapitel 2 Kennenlernen des Handhelds
Informationen gemeinsam mit anderen Geräten nutzen, die Bluetooth™-fähig
sind oder über einen IR-Anschluss (Infrarotanschluss) verfügen
Digitale Bilder anzeigen und bearbeiten
Bücher und andere Dokumente lesen
Wenn Sie die Software von der Software Essentials-CD installieren, die mit dem Handheld geliefert wird, können Sie sich mit dem Handheld zudem mit Freunden und Kollegen verbinden und mit diesen zusammenarbeiten, Videoclips und MP3-Dateien abspielen (wofür separat erhältliche Erweiterungskarten erforderlich sind) und auf mobile Büroanwendungen zugreifen. Mit dieser zusätzlichen Software ermöglicht Ihnen der Handheld Folgendes:
Mit Freunden und Kollegen, die über Bluetooth-Geräte verfügen, chatten und
zusammenarbeiten
MP3-Dateien abspielen (separat erhältliche Erweiterungskarte erforderlich)
HINWEIS Um bestimmte Software zu installieren, müssen Sie Dateien aus
dem Internet auf Ihren Computer herunterladen. Einzelheiten finden Sie auf der Software Essentials-CD.
10

Die Komponenten des Handhelds

Im Folgenden werden Ihnen die Komponenten des Handhelds vorgestellt.

Handheld öffnen und schließen

Bei geöffnetem Handheld stehen auf der Vorder- und Rückseite weitere Bedienelemente zur Verfügung. Sie können den Handheld geöffnet oder geschlossen verwenden.
So öffnen Sie den Handheld:
Schieben Sie den unteren Teil des Handhelds vom Bildschirm aus gesehen nach
unten.
Die Komponenten des Handhelds
So schließen Sie den Handheld:
Schieben Sie den unteren Teil des Handhelds zum Bildschirm hin nach oben.
11
Kapitel 2 Kennenlernen des Handhelds

Bedienelemente auf der Vorderseite

Kopfhörer­anschluss
Lautsprecher
Mikrofon
Anwendungstaste „Sprachnotiz“
®
Graffiti Schreibbereich
Navigationstaste
2-
Kalender
Bildschirm
Navigationstaste
Notizen
Aufgaben
Adressen
Anwendungstasten
Die Navigationstasten ermöglichen Ihnen, Einträge auf dem Handheld-Bildschirm auszuwählen und anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden der
Navigationstaste“ weiter hinten in diesem Kapitel sowie
in den Tipps in diesem Handbuch.
12
Anwendungstasten
Kopfhöreranschluss
Lautsprecher
Mikrofon
Aktiviert die einzelnen Handheld-Anwendungen, die den Symbolen auf den Tasten entsprechen: „Kalender“, „Adressen“, „Aufgaben“, „Notizen“, und „Sprachnotiz“. Einzelheiten zum Umkonfigurieren dieser Tasten, um eine beliebige andere Anwendung auf dem Handheld zu aktivieren, finden Sie unter „Bluetooth-Einstellungen“ in
Kapitel 22.
Hier können Sie einen standardmäßigen 3,5-mm-Stereo­Kopfhörer (separat erhältlich) für Audioanwendungen an den Handheld anschließen.
Über den Lautsprecher des Handhelds werden Alarm­signale, Sprachnotizen und Spielsignale wiedergegeben.
Das Mikrofon dient als Audioeingabegerät für Anwen­dungen wie „Sprachnotiz“.
Die Komponenten des Handhelds
Bildschirm
Graffiti® 2­Schreibbereich

Komponenten an der Oberseite

Leuchtanzeige
Der Bildschirm zeigt die Anwendungen und Informationen an, die im Handheld gespeichert sind. Er ist berührungs­sensitiv und reagiert auf den Stift.
Der Bereich, in den Sie mit Graffiti 2 Buchstaben und Zahlen schreiben. Weitere Informationen über das Schreiben von Graffiti 2-Zeichen finden Sie unter „Daten mit der Graffiti 2-
Schreibfunktion eingeben“ in Kapitel 3.
Ein-/Ausschaltknopf/ Helligkeitseinstellung
Erweiterungs­steckplatz
Eingabestift
Anzeige
Ein-/Ausschaltknopf/ Helligkeitseinstellung
Infrarotanschluss
Diese LED dient als Anzeige für Alarme der Anwendungen „Kalender“, „Weltzeituhr“, „Notizen“ und „Sprachnotiz“. Zudem zeigt sie den Batterieladestatus an, wenn sich der Handheld in der Docking-Station befindet.
Mit dem Ein-/Ausschaltknopf schalten Sie den Handheld ein oder aus. Ist der Handheld ausgeschaltet, schalten Sie ihn durch Drücken des Ein-/Ausschaltknopfs ein. Es erscheint dann die Bildschirmanzeige, die vor dem Ausschalten zuletzt auf dem Handheld zu sehen war.
Ist der Handheld eingeschaltet, schalten Sie ihn durch Drücken des Ein-/Ausschaltknopfs aus. Alternativ können Sie die Helligkeitseinstellung aufrufen, indem Sie den Ein-/Ausschaltknopf ungefähr zwei Sekunden lang gedrückt halten. Weitere Informationen finden Sie unter
„Bildschirmhelligkeit anpassen“ weiter hinten in diesem
Kapitel.
13
Kapitel 2 Kennenlernen des Handhelds
Erweiterungs­steckplatz
Eingabestift
Infrarotanschluss

Bildschirmhelligkeit anpassen

Wenn die Daten auf dem Handheld aufgrund schlechter Lichtverhältnisse nur schwer lesbar sind, können Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms einstellen.
Für SD-, SDIO- oder MultiMediaCard-(MMC-)Erweite­rungskarten. Mithilfe von Erweiterungskarten können Sie Sicherungskopien der Daten erstellen, den Speicher erweitern, Funktionen zur drahtlosen Übertragung hinzufügen oder zusätzliche Anwendungen nutzen. (Erweiterungskarten sind separat erhältlich.)
Der Stift kann aus der Halterung an der Oberseite des Handhelds entnommen und darin eingelegt werden. Zur Benutzung drücken Sie vorsichtig oben auf den Stift, um ihn zu lösen, und nehmen ihn aus der Halterung. Der Stift wird wie ein Bleistift oder Kugelschreiber gehalten.
Dieser Anschluss verwendet die Infrarottechnologie zum Übertragen von Daten, zum Empfangen von Daten von anderen infrarotfähigen Geräten sowie zum Durchführen von HotSync
®
-Vorgängen. Weitere Informationen finden Sie unter „Daten übertragen“ in Kapitel 3 und unter
„IR-HotSync-Vorgänge durchführen“ in Kapitel 21.
Mit dieser Einstellung regeln Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung:
1. Tippen Sie auf das Helligkeitssymbol oben rechts im Graffiti 2-
Schreibbereich.
TIPP Alternativ können Sie die Helligkeitseinstellung aufrufen, indem Sie den
Ein-/Ausschaltknopf ungefähr zwei Sekunden lang gedrückt halten. Sie können die Helligkeitseinstellung auch mit einer Stiftbewegung aufrufen, indem Sie diesem Vorgang die Aktion „Einen Strich über den gesamten Bildschirm ziehen“ zuweisen. Weitere Informationen finden Sie unter „Stifteinstellungen“ in Kapitel 22.
2. Ziehen Sie den Schieberegler, um die Helligkeit einzustellen.
TIPP Sie können die Helligkeit auch anpassen, indem Sie auf der
Navigationstaste „Nach oben“ bzw. „Nach unten“ drücken.
3. Tippen Sie nochmals auf „Fertig“.
14

Komponenten auf der Rückseite

Universal­anschluss
Die Komponenten des Handhelds
Rücksetztaste
Anschlussmöglichkeiten
Rücksetztaste
Anschluss­möglichkeiten
Universalanschluss
Diese Taste setzt den Handheld zurück. Unter normalen Umständen sollte es nicht erforderlich sein, die Rücksetz­taste zu betätigen. Informationen zur Verwendung der Rücksetztaste finden Sie unter „Zurücksetzen des Hand-
helds“ in Anhang A.
Hier können Sie optionales Zubehör wie ein Modem oder ein SLED-Laufwerk an den Handheld anschließen. Dieses Zubehör ist separat erhältlich und wird meist von Drittanbietern angeboten.
Dieser Anschluss verbindet den Handheld mit der Docking­Station (bzw. dem HotSync-Kabel), die wiederum an die Rückseite des Computers sowie über den Netzadapter an eine Steckdose angeschlossen wird. Auf diese Weise können Sie den Handheld aufladen und die Informationen zwischen Handheld und Computer mithilfe der HotSync-Technologie synchronisieren.
Über den Universalanschluss können Sie auch Hardware­Zubehör an den Handheld anschließen, wie beispielsweise einen externen Batteriesatz oder eine Tastatur (separat erhältlich).
15
Kapitel 2 Kennenlernen des Handhelds

Schutzabdeckung verwenden

Die Abdeckung schützt den Bildschirm des Handhelds, wenn er nicht verwendet wird. Auch bei angebrachter Abdeckung können Sie Informationen auf dem Handheld anzeigen und die Navigationstasten zum Navigieren und Durchführen von Aufgaben einsetzen.
So entfernen Sie die Abdeckung:
1. Heben Sie eine der Nasen der Abdeckung an der Seite des Handhelds
vorsichtig an.
Nase an der Abdeckung
2. Zur Aufbewahrung richten Sie die Nasen an der Abdeckung mit den
Aussparungen auf den Seiten des Handhelds aus und drücken die Abdeckung vorsichtig an der Rückseite des Handhelds fest.
16
Loading...
+ 516 hidden pages