Palm TUNGSTEN T2 user Manual [pt]

Download

Manual do computador de mão

Palm

™

Tungsten

™

© 1998–2003 Palm, Inc. Todos os direitos reservados. Graffiti, HotSync, MultiMail, PalmModem, Palm OS e o logotipo da Palm são marcas registradas da Palm, Inc. Palm, Palm Powered, Tungsten e VersaMail são marcas comerciais da Palm, Inc. A Palm, Inc. utiliza a marca comercial Bluetooth sob licença expressa da Bluetooth SIG, Inc., EUA. Outros nomes de produtos e marcas podem ser marcas comerciais ou registradas de seus respectivos proprietários.

Isenção e limitação de responsabilidade

A Palm, Inc. não se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas resultantes do uso deste manual. A Palm não se responsabiliza por quaisquer perdas ou reivindicações de terceiros resultantes do uso deste

software. A Palm, Inc. não se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas causados pela exclusão de dados em decorrência de defeitos, bateria esgotada ou reparos. Faça cópias de backup de todos os dados importantes em outra mídia para evitar perda de dados.

IMPORTANTE Leia o Contrato de licença de software de usuário final fornecido com este produto antes de usar os softwares que o acompanham. O uso de qualquer parte do software indica a aceitação dos termos do Contrato de licença de software de usuário final.

PN: 407-5253A-BP

Sumário

Sobre este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Capítulo 1: Configurando o Computador de mão

Palm™ Tungsten™ T2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Requisitos de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Requisitos mínimos: computadores com Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Requisitos mínimos: computadores Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Requisitos para acesso à Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Informações sobre atualizações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Etapa 1: conectar a base/cabo para HotSync ao computador . . . . . . . . . . . . . . 5

Etapa 2: carregar o computador de mão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Etapa 3: configurar o computador de mão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Etapa 4: instalar o software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Etapa 5: executar uma operação de HotSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Etapa 6: registrar o computador de mão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Parabéns! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Capítulo 2: Apresentação do Computador de mão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Localização dos componentes do computador de mão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Abertura e fechamento do computador de mão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Localização dos controles do painel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Localização dos componentes do painel superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ajustando o brilho da tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Localização dos componentes do painel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Uso da tampa protetora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Adição de um cartão de expansão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Toque e inserção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Elementos da interface do computador de mão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Uso do navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Capítulo 3: Inserção de dados no Computador de mão . . . . . . . . . . . . . . . 23

Uso do teclado na tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Uso da escrita Graffiti 2 para inserir dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Dicas do Graffiti 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

iii

Sumário

Alfabeto Graffiti 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Letras maiúsculas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Números no Graffiti 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Marcas de pontuação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Caracteres acentuados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Símbolos e outros caracteres especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Traços adicionais do Graffiti 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Atalhos do Graffiti 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Área para escrita de tela inteira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Transferência de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Dicas de transferência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Envio de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Envio de dados com comunicação Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Envio de dados com comunicação SMS ou email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Uso do teclado do computador de mesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Importação de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Importação de dados de um computador com Windows . . . . . . . . . . . . . . 38

Importação de dados de um computador Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Uso de Anotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Uso de um teclado portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Capítulo 4: Trabalho com aplicativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Abertura de aplicativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Outras maneiras de abrir aplicativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Abertura de aplicativos de cartões de expansão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Alternância entre aplicativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Categorização de aplicativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Alteração da exibição do Inicializador de aplicativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Cópia de aplicativos para um cartão de expansão ou a partir dele . . . . . . . . . 46

Seleção de configurações de cópia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Uso de menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Escolha de menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Escolha de preferências de aplicativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Execução de tarefas comuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Criação de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Edição de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Exclusão de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Limpeza de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Categorização de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Sumário

Localização de informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Classificação de listas de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Anexar notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Seleção de fontes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Recebimento de alertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Ocultar ou encobrir registros particulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Instalação e remoção de aplicativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Instalação de arquivos e aplicativos adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Instalação de aplicativos e arquivos em um computador com Windows . 69

Dicas do Palm Quick Install . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Instalação de aplicativos e arquivos em um computador com Mac . . . . . . 74

Remoção de aplicativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Remoção Software Palm Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Capítulo 5: Uso de Contatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Criação de uma entrada em Contatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Seleção de tipos de números de telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Alteração de detalhes da entrada de endereço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Conexões a partir do aplicativo Contatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Uso dos menus do aplicativo Contatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Capítulo 6: Uso da Calculadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Execução de cálculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Exibição dos cálculos recentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Uso dos menus da Calculadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Capítulo 7: Uso de Cartões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Verificação das informações sobre o cartão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Renomear um cartão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Formatação de um cartão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Gerenciamento de cartões de expansão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Uso dos menus do aplicativo Cartões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Menu Cartão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Capítulo 8: Uso da Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Agendamento de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Seleção de um evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Reagendamento de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Configuração de um alarme para um evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Agendamento de eventos repetidos ou contínuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Sumário

Alteração das telas do aplicativo Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Uso da tela Semana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Uso da tela Mês . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Uso da tela Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Identificação de conflitos de evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Uso dos menus do aplicativo Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Menu Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Menu Opções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Capítulo 9: Uso do Discador Palm™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Configuração de preferências de telefone e conexão com o

telefone celular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Discagem de um número . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Rediscagem do último número discado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Uso da discagem rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Adição de uma entrada de discagem rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Discagem de uma entrada de discagem rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Edição de uma entrada de discagem rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Discagem de um número da lista Histórico de chamadas . . . . . . . . . . . . . . . 118

Capítulo 10: Uso do Despesas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Adição de itens de despesas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Alteração da data de um item do Despesas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Inserção dos detalhes do recebimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Personalização da lista de seleção Moeda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Alteração da moeda padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Definição de um símbolo de moeda personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Definição da tela Mostrar opções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Uso dos dados do aplicativo Despesas no computador de mesa . . . . . . . . . 127

Exibição do euro no computador de mesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Impressão do euro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Uso dos menus do Despesas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Menu Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Menu Opções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Capítulo 11: Uso de Memorandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Criação de memorandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Revisão de memorandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Sumário

Uso dos menus de Memorandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Menus Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Menus Opções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Capítulo 12: Uso de Anotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Criação de uma nota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Revisão de notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Alteração das configurações de cores de Anotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Definição de um alarme para uma nota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Uso dos menus de Anotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Menu Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Menus Opções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Capítulo 13: Uso do Palm™ Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Exibição de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Exibição de fotos em miniatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Exibição de fotos em lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Exibição de um show de slides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Rotação das fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Exibição das informações sobre a foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Organização das fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Organização das fotos na exibição em lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Criação de um álbum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Arquivamento das fotos nos álbuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Cópia das fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Renomear ou excluir um álbum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Transferência de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Exclusão de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Trabalho com fotos no computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Uso de menus do Palm Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Menu Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Menus Opções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Capítulo 14: Uso do aplicativo Conexão ao telefone . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Qual a finalidade de uma conexão telefônica? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Configuração de uma conexão telefônica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Definição das configurações do serviço de rede para o telefone . . . . . . . 155

Atualização dos arquivos do telefone no computador de mão . . . . . . . . . 159

Uso de conexões telefônicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

vii

Sumário

Capítulo 15: Uso do SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Configuração de preferências de telefone e conexão com o

telefone celular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Uso do navegador em SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Criação de mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Envio e recebimento de mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Exibição de mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Uso de mensagens de rascunho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Adição de uma assinatura a uma mensagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Envio de dados de outro aplicativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Configuração de preferências do SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Uso dos menus do SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Capítulo 16: Uso da Lista de tarefas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Criação de itens de lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Definição de prioridade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Marcação de um item da Lista de tarefas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Alteração dos detalhes de um item da Lista de tarefas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Definição de uma data de conclusão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Configuração das preferências de tarefas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Uso dos menus da Lista de tarefas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Menu Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Menu Opções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

viii

Capítulo 17: Uso do software de e-mail pessoal

Palm™ VersaMail™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Recursos do Software de e-mail pessoal Palm™ VersaMail™ . . . . . . . . . . . . 181

Introdução ao aplicativo VersaMail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Sincronização de um nome de usuário existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Atualização de um banco de dados MultiMail/VersaMail . . . . . . . . . . . . 182

Configuração e gerenciamento de e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Tipos de conta e de conexão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Pré-requisitos da conta de e-mail de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Criação de uma conta de e-mail de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Criação de uma conta apenas para sincronização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Edição de contas de e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Exclusão de uma conta de e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Seleção de um serviço diferente para uma determinada conta

de e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Solução de problemas de acesso a contas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Sumário

Obtenção, envio e gerenciamento de e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Obtenção de e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Obtenção automática de e-mail com notificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Ícones da Caixa de entrada no aplicativo VersaMail . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Leitura de e-mails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Criação e edição de pastas de e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Criação e envio de novo e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Trabalho com URLs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Trabalho com anexos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Exclusão de mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Esvaziamento da lixeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Marcação de mensagens como lidas ou não lidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Configuração das preferências para obtenção e exclusão de e-mail . . . . 269

Adição ou atualização de uma entrada do aplicativo Contatos

diretamente de uma mensagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Sincronização de e-mails entre o computador de mão e o de mesa . . . . . . . 271

Configuração de uma conta no Gerenciador de HotSync . . . . . . . . . . . . . 272

Configuração da conta e das opções de sincronização . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Conversão de arquivos anexados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Sincronização de contas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Uso do SSL com o software de transferência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Operações avançadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Gerenciamento de filtros de e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Gerenciamento das configurações de e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Adição de APOP a uma conta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Adição de ESMTP a uma conta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Configuração das preferências avançadas da conta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Recortar e copiar o texto de uma mensagem de e-mail para uso em

outros aplicativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Uso da barra de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Detalhes do cabeçalho do email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Backup dos bancos de dados de e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Sincronização sem fio de pastas IMAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Uso do SSL (Secure Sockets Layer, camada de soquetes de segurança) . 316

Navegação de 5 direções no aplicativo VersaMail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Atalhos de teclado do aplicativo VersaMail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Sumário

Capítulo 18: Uso do aplicativo Memo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Criação de um memo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Gravação de um memo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Interrupção e continuação da gravação de um memo de voz . . . . . . . . . . 323

Armazenamento de memos de voz em um cartão de expansão . . . . . . . . 325

Escuta de memos de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Configuração de um alarme para um memo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Uso dos menus do aplicativo Memo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Menus Memo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Menus Opções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Capítulo 19: Uso do aplicativo Web Browser Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Aparência do Web Browser Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

Obtenção de ajuda no Web Browser Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Desconexão e conexão com a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Navegação na Web no computador de mão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Visitar uma página da Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Seguir um link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Retorno a uma página da Web já visitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Retorno à página inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Download de arquivos no computador de mão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Atualização de páginas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Exibição de informações sobre uma página da Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Uso de senhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Cópia e colagem de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Cópia de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Colagem de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Comunicação com outros usuários . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

Envio de email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

Transferência de um URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Envio de um URL por email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Adição de marcadores para as páginas favoritas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

Adição de um marcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

Visitar uma página marcada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

Edição de informações sobre um marcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

Exclusão de um marcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Salvar páginas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Salvar uma página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Abertura de uma página salva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Sumário

Edição de informações sobre uma página salva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Exclusão de uma página salva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Localização de páginas da Web recentemente visitadas . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Retorno a uma página visitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

Limpeza da lista Histórico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

Personalização do Web Browser Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Alteração do tamanho de texto padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Alteração da página inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Alteração do modo de download das imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

Alteração das cores dos links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Ativação ou desativação do preenchimento automático . . . . . . . . . . . . . . 352

Ativação ou desativação de cookies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Ativação ou desativação de JavaScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Alteração do tamanho e do conteúdo do cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Controle do modo como o Web Browser Pro acessa a Internet . . . . . . . . 354

Alteração das preferências de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Alteração do servidor host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Capítulo 20: Uso do Relógio internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Exibição da hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Definição do local principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Escolha de um local principal diferente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Definição de locais secundários . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Adição de um local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Modificação de um local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Remoção de um local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Definição de alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

Uso dos menus do Relógio internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

Capítulo 21: Execução de operações de HotSync® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

Seleção de opções de configuração de HotSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

Personalização das configurações do aplicativo HotSync . . . . . . . . . . . . . . . 370

Realização de operações de HotSync com base/cabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Execução de uma operação de HotSync com base/cabo: computadores

com Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Execução de uma operação de HotSync direta: computadores Mac . . . . 375

Realização de operações de HotSync por infravermelho . . . . . . . . . . . . . . . . 377

Preparação do computador de mesa para comunicação

por infravermelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Execução de uma operação de HotSync por infravermelho . . . . . . . . . . . 379

Sumário

Retorno às operações de HotSync com o uso da base/cabo . . . . . . . . . . . 380

Realização de operações de HotSync via modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Preparação do computador de mesa para uma operação de HotSync

via modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Preparação do computador de mão para uma operação de HotSync

via modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Seleção dos softwares de transferência para uma operação de HotSync

via modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

Execução de uma operação de HotSync via modem . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Realização de operações de HotSync Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Preparação do computador de mesa para uma operação de HotSync

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Preparação do computador de mão para uma operação de HotSync

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

Execução de uma operação de HotSync Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Execução de operações de HotSync via rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Conexão com o servidor de discagem da empresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Execução de uma operação de HotSync via rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

Uso Link de arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

Criação de um perfil de usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

Execução da primeira operação de HotSync com um perfil de usuário . 395

Capítulo 22: Configuração de preferências para o

Computador de mão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Configuração de preferências gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

Preferências de data e hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Preferências do digitalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

Preferências de formatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

Preferências do Graffiti 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

Preferências de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Preferências de sons e alertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Preferências de Área para escrita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Configuração de preferências de comunicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

Preferências de Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

Preferências de conexão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

Preferências de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422

Preferências de telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

Definição de preferências pessoais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440

Preferências de botões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440

Preferências de caneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

xii

Sumário

Preferências de botões de HotSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442

Preferências de tema de cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

Preferências do proprietário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

Preferências de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

Travamento do computador de mão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

Recuperação de uma senha esquecida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451

Tornar os registros particulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452

Preferências de atalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

Apêndice A: Manutenção do computador de mão . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

Cuidados com o computador de mão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

Prolongamento da vida útil da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

Reinicialização do computador de mão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

Execução de uma reinicialização a quente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

Execução de uma reinicialização a frio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

Apêndice B: Perguntas freqüentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

Problemas de instalação do software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

Problemas operacionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

Problemas de toque e escrita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

Problemas com aplicativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

Problemas com o HotSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475

Problemas de transferência e envio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483

Problemas na conexão telefônica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484

Problemas com o VersaMail™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

Problemas de recarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486

Problemas com senhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

Suporte técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

Informações sobre regulamentação do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493

xiii

Sumário

xiv

Sobre este manual

Parabéns pela aquisição do computador de mão Palm™ Tungsten™ T2. Este manual foi projetado para que você se familiarize rapidamente com o computador de mão. Ele descreve tudo o que é preciso saber para usar o computador de mão e os aplicativos fornecidos com ele, O manual o orientará nos seguintes itens:

■ Localizar todas as partes do computador de mão

■ Exibir e inserir dados

■ Configurar os recursos Bluetooth™ e os recursos de comunicação sem fio

■ Usar o computador de mão com cartões de expansão

■ Usar o computador de mão com o de mesa

■ Personalizar o computador de mão com as suas configurações de preferências

Após familiarizar-se com a funcionalidade básica do computador de mão, utilize o restante do manual como referência para tarefas menos comuns, manutenção do aparelho e solução de problemas durante a operação.

Sobre este manual

CAPÍTULO 1

Configurando o Computador de mão Palm

™

Tungsten™ T2

O novo computador de mão Palm™ Tungsten™ T2 permite executar as seguintes tarefas:

■ Acessar dados e exibir ou pesquisar informações com uma das mãos, usando o

navegador.

■ Capturar idéias quando você estiver em trânsito, com o gravador de voz.

■ Trocar dados com outros dispositivos Bluetooth™, como computadores de

mão, telefones, PCs, impressoras, redes e muito mais (os outros dispositivos Bluetooth são vendidos separadamente).

■ Compartilhar dados, fazer backups e aumentar a capacidade de

armazenamento com cartões de expansão opcionais (o slot de expansão está incluído; os cartões de expansão são vendidos separadamente).

■ Exibir imagens coloridas nítidas na tela de alta resolução.

■ Manter em um só local todos os compromissos, os contatos e as tarefas para

ser sempre organizado e pontual.

■ Fazer anotações ou criar memorandos em trânsito.

■ Acessar a Internet e navegar ou pesquisar os sites da Web favoritos.

■ Enviar, receber e redigir emails e mensagens SMS.

■ Exibir e editar figuras digitais.

■ Ler documentos em trânsito.

Para usar os recursos de comunicação Bluetooth, é necessário um telefone celular com suporte para comunicação Bluetooth ou por infravermelho. Para obter mais informações, consulte Capítulo 14. Os aplicativos de e-mail e de navegação na Web também exigem acesso à Internet. Consulte “Requisitos para acesso à Internet”, mais adiante neste capítulo, para obter detalhes.

Capítulo 1 Configurando o Computador de mão Palm™ Tungsten™ T2

Requisitos de sistema

Para instalar e operar o software Palm™ Desktop, o sistema de computador deve atender aos requisitos descritos nesta seção.

Requisitos mínimos: computadores com Windows

Os requisitos mínimos de sistema para computadores com Windows são os seguintes:

■ Computador Pentium compatível com IBM

■ Um dos seguintes sistemas operacionais:

– Windows NT 4.0 Workstation e SP6 ou posterior (requer uma base/cabo

serial, que é vendida separadamente, e direitos de administrador para

instalar o Software Palm Desktop)

–Windows 98

–Windows ME

– Windows 2000 Pro (requer direitos de administrador para instalar o Software

Palm Desktop)

– Windows XP Home ou Pro (requer direitos de administrador para instalar

o Software Palm Desktop)

■ Internet Explorer 4.01 com SP2 ou superior

■ 50 megabytes (MB) de espaço disponível no disco rígido

■ Monitor VGA ou superior (o Tu to ri a l do Software Palm Desktop requer

um monitor de vídeo de 256 cores; recomenda-se 16 bits ou High Color e resolução de 800 x 600)

■ Unidade de CD-ROM ou DVD-ROM

■ Mouse

■ Uma porta USB ou uma porta serial disponível (base/cabo serial vendida

separadamente)

Requisitos mínimos: computadores Mac

Os requisitos mínimos de sistema para computadores Mac são os seguintes:

■ Computador Mac ou compatível com um processador PowerPC

■ Mac OS 9, versão 9.1 ou posterior, com 12 MB de memória disponível ou

Mac OS X, versão 10.1.2 ou posterior

■ 25 MB de espaço disponível no disco rígido

■ Monitor que aceita uma resolução de 800 x 600 ou melhor

■ Unidade de CD-ROM ou DVD-ROM (pode-se também fazer o download do

Software Palm Desktop em

■ Mouse

■ Uma porta USB ou uma porta serial disponível (base/cabo serial vendida

separadamente e compatível somente com Mac OS 9)

Requisitos para acesso à Internet

Os requisitos para acesso à Internet são os seguintes:

■ Qualquer um destes itens:

– Um telefone celular ativado pela tecnologia Bluetooth

– Um telefone celular ativado por infravermelho

– Um telefone celular com um cabo para conexão com o computador de mão

– Um acessório de modem para o computador de mão

– Uma conexão de rede Bluetooth com acesso à Internet

Etapa 1: conectar a base/cabo para HotSync ao computador

www.palm.com/intl)

■ Uma conta em um provedor de serviços de Internet ou em um serviço de

Internet fornecido pela empresa

NOTA Alguns provedores de rede de telefonia móvel podem exigir também um

serviço de conexão de dados.

Informações sobre atualizações

Se já possuir um computador de mão Palm OS®, vá para o site da Web

www.palm.com/support/globalsupport para obter instruções de upgrade.

Etapa 1: conectar a base/cabo para HotSync ao computador

a. Localize as portas e o ícone USB no computador.

b. Ligue o conector USB a uma porta USB no computador.

c. Conecte o cabo adaptador à parte posterior da base/cabo.

NOTA O adaptador pode ser conectado à porta posterior do conector USB

e não à própria base.

d. Conecte o adaptador a uma tomada elétrica em funcionamento.

Capítulo 1 Configurando o Computador de mão Palm™ Tungsten™ T2

e. Os usuários do Windows NT não podem usar porta e base/cabo USB. É preciso

que usem uma base com uma conexão de porta serial (vendida separadamente).

Ícone USB

Porta USB

Conector USB

Etapa 2: carregar o computador de mão

a. Coloque o computador de mão na base/cabo durante, no mínimo, duas horas,

para a carga inicial. A luz indicadora do computador de mão permanecerá acesa e verde quando ele estiver sendo carregado.

b. Depois que o computador de mão estiver carregado, remova-o da base/cabo

inclinando-o com cuidado para a frente e levantando-o da base/cabo.

Depois que o computador de mão estiver configurado e sendo usado diariamente, serão necessários de 15 a 30 minutos de carga por dia, dependendo do uso. Para manter a carga completa da bateria, recomendamos colocar o computador de mão, sempre que não estiver sendo usado, em uma base/cabo conectada a uma fonte de alimentação.

Etapa 3: configurar o computador de mão

a. Pressione o botão de energia para ligar o computador de mão.

Se o computador de mão não ligar, consulte “Problemas operacionais” no

Apêndice B.

b. Pressione suavemente a parte superior do stylus para soltá-lo do slot e remova-

o do slot.

c. Segure o stylus da mesma maneira como segura uma caneta ou um lápis e use-o

para seguir as instruções na tela.

Etapa 4: instalar o software

a. Insira o CD-ROM Palm Desktop Software na unidade de CD-ROM do

computador.

b. Windows: siga as instruções na tela que fornecem orientação durante a

instalação do Software Palm Desktop e explicam como inserir as informações do cartão de visitas do computador de mão.

Etapa 4: instalar o software

Mac: clique duas vezes no ícone CD-ROM Palm Desktop Software que é exibido

no desktop e clique duas vezes no ícone Instalador do Palm Desktop.

NOTA É necessário possuir direitos de administrador para instalar o Software

Palm Desktop em um computador que execute o Windows NT/2000/XP ou o Mac OS X.

Capítulo 1 Configurando o Computador de mão Palm™ Tungsten™ T2

Etapa 5: executar uma operação de HotSync

Windows: quando solicitado, coloque o computador de mão na base/cabo e pressione o botão de HotSync.

Mac: após a instalação, coloque o computador de mão na base/cabo e pressione o botão de HotSync.

Dica: você também pode executar uma operação de HotSync usando a comunicação Bluetooth. Para obter mais informações, consulte “Execução de uma

operação de HotSync Bluetooth” no Capítulo 21.

Etapa 6: registrar o computador de mão

Windows: quando a primeira operação de HotSync estiver concluída, o instalador

exibirá telas que oferecem opções de registro do produto. A tela Parabéns será exibida depois que essas telas forem concluídas.

Parabéns!

Macintosh: quando a primeira operação de HotSync for concluída, clique duas

vezes no ícone do software Palm Desktop na pasta Palm (por padrão, situada dentro da pasta Aplicativos) para acessar as telas nas quais você pode selecionar as opções de registro do produto. A tela Parabéns será exibida depois que essas telas forem concluídas.

O computador de mão está configurado, o Software Palm Desktop está instalado, a primeira operação de HotSync foi executada e o computador de mão foi registrado. Se você estiver usando um computador com Windows, crie também o cartão de visitas do computador de mão. Para obter informações completas sobre como usar o computador de mão, continue a ler este manual eletrônico.

Para obter mais informações sobre como usar o Software Palm Desktop, consulte:

■ A ajuda on-line do Software Palm Desktop. Para acessar a ajuda on-line, vá até

o menu Ajuda no Software Palm Desktop.

■ Mac: o Guia do usuário do software Palm Desktop para Macintosh. Para acessar

esse guia, abra a pasta Palm e, em seguida, abra a pasta Documentação. Clique duas vezes no arquivo Palm Desktop.pdf.

CAPÍTULO 2

Apresentação do Computador de mão

O computador de mão Palm™ Tungsten™ T2 poderá ajudá-lo a manter-se organizado e sempre em dia com as tarefas diárias enquanto estiver longe da mesa de trabalho. Utilize o computador de mão para executar as seguintes tarefas:

■ Inserir sua programação na Agenda.

■ Manter todos os nomes, endereços e números de telefone em Contatos.

■ Dar prioridade e estabelecer prazos para as suas tarefas, com a opção Tarefas.

■ Fazer anotações rápidas diretamente na tela usando o aplicativo Anotações.

■ Gravar idéias e ouvi-las mais tarde no aplicativo Memo de voz.

■ Controlar as despesas e criar relatórios de despesas no aplicativo Despesas.

■ Definir alarmes nos aplicativos Relógio internacional, Agenda, Anotações e

Memo de voz para manter-se em dia e lembrar-se de compromissos e anotações.

■ Definir preferências para o modo de recebimento de alarmes: através de um

som, de uma luz indicadora intermitente ou da vibração do computador de mão. Selecione qualquer combinação.

■ Sincronizar os dados com o software Palm™ Desktop no computador com

Windows ou Mac para ter sempre uma cópia backup.

■ Inserir um cartão de expansão SD, SDIO ou MultiMediaCard para adicionar

mais softwares ou memória, ou para fazer backup dos dados.

■ Conectar o computador de mão a um telefone celular para acessar a Internet,

enviar mensagens SMS e trocar mensagens de email.

■ Compartilhar informações com outros dispositivos capazes de estabelecer a

comunicação Bluetooth™ ou que possuam porta de infravermelho.

■ Exibir e editar figuras digitais.

■ Ler livros ou outros documentos.

Capítulo 2 Apresentação do Computador de mão

Quando o software é instalado a partir do CD-ROM Software Essentials que acompanha o computador de mão, esse computador também pode ajudá-lo a conectar-se com amigos e colaborar com eles e com colegas de trabalho, reproduzir videoclipes e arquivos MP3 (cartão de expansão exigido, vendido separadamente) e acessar ferramentas de produtividade. Esses softwares adicionais permitem utilizar o computador de mão para:

■ Bater papo e colaborar com amigos e colegas de trabalho que possuem

dispositivos Bluetooth.

■ Reproduzir arquivos de áudio MP3 (cartões de expansão exigidos, vendidos

separadamente).

NOTA Para instalar alguns softwares, talvez seja necessário fazer o download

de arquivos da Internet para o computador. Verifique CD Software Essentials para obter detalhes.

Localização dos componentes do computador de mão

Reserve alguns momentos para aprender a acessar e localizar os componentes do computador de mão.

Abertura e fechamento do computador de mão

Quando o computador de mão está aberto, é possível acessar controles adicionais nos painéis frontal e posterior. O computador de mão pode ser usado na posição aberta ou fechada.

Para abrir o computador de mão:

■ Afaste a tela da parte inferior do computador de mão.

Para fechar o computador de mão:

■ Aproxime a tela da parte inferior do computador de mão.

Localização dos controles do painel frontal

Localização dos componentes do computador de mão

Conector do fone de ouvido

Microfone

Botão do aplicativo Memo de voz

Área para escrita

Graffiti

Agenda

Contatos

Alto-falante

Te la

Navegador

Anotações

Lista de tarefas

Botões de aplicativos

Capítulo 2 Apresentação do Computador de mão

Navegador

Botões de aplicativos

Conector do fone de ouvido

Alto-falante

Microfone

Te l a

Permite selecionar e exibir registros na tela do computador de mão. Consulte “Uso do navegador” mais adiante neste capítulo para obter informações adicionais. Além disso, observe as dicas em todo o manual.

Ativam os aplicativos individuais do computador de mão que correspondem aos ícones nos botões: Agenda, Endereço, Tarefas, Anotações e Memo de voz. Consulte “Preferências de botões” no

Capítulo 22 para obter detalhes de como reatribuir esses botões

para ativar qualquer aplicativo no computador de mão.

Permite conectar um fone de ouvido estéreo padrão de 3,5 mm (vendido separadamente) ao computador de mão para uso com aplicativos de áudio.

Permite ouvir alarmes, memorandos de voz e sons de jogos no computador de mão.

Serve como dispositivo de entrada de áudio para aplicativos como o aplicativo Memo de voz.

Exibe os aplicativos e as informações armazenadas no computador de mão. É sensível ao toque e responde ao stylus.

Área para escrita Graffiti® 2

Área na qual são escritas letras e números, usando-se Graffiti 2. Consulte “Uso da escrita Graffiti 2 para inserir dados” no

Capítulo 3 para aprender a escrever caracteres do Graffiti 2.

Localização dos componentes do painel superior

Luz indicadora

Botão de energia/ controle de brilho

Slot do cartão de expansão

Stylus

Porta de infravermelho

Localização dos componentes do computador de mão

Luz indicadora

Botão de energia/ controle de brilho

Slot do cartão de expansão

Stylus

Serve de alerta para os alarmes dos aplicativos Agenda, Relógio internacional, Anotações ou Memo de voz. Também indica o status da carga da bateria quando o computador de mão está na base/cabo.

Liga ou desliga o computador de mão . Se o computador de mão estiver desligado, pressionar o botão de energia liga o computador de mão e retorna à última tela exibida.

Se o computador de mão estiver ligado, poderá ser desligado através do botão de energia. Também é possível manter pressionado o botão de energia por aproximadamente dois segundos para acessar o controle de brilho. Para obter mais informações, consulte “Ajustando o brilho da tela”, mais adiante neste capítulo.

Aceita cartões de expansão SD, SDIO ou MMC (MultiMediaCard). Os cartões de expansão permitem que você faça backup dos dados, adicione mais memória, adicione recursos de comunicação sem fio ou use aplicativos adicionais (os cartões de expansão são vendidos separadamente).

Desliza para dentro e para fora do orifício na parte superior do computador de mão. Para usar o stylus, pressione suavemente a parte superior do objeto para liberá-lo do orifício e, em seguida, puxe-o para fora. Manuseie o stylus como se fosse uma caneta ou um lápis.

Porta de infravermelho

Ajustando o brilho da tela

Se as condições de iluminação dificultarem a visualização de informações no computador de mão, ajuste o brilho da luz de fundo da tela.

Para ajustar o brilho da luz de fundo:

1. Toque no ícone Brilho no canto superior direito da área para escrita Graffiti 2.

DICA Você também pode manter pressionado o botão de energia por

aproximadamente dois segundos para acessar o controle de brilho. Além disso, o toque de caneta de tela inteira pode ser atribuído para acessar o controle de brilho. Consulte “Preferências de caneta” no Capítulo 22 para obter detalhes.

Usa a tecnologia de infravermelho para transmissão e recebimento de dados de outros dispositivos dotados de infravermelho para executar operações de HotSync

. Consulte “Transferência de dados” no Capítulo 3 e consulte “Realização de operações de HotSync por

infravermelho” no Capítulo 21 para obter mais informações.

Capítulo 2 Apresentação do Computador de mão

2. Arraste o controle deslizante para ajustar o brilho.

DICA Também é possível pressionar a seta para cima ou para baixo no

navegador para ajustar o brilho.

3. Toque em OK.

Localização dos componentes do painel posterior

Botão de reinicialização

Pontos de conexão

Conector universal

Botão de reinicialização

Pontos de conexão

Conector universal

Reinicializa o computador de mão. Em condições de uso normal, não deverá ser necessário usar o botão de reinicialização. Consulte “Reinicialização do computador de mão” no Apêndice A para obter informações sobre quando e como usar esse botão.

Permitem a conexão de acessórios opcionais ao computador de mão, como um modem ou uma base deslizante. Esses acessórios são vendidos separadamente e geralmente disponibilizados por outros desenvolvedores.

Conecta o computador de mão à base/cabo que, por sua vez, é conectada à parte posterior do computador de mesa e, através do adaptador de CA, à tomada de energia elétrica. Isso permite a recarga do computador de mão e a atualização de informações entre o aparelho e o computador de mesa, através da tecnologia HotSync.

O conector universal também conecta dispositivos periféricos de hardware ao computador de mão, como um teclado ou um conjunto externo de pilhas (vendido separadamente).

Uso da tampa protetora

A tampa protege a tela do computador de mão quando ele não está em uso. Quando a tampa está posicionada, ainda é possível visualizar informações no computador de mão e usar o navegador para navegar pelos dados e realizar tarefas.

Para remover a tampa protetora:

1. Erga suavemente uma das abas da tampa na lateral do computador de mão.

Uso da tampa protetora

Aba da tampa

2. Guarde a tampa alinhando as abas com as reentrâncias nas laterais do

computador de mão e pressionando-a suavemente sobre o fundo do aparelho.

Capítulo 2 Apresentação do Computador de mão

Adição de um cartão de expansão

Um cartão de expansão (vendido separadamente) aumenta a variedade de tarefas que podem ser realizadas e a quantidade de espaço disponível para armazenar softwares e dados no computador de mão.

Para inserir um cartão:

1. Insira o cartão no slot de expansão, com o lado da identificação voltado para

o visor.

2. Empurre levemente o cartão com o polegar.

Quando o cartão é liberado, o sistema emite um som, desde que os sons do sistema estejam ativados. Consulte “Preferências de sons e alertas” no

Capítulo 22 para obter informações sobre a ativação e desativação dos sons

do sistema.

Empurre

Para remover um cartão:

1. Empurre levemente o cartão com o polegar.

Quando ele soltar, o sistema emitirá um som.

2. Retire o cartão do slot de expansão.

Empurre

Para obter informações completas sobre como trabalhar com cartões de expansão, consulte o Capítulo 7.

Toque e inserção

Da mesma forma que se usa o mouse para clicar nos elementos de uma tela de computador, usa-se o stylus para tocar nos elementos da tela e executar tarefas no computador de mão.

Quando se inicia o computador de mão pela primeira vez, são exibidas instruções de configuração na tela. Essas instruções incluem uma tela de calibragem. A calibragem alinha os circuitos internos do computador de mão com a tela sensível ao toque. Assim, quando você tocar em um elemento na tela, o computador de mão detectará com exatidão a tarefa a ser executada.

IMPORTANTE Use sempre a ponta do stylus para tocar ou fazer traços na tela

do computador de mão. Nunca use uma caneta ou lápis comum ou outro objeto pontiagudo para escrever no computador de mão, pois isso arranhará a tela.

Com o computador de mão ligado, você pode tocar na tela para executar várias operações, como, por exemplo:

Toque e inserção

■ Abrir aplicativos.

■ Selecionar comandos de menus.

■ Iniciar uma operação Localizar para procurar um texto específico nos

aplicativos instalados no computador de mão. (Localizar não realiza pesquisa em aplicativos contidos em cartões de expansão.)

■ Selecionar opções em caixas de diálogo.

■ Abrir os teclados na tela.

Da mesma forma como o mouse pode ser arrastado para selecionar texto ou mover objetos no computador de mesa, o stylus também pode ser arrastado para selecionar texto. O stylus também pode ser usado para arrastar o controle deslizante de qualquer barra de rolagem.

Capítulo 2 Apresentação do Computador de mão

Elementos da interface do computador de mão

Há muitos elementos comuns na interface do computador de mão. Esses elementos são descritos nesta seção.

Barra de menus

Ícones

Barra de menus

Ícones

Controle de brilho

Relógio

ABC

Use a barra de menus para acessar um conjunto de comandos específicos de um aplicativo. Nem todos os aplicativos têm uma barra de menus.

Toque nos ícones para abrir aplicativos , menus e um aplicativo preferido e para localizar texto em qualquer parte dos dados .

Consulte “Abertura de aplicativos”, “Uso de menus”, e

“Localização de informações” no Capítulo 4 e

consulte “Preferências de botões” no Capítulo 22 para obter mais informações sobre como usar esses ícones.

Toque no ícone Brilho para abrir a caixa de diálogo Ajustar brilho. Consulte “Ajustando o brilho da tela”, anteriormente neste capítulo, para obter instruções sobre como ajustar o brilho.

Toque no ícone Relógio para exibir a hora e a data atuais. O mostrador fecha-se automaticamente após dois segundos.

Com o cursor em um campo de entrada, toque em ABC para ativar o teclado alfabético.

123

Com o cursor em um campo de entrada, toque em 123 para ativar o teclado numérico.

Setas volta/avança

Toque e inserção

Lista de seleção

Caixa de seleção

Botão de comando

Caixa de seleção

Botào de comando

Setas volta/avança

Lista de seleção

Barra de rolagem

Toque em uma caixa de seleção para marcá-la ou desmarcála. Quando uma caixa de seleção contém uma marca, a opção correspondente está selecionada e ativa. Quando uma caixa de seleção está vazia, a opção correspondente está desmarcada e inativa.

Toque em um botão para executar um comando. Os botões de comando são exibidos na parte inferior de caixas de diálogo e telas de aplicativos.

Toque nas setas à esquerda e à direita para exibir os registros anteriores e posteriores; toque nas setas acima e abaixo para exibir as páginas de informações anteriores e posteriores.

Toque na seta para exibir uma lista de opções e, em seguida, em um item da lista para selecioná-lo.

Barra de rolagem

Arraste o controle deslizante ou toque na seta superior ou inferior para rolar a exibição uma linha de cada vez. Para rolar para a página anterior, toque na barra de rolagem acima do controle deslizante. Para rolar para a próxima página, toque na barra de rolagem abaixo do controle deslizante.

Também é possível rolar até as páginas anterior e posterior dentro de um registro, pressionando a seta para cima ou para baixo no navegador.

Exibição de dicas on-line

Muitas das caixas de diálogo exibidas no computador de mão contêm um ícone de dicas on-line no canto superior direito. As dicas on-line antecipam perguntas que poderiam ser formuladas em uma caixa de diálogo, fornecem atalhos para uso da caixa de diálogo ou fornecem outras informações úteis.

Capítulo 2 Apresentação do Computador de mão

Para exibir uma dica on-line:

1. Toque no ícone Dicas .

2. Após ler a dica, toque em OK.

Uso do navegador

Na maioria dos aplicativos, o navegador situado no painel frontal do computador de mão facilita a navegação pelas entradas e sua seleção. O navegador pode ser usado para realizar tarefas sem o stylus, usando uma das mãos.

Procure o ícone do navegador para localizar dicas sobre ele neste manual. Consulte o Capítulo 4 e o Capítulo 5 para obter informações adicionais sobre o uso do navegador com o aplicativo Contatos e o Capítulo 8 para obter informações adicionais sobre o uso do navegador com o aplicativo Agenda.

Para navegar em telas de lista, siga um destes procedimentos:

■ Pressione as setas para cima ou para baixo no navegador para rolar uma tela

inteira de registros.

■ Mantenha a seta para cima ou para baixo pressionada no navegador para

acelerar a rolagem.

■ Pressione Selecionar, o botão do meio, no navegador para aplicar o realce de

seleção. Quando a seleção está realçada, as seguintes ações podem ser executadas:

– Pressionar a seta para cima ou para baixo no navegador para rolar até os

registros anteriores ou posteriores.

– Pressionar o botão Selecionar novamente para exibir o registro selecionado.

– Pressionar a seta para a esquerda no navegador para remover o realce de

seleção.

Para navegar nas telas de registros:

1. Pressione a seta para cima ou para baixo no navegador para fazer a rolagem

dentro do registro atual.

2. Pressione a seta para a direita ou para a esquerda no navegador para rolar até o

registro anterior ou posterior (Esse recurso não está disponível em Contatos.)

3. Pressione Selecionar no navegador para voltar à tela de listagem.

Toque e inserção

Para navegar nas caixas de diálogo:

■ Enquanto uma lista de seleção estiver aberta, pressione a seta para cima ou para

baixo no navegador para realçar um item e, em seguida, pressione Selecionar no navegador para selecioná-lo.

■ Pressione Selecionar no navegador para fechar uma caixa de diálogo.

– Se houver apenas um botão, ele será ativado pressionando-se Selecionar.

– Se houver dois botões, pressionar Selecionar ativará o botão de ação, como

OK, Sim ou Excluir, em vez do botão Cancelar.

– Se houver vários botões, Selecionar ativará os botões de afirmação, como

OK ou Sim.

IMPORTANTE Leia as caixas de diálogo com atenção. Algumas vezes, a seleção

de um único botão, como OK ou Sim, gera o cancelamento de uma operação ou a exclusão de dados.

Capítulo 2 Apresentação do Computador de mão

CAPÍTULO 3

Inserção de dados no Computador de mão

Este capítulo explica as diversas formas de inserir dados no computador de mão e aborda os seguintes tópicos:

■ Uso do teclado na tela

■ Uso da escrita Graffiti

■ Transferência de dados entre dispositivos com portas de infravermelho (IR)

■ Envio de dados entre dispositivos

■ Inserção ou importação de dados no software Palm™ Desktop e posterior

sincronização com o computador de mão

■ Uso de Anotações

■ Uso de um teclado portátil acessório, vendido separadamente e conectado a um

conector universal

Uso do teclado na tela

Pode-se abrir o teclado na tela a qualquer momento para inserir texto ou números no computador de mão. Também é possível usar a escrita Graffiti 2 quando o teclado estiver aberto, o que facilita alternar entre os dois métodos de inserção de dados.

Para usar o teclado na tela:

1. Abra qualquer aplicativo (como o Memorandos).

2. Toque em qualquer registro ou em Novo.

3. Toque em ABC para abrir o teclado alfabético ou toque em 123 para abrir o

teclado numérico.

Toque aqui para abrir o teclado alfabético

Toque aqui para abrir o teclado numérico

Capítulo 3 Inserção de dados no Computador de mão

4. Toque nos caracteres para inserir texto e números.

Quando um teclado está aberto, você pode tocar nas caixas abc, 123 ou Internacional para abrir um dos outros teclados, inclusive o internacional.

Alfabético

Ta b

Caps lock

Caps shift

Toque aqui para exibir

Numérico

Toque aqui para exibir o teclado numérico

o teclado alfabético

Quando terminar, toque em OK para fechar o teclado na tela e inserir o texto no registro.

Uso da escrita Graffiti 2 para inserir dados

Esta seção ensina os procedimentos para a criação de letras, números, pontuação e símbolos, bem como algumas dicas e truques do Graffiti 2.

Retrocesso

Retorno de carro

Internacional

Toque aqui para exibir o teclado internacional

A maioria das pessoas consegue inserir texto com rapidez e precisão com apenas alguns minutos de prática. A escrita Graffiti 2 inclui todos os caracteres que podem ser inseridos em um teclado padrão. Os caracteres do Graffiti 2 são muito semelhantes às letras do alfabeto normal, o que facilita o aprendizado. A escrita Graffiti 2 é diferente do software de escrita encontrado no computador de mão Palm™ anterior. Por exemplo, alguns caracteres são formados usando um único toque enquanto outros são formados por mais de um toque.

Há quatro conceitos básicos para dominar a escrita Graffiti 2:

■ Se você desenhar a forma do caractere exatamente da maneira mostrada nas

tabelas apresentadas mais adiante neste capítulo (como as formas mostradas no diagrama a seguir), poderá aumentar a precisão da escrita.

Uso da escrita Graffiti 2 para inserir dados

■ O ponto escuro em cada forma mostra onde iniciar o toque. Certos caracteres

possuem formas semelhantes, mas pontos iniciais e finais diferentes. Sempre inicie o toque pelo ponto escuro (o ponto escuro não deve ser reproduzido, ele só indica onde iniciar o toque).

■ O Graffiti 2 inclui símbolos feitos com um único toque e símbolos feitos com

vários toques. Com alguns símbolos de vários toques, o primeiro toque equivale a um símbolo de toque único. Como resultado, não é possível reconhecer o toque para baixo da letra “i” como “i” ao final desse toque. A letra “i” não será reconhecida como tal até que você insira outro símbolo que estabeleça, por sua forma ou posição, que o toque para baixo não fazia parte de um caractere de dois toques (como “t” ou “k”), ou até que uma janela de tempo limite seja expirada. De forma semelhante, o reconhecimento de um símbolo de espaço (um toque horizontal da esquerda para a direita) ou um símbolo de ponto final após um toque para baixo depende do local em que o toque para baixo foi desenhado.

■ A área para escrita Graffiti 2 é dividida em duas partes: uma para escrever as

letras minúsculas e uma para os números. As maiúsculas são formadas sobre a linha imaginária que divide as duas áreas. As pequenas marcas nas partes superior e inferior da área para escrita Graffiti 2 indicam as duas áreas.

Escreva as letras aqui

Marcas de divisão (Escreva letras maiúsculas aqui)

Escreva os números aqui

Para escrever caracteres do Graffiti 2:

1. Toque na tela, na posição em que o texto deve ser inserido.

Toque acima da área para escrita Graffiti 2 e certifique-se da existência de um cursor intermitente antes de escrever o texto.

2. Use as tabelas das páginas a seguir para localizar a forma do toque

correspondente à letra a ser criada. Por exemplo, o toque mostrado abaixo cria a letra n.

Levante o stylus aqui

Inicie o toque no ponto escuro

3. Posicione o stylus no lado esquerdo da área para escrita Graffiti 2.

4. Inicie o toque no ponto escuro e desenhe a primeira forma conforme mostrada

nas tabelas.

Capítulo 3 Inserção de dados no Computador de mão

5. Siga um destes procedimentos:

– Se estiver desenhando um caractere de um único toque, afaste o stylus

da tela ao final da forma do toque. Quando o stylus é afastado da tela, o computador de mão reconhece o toque e imprime a letra no ponto de inserção na tela.

– Se estiver desenhando um caractere de vários toques, desenhe os toques

restantes necessários ao caractere. A ordem obrigatória dos toques é mostrada nas tabelas. Quando o stylus é afastado da tela após o desenho do último toque, o computador de mão imprime a letra no ponto de inserção na tela.

Para excluir caracteres do Graffiti 2:

■ Posicione o ponto de inserção no lado direito do caractere a ser excluído e faça

o toque de retrocesso na área para escrita Grafitti 2.

Dicas do Graffiti 2

Quando usar a escrita Graffiti 2, lembre-se destas dicas:

■ A precisão aumentará se você escrever caracteres grandes. Desenhe toques que

■ Escreva em velocidade normal. Escrever muito devagar pode gerar erros de

■ Pressione com firmeza e não escreva inclinado. Os toques verticais devem ser

■ Existem formas de toques alternativas para alguns caracteres. Você pode usar a

Retrocesso

preencham praticamente toda a área para escrita Graffiti 2.

reconhecimento.

paralelos às laterais da área para escrita Graffiti 2.

tela Preferências do Graffiti 2 para escolher a forma mais fácil para você. Consulte “Preferências do Graffiti 2” no Capítulo 22.

Alfabeto Graffiti 2

O alfabeto do Graffiti 2 consiste nas seguintes letras:

Uso da escrita Graffiti 2 para inserir dados

Desenhe as letras no lado ESQUERDO

da área da escrita Graffiti 2

Letra Toques Letra Toques

DICA Um toque de caneta de tela inteira faz surgir a ajuda do Graffiti 2 no

computador de mão. Consulte “Preferências de caneta” no Capítulo 22 para obter mais detalhes.

Capítulo 3 Inserção de dados no Computador de mão

Letras maiúsculas

A escrita Graffiti 2 faz com que a primeira letra de um novo registro ou sentença seja automaticamente transformada em maiúscula, mas você também pode escrever letras maiúsculas adicionais.

NOTA Para cancelar a aplicação automática de caixa alta à primeira letra de um

novo registro ou frase, desenhe dois toques Punctuation Shift antes de desenhar a primeira letra. Para obter mais informações, consulte “Símbolos e outros caracteres

especiais”, mais adiante neste capítulo.

Para escrever maiúsculas adicionais:

■ Desenhe a mesma forma de toque usada para letras minúsculas, mas escreva

sobre a linha de divisão no meio da área para escrita Graffiti 2.

Marcas de divisão

Números no Graffiti 2

Escrever números com a escrita Graffiti 2 é como escrever letras do alfabeto, só que os toques dos caracteres são feitos no lado direito (lado dos números) da área para escrita Graffiti 2.

N ú m e r o To q u e s N ú m e r o To q u e s

Desenhe os números no lado DIREITO

da área para escrita Graffiti 2

Marcas de pontuação

Com a escrita Graffiti 2, você pode criar qualquer marca de pontuação que possa ser inserida em um teclado padrão. Você pode escrever toques de ponto final ou vírgula em qualquer lado da área para escrita Graffiti 2. É necessário escrever outras marcas de pontuação em um lado designado da área para escrita Graffiti 2. As marcas de pontuação que aparecem na tabela a seguir precisam ser escritas no lado esquerdo (letra) da área para escrita Graffiti 2.

Uso da escrita Graffiti 2 para inserir dados

Desenhe essas marcas no lado ESQUERDO

da área para escrita Graffiti 2

Marca Toque Marca Toque

Ponto .

Vírgula , Retorno de carro

Apóstrofo ' Arroba @

Espaço Aspas “

Interrogação ? Tab

Exclamação !

“E” comercial

As marcas de pontuação que aparecem na tabela a seguir precisam ser escritas no lado direito (número) da área para escrita Graffiti 2.

Desenhe essas marcas no lado DIREITO da área da escrita Graffiti 2

Marca Toque Marca Toque

Ponto .

Vírgula , Barra /

Til ~ Parêntese

Travessão — Parêntese direito

Barra invertida \

esquerdo (

)

Capítulo 3 Inserção de dados no Computador de mão

Marca Toque Marca Toque

Mais + Igual =

Asterisco *

Caracteres acentuados

Ao escrever letras com acentos gráficos, primeiro faça o toque da letra no lado esquerdo (ou alinhado com as marcas de divisão para letras maiúsculas) na área para escrita Graffiti 2. Em seguida, escreva rapidamente o acento no lado direito da área para escrita Graffiti 2.

Por exemplo, o diagrama a seguir mostra os toques necessários para desenhar um é acentuado.

Os toques de acentuação a seguir podem ser usados em combinação com as letras do Graffiti 2:

Desenhe os acentos no lado DIREITO da área da escrita Graffiti 2

Acento Toque Acento Toque

Agudo á

Grave à Circunflexo â

Til ã Anel å

Use estes toques de acentuação para escrever as seguintes letras acentuadas:

à á â ã ä å è é ê ë ì í î ï ò ó ô õ ö ù ú û ü ÿ ý ñ

Símbolos e outros caracteres especiais

Você pode escrever símbolos e outros caracteres especiais usando o toque Punctuation Shift.

NOTA Você também pode usar o toque Punctuation Shift para escrever marcas

de pontuação.

Tre m a ä

Para escrever símbolos e caracteres especiais:

1. Faça o toque Punctuation Shift:

Uso da escrita Graffiti 2 para inserir dados

Punctuation Shift

Quando Punctuation Shift está ativo, um símbolo de seta para cima aparece no canto inferior direito da tela do computador de mão. Se Punctuation Shift for ativado acidentalmente, outro toque Punctuation Shift o cancelará.

Indicador Punctuation Shift

NOTA Desenhar dois toques Punctuation Shift também cancela a aplicação

automática de caixa alta à primeira letra de um novo registro ou frase.

2. Escreva o símbolo ou outro caractere especial mostrado na tabela a seguir.

Você pode fazer um toque de símbolo em qualquer local na área para escrita Graffiti 2.

3. Faça um toque Punctuation Shift adicional para terminar de escrever o caractere

e para fazer com que ele apareça mais rápido.

Depois que a seta desaparecer, o símbolo aparecerá.

Desenhe os símbolos em qualquer dos lados da área da escrita Graffiti 2

Capítulo 3 Inserção de dados no Computador de mão

Traços adicionais do Graffiti 2

As demonstrações permitem que você use os comandos de edição. Para usar as demonstrações, desenhe os seguintes toques no lado esquerdo (letra) da área para escrita Graffiti 2:

Desenhe as demonstrações no lado ESQUERDO

da área da escrita Graffiti 2

Demonstrações Toque Demonstrações Toque

Recortar Colar

Atalhos do Graffiti 2

Os atalhos do Graffiti 2 facilitam e agilizam a inserção de palavras ou frases comumente usadas. Os atalhos são semelhantes aos recursos de Glossário ou AutoTexto de alguns processadores de texto.

A escrita Graffiti 2 tem vários atalhos predefinidos, além de permitir que você crie os seus próprios. Cada atalho pode representar até 45 caracteres. Por exemplo, você pode criar um atalho para seu nome ou para o cabeçalho de um memorando. Consulte “Preferências de atalho” no Capítulo 22 para aprender a criar atalhos.

Para usar o atalho, desenhe o traço de atalho seguido dos caracteres do atalho. O símbolo de atalho aparece no ponto de inserção para mostrar que se está no modo de atalho.

Atalho

O computador de mão inclui os atalhos predefinidos do Graffiti 2 mostrados na tabela a seguir.

Copiar Desfazer

Entrada Atalho

Carimbo de data ds

Carimbo de hora ts

Carimbo de data / hora dts

Reunião me

Entrada Atalho

Café da manhã br

Almoço lu

Jantar di

Área para escrita de tela inteira

Quando as Preferências de Área para escrita estiverem ativadas, você não terá que escrever na área para escrita Graffiti 2. Você pode escrever as letras em qualquer local no lado esquerdo da tela, ou os números em qualquer local no lado direito. As maiúsculas são formadas no meio da tela, passando pela linha de divisão imaginária entre os lados esquerdo e direito.

Quando as Preferências de Área para escrita forem desligadas ou se tornarem inativas, será preciso escrever os toques dos caracteres na área para escrita Graffiti 2 para que o computador de mão os reconheça.

Uso da escrita Graffiti 2 para inserir dados

Para usar a área para escrita de tela inteira:

1. Ligue as Preferências de Área para escrita. Consulte “Preferências de Área para

escrita” no Capítulo 22 para obter detalhes.

2. Abra o aplicativo no qual a área para escrita de tela inteira será usada.

Uma caixa sombreada aparece no canto inferior direito da tela.

3. Posicione o cursor no local onde os caracteres devem aparecer.

4. Siga um destes procedimentos:

– Escreva as letras minúsculas do Graffiti 2 em qualquer local no lado

esquerdo da tela.

– Escreva os números em qualquer local à direta da tela.

– Escreva as letras maiúsculas alinhadas com as marcas de divisão na área

para escrita Graffiti 2.

– Faça o toque Punctuation Shift antes de escrever os símbolos e outros

caracteres especiais.

– Acesse os botões e outros controles que aparecem na tela tocando e

mantendo pressionado o controle até que seja ativado.

Para desativar temporariamente a área para escrita de tela inteira:

■ Toque na caixa sombreada no canto inferior direito.

A caixa sombreada se transforma em um contorno e as Preferências de Área para escrita são desativadas.

Capítulo 3 Inserção de dados no Computador de mão

Transferência de dados

O computador de mão está equipado com uma porta de infravermelho localizada na parte superior do aparelho, atrás do pequeno protetor escuro. A porta de infravermelho oferece suporte à implementação IrCOMM dos padrões para comunicação via infravermelho estabelecida pela IrDA (Infrared Data Association). Isso significa que você pode transferir dados para qualquer dispositivo próximo, com suporte para implementação IrCOMM nos padrões da IrDA e pode ler o tipo de dados que está sendo transferido. Por exemplo, é possível transferir uma entrada do aplicativo Contato para um computador de mão Palm OS de infravermelho e que possa ler dados vCard.

É possível transferir as seguintes informações entre dispositivos:

■ O registro exibido no momento nos aplicativos Agenda, Endereço, Anotações,

Tarefas, Palm™ Fotos, Palm™ Web Browser Pro ou Memorandos

■ Todos os registros da categoria exibidos nos aplicativos Contato, Tarefas,

Anotações ou Memorandos ou todas as fotos no álbum exibido no momento no Palm Photos

, um telefone celular ou um computador equipado com uma porta

■ Um registro especial de Contatos, designado como cartão de visitas, que contém

informações a serem trocadas com contatos comerciais

■ Um aplicativo desbloqueado instalado na memória RAM

■ Um aplicativo desbloqueado instalado em um cartão de expansão alojado no

slot de cartão

DICA Também é possível executar operações de HotSync

infravermelho. Consulte “Realização de operações de HotSync por

infravermelho” no Capítulo 21 para obter mais detalhes.

usando a porta de

Para selecionar um cartão de visitas:

1. Crie um registro de Contatos que contenha as informações desejadas para o

cartão de visitas.

2. Toque no ícone Menu .

3. Toque em Registro e, em seguida, em Selecionar cartão de visitas.

4. Toque em Sim.

Para transferir um registro, um cartão de visitas ou uma categoria de registro:

1. Localize o registro, o cartão de visitas ou a categoria a ser transferida.

NOTA O procedimento para transferir as fotos e os álbuns é um pouco

diferente do procedimento para transferir outros registros e categorias. Consulte o Capítulo 13 para obter detalhes.

2. Toque no ícone Menu .

Transferência de dados

3. No menu Registro, toque em um dos seguintes itens:

–No comando Transferir de um registro individual. – Somente em Contatos: Transferir cartão de visitas. – Somente no aplicativo Anotações: se a transferência estiver sendo feita

para alguém com uma versão anterior do aplicativo Anotações, toque em Compatibilidade e, em seguida, em Transferir.

– Transferir categoria.

DICA Mantenha pressionado o botão do aplicativo Contatos para transferir

instantaneamente o cartão de visitas para outro dispositivo com porta de infravermelho.

4. Quando a caixa de diálogo Status de transferência for exibida, aponte a porta

de infravermelho diretamente para a porta de infravermelho do dispositivo receptor.

Para obter os melhores resultados, os computadores de mão Palm devem manter uma distância de 10 centímetros a 1 metro entre si, e o espaço entre os aparelhos deve estar livre de obstáculos. A distância de transferência para outros dispositivos pode ser diferente.

5. Aguarde até que a caixa de diálogo Status de transferência indique o término

da transferência para continuar a trabalhar no computador de mão.

Para transferir um aplicativo:

1. Toque no ícone Início .

2. Toque no ícone Menu .

3. Toque em Aplicativo e, em seguida, em Transferir.

4. Toque na lista de seleção Transferir de.

5. Selecione Computador de mão ou Cartão.

6. Toque no aplicativo a ser transferido.

Alguns aplicativos são protegidos para cópia e não podem ser transferidos. Esses aplicativos são listados com um ícone de bloqueio ao seu lado.

7. Toque em Transferir.

8. Quando a caixa de diálogo Status de transferência for exibida, aponte a porta

de infravermelho diretamente para a porta de infravermelho do dispositivo receptor.

9. Aguarde até que a caixa de diálogo Status de transferência indique o término

da transferência para continuar a trabalhar no computador de mão.

Capítulo 3 Inserção de dados no Computador de mão

Para receber informações transferidas:

1. Ligue o computador de mão.

2. Aponte a porta de infravermelho diretamente para a porta de infravermelho

do dispositivo de transmissão para abrir a caixa de diálogo Transferir.

3. (Opcional) Toque na lista de seleção Categoria e selecione uma categoria para

as informações recebidas. Também é possível criar uma nova categoria ou deixar as informações desarquivadas.

4. Toque em Sim.

Dicas de transferência

■ É possível definir o traço de caneta de tela inteira para transferir a entrada atual.

Consulte “Preferências de caneta” no Capítulo 22 para obter mais informações.

■ Você pode desenhar o toque de comando do Graffiti 2 para ativar a barra de

ferramentas de comandos e, em seguida, tocar no ícone de transferência.

■ O toque de comando “/B” do Graffiti 2 pode ser usado para transferir a

entrada atual.

■ Em Palm Photos, você pode selecionar e transferir várias fotos ao mesmo

tempo. Consulte “Transferência de fotos” no Capítulo 13 para obter detalhes.

Envio de dados

Pode-se enviar dados usando a comunicação Bluetooth™, SMS ou email.

Envio de dados com comunicação Bluetooth

Se a comunicação Bluetooth for ativada, você poderá enviar dados para outros dispositivos Bluetooth. O dispositivo Bluetooth deve ser detectável e estar a 10 metros do computador de mão. Para obter mais informações sobre como ativar a comunicação Bluetooth e como definir suas configurações, consulte “Preferências

de Bluetooth” no Capítulo 22.

Para enviar dados com a comunicação Bluetooth:

1. Abra o aplicativo do qual os dados serão enviados.

2. Selecione o registro ou a categoria a ser enviada.

3. Selecione o comando Enviar no aplicativo. Por exemplo, em Contatos,

toque no ícone Menu, em Registro e, por último, em Enviar endereço.

4. Selecione Bluetooth e toque em OK.

Envio de dados com comunicação SMS ou email

Além de transferir dados, também é possível usar a comunicação SMS ou email para enviar e receber informações de outros dispositivos.

Uso do teclado do computador de mesa

Para usar o computador de mão para a comunicação por e-mail, é necessário executar uma operação de HotSync com o computador, usar um modem ou um ponto de acesso à LAN (rede local) Bluetooth, ou usar um telefone celular. Para obter mais informações, consulte Capítulo 17.

Para usar o computador de mão para a comunicação SMS, é necessário possuir um telefone GSM (Global System for Mobile Communications) (vendido separadamente) e estabelecer uma conexão com esse telefone. Para obter mais informações sobre como conectar o telefone GSM, consulte Capítulo 14. Para obter mais informações sobre como enviar dados SMS, consulte Capítulo 15.

Uso do teclado do computador de mesa

Se houver muitos dados a serem inseridos ou caso prefira usar o teclado do computador de mesa, o Software Palm Desktop ou qualquer gerenciador de informações pessoais (GIP) aceito, como o Microsoft Outlook, poderá ser usado para inserir as informações. Em seguida, poderá executar uma operação de HotSync para sincronizar as informações do computador de mesa com as do computador de mão. Vários aplicativos fornecidos com o computador de mão também estão disponíveis no Software Palm Desktop e na maioria dos GIPs; portanto, não será necessário aprender a usar aplicativos diferentes. Para obter mais informações sobre como inserir dados no computador, consulte a Ajuda on-line no Software Palm Desktop e o Guia do usuário do software Palm Desktop para Macintosh no CD-ROM Palm Desktop Software.

Capítulo 3 Inserção de dados no Computador de mão

Importação de dados

Se você tiver dados armazenados nos aplicativos do computador, como planilhas e bancos de dados, ou se desejar importar dados de outro computador de mão, poderá transferi-los para o computador de mão sem precisar inseri-los. Salve os dados em um dos formatos de arquivo indicados na próxima seção, importe-os para o Software Palm Desktop e execute uma operação de HotSync para transferi-los para o computador de mão.

Importação de dados de um computador com Windows

O Software Palm Desktop pode importar dados nos seguintes formatos de arquivo:

■ Delimitados por vírgula (.csv, .txt): somente Contatos e Memorandos

■ Delimitados por tabulação (.tab, .tsv, .txt): somente Contatos e Memorandos

■ CSV (Lotus Organizer 2.x/97 Mapping): somente Contatos

■ vCal (.vcs): somente Agenda

■ vCard (.vcf): somente Contatos

■ Archive da Agenda (.dba)

■ Archive de Contatos (.aba)

■ Archive de Lista de tarefas (.tda)

■ Archive de Memorandos (.mpa)

Os formatos de archive só podem ser usados com o Software Palm Desktop. Use os formatos de arquivo archive para compartilhar informações com outras pessoas que usam um computador de mão Palm OS

ou para criar uma cópia das

informações importantes do Palm Desktop.

Para importar dados de um computador com Windows:

1. Abra o Software Palm Desktop.

2. Clique no aplicativo para o qual deseja importar os dados.

3. Se estiver importando registros que contenham um campo com nomes

de categorias, siga este procedimento:

Selecione Todos na caixa Categoria.

Verifique se as mesmas categorias que aparecem no arquivo importado também existem no aplicativo. Se elas não existirem, crie-as agora; caso contrário, os registros serão importados para a categoria Não arquivado.

4. No menu Arquivo, selecione Importar.

5. Selecione o arquivo a ser importado.

Importação de dados

6. Clique em Abrir.

Se estiver importando um arquivo vCal ou vCard, vá para a etapa 10. Não é preciso especificar os campos que correspondem aos dados importados.

7. Para importar os dados para os campos corretos do Palm Desktop, arraste os

campos na coluna esquerda para posicioná-los em frente ao campo importado correspondente no lado direito.

8. Se não desejar importar um campo, desmarque a caixa de seleção referente a ele.

9. Clique em OK.

Os dados importados serão realçados no aplicativo.

10. Para adicionar os dados importados ao computador de mão, execute uma

operação de HotSync.

Consulte a ajuda on-line do Palm Desktop para obter mais informações sobre como importar e exportar dados.

Uso Link de arquivo

O recurso Link de arquivo permite importar informações dos aplicativos Contatos e Memorandos, como uma lista de telefones comerciais, para o computador de mão a partir de um arquivo externo no computador de mesa com Windows. Pode-se configurar o recurso Link de arquivo para verificar as alterações efetuadas no arquivo externo durante uma operação de HotSync. O Gerenciador de HotSync armazena os dados em uma categoria separada no Software Palm Desktop e no computador de mão.

Com o link de arquivo, pode-se importar os dados armazenados em qualquer um dos formatos a seguir:

■ Separado por vírgula (*.csv)

■ Arquivo de Memorandos (*.mpa)

■ Arquivo de Contatos (*.aba)

■ Texto (*.txt)

Para obter informações sobre como configurar um link de arquivo, consulte a ajuda on-line do Palm Desktop.

Importação de dados de um computador Mac

O Software Palm Desktop pode importar dados de qualquer aplicativo que possa exportar os dados em um dos seguintes formatos:

■ Arquivo delimitado por tabulação

■ Te xt o

■ Software Palm Desktop para Mac

■ vCal (.vcs)

■ vCard (.vcf)

Capítulo 3 Inserção de dados no Computador de mão

Por exemplo, você pode exportar arquivos delimitados por tabulação de aplicativos como: FileMaker Pro, Meeting Maker, Now Contact e Now Up-to-Date.

Para importar dados de um computador Mac:

1. Abra o Software Palm Desktop.

2. No menu Arquivo, selecione Importar.

3. Selecione o arquivo a ser importado.

4. Clique em Abrir.

5. Para alterar a ordem dos campos que estão sendo importados, aponte para um

campo, aguarde o cursor se transformar em uma seta dupla e arraste o campo para o novo local.

6. Se não desejar importar um campo, clique na seta entre os nomes dos campos.

7. No menu pop-up Campos, escolha o campo apropriado.

8. No menu pop-up Delimitadores, escolha o delimitador apropriado.

9. Clique em OK.

10. Para adicionar os dados importados ao computador de mão, execute uma

operação de HotSync.

Consulte a ajuda on-line do Palm Desktop para obter mais informações sobre como importar e exportar dados.

Uso de Anotações

Além de usar os caracteres do Graffiti 2 e o teclado na tela, você pode inserir dados no computador de mão através do aplicativo Anotações. O aplicativo Anotações permite escrever anotações curtas de próprio punho diretamente na tela do computador de mão. Consulte o Capítulo 12 para obter mais informações e instruções.

Uso de um teclado portátil

Pode-se conectar um teclado portátil acessório ao conector universal no computador de mão e inserir dados diretamente no aparelho. Os teclados portáteis são muito úteis quando é necessário inserir grande volume de dados com rapidez e precisão e o computador de mesa não está disponível, como ao escrever uma mensagem de email. Para obter mais informações sobre esse acessório opcional, visite o site

www.palm.com/intl na Web.

Este capítulo explica como abrir e alternar entre aplicativos no computador de mão, como alterar as configurações de aplicativos, personalizando-os para os seus métodos de trabalho, e como categorizar os aplicativos para vê-los em grupos relacionados.

Abertura de aplicativos

Pode-se usar o Inicializador de aplicativos para abrir qualquer aplicativo instalado no computador de mão ou em um cartão de expansão. Você também pode abrir os aplicativos Agenda, Endereço, Tarefas, Anotações e Memo de voz com os botões de aplicativos do computador de mão.

CAPÍTULO 4

Trabalho com aplicativos

Memo de voz

Inicializador de aplicativos

ContatosAgenda AnotaçõesLista de tarefas

Além de fornecer um método para abrir os aplicativos, o Inicializador de aplicativos exibe a hora atual, o nível das pilhas e a categoria de aplicativo.

Capítulo 4 Trabalho com aplicativos

Para abrir um aplicativo no computador de mão:

1. Toque no ícone Início .

2. Toque no ícone do aplicativo desejado. Se houver muitos aplicativos instalados

no computador de mão, toque na barra de rolagem para ver todos os aplicativos.

Outras maneiras de abrir aplicativos

Também se pode abrir aplicativos no computador de mão de uma das seguintes maneiras:

■ Mantenha pressionado o botão Selecionar no navegador para abrir o

Inicializador de aplicativos. Pressione o botão Selecionar do navegador para inserir o realce. Pressione o navegador para cima, para baixo, para a direita ou para a esquerda a fim de realçar o ícone do aplicativo que deseja abrir. Pressione o botão Selecionar do navegador para abrir o aplicativo.

■ No Inicializador de aplicativos, escreva o caractere do Graffiti

correspondente à primeira letra do nome do aplicativo. O Inicializador de aplicativos rolará para o primeiro aplicativo cujo nome inicia com essa letra.

Abertura de aplicativos de cartões de expansão

Se o cartão de expansão estiver bem encaixado no respectivo slot, o computador de mão responderá com base no conteúdo do cartão e no aplicativo que estiver ativo quando o cartão for inserido. Em algumas situações, o aplicativo do cartão abre automaticamente mediante a inserção; ou se for inserido um cartão que contenha dados do aplicativo atual, esse aplicativo exibirá os dados do cartão. Em outros casos, o Inicializador de aplicativos alterna para o cartão e exibe seu conteúdo, enquanto a lista de seleção, no canto superior direito da tela, exibe o nome do cartão.

Para abrir um aplicativo em um cartão de expansão:

■ Selecione o ícone do aplicativo que deseja abrir.

Alternância entre aplicativos

Ao trabalhar com um aplicativo, selecione o ícone Início ou pressione um botão de aplicativo no computador de mão a fim de alternar para outro aplicativo. O computador de mão salvará automaticamente o trabalho no aplicativo atual e o exibirá ao retornar a esse aplicativo.

Alternância entre aplicativos

Pode-se também manter o botão Selecionar pressionado no navegador para alternar para o Inicializador de aplicativos em qualquer momento.

Com um cartão de expansão, o computador de mão cria e exibe uma nova categoria que corresponde ao nome do cartão. Pode-se alternar facilmente entre os aplicativos do computador de mão e os do cartão de expansão.

Para alternar para um cartão de expansão:

1. Toque na lista de seleção no canto superior direito.

DICA Pode-se também manter o botão Selecionar pressionado no navegador

para abrir a lista de seleção de categoria.

2. Selecione o item de categoria que corresponde ao nome do cartão de expansão.

Capítulo 4 Trabalho com aplicativos

Categorização de aplicativos

O recurso de categoria permite gerenciar o número de ícones de aplicativos que aparecem na tela do Inicializador de aplicativos. Pode-se atribuir um aplicativo a uma categoria e exibir uma única categoria ou todos os aplicativos.

Por padrão, o computador de mão inclui categorias definidas pelo sistema, como Todas e Não arquivado, e categorias definidas pelo usuário, como Jogos, Principal e Sistema.

Não se pode modificar as categorias definidas pelo sistema, mas pode-se renomear e excluir as categorias definidas pelo usuário. Além disso, você pode criar suas próprias categorias definidas pelo usuário. Podem existir no máximo 15 categorias definidas pelo usuário.

Quando houver um cartão de expansão encaixado corretamente no seu devido slot, o nome do cartão de expansão aparecerá como o último item na lista de seleção de categoria. Você pode atribuir aplicativos ao cartão de expansão, mas não pode categorizar os aplicativos que residem em um cartão de expansão.

Para categorizar um aplicativo:

1. Toque no ícone Início .

2. Toque no ícone Menu .

3. Selecione Categoria no menu Aplicativos.

4. Toque na lista de seleção ao lado de cada aplicativo para selecionar uma

categoria.

DICA Para criar uma nova categoria, toque em Editar categorias na lista de

seleção. Toque em Novo, insira o nome da categoria e toque em OK para adicioná-la. Toque novamente em OK para fechar a caixa de diálogo Editar categorias.

5. Toque em OK.

Alteração da exibição do Inicializador de aplicativos

Para exibir aplicativos por categoria:

1. Toque no ícone Início .

2. Siga um destes procedimentos:

– Toque no ícone Início repetidamente para mover-se entre as categorias.

– Toque na lista de seleção no canto superior direito da tela e selecione a

categoria a ser exibida.

– No navegador, mantenha o botão Selecionar pressionado para abrir a lista de

categorias, pressione a seta para cima ou para baixo para realçar uma categoria e pressione o botão Selecionar novamente para exibir essa categoria.

Alteração da exibição do Inicializador de aplicativos

Por padrão, o Inicializador de aplicativos exibe cada aplicativo como um ícone. Pode-se optar por mostrar uma lista de aplicativos. Também pode-se ver a mesma categoria de aplicativos toda vez que o Inicializador de aplicativos for aberto.

Para alterar a exibição do Inicializador de aplicativos:

1. Toque no ícone Início .

2. Toque no ícone Menu .

3. Selecione Opções e, em seguida, Preferências.

4. Toque na lista de seleção Exibir por e selecione Lista.

5. Toque em OK.

Para abrir o Inicializador de aplicativos na última categoria aberta:

1. Toque no ícone Início .

2. Toque no ícone Menu .

3. Selecione Opções e, em seguida, Preferências.

4. Toque na caixa de seleção Lembrar última categoria para marcá-la.

5. Toque em OK.

Capítulo 4 Trabalho com aplicativos

Cópia de aplicativos para um cartão de expansão ou a partir dele

Pode-se copiar aplicativos do computador de mão para um cartão de expansão ou de um cartão de expansão para o computador de mão.

Para copiar um aplicativo para um cartão de expansão:

1. Toque no ícone Início .

2. Toque no ícone Menu .

3. Selecione Copiar no menu Aplicativos.

4. Toque na lista de seleção Copiar de e selecione Computador de mão.

5. Toque na lista de seleção Copiar para e selecione o nome do cartão.

A lista de seleção Copiar para será exibida se houver vários cartões disponíveis.

6. Toque em um aplicativo a ser copiado.

7. Toque em Copiar.

8. Toque em OK.

Pode-se instalar aplicativos em um cartão encaixado no slot de expansão

durante uma operação de HotSync

. Consulte “Instalação de arquivos e

aplicativos adicionais”, mais adiante neste capítulo, para obter detalhes.

NOTA Se os aplicativos do cartão forem exibidos com o uso de uma leitora de

cartões em um computador com Windows ou Mac, os nomes de arquivos poderão ser diferentes dos exibidos no Applications Launcher.

Para copiar um aplicativo de um cartão de expansão:

1. Toque no ícone Início .

2. Toque no ícone Menu .

Seleção de configurações de cópia

3. Selecione Copiar no menu Aplicativos.

4. Toque na lista de seleção Copiar de e selecione o nome do cartão.

5. Toque na lista de seleção Copiar para e selecione Computador de mão.

6. Toque no aplicativo a ser copiado.

7. Toque em Copiar.

8. Toque em OK.

Também é possível transferir ou enviar aplicativos de cartões de expansão para o computador de mão. Consulte “Transferência de dados” e “Envio de dados” no Capítulo 3 para obter detalhes.

Seleção de configurações de cópia

Ao usar o recurso de cópia, defina o seguinte:

■ Como os aplicativos são classificados e listados.

■ Se somente o aplicativo ou o aplicativo e seus arquivos de dados devem ser

copiados.

Para selecionar configurações de cópia:

1. Toque no ícone Início .

2. Toque no ícone Menu .

3. Selecione Copiar no menu Aplicativos.

4. Toque em Configurações.

5. Toque na lista de seleção Classificar por e selecione Nome ou Tamanho.

Capítulo 4 Trabalho com aplicativos

6. Toque na caixa de seleção Copiar aplicativo somente, para marcá-la e copiar

apenas os arquivos aplicativo. Deixe-a desmarcada para copiar o arquivo do aplicativo e seus arquivos de dados associados.

7. Toque em OK.

NOTA A configuração Classificar por será aplicada sempre que o recurso de cópia

for usado. Sempre que desejar copiar somente um aplicativo, marque a caixa de seleção Copiar somente aplicativos.

Uso de menus

Os menus do computador de mão são fáceis de usar. Depois de aprender a usá-los em um aplicativo, use-os da mesma maneira em todos os outros.

Os menus de cada aplicativo são ilustrados no capítulo que explica o aplicativo.

Para abrir a barra de menus:

1. Abra um aplicativo (como o Memorandos).

2. Siga um destes procedimentos:

– Toque no ícone Menu .

– Toque na área de título invertida na parte superior da tela.

Toque na área de título

Toque no ícone Menu

Neste exemplo, há três menus disponíveis: Registro, Editar e Opções. O menu Registro está selecionado e contém os comandos Novo memorando, Excluir memorando, Transferir memorando e Enviar memorando.

Escolha de menus

Os menus e os comandos de menu disponíveis dependem do aplicativo aberto no momento. Além disso, os menus e os comandos de menu variam dependendo da parte do aplicativo que estiver sendo usada. Por exemplo, em Memorandos, os menus da tela Lista de memorandos e da tela do memorando são diferentes.

Para selecionar um comando de menu com o stylus:

1. Abra a barra de menus de um aplicativo.

2. Toque no menu que contém o comando desejado.

3. Toque no comando desejado.

DICA Após a abertura da barra de menus, no navegador, você também pode

pressionar as setas para a direita e para a esquerda para selecionar um menu, pressionar a seta para baixo para selecionar o comando desejado e, em seguida, pressionar Selecionar para executar o comando.

Comandos de menu do Graffiti 2

A maioria dos comandos de menu tem um toque de comando do Graffiti 2 equivalente, que é semelhante aos atalhos de teclado usados para executar comandos em computadores. As letras dos comandos são exibidas à direita dos nomes dos comandos.

Uso de menus

Comandos de menu

Letras dos comandos

Ao fazer o toque de comando em qualquer lugar na área do Graffiti 2, a barra de ferramentas de comandos aparece logo acima da área para escrita Graffiti 2, para indicar que você está no modo de comando.

Comando

Desfazer

Recortar

Copiar

Colar

Transferir Excluir

Capítulo 4 Trabalho com aplicativos

A barra de ferramentas de comandos exibe comandos de menu contextuais para a tela ativa. Por exemplo, se houver um texto selecionado, os ícones de menu exibidos poderão ser Desfazer, Recortar, Copiar e Colar. Toque em um ícone para selecionar o comando ou escreva imediatamente a letra correspondente a um comando apropriado na área para escrita Graffiti 2.

Por exemplo, para selecionar Colar no menu Editar, dê o toque de comando, seguido da letra p.

O modo de comando só fica ativo por um curto período; portanto, toque em um ícone ou escreva a letra do comando imediatamente para selecionar o comando de menu.

Escolha de preferências de aplicativos

É possível definir as opções que afetam um aplicativo inteiro na caixa de diálogo Preferências do aplicativo.

Para alterar as preferências para um aplicativo:

1. Abra um aplicativo.

2. Toque no ícone Menu .

3. Selecione Opções e, em seguida, Preferências.

NOTA Nem todos os aplicativos possuem um comando Preferências.

4. Efetue as alterações nas configurações.

5. Toque em OK.

Execução de tarefas comuns

As tarefas descritas nesta seção usam o termo registros em referência a um item individual de qualquer um dos aplicativos: um único evento na Agenda, entrada em Contatos, item em Tarefas, nota em Anotações, foto no Palm™ Fotos, memo de voz, memo em Memorandos, mensagem SMS, página no Palm™ Web Browser Pro ou item em Despesas.

Criação de registros

Pode-se usar o procedimento a seguir para criar um novo registro nos aplicativos Agenda, Contatos, Tarefas, Anotações, Memorandos e Despesas.

No SMS, use um procedimento diferente para criar uma mensagem. Para obter mais informações, consulte “Criação de mensagens” no Capítulo 15.

No Palm Web Browser Pro, você pode salvar uma página da Web ou marcá-la para poder retornar mais tarde. Para obter mais informações, consulte Capítulo 19.

Para criar um registro:

1. Selecione o aplicativo em que o registro deve ser criado.

2. Toque em Nova.

3. Somente na Agenda: selecione os horários de início e de término do

compromisso e toque em OK.

4. Insira o texto do registro.

5. (Opcional) Toque em Detalhes a fim de selecionar atributos para o registro.

(Em Anotações, o comando Detalhes está localizado no menu Opções.)

6. Somente Contatos, Anotações e Memorandos: Toque em OK.

Não é necessário salvar o registro porque o computador de mão o salva automaticamente.

Edição de registros

Uma vez criado um registro, pode-se alterá-lo, excluí-lo ou inserir novo texto a qualquer momento. Dois recursos da tela indicam quando o computador de mão está no modo de edição:

Execução de tarefas comuns

■ Um cursor intermitente

■ Uma ou mais linhas de edição pontilhadas

Cursor intermitente

Linha de edição

NOTA Em Anotações, pode-se escrever em qualquer local da tela. Portanto, não será

possível ver uma linha de edição ou cursor intermitente a menos que o cursor esteja intermitente na linha de título.

Inserção de texto

Para obter informações sobre como inserir texto usando a escrita Graffiti 2, o teclado na tela ou o teclado conectado ao computador, consulte o Capítulo 3. Para obter informações sobre como inserir texto no aplicativo Anotações, consulte o consulte “Criação de uma nota” no Capítulo 12.

Capítulo 4 Trabalho com aplicativos

Uso do menu Editar

O menu Editar está disponível em qualquer tela em que se pode inserir ou editar texto. Em geral, os comandos disponíveis nesse menu aplicam-se ao texto selecionado em um aplicativo.

Para selecionar texto em um aplicativo:

1. Toque no início do texto desejado.

2. Arraste o stylus sobre o texto para realçá-lo (em amarelo).

NOTA Pode-se tocar duas vezes para selecionar uma palavra, ou tocar três

vezes para selecionar uma linha de texto. Também é possível arrastar no texto para selecionar palavras adicionais, ou arrastar para baixo para selecionar um grupo de linhas.

Os comandos a seguir podem aparecer no menu Editar:

Desfazer

Recortar

Copiar

Colar

Selecionar tudo

Teclado

Reverte a ação do último comando de edição. Por exemplo, se Recortar for usado para eliminar texto, Desfazer restaurará o texto eliminado. O comando Desfazer também reverte as exclusões feitas com Backspace.

Remove o texto selecionado e armazena-o temporariamente na memória do computador de mão. Pode-se colar o texto recortado em outra área do aplicativo atual ou em outro aplicativo.

Copia o texto selecionado e armazena-o temporariamente na memória do computador de mão. Pode-se colar o texto copiado em outra área do aplicativo atual ou em outro aplicativo.

Insere o texto recortado ou copiado no ponto selecionado em um registro. O texto colado substitui qualquer texto selecionado. Se um texto não tiver sido recortado ou copiado anteriormente, o comando Colar não fará nada.

Seleciona todo o texto do registro ou da tela atual. Isso permite recortar ou copiar todo o texto e colá-lo em outro local.

Abre o teclado na tela. Quando terminar de usar o teclado na tela, toque em OK.

Ajuda do Graffiti 2

Abre as telas que mostram todos os toques de caracteres do Graffiti 2. Use esse comando sempre que esquecer o toque correspondente a um caractere.

Exclusão de registros

Para excluir um registro:

1. Selecione o registro a ser excluído.

2. Toque no ícone Menu .

3. Selecione o comando Excluir no menu Registro. No aplicativo Memo de voz,

o comando Excluir está localizado no menu Memo v. No Palm Fotos, esse comando está no menu Foto:

Agenda: Excluir evento

Contatos: Excluir endereço

Tarefas: Excluir item

Anotações: Excluir nota

Memo de voz: Excluir Memo v

Palm Fotos: Excluir foto

Execução de tarefas comuns

Memorandos: Excluir memorando

Despesas: Excluir item

No SMS, o comando Excluir fica disponível quando uma mensagem está aberta. No Palm Web Browser Pro, esse comando está disponível na caixa de diálogo Exibir páginas salvas.

Uma caixa de diálogo de confirmação será exibida. Se desejar salvar uma cópia do item excluído em um arquivo archive no Software Palm Desktop, verifique se a caixa de seleção está marcada. Se não desejar salvar uma cópia, toque na caixa de seleção para desmarcá-la.

A opção de archive não está disponível nos aplicativos Anotações, Palm Fotos, Palm Web Browser Pro, e Memo de voz. No SMS, toque em Archive no menu Mensagem para arquivar uma mensagem.

4. Toque em OK.

Se optar por salvar uma cópia do item selecionado, o computador de mão a transferirá para o arquivo archive no desktop, na próxima vez que uma operação de HotSync for executada.

Para excluir um registro com métodos alternativos:

■ Exclua o texto do registro.

■ Nos aplicativos Agenda, Contatos, Palm Fotos, Tarefas e Memorandos, abra

a caixa de diálogo Detalhes do registro, toque em Excluir e em OK.

NOTA Ao excluir um evento repetido na Agenda, pode-se optar por excluir o

evento repetido atual, eventos atuais e futuros ou todas as ocorrências desse evento.

Capítulo 4 Trabalho com aplicativos

■ Em Palm Fotos, você pode selecionar e excluir várias fotos ao mesmo tempo.

Consulte “Exclusão de fotos” no Capítulo 13 para obter detalhes.

■ Nos aplicativos Anotações e Memo de voz, abra a nota ou o memorando de voz

a ser excluído e toque em Excluir.

■ No Palm Web Browser Pro, pode-se excluir a lista de páginas marcadas

ou remover a lista Histórico das páginas da Web visitadas. Pode-se também remover o cache de páginas da Web armazenado no computador de mão para que seja possível exibir essas páginas sem acessar a Internet novamente. Consulte o Capítulo 19 para obter detalhes.

■ No SMS, toque em Esvaziar Lixeira no menu Mensagem para excluir

permanentemente as mensagens na categoria Lixeira.

Limpeza de registros

Ao longo do tempo, à medida que os aplicativos Agenda, Tarefas e Despesas forem usados, eles acumularão registros que se tornarão inúteis. Por exemplo, eventos que ocorreram há meses permanecem na Agenda e itens de Tarefas marcados como concluídos permanecem na lista, assim como os itens de Despesas.

Todos esses registros desatualizados consomem memória do computador de mão; portanto, recomenda-se que os remova usando Limpar. Se você achar que os registros da Agenda ou da Lista de tarefas podem ser úteis no futuro, limpe-os do computador de mão e salve-os em um arquivo archive no computador.

A limpeza não está disponível nos aplicativos Contatos, Anotações, Palm Fotos, Memo de voz, SMS ou Memorandos. É preciso excluir os registros desatualizados desses aplicativos manualmente.

No Palm Web Browser Pro, pode-se remover páginas da Web armazenadas limpando o cache. Consulte “Alteração do tamanho e do conteúdo do cache” no

Capítulo 19.

Para limpar registros:

1. Abra o aplicativo.

2. Toque no ícone Menu .

3. Selecione Limpar no menu Registro.

Uma caixa de diálogo de confirmação será exibida.

Agenda: toque na lista de seleção e selecione o tempo de vida de um registro

antes de ele ser limpo. A limpeza excluirá os eventos repetidos se o último da série terminar antes da data de limpeza dos registros.

Agenda, Tarefas: se desejar salvar uma cópia dos registros limpos em um

arquivo archive no computador de mesa, verifique se a caixa de seleção está marcada. Se não desejar salvar uma cópia, toque na caixa de seleção para desmarcá-la.

Despesas: selecione a categoria desejada. Todos os dados na categoria

selecionada serão limpos e não existe a opção de archive.

4. Toque em OK. No aplicativo Despesas, toque em Limpar.

Se desejar salvar uma cópia dos registros limpos, o computador de mão os transferirá para um arquivo archive no desktop na próxima vez que uma operação de HotSync for executada.

NOTA A limpeza não ocorre automaticamente. É preciso selecionar o comando para

que ela ocorra.

Categorização de registros

Pode-se categorizar os registros nos aplicativos Contatos, Tarefas, Anotações, Memo de voz, Memorandos e Despesas para agrupá-los de forma lógica e examiná-los com facilidade. No Palm Fotos, as categorias são chamadas de álbuns. Ao mencionarmos as categorias nesta seção, também estamos nos referindo aos álbuns, a menos que seja indicado de forma diferente.

Quando um registro é criado, o computador de mão coloca-o automaticamente na categoria exibida no momento. Se a categoria for Tudo, o computador de mão atribuirá o registro à categoria Não arquivado. Pode-se deixar uma entrada como Não arquivado ou atribuí-la a uma categoria a qualquer momento.

Execução de tarefas comuns

Quando um cartão de expansão estiver bem encaixado no respectivo slot, o último item da lista de seleção de categoria será o nome desse cartão. Não é possível categorizar aplicativos residentes em um cartão de expansão de outra maneira. O cartão de expansão serve como sua própria categoria. Para categorizar ainda mais os registros, eles precisam residir no computador de mão.

Por padrão, o computador de mão inclui categorias definidas pelo sistema, como Tudo e Não arquivado, e categorias definidas pelo usuário, como Comercial e Pessoal.

O aplicativo Contatos contém a categoria, definida pelo usuário, Lista rápida, em que se pode armazenar os nomes, os endereços e os números de telefone necessários em situações de emergência (médico, corpo de bombeiros, advogado etc.).

O aplicativo Despesas contém duas categorias definidas pelo usuário, Nova York e Paris, para mostrar como é possível classificar as despesas de acordo com diferentes viagens de negócios.

O Palm Fotos contém três álbuns definidos pelo usuário - Férias, Amigos e Família

- que se pode usar para organizar fotos.

O Palm Web Browser Pro permite salvar páginas da Web e marcadores em categorias. Consulte o Capítulo 19 para obter detalhes.

O SMS possui categorias definidas nas quais é possível incluir mensagens: Caixa de saída, Caixa de entrada, Lixeira, Arquivo e Rascunho.

Capítulo 4 Trabalho com aplicativos

As ilustrações desta seção referem-se ao aplicativo Contatos, mas estes procedimentos podem ser usados em todos os aplicativos onde haja categorias disponíveis. A única exceção é que as etapas para mover as fotos para os álbuns são um pouco diferentes. Consulte “Arquivamento das fotos nos álbuns” no

Capítulo 13 para obter detalhes.

Para mover um registro para uma categoria:

1. Selecione o registro desejado.

2. Somente em Contatos: Toque em Editar.

3. Toque em Detalhes.

4. Toque na lista de seleção Categoria para exibir a lista de categorias disponíveis.

5. Selecione a categoria para o registro.

6. Toque em OK.

NOTA Nos aplicativos Endereço, Anotações, Memo de voz e Memorandos,

pode-se selecionar o nome da categoria no canto superior direito da tela para atribuir o item a uma outra categoria.

Para exibir uma categoria de registros:

1. Toque na lista de seleção de categoria no canto superior direito da tela de

listagem.

Toque aqui

NOTA Na tela Calendário da agenda, a lista de seleção aparece no canto

superior direito da lista de tarefas.

Execução de tarefas comuns

2. Selecione a categoria desejada.

A tela de listagem exibe agora somente os registros atribuídos a essa categoria.

DICA O pressionamento de um botão de aplicativo no computador de mão

executa uma rolagem por todas as categorias do aplicativo, com exceção de Não arquivado. Esse recurso não está disponível em Contatos.

Para definir uma nova categoria:

1. Toque na lista de seleção de categoria no canto superior direito da tela ou

listagem.

Toque aqui

2. Toque em Editar categorias.

3. Toque em Novo.

4. Insira o nome da nova categoria e toque em OK.

5. Toque em OK.

Pode-se atribuir registros à nova categoria.

Capítulo 4 Trabalho com aplicativos

Para renomear uma categoria:

1. Toque na lista de seleção de categoria no canto superior direito da tela ou

listagem.

2. Toque em Editar categorias.

3. Selecione a categoria desejada e, em seguida, toque em Renomear.

4. Insira o novo nome para a categoria e toque em OK.

5. Toque em OK.

DICA Pode-se agrupar os registros de duas ou mais categorias em uma

categoria, atribuindo-se o mesmo nome a elas. Por exemplo, se o nome da categoria Pessoal for alterado para Comercial, todos os registros anteriormente na categoria Pessoal aparecerão na categoria Comercial.

Localização de informações

O computador de mão oferece várias maneiras para a localização rápida de informações:

■ Todos os aplicativos residentes no computador de mão: Localizar encontra

qualquer texto especificado, iniciando sempre no aplicativo atual. No entanto, Localizar não pesquisa aplicativos em cartões de expansão.

■ Agenda, Tarefas, Memorandos, SMS: o recurso Pesquisa de telefone exibe a tela

Lista de endereços e permite adicionar a um registro as informações que aparecem nessa lista.

■ Contatos: a linha Pesquisar permite rolar imediatamente para um nome quando

forem inseridas as primeiras letras desse nome. Para obter mais informações, consulte “Pesquisa de registros de Contatos” a seguir.

Execução de tarefas comuns

Pode-se também usar os recursos Conexão rápida e Discagem por toque do aplicativo Contatos para discar um número de telefone listado em um registro desse aplicativo ou criar uma mensagem de email endereçada a um contato incluído nesse aplicativo. Para obter mais informações, consulte “Conexões a

partir do aplicativo Contatos” no Capítulo 5.

■ Despesas: Pesquisa exibe os nomes do aplicativo Contatos que contém dados no

campo Empresa. Pode-se adicionar esses nomes a uma lista de participantes associados a um registro de Despesas.

Pesquisa de registros de Contatos

No aplicativo Contatos, pode-se usar a linha Pesquisar com o stylus ou o navegador para pesquisar e rolar rapidamente para qualquer uma das entradas desse aplicativo.

Para pesquisar um registro do aplicativo Contatos com o navegador:

1. Na tela Lista de endereços, pressione a seta para a direita no navegador para

exibir a linha de pesquisa rápida.

2. Pressione as setas para cima e para baixo no navegador para selecionar a

primeira letra do nome a ser localizado.

A lista rola para a primeira entrada que inicia com essa letra.

3. Pressione o navegador para a direita a fim de mover para a próxima caixa de

letra.

Linha Pesquisa rápida

A linha Pesquisa rápida exibe apenas as letras que são uma correspondência possível nessa posição. Por exemplo, na tela mostrada aqui, quando você insere c na primeira caixa, somente as letras a, h e o aparecem na segunda caixa.

Se houver apenas uma correspondência possível para uma posição específica, o realce pulará para a posição seguinte.

4. Pressione o navegador para cima ou para baixo a fim de selecionar a próxima

letra do nome que deseja localizar.

A lista rola para a primeira entrada iniciada com essas duas letras. Por exemplo, quando você seleciona s, a lista rola para “Silva” e, quando seleciona so, ela rola para “Sousa”. Se a lista for classificada por nome de empresa, o recurso Pesquisa rápida rolará para a primeira letra do nome da empresa.

Capítulo 4 Trabalho com aplicativos

5. Repita as etapas 3 e 4 até que a entrada desejada apareça na lista.

6. Pressione Selecionar no navegador para realçar o registro desejado.

7. Pressione Selecionar no navegador para exibir o conteúdo do registro

selecionado.

DICA Se houver apenas uma correspondência possível para as letras

selecionadas, o conteúdo do registro será exibido automaticamente.

Para pesquisar um registro e Contatos com o stylus:

1. Na tela Lista de endereços, insira a primeira letra do nome que deseja localizar.

Linha Pesquisar

A lista rola para a primeira entrada que inicia com essa letra. Se outra letra for escrita, a lista rolará para a primeira entrada que inicia com essas duas letras. Por exemplo, quando você escreve um s, a lista rola para “Silva” e, quando escreve so, ela rola para “Sousa”. Se a lista for classificada por nome de empresa, o recurso Pesquisar rolará para a primeira letra do nome da empresa.

2. Toque no registro para exibir seu conteúdo.

Uso de Localizar

Pode-se usar Localizar para localizar qualquer texto especificado, em qualquer aplicativo residente no computador de mão. Localizar não pesquisa aplicativos residentes em um cartão de expansão.

Para usar Localizar:

1. Toque no ícone Localizar .

DICA Quando um texto é selecionado em um aplicativo antes de se tocar em

Localizar, o texto selecionado aparece automaticamente na caixa de diálogo Localizar.

2. Insira o texto a ser localizado.

O recurso Localizar não diferencia maiúsculas de minúsculas. Por exemplo, a pesquisa do nome “figueiredo” também localiza “Figueiredo”.

Localizar localiza todas as palavras que iniciam com o texto inserido. Por exemplo, a pesquisa de “plan” localiza “planeta”, mas não “interplanetário”.

Execução de tarefas comuns

3. Toque em OK.

Localizar pesquisará o texto em todos os registros e notas.

Enquanto o computador de mão pesquisa o texto, pode-se tocar em Parar a qualquer momento. Pode-se desejar fazer isso se a entrada desejada aparecer antes de o computador de mão terminar a pesquisa. Para continuar a pesquisa após tocar em Parar, toque em Localizar outros.

4. Toque no texto desejado.

Uso do recurso Phone Lookup

O recurso Pesquisa de telefone exibe a tela Lista de endereços. Pode-se adicionar as informações exibidas nessa lista a um registro.

Para usar o recurso Pesquisa de telefone:

1. Exiba o registro no qual deseja inserir um número de telefone. O registro pode

estar no aplicativo Agenda, Tarefas, Memorandos, SMS ou em qualquer outro aplicativo que utilize esse recurso.

2. Toque no ícone Menu .

3. Selecione Opções e, em seguida, Pesquisa de telefone.

4. Comece a inserir o sobrenome do nome a ser localizado.

A lista rolará para o primeiro registro que inicia com a primeira letra inserida. Continue a inserir o nome desejado ou, ao ver o nome, toque nele.

Capítulo 4 Trabalho com aplicativos

5. Toque em Adicionar.

O nome selecionado, junto com as informações associadas a ele, será colado no registro selecionado na etapa 1.

Uso dos comandos do Graffiti 2 com Pesquisa de telefone

Para ativar o recurso Pesquisa de telefone, dê o toque de comando “/L” do Graffiti

2. Você também pode ativá-lo nas seguintes circunstâncias:

■ Ao inserir texto: Por exemplo, para inserir o nome completo e o número do

telefone de uma pessoa com o sobrenome Fernandes, escreva os caracteres do Graffiti 2 correspondentes a Fe e dê o toque de comando “/L” do recurso Pesquisa de telefone.

Se existir somente um registro do aplicativo Agenda que inicie com Fe, o computador de mão inserirá o nome completo, como Carlos Fernandes (e as informações associadas). Se houver mais de um nome que inicie com Fe, a tela Pesquisa de telefone será exibida e realçará o primeiro registro iniciado com Fe.

■ Para o texto selecionado: arraste para realçar o texto e dê o toque de comando

“/L” do recurso Pesquisa de telefone. O computador de mão substituirá o texto selecionado e adicionará o nome e as informações associadas.

Pesquisa de nomes para adicionar a registros de Despesas

No aplicativo Despesas, o recurso Pesquisar exibe os nomes do aplicativo Contatos que tenham dados no campo Empresa. Pode-se adicionar esses nomes a uma lista de participantes associados a um registro de Despesas.

Para adicionar nomes a um registro de Despesas:

1. Toque no registro de Despesas ao qual deseja adicionar nomes.

2. Toque em Detalhes.

Execução de tarefas comuns

3. Toque em Quem.

To qu e aqui

4. Toque em Pesquisar.

A tela Pesquisa de participantes exibirá todos os nomes de Contatos que contêm dados no campo Empresa.

5. Selecione o nome desejado e, em seguida, toque em Adicionar.

O nome aparece na tela Participantes.

6. Repita as etapas 4 e 5 para adicionar mais nomes.

7. Toque em OK.

8. Toque em OK.

Classificação de listas de registros

Pode-se classificar listas de registros de diversas maneiras, dependendo do aplicativo. A classificação está disponível nos aplicativos que possuem telas de listagem: Endereço, Tarefas, Anotações, Memo de voz, Memorandos e Despesas. Você também pode classificar as fotos no Palm Photo. Consulte “Organização das

fotos na exibição em lista” no Capítulo 13 para obter detalhes.

NOTA Também se pode atribuir registros a categorias. Consulte “Categorização de

registros”, anteriormente neste capítulo.

Para classificar registros na Lista de tarefas e Despesas:

1. Abra o aplicativo para exibir a tela de listagem.

2. Toque em Mostrar.

3. Toque na lista de seleção Classificar por e selecione uma opção.

4. Toque em OK.

Para classificar registros nos aplicativos Endereço, Anotações, Memo de voz e Memorandos:

1. Abra o aplicativo para exibir a tela de listagem.

2. Toque no ícone Menu .

Capítulo 4 Trabalho com aplicativos

3. Selecione Opções e, em seguida, Preferências.

Contatos

Anotações

Memo de voz

Memorandos

4. Siga um destes procedimentos:

Contatos: toque na configuração desejada.

Anotações: toque na lista de seleção Classificar por e selecione Alfabética,

Data ou Manual.

Memo de voz: toque na lista de seleção Classificar por e selecione Data,

Alfabética, Duração ou Manual.

Memorandos: toque na lista de seleção Classificar por e selecione Alfabética

ou Manual.

5. Toque em OK.

Para classificar a lista Anotações, Memo de voz ou Memorandos manualmente, toque e arraste uma nota, um memorando de voz ou um memorando para um novo local na lista.

Para exibir a lista no Software Palm Desktop como foi classificada manualmente no computador de mão, abra o aplicativo no nesse software e clique em Classificar por. Em seguida, selecione Ordenar no Computador de mão.

Anexar notas

Execução de tarefas comuns

Nos aplicativos Contatos, Agenda, Tarefas, Palm Fotos e Despesas, pode-se anexar uma nota a um registro. Uma nota pode conter milhares de caracteres. Por exemplo, para um compromisso da Agenda, pode-se anexar uma nota indicando como chegar ao local.

Para anexar uma nota a um registro:

1. Exiba a entrada onde deseja adicionar uma nota.

Para exibir uma entrada, no navegador, toque nessa entrada ou pressione a seta para cima ou para baixo para realçá-la e, em seguida, pressione Selecionar.

2. Somente no aplicativo Contatos: Toque em Editar.

3. Toque em Detalhes.

4. Toque em Nota.

5. Insira a nota.

6. Toque em OK.

Um pequeno ícone de nota aparecerá no lado direito de qualquer item que tenha uma nota.

Ícone de nota

Para revisar ou editar uma nota:

■ Toque no ícone Nota .

DICA No aplicativo Agenda, você também pode realçar o evento que contém a nota.

No navegador, pressione Selecionar para abrir a nota e, em seguida, pressione o mesmo botão para fechá-la.

Para excluir uma nota:

1. Toque no ícone Nota .

2. Toque em Excluir.

3. Toque em Sim.

Capítulo 4 Trabalho com aplicativos

Seleção de fontes

Em vários aplicativos, pode-se alterar o estilo da fonte para tornar o texto mais legível. Pode-se escolher fontes pequenas, pequenas em negrito, grandes ou grandes em negrito em cada aplicativo que permita alterar o estilo de fonte.

Fonte pequena

Fonte pequena em negrito

Para alterar o estilo da fonte:

1. Abra um aplicativo.

2. Toque no ícone Menu .

3. Selecione Detalhes e, em seguida, Fonte.

4. Toque no estilo de fonte desejado.

Toque aqui para fonte pequena em negrito

Toque aqui para fonte pequena

Toque aqui para fonte grande em negrito Toque aqui para fonte grande

Fonte grande

Fonte grande em negrito

5. Toque em OK.

Recebimento de alertas

Pode-se receber alertas no computador de mão e no Software Palm Desktop.

Recebimento de alertas no computador de mão

Quando usar as configurações de determinados aplicativos, o computador de mão pode alertá-lo para qualquer um dos seguintes eventos:

■ Um compromisso agendado na Agenda

■ Uma nota criada em Anotações

■ Um memorando de voz criado no aplicativo Memo de voz

■ Um alarme acertado no Relógio internacional

Quando ocorre um alerta, o computador de mão exibe uma mensagem de lembrete. Se tocar em Adiar como resposta à mensagem de alerta, o computador de mão o lembrará do item novamente em cinco minutos. A tela Lembretes exibe os alertas que estão aguardando uma resposta.

Execução de tarefas comuns

Para responder aos alertas, siga um destes procedimentos:

■ Marque a caixa de seleção de um item para apagá-lo.

■ Toque em um item (o ícone ou a descrição do texto) para abrir o aplicativo em

que o alarme foi ligado. O aplicativo será aberto na entrada associada ao alarme.

■ Toque em OK para fechar a lista de lembretes e retornar à tela atual. Um

indicador de atenção piscará no canto superior esquerdo da tela; toque nele para exibir a lista de alertas novamente.

■ Toque em Adiar para ver a lista novamente em cinco minutos.

Quando você toca em OK ou em Adiar e exibe a lista de lembretes posteriormente, a hora atual aparece na barra Lembrete e a hora do alerta original aparece com cada item da lista.

■ Toque em Limpar tudo para descartar todos os alertas da lista.

Capítulo 4 Trabalho com aplicativos

Recebimento de alertas do Software Palm Desktop

Pode-se também definir uma opção para receber alertas de eventos da Agenda do Software Palm Desktop. O recurso está desativado por padrão; portanto, é preciso ativá-lo diretamente no Software Palm Desktop.

Para ativar um alerta de evento do Software Palm Desktop:

1. Clique duas vezes no ícone Palm Desktop.

2. No menu Ferramentas, selecione Opções e, em seguida, selecione Alarmes.

3. Defina as opções de Configuração de alarme como Sempre disponível ou

Disponível somente quando o Palm Desktop está em execução.

4. (Opcional) Para, além de receber uma mensagem de alerta, ouvir um som de

alerta, selecione a caixa de diálogo Tocar notificação audível com o alarme.

5. Clique em OK.

Ocultar ou encobrir registros particulares

Pode-se usar as preferências de segurança para definir uma senha e selecionar se os registros particulares devem ser encobertos ou totalmente ocultos. Consulte “Ocultar ou encobrir registros particulares automaticamente” no

Capítulo 22 para obter detalhes.

Instalação e remoção de aplicativos

Esta seção explica como instalar e remover aplicativos e outros arquivos no computador de mão ou em um cartão de expansão e como remover o Software Palm Desktop do computador.

Instalação de arquivos e aplicativos adicionais

O computador de mão é fornecido com vários aplicativos instalados e prontos para o uso. Durante uma operação de HotSync você também pode instalar aplicativos adicionais, como jogos e outros softwares, no computador de mão ou em um cartão que fica encaixado no slot do cartão de expansão. Qualquer jogo ou aplicativo instalado no computador de mão reside na memória RAM (Random Access Memory, memória de acesso randômico) e podem ser excluídos a qualquer momento.

Você também pode instalar outros arquivos que são associados a um aplicativo no computador de mão, como fotos, arquivos de áudio ou documentos do Microsoft Office. Os arquivos que não estão associados a um aplicativo no computador de mão podem não ser instalados durante uma operação de HotSync.

É fácil instalar aplicativos e arquivos durante uma operação de HotSync. Você pode instalar os seguintes tipos de arquivos:

■ Tipos de arquivos Palm OS

, inclusive PRC e PDB

■ Arquivos de imagens, inclusive BMP e JPG

Instalação e remoção de aplicativos

■ Arquivos do Microsoft Office, como documentos do Word, Excel e PowerPoint

■ Arquivos de áudio, inclusive MP3 (necessita do aplicativo de áudio do

CD-ROM Software Essentials e os arquivos de áudio precisam residir em um cartão de expansão que é vendido separadamente)

NOTA Para instalar alguns softwares, talvez seja necessário fazer o download

de arquivos da Internet para o computador. Verifique CD Software Essentials para obter detalhes.

■ Arquivos de vídeo Kinoma (necessita do aplicativo Kinoma do CD-ROM

Software Essentials)

Existem vários aplicativos de outros fabricantes disponíveis para o computador de mão. Para saber mais sobre esses aplicativos, visite o site da Web:

NOTA A Palm trabalha com desenvolvedores de aplicativos adicionais de outros

fabricantes para assegurar a compatibilidade desses aplicativos com o novo computador de mão Palm. No entanto, alguns aplicativos de outros fabricantes podem não ter sido atualizados para compatibilidade com o novo computador de mão Palm. Caso um aplicativo de outro fabricante esteja afetando a operação do computador de mão de forma negativa, entre em contato com o desenvolvedor do aplicativo.

www.palm.com/intl

Instalação de aplicativos e arquivos em um computador com Windows

O Palm Quick Install facilita a instalação de aplicativos e arquivos durante a próxima operação de HotSync. Você pode até instalar arquivos compatíves diretamente de um arquivo Zip. Dependendo do tipo de arquivo, o Palm Quick Install determina se deve instalar os arquivos no computador de mão ou em um cartão de expansão.

É possível utilizar qualquer um dos seguintes métodos para instalar aplicativos e arquivos com o Palm Quick Install:

■ Arrastar e soltar arquivos no ícone Palm Quick Install na área de trabalho do

Windows.

■ Arrastar e soltar arquivos na janela Palm Quick Install.

■ Usar os comandos ou botões na janela Palm Quick Install.

■ Clicar com o botão direito do mouse em um arquivo e enviá-lo para o Palm

Quick Install.

Os procedimentos a seguir explicam como instalar aplicativos e arquivos usando cada um desses métodos.

Capítulo 4 Trabalho com aplicativos

Para arrastar e soltar aplicativos ou arquivos no ícone Palm Quick Install:

1. Copie ou faça download dos aplicativos ou arquivos que você deseja instalar

em seu computador.

2. Em Meu computador ou no Windows Explorer, selecione os arquivos ou a pasta

que deseja instalar.

3. Arraste e solte os arquivos ou pasta no ícone Palm Quick Install na área de

trabalho do Windows.

O Palm Quick Install exibe uma caixa de diálogo de confirmação que mostra os arquivos que serão instalados no computador de mão ou em um cartão de expansão e você pode escolher o nome do usuário no qual os arquivos serão instalados.

4. Clique em OK.

Os arquivos selecionados são colocados na lista de arquivos do Computador de mão ou do Cartão de expansão, com base na extensão do arquivo.

5. Execute uma operação de HotSync para instalar os arquivos. Consulte o

Capítulo 21 para obter detalhes.

NOTA Os arquivos que permanecerem na lista após uma operação de

HotSync não foram instalados. Isso pode acontecer se o computador de mão estiver muito cheio para instalar o arquivo ou se o tipo de arquivo não foi reconhecido durante a operação de HotSync. Se os arquivos não forem reconhecidos, tente inicializar o aplicativo associado a partir do computador de mão e depois executar outra operação de HotSync. Se os arquivos ainda permanecerem na lista, eles não serão associados a um aplicativo no computador de mão e não poderão ser instalados. Os cartões de expansão também podem armazenar arquivos que não são de aplicativos do Palm.

Instalação e remoção de aplicativos

Para arrastar e soltar aplicativos ou arquivos na janela Palm Quick Install:

1. Copie ou faça download dos aplicativos ou arquivos que você deseja instalar

em seu computador.

2. Clique duas vezes no ícone Palm Quick Install na área de trabalho do Windows.

Lista de arquivos do computador de mão

Lista de arquivos cartão de expansão

Barra de status

3. Em Meu computador ou no Windows Explorer, selecione os arquivos ou a pasta

que deseja instalar.

4. Arraste e solte os arquivos ou a pasta no computador de mão ou na lista de

arquivos cartão de expansão.

Se um símbolo de proibido aparecer quando você tentar arrastar um arquivo para uma lista de arquivos, significa que não há suporte a esse arquivo no destino.

A barra de status mostra o número de arquivos selecionados e seu tamanho total. Entretanto, como alguns tipos de arquivos são compactados durante a sincronização, na verdade eles podem precisar de menos espaço do que a quantidade mostrada na coluna do tamanho de arquivo ou na barra de status.

5. Execute uma operação de HotSync para instalar os arquivos. Consulte o

Capítulo 21 para obter detalhes.

NOTA Os arquivos que permanecerem na lista após uma operação de

Capítulo 4 Trabalho com aplicativos

Para usar os botões de comando na janela Palm Quick Install.

1. Copie ou faça download dos aplicativos ou arquivos que você deseja instalar

em seu computador.

2. Clique duas vezes no ícone Palm Quick Install na área de trabalho do Windows.

Lista suspensa Usuário

Botão Adicionar

3. Na lista suspensa Usuário, selecione o nome correspondente ao computador

Barra de status

de mão.

4. Clique em Adicionar.

DICA Para instalar uma pasta, abra o menu Arquivo e selecione Adicionar

pasta.

5. Selecione os aplicativos ou arquivos para instalação.

Se você não encontrar os aplicativos ou arquivos na pasta padrão, navegue até a pasta que contém os aplicativos ou arquivos que você deseja instalar.

6. Clique em OK.

7. Se for necessário alterar o destino do aplicativo que está sendo instalado, arraste

os arquivos para mover os aplicativos entre o computador de mão e a lista de arquivos cartão de expansão.

8. Execute uma operação de HotSync para instalar os aplicativos selecionados.

Consulte o Capítulo 21 para obter detalhes.

Instalação e remoção de aplicativos

NOTA Os arquivos que permanecerem na lista após uma operação de

Para usar o menu ativado com o clique do botão direito do mouse para enviar o arquivo para o Palm Quick Install:

1. Copie ou faça download dos aplicativos ou arquivos que você deseja instalar

em seu computador.

2. Em Meu computador ou no Windows Explorer, clique com o botão direito nos

arquivos ou na pasta que deseja instalar.

3. Selecione Enviar para e, em seguida, Palm Quick Install.

O Palm Quick Install exibe uma caixa de diálogo de confirmação que mostra se os arquivos serão instalados no computador de mão ou em um cartão de expansão.

4. Clique em OK.

Os arquivos selecionados são colocados na lista de arquivos do Computador de mão ou do Cartão de expansão, com base na extensão do arquivo.

5. Execute uma operação de HotSync para instalar os arquivos. Consulte o

Capítulo 21 para obter detalhes.

Arquivos não reconhecidos não serão instalados.

Dicas do Palm Quick Install

As seguintes dicas podem ajudar a usar o Palm Quick Install mais efetivamente:

■ Os arquivos de áudio são colocados automaticamente na lista de arquivos

cartão de expansão. Se você tentar colocar os arquivos de áudio na lista de arquivos computador de mão, um símbolo de proibido aparecerá.

■ Por padrão, os arquivos de vídeo são colocados na lista de arquivos cartão de

expansão. Se você preferir armazenar esses arquivos no computador de mão, será possível movê-los para a lista de arquivos computador de mão.

■ Quando você arrasta e solta uma pasta, o Palm Quick Install examina os

arquivos apenas no primeiro nível das subpastas; ele não examina as pastas aninhadas dentro das subpastas.

■ Para instalar arquivos em uma localização diferente, inicie o Palm Quick Install

e arraste os arquivos para uma lista de arquivos diferente.

■ Também é possível acessar a janela Palm Quick Install clicando em Quick Install

na barra Inicializar do Palm Desktop.

Capítulo 4 Trabalho com aplicativos

Instalação de aplicativos e arquivos em um computador com Mac

A Ferramenta de instalação facilita a instalação de aplicativos e arquivos durante uma operação de HotSync. Você pode especificar se precisa instalar os arquivos no computador de mão ou em um cartão de expansão.

Para instalar software adicional no computador de mão usando um computador Mac:

1. No computador Mac, copie ou faça o download do aplicativo desejado para a

pasta Aplicativo adicional na pasta Palm.

2. Clique duas vezes no ícone Gerenciador de HotSync na pasta Palm.

3. No menu HotSync, selecione Instalar arquivos do Computador de mão.

4. No menu popup Usuário, selecione o nome correspondente ao computador

de mão.

5. Clique em Adicionar à Lista.

Se o arquivo que deseja instalar não estiver listado na caixa de diálogo, vá para a pasta na qual o arquivo foi copiado. A maioria dos arquivos de aplicativos do computador de mão tem a extensão PRC ou PDB.

6. Selecione os aplicativos para instalação.

Instalação e remoção de aplicativos

7. Clique em Add File para adicionar o aplicativo selecionado à lista Install

Handheld Files.

DICA Também se pode arrastar arquivos ou pastas de arquivos para a lista da

caixa de diálogo Install Handheld Files. Os arquivos são copiados para a pasta Files To Install.

8. Se for preciso alterar o destino do aplicativo que estiver sendo instalado, clique

em Alterar destino na janela Instalar arquivos do Computador de mão e use as setas para mover os aplicativos entre o computador de mão e um cartão de expansão.

9. Clique em OK para fechar a janela Alterar destino.

10. Feche a janela Install Handheld Files.

11. Execute uma operação de HotSync para instalar os aplicativos selecionados no

computador de mão. Consulte o Capítulo 21 para obter detalhes.

NOTA Os arquivos que permanecerem na lista após uma operação de

HotSync não foram instalados. Isso poderá acontecer se o tipo de arquivo não for reconhecido durante a operação de HotSync. Os cartões de expansão podem armazenar aplicativos que usam arquivos diferentes dos arquivos de aplicativos Palm. Para que o computador de mão reconheça esse arquivo, primeiro inicialize o aplicativo associado pelo menos uma vez.

Remoção de aplicativos

Se houver falta de memória ou um aplicativo instalado não for mais necessário, pode-se remover os aplicativos do computador de mão ou de um cartão de expansão. No computador de mão, pode-se remover somente aplicativos adicionais, patches e extensões instalados; os aplicativos que residem na parte ROM do computador de mão não podem ser removidos.

Para eliminar um aplicativo adicional:

1. Toque no ícone Início .

2. Toque no ícone Menu .

3. Selecione Excluir no menu Aplicativos.

Capítulo 4 Trabalho com aplicativos

4. Toque na lista de seleção Excluir de e selecione Computador de mão ou Cartão.

Para excluir aplicativos de um cartão, ele deve estar encaixado no slot para cartão de expansão.

5. Toque no aplicativo a ser removido.

6. Toque em Excluir.

7. Toque em Sim.

8. Toque em OK.

Remoção Software Palm Desktop

Se não for mais necessário usar o Software Palm Desktop, ele poderá ser removido do computador.

Esse processo remove somente os arquivos de aplicativos. Os dados da pasta Users permanecem intactos.

IMPORTANTE Se você remover o Software Palm Desktop, também removerá o

software de sincronização Gerenciador de HotSync e não poderá mais sincronizar-se com o computador. Para sincronizar os dados com outro gerenciador de informações pessoais (GIP), é necessário instalar o Gerenciador de HotSync a partir do CD-ROM Palm Desktop Software após remover o Software Palm Desktop. Durante a instalação, selecione a opção Personalizar e opte por instalar somente o Gerenciador de HotSync.

NOTA Talvez seja necessário modificar as etapas mostradas aqui de acordo com a

versão do sistema operacional instalado no computador.

Para remover o Software Palm Desktop de um computador com Windows:

1. No menu Iniciar do Windows, selecione Configurações e clique em Painel de

controle.

2. Clique duas vezes no ícone Adicionar ou remover programas.

3. Clique no botão Alterar ou remover programas.

4. Selecione Palm Desktop.

Instalação e remoção de aplicativos

5. Clique em Alterar/Remover.

Esse processo remove somente os arquivos de aplicativos. Os dados da pasta Users permanecem intactos.

6. Clique em Sim na caixa Confirmar exclusão de arquivo.

7. Clique em OK.

8. Clique em Fechar.

Para remover o Software Palm Desktop de um computador Mac:

1. Insira o CD-ROM Palm Desktop Software na unidade de CD-ROM do

computador.

2. Clique duas vezes no ícone do CD-ROM Palm Desktop Software na área de

trabalho.

3. Clique duas vezes no ícone Instalador do Palm Desktop.

4. Na tela Instalação fácil, selecione Desinstalar no menu pop-up.

5. Selecione o software a ser removido.

6. Clique em Desinstalar.

7. Selecione a pasta que contém os arquivos do Software Palm Desktop.

8. Clique em Remove.

9. Reinicie o computador.

Capítulo 4 Trabalho com aplicativos

CAPÍTULO 5

Uso de Contatos

O aplicativo Contatos permite manter nomes, endereços, números de telefone e outras informações sobre contatos pessoais ou profissionais.

Use o aplicativo Contatos para o seguinte:

■ Pesquisar ou inserir rapidamente nomes, endereços, números de telefone e

outras informações. Consulte “Localização de informações” no Capítulo 4 para obter detalhes.

■ Inserir até cinco números de telefone (residencial, comercial, celular, fax etc.)

ou endereços de email para cada nome.

■ Discar um número de telefone e enviar uma mensagem de email ou SMS

diretamente do aplicativo Contatos usando o recurso Conexão rápida. Consulte

“Conexões a partir do aplicativo Contatos”, mais adiante neste capítulo.

■ Definir qual número de telefone aparece na lista de endereços para cada entrada

de Contatos.

■ Anexar uma nota a cada entrada de Contatos, na qual podem ser inseridas

informações adicionais sobre a entrada.

■ Atribuir entradas do aplicativo Contatos a categorias para organizá-las e

exibi-las em grupos lógicos.

■ Criar um cartão de visitas digital que poderá ser transmitido ou enviado para

outros dispositivos com um aplicativo capaz de ler os dados.

Para abrir Contatos:

■ Pressione o botão do aplicativo Contatos no painel frontal do computador de

mão. O aplicativo Contatos será aberto para exibir a lista de todos os registros.

Botão Contatos

Capítulo 5 Uso de Contatos

DICA Pressione o botão do aplicativo Contatos várias vezes para alternar entre as

categorias nas quais há registros. Mantenha pressionado o botão do aplicativo Contatos para transferir instantaneamente o cartão de visitas para outro dispositivo com porta de infravermelho. O dispositivo receptor também deve ter um aplicativo capaz de ler os dados do aplicativo Address Book.

Criação de uma entrada em Contatos

Em Contatos, um registro é denominado entrada. É possível criar entradas no computador de mão, ou usar o software Palm™ Desktop ou o Microsoft Outlook para criar entradas no computador de mesa e transferi-las para o computador de mão na próxima operação de HotSync

O Software Palm Desktop também possui recursos de importação de dados que permitem carregar arquivos de banco de dados em Contatos, no computador de mão.

Consulte “Importação de dados” no Capítulo 3 e a ajuda on-line do Palm Desktop para obter mais informações.

Para criar uma nova entrada de Contatos:

1. Pressione o botão do aplicativo Contatos no painel frontal do computador

de mão para exibir a lista de endereços.

2. Toque em Nova.

Cursor em Sobrenome

Toque em Nova

3. Insira o sobrenome da pessoa a ser adicionada a Contatos.

O computador de mão coloca automaticamente em maiúscula a primeira letra de cada campo (exceto campos numéricos e de email). Não é necessário usar o

toque de maiúscula do Graffiti

2 para aplicar caixa alta à primeira letra do

nome.

4. Toque no campo Nome.

5. Insira o nome da pessoa no campo Nome.

Criação de uma entrada em Contatos

6. Insira as outras informações a serem incluídas nessa entrada.

À medida que as letras são inseridas nos campos Cargo, Empresa, Cidade e Estado, é exibido o texto da primeira correspondência lógica existente em Contatos. À medida que mais letras são inseridas, uma correspondência mais próxima é exibida. Por exemplo, Contatos já contém as palavras Sacramento e San Francisco. Quando o você insere S, aparecerá Sacramento. Ao inserir a e n, a palavra San Francisco substituirá Sacramento. Quando a palavra desejada aparecer, toque no próximo campo para aceitá-la.

7. Toque nas setas de rolagem para ir para a próxima página de informações.

8. Ao concluir a inserção de informações, toque em OK.

Toque em OK

DICA Para criar uma entrada que apareça sempre no alto da lista de endereços,

inicie o campo Sobrenome ou Empresa com um símbolo, como em *Em caso de perda, ligue para*. Essa entrada poderá conter informações de contato caso o computador de mão seja perdido.

DICA Para anexar uma nota a uma entrada e trabalhar com notas anexadas,

consulte “Anexar notas” no Capítulo 4.

Seleção de tipos de números de telefone

Pode-se selecionar os tipos de números de telefone ou de endereços de email associados a uma entrada do aplicativo Contatos. Todas as alterações efetuadas aplicam-se somente à entrada atual.

Para selecionar outros tipos de números de telefone em uma entrada:

1. Toque na entrada a ser alterada.

2. Toque em Editar.

Capítulo 5 Uso de Contatos

3. Toque na lista de seleção ao lado da opção a ser alterada.

Toque no triângulo

4. Selecione uma nova opção.

Alteração de detalhes da entrada de endereço

A caixa de diálogo Detalhes do endereço fornece várias opções que podem ser associadas a uma entrada.

Para abrir a caixa de diálogo Detalhes do endereço:

1. Toque na entrada cujos detalhes serão alterados.

DICA Pode-se também usar o navegador para abrir uma entrada de endereço.

Consulte “Uso do navegador” no Capítulo 2 para obter instruções.

2. Toque em Editar.

3. Toque em Detalhes.

4. Selecione uma das configurações a seguir:

Mostrar

Selecione o tipo de telefone ou outras informações que aparecem na tela Lista de endereços. As opções são Trabalho, Casa, Fax, Outros, Email, Principal, Pager e Celular. As letras de identificação T, C, F, O , P ou P aparecerão ao lado do registro na lista de endereços, dependendo das informações exibidas. Se Email for selecionado, nenhuma letra de identificação será exibida.

Categoria

Atribua a entrada a uma categoria.

Pessoal

Oculte essa entrada quando Segurança estiver ativado. Consulte “Preferências de sons e alertas” no Capítulo 22 para obter mais informações,

Conexões a partir do aplicativo Contatos

Pode-se usar as entradas do Address Book para inicializar aplicativos que executam tarefas, como, por exemplo, discar um número de telefone ou criar uma mensagem de email ou SMS. Os aplicativos que podem ser iniciados foram incluídos no computador de mão ou no CD-ROM Software Essentials que o acompanha, ou podem estar disponíveis a partir de outros desenvolvedores e são vendidos separadamente. A maioria desses aplicativos requer um telefone GSM (Global System for Mobile Communications) ou um modem opcional compatível com o computador de mão (o telefone celular e o modem são vendidos separadamente).

NOTA A Palm trabalha com desenvolvedores de aplicativos adicionais de outros

Criação de uma entrada em Contatos

Conexão rápida

É possível utilizar a Conexão rápida para selecionar uma entrada e iniciar uma tarefa relacionada com uma mão, usando o navegador. Também se pode configurar qual aplicativo é aberto quando um campo de registro de endereço específico é selecionado e se um prefixo deve ser adicionado a todos os números de telefone.

Para usar a Conexão rápida a partir de uma entrada de endereço:

1. Abra a entrada de endereço à qual deseja se conectar.

2. Pressione a seta para a direita no navegador para abrir a caixa de diálogo

Conexão rápida.

DICA Também é possível tocar no ícone Conexão rápida na barra de título do

registro de endereço.

Capítulo 5 Uso de Contatos

3. Selecione o método que será usado para a conexão.

A Conexão rápida inicia a tarefa relacionada. Por exemplo, quando se toca em um número de telefone, a Conexão rápida envia o número selecionado para o telefone celular.

Para usar a Conexão rápida a partir da lista de endereços:

1. Realce a entrada de endereço com a qual conectar-se.

2. Toque no ícone Menu .

3. Selecione Conectar no menu Registro.

4. Selecione o método que será usado para a conexão.

A Conexão rápida inicia a tarefa relacionada. Por exemplo, quando se toca em um número de telefone, a Conexão rápida envia o número selecionado para o telefone celular.

Para definir as configurações da Conexão rápida:

1. Na caixa de diálogo Conexão rápida, toque em Configurações.

2. (Opcional) Toque na caixa de seleção Prefixo do número e insira um prefixo.

Por exemplo, para discar 1 antes de todos os números de telefone, marque essa caixa de seleção e insira “1” nesse campo. O prefixo não será adicionado a um número que inicie com o caractere “+”.

3. Toque em cada uma das listas de seleção e selecione o aplicativo que deseja

associar a essa tarefa.

4. Toque em OK.

Discagem por toque

Com o aplicativo Discagem por toque, você pode selecionar uma entrada e iniciar uma tarefa relacionada tocando nela com o stylus. Por padrão, a Discagem por toque não fica ativado.

Criação de uma entrada em Contatos

Para ativar o recurso Discagem por toque:

1. Na lista de endereços, toque no ícone Menu .

2. Selecione Opções e, em seguida, Preferências.

3. Toque em Ativar discagem por toque.

4. Toque em OK.

DICA Também se pode configurar qual aplicativo é aberto quando se toca em um

campo de registro de endereço específico e se um prefixo deve ser adicionado a todos os números de telefone. Consulte “Conexão rápida”, anteriormente neste capítulo, para aprender a definir essas configurações.

Para estabelecer uma conexão com o recurso Discagem por toque:

1. Abra a entrada de endereço à qual deseja se conectar.

2. Toque em um item.

Por exemplo, para discar um número de telefone, toque no número desejado. Para endereçar uma mensagem de email, toque em um endereço de email.

3. (Opcional) Toque no número para editá-lo.

Por exemplo, talvez seja necessário adicionar um código de área, um “1” ou um código de país antes de um número de telefone.

Uso dos menus do aplicativo Contatos

Os menus de Contato são mostrados aqui como referência, e os recursos de Contato não explicados em outras partes deste manual são descritos aqui.

Consulte “Uso de menus” no Capítulo 4 para obter informações sobre como selecionar comandos de menu.

Os menus Registro e Opções variam de acordo com a tela exibida, seja a tela Endereço ou a tela Lista de endereço.

Capítulo 5 Uso de Contatos

Menus Registro

Lista de endereços

Duplicar endereço

Tela Endereço

Faz uma cópia do registro atual e exibe-a em Edição de endereço para que se possa efetuar alterações no registro copiado. A cópia possui as mesmas notas anexadas e categoria que o registro original.

Conectar

Enviar categoria

Enviar endereço

Menus Opções

Lista de endereços

Preferências

Abre a caixa de diálogo Conexão rápida, na qual é possível escolher que aplicativo deverá ser usado para fazer a conexão.

Abre uma caixa de diálogo para escolher o modo de envio de todos os registros da categoria selecionada para outro dispositivo. As opções disponíveis dependem do software instalado no computador de mão.

Abre uma caixa de diálogo na qual é possível escolher como enviar a entrada selecionada para outro dispositivo. As opções disponíveis dependem do software instalado no computador de mão.

Tela Editar endereço

Abre uma caixa de diálogo na qual é possível escolher opções de exibição do aplicativo Contatos.

Palm TUNGSTEN T2 user Manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sumário

Sobre este manual

Requisitos de sistema

Requisitos mínimos: computadores com Windows

Requisitos mínimos: computadores Mac

Requisitos para acesso à Internet

Etapa 1: conectar a base/cabo para HotSync ao computador

Informações sobre atualizações

Etapa 2: carregar o computador de mão

Etapa 3: configurar o computador de mão

Etapa 4: instalar o software

Etapa 5: executar uma operação de HotSync

Etapa 6: registrar o computador de mão

Parabéns!

Apresentação do Computador de mão

Localização dos componentes do computador de mão

Abertura e fechamento do computador de mão

Localização dos controles do painel frontal

Localização dos componentes do painel superior

Ajustando o brilho da tela

Localização dos componentes do painel posterior

Uso da tampa protetora

Adição de um cartão de expansão

Toque e inserção

Elementos da interface do computador de mão

Exibição de dicas on-line

Uso do navegador

Inserção de dados no Computador de mão

Uso do teclado na tela

Uso da escrita Graffiti 2 para inserir dados

Dicas do Graffiti 2

Alfabeto Graffiti 2

Letras maiúsculas

Números no Graffiti 2

Marcas de pontuação

Caracteres acentuados

Símbolos e outros caracteres especiais

Traços adicionais do Graffiti 2

Atalhos do Graffiti 2

Área para escrita de tela inteira

Transferência de dados

Dicas de transferência

Envio de dados

Envio de dados com comunicação Bluetooth

Envio de dados com comunicação SMS ou email

Uso do teclado do computador de mesa

Importação de dados

Importação de dados de um computador com Windows

Uso Link de arquivo

Importação de dados de um computador Mac

Uso de Anotações

Uso de um teclado portátil

Abertura de aplicativos

Trabalho com aplicativos

Outras maneiras de abrir aplicativos

Abertura de aplicativos de cartões de expansão

Alternância entre aplicativos

Categorização de aplicativos

Alteração da exibição do Inicializador de aplicativos

Cópia de aplicativos para um cartão de expansão ou a partir dele

Seleção de configurações de cópia

Uso de menus

Escolha de menus

Comandos de menu do Graffiti 2

Escolha de preferências de aplicativos

Execução de tarefas comuns

Criação de registros

Edição de registros

Inserção de texto

Uso do menu Editar

Exclusão de registros

Limpeza de registros

Categorização de registros

Localização de informações

Pesquisa de registros de Contatos

Uso de Localizar