Palm TUNGSTEN T2 Read this first [de]

BITTE ZUERST LESEN

ZUM EINSTIEG

Erste Schritte:

• Laden und richten Sie den Palm

™

Tungsten™T2-Handheld ein.

• Installieren Sie die Palm

™

Desktop-

Software.

• Machen Sie sich mit der Verwendung
des Handhelds vertraut.

Wichtig! Sie haben schon einen
Palm

™

-Handheld?

• Synchronisieren Sie zur Aktualisierung der
Informationen Ihren alten Handheld mit dem
Computer.

• Unter www.palm.com/support/globalsupport
erfahren Sie, wie Sie die Informationen
reibungslos auf Ihren neuen Handheld
übertragen.

Inhalt

Palm Tungsten T2-Handheld

USB-HotSync

®

-Docking-Station

Palm Desktop-Software

Software Essentials

Netzadapter

1

2

1

Anschließen

a. Schließen Sie die HotSync®-Docking-Station an den Computer

an.*

b. Verbinden Sie den Adapter mit einer Steckdose und der

Docking-Station.

USB

* Systeme unter Windows NT und Systeme ohne USB-

Anschluss benötigen eine serielle Docking-Station
(separat erhältlich).

2

Laden

a. Setzen Sie den Tungsten™T2-Handheld in die Docking-Station ein.
b. Stellen Sie sicher, dass die Anzeige grün leuchtet. Dies weist darauf hin,

dass der Handheld ordnungsgemäß eingesetzt ist und geladen wird.*

c. Laden Sie den Handheld mindestens zwei Stunden.

Anzeige

* Probleme? Lesen Sie den Abschnitt

„Fehlerbehebung“ am Ende dieser Einführung.

3

Einrichten

a. Nehmen Sie den Handheld aus der Docking-

Station.

c. Entfernen Sie den Stift.
d. Folgen Sie den Setup-Anweisungen auf dem

Bildschirm.

1. Kippen Sie ihn vorwärts.

2. Heben Sie ihn nach
oben heraus.

b. Schalten Sie den Handheld ein, indem Sie den

Ein-/Ausschaltknopf drücken.*

Ein-/Ausschaltknopf

Stift

Zum Entfernen des
Stiftes drücken Sie
ihn leicht ein, um ihn
aus dem Schlitz
freizugeben. Ziehen
Sie ihn anschließend
heraus.

* Probleme? Lesen Sie den Abschnitt

„Fehlerbehebung“ am Ende dieser Einführung.

Mitte

e. Tippen Sie fest auf die Mitte von

mindestens drei Zielpunkten.

Mikrofon

Kopfhörer­buchse

Lautsprecher

Suchen

Notizen

Aufgaben

Navigationstaste

Adressen

Menü

Taste
„Sprachnotiz“

Zum Aufnehmen
gedrückt halten

Favorit

Anwendungs­symbol

Graffiti

®

2-

Schreibbereich

Anzeige

Ein/Aus­schaltknopf

IR-(Infrarot-)Anschluss

Erweiterungs­steckplatz

Stift

Kalender

4

Palm™Desktop-Software auf
dem Computer installieren

SOFTWARE INSTALLIEREN

Geben Sie Termine, Adressen und sonstige Informationen mithilfe der Palm™Desktop-Software ein.
Übertragen Sie die Informationen dann durch einen HotSync

®

-Vorgang auf den Handheld. Auf

diese Weise werden große Datenmengen am schnellsten eingegeben.

Hinweis:
Sie müssen die in diesem Paket enthaltene Version der Palm Desktop-Software installieren.

Microsoft Outlook wird ebenfalls unterstützt.

a. Legen Sie die Palm Desktop-Software-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.

Windows:
b. Folgen Sie den Installationsanweisungen auf

dem Bildschirm.*

Mac:
b. Doppelklicken Sie auf das Palm Desktop-

Installationssymbol.*

c. Öffnen Sie nach Abschluss der Installation den Handheld

und tippen Sie auf das Anwendungssymbol , um den
Startbildschirm aufzurufen.

* Probleme? Wenn Probleme bei der Installation oder bei

HotSync-Vorgängen auftreten, lesen Sie den Abschnitt
„Fehlerbehebung“ am Ende dieser Einführung.

5

Los geht’s! Einen Termin auf dem
Computer planen

INFORMATIONEN EINGEBEN UND
SYNCHRONISIEREN

Windows:
a. Doppelklicken Sie auf das Symbol „Palm

Desktop“.

b. Klicken Sie in der Palm

™

Desktop-Software
auf „Neues Ereignis“ in der unteren linken
Ecke.

c. Geben Sie den Termin ein und klicken Sie

auf „OK“, um ihn zu speichern.

Mac:
a. Doppelklicken Sie im Ordner „Palm“ auf das

Symbol „Palm Desktop“.

b. Erstellen Sie einen Benutzernamen oder

wählen Sie ihn aus, damit die Informationen
zugeordnet werden können.

c. Wählen Sie im Menü „Erstellen“ die Option

„Ereignis“.

d. Geben Sie den Termin ein und klicken Sie

auf „OK“, um ihn zu speichern.

6

Te rmin auf dem Handheld
planen

a. Öffnen Sie den Handheld, um auf den

Graffiti

®

2-Schreibbereich zugreifen zu

können.

b. Drücken Sie die Taste „Kalender“.

c. Tippen Sie auf „Neu“.

d. Wählen Sie durch Tippen die Uhrzeit aus

und bestätigen Sie mit „OK“.

e. Tippen Sie auf , um die

Bildschirmtastatur anzuzeigen. Tippen Sie
auf die Tastatur, um Zeichen einzugeben.

Neu

Kalender

ABC

7

Informationen auf Handheld und
Computer synchronisieren

Bei diesem Schritt synchronisiert der HotSync®-Vorgang Informationen auf dem Handheld und in
der Palm

™

Desktop-Software. Informationen, die entweder auf dem Handheld oder in der Software

eingegeben wurden, werden dann in beiden angezeigt.

a. Setzen Sie den Handheld in die Docking-Station ein.
b. Drücken Sie die Taste an der Docking-Station, um

den HotSync-Vorgang zu starten.*

c. Nach Abschluss des HotSync-Vorgangs prüfen Sie,

ob beide Termine auf dem Handheld und in der Palm
Desktop-Software vorhanden sind.

Hinweis:
Sie können den Handheld auch mit Microsoft Outlook

synchronisieren. Weitere Informationen finden Sie im
Handbuch. Lesen Sie dazu den Abschnitt „Weitere Informationen“ am Ende dieser Einführung.

HotSync-Vorgang

* Probleme? Wenn Probleme beim HotSync-Vorgang auftreten, lesen Sie

den Abschnitt „Fehlerbehebung“ am Ende dieser Einführung.

OPTIMALE NUTZUNG DES
HANDHELDS

Navigationstaste verwenden

Mit der Navigationstaste können Sie mit nur einer Hand schnell auf Ihre Informationen zugreifen.
Beispielsweise können Sie u.a. die nachfolgend aufgeführten Aktionen ausführen (detaillierte
Informationen finden Sie im Handbuch):

• Den Startbildschirm öffnen, indem Sie die Auswahltaste gedrückt halten.

• Durch Drücken der Auswahltaste (in den meisten Anwendungen) den ausgewählten

Eintrag angezeigen.

• Die Schnellsuche in der Anwendung „Adressen“ verwenden, indem Sie in der

Adressenliste auf der Navigationstaste „Nach rechts“ drücken. Sie können diese
Funktion auch aufrufen, indem Sie in einem Adresseneintrag „Nach rechts“ drücken.

• Einträge in den Anwendungen „Kalender“, „Notizen“ und „Sprachnotiz“ öffnen.

• Microsoft Office-Dokumente mit der Anwendung „Documents to Go“ von DataViz öffnen

und darin blättern.

Down

Nach rechts

Nach links

Graffiti®2 kennenlernen

Mit der Graffiti

®

2-Schrift können Sie schnell und einfach Text und
Zahlen in Ihren Handheld eingeben. Führen Sie dieses Lernprogramm
aus und sehen Sie, wie einfache Striche auf dem Bildschirm zu Text
und Zahlen umgewandelt werden.

•

Öffnen Sie den Handheld, tippen Sie auf das Anwendungs­symbol und dann auf das Graffiti 2-Symbol .

Nach oben

Nach links

Nach links

Auswahl

Down

Nach unten

Nach rechts

Nach rechts

Zusätzliche Software auf dem Handheld installieren

Legen Sie die Software Essentials-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein, um Software zu instal­lieren, mit der Sie die Multimedia-, Kommunikations- und Produktivitätsfunktionen des Handhelds
optimal nutzen zu können.

• Installieren Sie Palm

™

Photos, um Ihre Lieblingsbilder immer bei sich zu haben.

• Mit Kinoma Video Player können Sie Freunden und Familienangehörigen Videoclips vor-

führen.

• Installieren Sie den MP3-Player, um jederzeit MP3-Dateien und andere gängige

Musikdateiformate wiedergeben zu können (Erweiterungskarte erforderlich, separat
erhältlich).

Hinweis:
Bevor Sie DataViz Documents to Go und VersaMail

™

2.5 auf Ihrem Handheld installieren können,
muss ein HotSync-Vorgang durchgeführt werden. Bei der Installation von Anwendungen von der
Software Essentials-CD-ROM müssen Sie eventuell Software aus dem Internet herunterladen.

Auf unserer Website www.palm.com/software finden Sie Hunderte weiterer Anwendungen für
Ihren Handheld.

Drahtlose Verbindungen mit der Bluetooth

™

-Technologie

Mit der integrierten Bluetooth

™

-Technologie können Sie E-Mails
senden, im Internet surfen und Daten mit einem Bluetooth-fähigen
Computer austauschen, ohne auf Kabel angewiesen zu sein.

Innerhalb weniger Minuten können Sie auf Ihrem Tungsten

™

T2­Handheld Verbindungen zu globalen GPRS-Netzen und den meisten
Bluetooth-fähigen Telefonen einrichten. Auf der Website
www.palm.com/support/globalsupport finden Sie eine aktuelle Liste
der kompatiblen Telefone und eine Videoanleitung (nur auf englisch
verfügbar) zum Einrichten von Verbindungen zwischen Handheld und Telefon.

• Öffnen Sie den Handheld, tippen Sie auf das Anwendungssymbol und anschließend

auf das Symbol „TelKonfig“ .

Palm™Quick Install (nur Windows)

Im Folgenden werden die Möglichkeiten aufgeführt, mit denen Sie
Anwendungen, MP3-Titel, Videoclips, Fotos und Microsoft Office-Dokumente
einfach installieren:

• Ziehen Sie Dateien auf das Symbol „Palm Quick Install“.

• Öffnen Sie das Fenster „Palm Quick Install“ und ziehen Sie die Dateien hinein oder

klicken Sie auf „Hinzufügen“, um Dateien auszuwählen.

• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Datei, wählen Sie „Senden an“ und

klicken Sie auf „Palm Quick Install“.

Mit häufig verwendeter Desktopsoftware integrieren

• Synchronisieren Sie Ihre Kalenderereignisse, Adresseneinträge, Aufgaben und E-Mails

(VersaMail

™

2.5 ist im Lieferumfang enthalten) mit Microsoft Outlook.

• Synchronisieren Sie Ihre E-Mails über ein Microsoft Exchange-Konto.

• Lesen, bearbeiten und erstellen Sie Microsoft Office-Dokumente auf Ihrem Handheld

und synchronisieren Sie sie mit Ihrem Computer.

Die Anzeige leuchtet nicht.

1. Setzen Sie den Handheld in die Docking-Station ein.

2. Schließen Sie den Netzadapter ordnungsgemäß an die Docking-Station an.

3. Stellen Sie sicher, dass der Netzadapter an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist.

Der Handheld schaltet sich beim Drücken auf den Ein-/Ausschaltknopf nicht ein.

1. Drücken Sie eine beliebige Anwendungstaste, um sicherzustellen, dass der Handheld

eingeschaltet ist.

2. Führen Sie einen Soft Reset aus:

a. Öffnen Sie den Handheld.
b. Verwenden Sie die Spitze des Stiftes oder eine

aufgebogene Büroklammer (oder einen ähnlichen
Gegenstand ohne scharfe Spitze), um vorsichtig auf
die Rücksetztaste in der Öffnung auf der Rückseite
des Handhelds zu drücken.

3. Laden Sie den Handheld weitere zwei Stunden lang

auf.

a. Setzen Sie den Handheld in die Docking-Station ein.
b. Stellen Sie sicher, dass die Anzeige leuchtet.

FEHLERBEHEBUNG

Rücksetz­taste

Anwendungen von Drittanbietern verursachen auf dem Handheld Probleme.

Möglicherweise wurden einige Anwendungen von Drittanbietern noch nicht aktualisiert und sind
deshalb mit Ihrem neuen Palm

™

-Handheld nicht kompatibel. Falls Sie vermuten, dass eine
Anwendung eines Drittanbieters den Betrieb des Handhelds beeinträchtigt, wenden Sie sich an
den Hersteller der Anwendung.

Palm

™

Desktop Installer wird nach dem Einlegen der CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk nicht

automatisch angezeigt.

Windows:

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“.

2. Klicken Sie im Startmenü auf „Ausführen“.

3. Klicken Sie auf „Durchsuchen“, um zum Laufwerk mit der Palm Desktop-Software-CD-ROM zu

wechseln.

4. Doppelklicken Sie auf die Datei „autorun.exe“ auf der Palm Desktop-Software-CD-ROM.

Mac:

1. Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol auf dem Mac-Desktop, um die Palm Desktop-

Software-CD-ROM zu öffnen.

2. Doppelklicken Sie auf das Palm Desktop-Installationssymbol.

Der HotSync®-Vorgang wird nicht gestartet.

Überprüfen Sie, ob der Handheld ordnungsgemäß in die Docking-Station eingesetzt wurde und
das Anschlusskabel fest mit dem Computer verbunden ist.

Windows:

1. Überprüfen Sie, ob das HotSync

®

Manager-Symbol in der

Windows-Taskleiste angezeigt wird. Falls nicht:

a. Klicken Sie im Startmenü auf „Programme“.
b. Wählen Sie „Palm Desktop“ und dann „HotSync Manager“.

2. Überprüfen Sie den Verbindungstyp:

a. Klicken Sie auf das HotSync Manager-Symbol.
b. Überprüfen Sie, ob ein Häkchen neben „Lokal USB“ (oder „Lokal seriell“

bei Verwendung einer seriellen Verbindung) angezeigt wird. Klicken Sie
zum Aktivieren der Option auf den Menüeintrag.

Mac:

1. Überprüfen Sie, ob der Transport Monitor von HotSync Manager aktiviert ist:

a. Doppelklicken Sie im Ordner „Palm“ auf das HotSync Manager-Symbol.
b. Klicken Sie auf der Registerkarte „HotSync-Einstellungen“ auf „Aktiviert“.

2. Bei Verwendung einer USB-Docking-Station:

a. Stecken Sie die Docking-Station aus und wieder ein.
b. Starten Sie den Computer neu.

3. Bei Verwendung einer seriellen Docking-Station (separat erhältlich):

a. Doppelklicken Sie im Ordner „Palm“ auf das HotSync Manager-Symbol.
b. Klicken Sie auf die Registerkarte „Verbindungseinstellungen“
c. Stellen Sie sicher, dass die Option „PalmConnect“ ausgewählt ist und die Anschlussauswahl

dem Anschluss entspricht, an den die HotSync-Docking-Station angeschlossen ist.

HotSync Manager-Symbol

Lesen Sie das Handbuch

Zum Lesen des Handbuchs wird die Anwendung Adobe Acrobat Reader auf dem Computer
benötigt. Falls erforderlich, können Sie Acrobat Reader von der Palm

™

Desktop-Software-CD-ROM

installieren.

WEITERE INFORMATIONEN

Windows:

Klicken Sie in der Menüleiste der Palm
Desktop-Software auf „Hilfe“. Wählen Sie
dann den Menüeintrag für das Handbuch.

Mac:

Öffnen Sie den Ordner Anwendungen/Palm/
Documentation und doppelklicken Sie auf das
Handbuch.

www.palm.com/intl
Auf dieser Website finden Sie Tipps für die optimale Nutzung des Handhelds und beliebtes

Zubehör, können Software herunterladen und sich mit anderen Benutzern von Palm

™

-Handhelds

austauschen.

Palm, Inc.
400 N. McCarthy Blvd.

Milpitas, CA 95035

Copyright

© 2003 Palm, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Graffiti, HotSync und das Palm-Logo sind eingetragene Marken von Palm, Inc.
Palm, das Palm Powered-Logo, das T-Logo, Tungsten und VersaMail sind Marken von Palm, Inc. Palm, Inc. verwendet die
Marke „Bluetooth“ unter Lizenz von Bluetooth SIG, Inc., USA. Andere Produkt- und Markennamen können Marken oder
eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer sein.

Verzichtserklärung und Haftungseinschränkung

Palm, Inc. ist nicht für Schäden oder Verluste verantwortlich, die aus der Verwendung dieser Dokumentation resultieren.
Palm, Inc. übernimmt keine Haftung für Verluste oder für Ansprüche Dritter, die aus der Verwendung dieser Software

entstehen. Palm, Inc. übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste, die durch das Löschen von Daten infolge einer
Fehlfunktion, leerer Batterien oder von Reparaturen entstehen. Erstellen Sie von allen wichtigen Daten Sicherungskopien auf
anderen Datenträgern, um Datenverlust vorzubeugen.

Verfügbare Softwaredownloads

Die Palm™Desktop-Software wird auf einer CD-ROM geliefert. Besuchen Sie www.palm.com/intl, um sich über Updates oder
neue Versionen der Software zu informieren.

Informationen zu Betriebsbestimmungen

Informationen zu Bestimmungen und zur Kompatibilität des Produkts finden Sie in der Handbuchdatei auf der Produkt-CD-ROM.

PN: 405-5247A-DE