Onkyo TX-RZ740 operation manual [de]

AV RECEIVER

De

TX-RZ740

Bedienungsanleitung

Inhalt ≫

Verbindungen ≫

- Anschließen der Lautsprecher ≫

Wiedergabe ≫

Einrichtung ≫

Fehlerbehebung ≫

Anhang ≫

Ergänzende Informationen ≫

Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫

Inhalt ≫ Verbindungen ≫ Wiedergabe ≫ Einrichtung

≫

Lieferumfang 5
Zusätzliche Funktion (Firmware-Aktualisierung) 6

Aktualisierungsinformationen zur Firmware 6
Bedienung neu hinzugefügter Funktionen 6
Verfahren zur Firmware-Aktualisierung 7

Teilenamen 10

Bedienfeld 10
Display 12
Rückseite 13
Fernbedienung 16

Verbindungen

Anschließen der Lautsprecher 19

Lautsprecherinstallation 20
Einstellungen für Lautsprecheranschlüsse und

"Speaker Setup" 47
Anschluss eines Leistungsverstärkers 67
Lautsprecherkombinationen 68

Anschließen des Fernsehers 70

An ARC-Fernseher 71
An Nicht-ARC-Fernseher 72

Anschließen von Wiedergabegeräten 73

Anschließen einer AV-Komponente mit
HDMI-Buchse 73

Anschließen einer AV-Komponente ohne
HDMI-Buchse 74

Anschließen einer Audiokomponente 75
Anschließen einer Videokamera usw. 76

Anschließen einer AV-Komponente in einem getrennten
Raum (Multi-Zonen-Verbindung) 77

Anschließen eines Fernsehgeräts (ZONE 2) 77
Anschließen eines Vorverstärkers (ZONE 2) 78
Anschließen eines Vorverstärkers (ZONE 3) 79

Verbinden von ZONE B 80

Anschließen eines Vorverstärkers usw. (ZONE B) 80

Anschließen von Antennen 81
Netzwerkverbindung 82
Anschluss von externen Geräten 83

IR IN-Anschluss 83
12V TRIGGER OUT-Buchse 84

Anschließen des Netzkabels 85

Wiedergabe

Wiedergabe von AV-Komponenten 87

Grundlegende Bedienung 87

BLUETOOTH

Grundlegende Bedienung 88

Internetradio 89

®

-Wiedergabe 88

2

Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫

Inhalt ≫ Verbindungen ≫ Wiedergabe ≫ Einrichtung

≫

Wiedergabe 89

Spotify 91
AirPlay

®

92

Abspiel auf diesem Gerät 92
Wiedergabe von mehreren Geräten (AirPlay2) 93

DTS Play-Fi

®

94

Wiedergabe 94

FlareConnect

TM

95

Wiedergabe 95

USB-Speichergerät 96

Grundlegende Bedienung 96
Gerät und unterstütztes Format 98

Wiedergabe von Dateien auf einem PC und NAS
(Music Server) 99

Windows Media

®

Player-Einstellungen 99
Wiedergabe 100
Unterstützte Audioformate 103

Registrieren dieses Geräts bei Amazon Music 106
Wiedergabe von Amazon Music 106

Verbindung des Sonos-Systems zur Wiedergabe 107

Notwendige Ausrüstung 107
Verbindung dieses Geräts mit Sonos Connect 107
Einrichtung 107
Abspiel von Sonos auf diesem Gerät 108

Wiedergabe von AM/FM-Radio 109

Einstellung eines Radiosenders 109
Voreinstellen eines Radiosenders 111
Verwenden von RDS (Modelle für Europa, Australien

und Asien) 113

Multizonenfunktion 114

Wiedergabe (ZONE 2) 115
Wiedergabe (ZONE 3) 117

ZONE B-Wiedergabe 119

Wiedergabe 119

Play Queue 104

Initial Setup 104
Hinzufügen von Play Queue-Information 104
Sortieren und Löschen 105
Wiedergabe 105

Amazon Music 106

Praktische Funktionen 120

Anzeigen Ihres Lieblings-Videos im Fernsehen während
Sie Musik abspielen 120

Einstellen des Klangs 121
Sleep-Timer 122

Wiedergabemodus 123

3

Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫

Inhalt ≫ Verbindungen ≫ Wiedergabe ≫ Einrichtung

≫

Wählen eines Wiedergabemodus 123

Lautsprecherkongurationen und auswählbare

Wiedergabemodi 125

Wiedergabemodus-E󰀨ekte 128

Eingabeformate und auswählbare Wiedergabemodi 134

Eingabe-Zeichen 149

Einrichtung

Setup-Menü 150

Menü-Liste 150
Menübedienung 152

1. Input/Output Assign 153

2. Speaker 157

3. Audio Adjust 164

4. Source 166

5. Hardware 167

6. Multi Zone 175

7. Miscellaneous 176

Bedienungen 181

Fehlerbehebung

Erratische Gerätefunktionsweise 185
Fehlerbehebung 187

Anhang

Verringern des Stromverbrauchs im
Standby-Zustand 196

Über HDMI 197

Allgemeine Spezikationen 199

Quick-Menü 178

Menübedienung 178

Web-Einrichtung 180

Menübedienung 180

Initial Setup mit dem automatischen
Startup-Assistenten 181

4

Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫

Lieferumfang

1

6

Inhalt ≫ Verbindungen ≫ Wiedergabe ≫ Einrichtung

1. Hauptgerät (1)

2. Fernbedienung (RC-972R) (1), Batterien (AAA/R03) (2)

3. Messmikrofon zur Lautsprechereinrichtung (1)

• Wird bei der ersten Einrichtung verwendet.

4. FM-Zimmerantenne (1)

5. AM-Rahmenantenne (1)

6. Netzkabel (1)

• Kurzanleitung (1)
* Dies ist eine Online-Bedienungsanleitung. Sie wird nicht mit dem Produkt

geliefert.

• Schließen Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ω bis 16 Ω. an.

• Das Netzkabel darf erst angeschlossen werden, wenn alle anderen

Verbindungen vorgenommen wurden.

• Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die beim Anschließen von

32

54

Drittanbietergeräten entstehen.

• Netzwerkdienste und Inhalt, die genutzt werden können, stehen eventuell

nicht länger zur Verfügung, wenn durch eine Aktualisierung der Firmware
neue Funktionen hinzugefügt werden, oder wenn der Service-Provider seinen
Dienst einstellt. Auch können verfügbare Dienste können je nach Ihrem Gebiet
variieren.

• Details zum Firmware-Update werden zu einem späteren Zeitpunkt auf

unserer Website und über andere Kanäle bekanntgegeben.

• Die Abbildungen in dieser Anleitung verwenden die nordamerikanischen

Modelle, sofern nicht anders angegeben.

• Änderungen der technischen Daten und des Erscheinungsbildes ohne

vorherige Ankündigung vorbehalten.

≫

5

Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫

Inhalt ≫ Verbindungen ≫ Wiedergabe ≫ Einrichtung

Zusätzliche Funktion (Firmware-Aktualisierung)

Dieses Gerät ist mit einer Funktion zur Aktualisierung der Firmware über Netzwerk oder USB-Port ausgestattet, wenn nach dem Kauf ein Firmware Update angekündigt
wird. Dadurch können verschiedene Funktionen hinzugefügt und Bedienungen verbessert werden.
Abhängig vom Herstellungszeitpunkt des Produkts kann die Firmware auf die aktualisierte Firmware umgestellt werden. In einem solchen Fall können neue Funktionen

von Anfang an hinzugefügt werden. Informationen zum Überprüfen des neuesten Firmware-Inhalts und der Firmware-Version Ihres Produkts nden Sie im folgenden

Abschnitt.

Aktualisierungsinformationen zur Firmware

Informationen zu Firmware-Inhalten und der Firmware-Version nden Sie auf unserer Firmenwebsite. Wenn die Firmware-Version Ihres Produkts nicht die neueste ist,

empfehlen wir, die Firmware zu aktualisieren.
Zum Bestätigen der Firmware-Version Ihres Produkts drücken Sie die
"Version" ( p176).

-Taste an Ihrer Fernbedienung. Beziehen Sie sich auf "7. Miscellaneous" - "Firmware Update" -

Bedienung neu hinzugefügter Funktionen

Wenn Funktionen zu in der Bedienungsanleitung beschriebenen Inhalten hinzugefügt oder die vorhandenen geändert werden, lesen Sie die Folgendes zur
Bezugnahme.

Ergänzende Informationen ≫

≫

❏ Verfahren zum Firmware Update ( p7)

6

Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫

Inhalt ≫ Verbindungen ≫ Wiedergabe ≫ Einrichtung

Verfahren zur Firmware-Aktualisierung

≫

Das Update kann etwa 20 Minuten dauern, sowohl über Netzwerk als auch über
USB-Port. Vorhandene Einstellungen werden bei beiden Aktualisierungsverfahren
bewahrt.
Wenn dieses Gerät an ein Netzwerk angeschlossen ist, werden möglicherweise
Hinweise zu Firmware-Updates auf dem Display angezeigt. Wählen Sie für die
Aktualisierung der Firmware "Update Now" mit den Cursortasten der Fernbedienung
aus und drücken Sie ENTER. Nach Abschluss des Updates wird "Completed!" auf
dem Display angezeigt, und das Gerät wechselt automatisch in den Standby-Modus.

Haftungsausschluss: Das Programm und die begleitende Onlinedokumentation
erhalten Sie zur Verwendung auf eigenes Risiko.
Unser Unternehmen haftet nicht bei Schadenersatzansprüchen oder anderen
Forderungen bezüglich Ihrer Verwendung des Programms oder der mitgelieferten
elektronischen Dokumentation, ungeachtet der Rechtstheorie und unabhängig
davon, ob die Forderungen aus unerlaubter oder vertragsgemäßer Handlung
resultieren.
In keinem Fall haftet unser Unternehmen gegenüber Ihnen oder Dritten
bei irgendwelchen besonderen, indirekten, zufälligen oder Folgeschäden
einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Schadenersatz, Erstattungen oder
Schäden durch den Verlust von gegenwärtigen oder zukünftigen Gewinnen,
Verlust von Daten oder anderen Gründen.

Aktualisierung der Firmware über das Netzwerk

• Unterlasse Sie beim Aktualisieren der Firmware Folgendes:
– Kabel, USB-Speichergeräte, Lautsprecher oder Kopfhörer, Messmikrofon zur

Lautsprechereinrichtung oder Kopfhörer entfernen und wieder anschließen,
oder irgendeine Bedienungen am Gerät ausführen, wie etwa Ausschalten

– Zugreifen auf dieses Gerät von einem PC oder einem Smartphone mit

darauf installierten Anwendungen

• Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist, und die Verbindung zum

Internet gesichert ist.

• Schalten Sie die Steuerungsgeräte aus (PC usw.), die mit dem Netzwerk

verbunden sind.

• Beenden Sie die Wiedergabe von Internetradio, USB-Speichergeräten oder

Servern.

• Wenn die Multizonenfunktion aktiv ist, schalten Sie sie aus.

• Wenn "HDMI CEC" die Einstellung "On" aufweist, wählen Sie "O󰀨" aus.
– Drücken Sie

. Als nächstes wählen Sie "5. Hardware" - "HDMI" und

drücken ENTER. Wählen Sie "HDMI CEC" und dann "O󰀨" aus.

* Die Beschreibungen können von den tatsächlichen Anzeigen auf dem Bildschirm

abweichen, die Funktionen und Funktionen sind jedoch identisch.

Aktualisierung

1. Drücken Sie

.

Das Setup-Menü wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt.

Setup

1. Input/Output Assign

2. Speaker

3. Audio Adjust

4. Source

5. Hardware

6. Multi Zone

7. Miscellaneous

1. TV Out / OSD

2. HDMI Input

3. Video Input

4. Digital Audio Input

5. Analog Audio Input

2. Wählen Sie "7. Miscellaneous" - "Firmware Update" - "Update via NET" mit
den Cursortasten aus und drücken Sie ENTER.

Setup

1. Input/Output Assign

2. Speaker

3. Audio Adjust

4. Source

5. Hardware

6. Multi Zone

7. Miscellaneous

1. Tuner

2. Remote ID

3. Firmware Update

4. Initial Setup

5. Lock

6. Factory Reset

• Wenn "Firmware Update" ausgegraut ist und nicht ausgewählt werden
kann, warten Sie eine Weile, bis es verfügbar ist.

• Wenn keine aktualisierbare Firmware vorhanden ist, kann "Update via NET"
nicht ausgewählt werden.

7

Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫

Inhalt ≫ Verbindungen ≫ Wiedergabe ≫ Einrichtung

≫

3. Drücken Sie ENTER, wenn "Update" ausgewählt ist, um das Update zu
starten.

• Während des Updates wird der Fernsehbildschirm je nach Programm,
das aktualisiert werden muss, möglicherweise schwarz. Überprüfen Sie
in diesem Fall den Fortschritt auf dem Display des Gerätes. Der TV­Bildschirm bleibt schwarz, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist und die
Stromversorgung wieder eingeschaltet wird.

• Wenn "Completed!" angezeigt wird, ist das Update abgeschlossen.

4. Drücken Sie ON/STANDBY am Hauptgerät, um das Gerät in den Standby­Modus zu schalten. Der Vorgang ist abgeschlossen und Ihre Firmware ist auf
die neuste Version aktualisiert.

• Verwenden Sie nicht auf der Fernbedienung.

Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird

Falls ein Fehler auftritt, wird "- Error!" auf dem Display des Geräts
angezeigt. ("" steht für ein alphanumerisches Zeichen.) Bestätigen Sie anhand
der folgenden Beschreibungen.

Fehlercode

• -01, -10:
Kein LAN-Kabel gefunden. Schließen Sie das LAN-Kabel richtig an.

• -02, -03, -04, -05, -06, -11, -13, -14, -16, -17, -18, -20,
-21:
Internetverbindungsfehler. Überprüfen Sie das Folgende:

– Ob der Router eingeschaltet ist

– Ob dieses Gerät und der Router über das Netzwerk verbunden sind
Ziehen Sie die Netzstecker dieses Geräts und des Routers ab und stecken
Sie sie wieder ein. Dies könnte das Problem lösen. Wenn Sie immer noch
keine Verbindung zum Internet herstellen können, könnten der DNS-Server
oder Proxy-Server vorübergehend nicht erreichbar sein. Überprüfen Sie den
Server-Betriebsstatus bei Ihrem Internet-Dienstanbieter.

• Andere:
Nachdem Sie den Netzstecker einmal entfernt haben, stecken Sie ihn in die
Steckdose und starten Sie den Vorgang von Anfang an.

Update über USB

• Unterlasse Sie beim Aktualisieren der Firmware Folgendes:

– Kabel, USB-Speichergeräte, Lautsprecher oder Kopfhörer, Messmikrofon

zur Lautsprechereinrichtung oder Kopfhörer entfernen und wieder
anschließen, oder irgendeine Bedienungen am Gerät ausführen, wie etwa
Ausschalten

– Zugreifen auf dieses Gerät von einem PC oder einem Smartphone mit

darauf installierten Anwendungen

• Halten Sie ein USB-Speichergerät mit 256 MB oder größer bereit. USB­Speichergeräte unterstützen das Dateisystemformat FAT16 oder FAT32.

– Datenträger, die in ein USB-Kartenlesegerät eingelegt wurden, dürfen für

diese Funktion nicht verwendet werden.
– USB-Speichergeräte mit Sicherheitsfunktion werden nicht unterstützt.
– USB-Hubs und USB-Speichergeräte mit Hubfunktion werden nicht

unterstützt. Schließen Sie diese Geräte nicht an das Gerät an.

• Löschen Sie alle Daten auf dem USB-Speichergerät.

• Schalten Sie die Steuerungsgeräte aus (PC usw.), die mit dem Netzwerk
verbunden sind.

• Beenden Sie die Wiedergabe von Internetradio, USB-Speichergeräten oder
Servern

• Wenn die Multizonenfunktion aktiv ist, schalten Sie sie aus.

• Wenn "HDMI CEC" die Einstellung "On" aufweist, wählen Sie "O󰀨" aus.

– Drücken Sie

drücken ENTER. Wählen Sie "HDMI CEC" und dann "O󰀨" aus.

* Je nach dem verwendeten USB-Speichergerät oder dessen Inhalt kann der

Ladevorgang längere Zeit in Anspruch nehmen, der Inhalt wird möglicherweise
nicht korrekt geladen, oder die Stromversorgung wird möglicherweise nicht korrekt
hergestellt.

* Unser Unternehmen übernimmt keinerlei Haftung für Datenverluste, Schäden an

Daten oder fehlerhafte Speichervorgänge, die durch die Verwendung des USB­Speichergeräts mit diesem Gerät entstehen. Bitte nehmen Sie dies zur Kenntnis.

* Die Beschreibungen können von den tatsächlichen Anzeigen auf dem Bildschirm

abweichen, die Funktionen und Funktionen sind jedoch identisch.

Aktualisierung

1. Schließen Sie das USB-Speichergerät an Ihren PC an.

2. Laden Sie die Firmwaredatei von unserer Firmenwebsite auf Ihren PC
herunter und entpacken Sie sie.
Firmware-Dateien sind wie folgt benannt.
ONKAVR_R.zip
Entpacken Sie die Datei auf Ihrem PC. Die Anzahl der entpackten Dateien und
Ordner variiert je nach Modell.

. Als nächstes wählen Sie "5. Hardware" - "HDMI" und

8

Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫

Inhalt ≫ Verbindungen ≫ Wiedergabe ≫ Einrichtung

≫

3. Kopieren Sie alle entpackten Dateien und Ordner ins Stammverzeichnis des
USB-Speichergerätes.

• Stellen Sie sicher, dass Sie die entpackten Dateien kopieren.

4. Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Port dieses Geräts an.

• Wenn ein Netzadapter mit dem USB-Speichergerät geliefert wird,
schließen Sie den Netzadapter an und verwenden Sie es mit einer
Haushaltssteckdose.

• Wenn auf dem USB-Speichergerät Partitionen angelegt wurden, wird jede
Partition als unabhängiges Gerät behandelt.

5. Drücken Sie .
Das Setup-Menü wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt.

Setup

1. Input/Output Assign

2. Speaker

3. Audio Adjust

4. Source

5. Hardware

6. Multi Zone

7. Miscellaneous

1. TV Out / OSD

2. HDMI Input

3. Video Input

4. Digital Audio Input

5. Analog Audio Input

6. Wählen Sie "7. Miscellaneous" - "Firmware Update" - "Update via USB" mit
den Cursortasten aus und drücken Sie ENTER.

Setup

1. Input/Output Assign

2. Speaker

3. Audio Adjust

4. Source

5. Hardware

6. Multi Zone

7. Miscellaneous

1. Tuner

2. Remote ID

3. Firmware Update

4. Initial Setup

5. Lock

6. Factory Reset

• Wenn "Firmware Update" ausgegraut ist und nicht ausgewählt werden
kann, warten Sie eine Weile, bis es verfügbar ist.

• Wenn keine aktualisierbare Firmware vorhanden ist, kann "Update via
USB" nicht ausgewählt werden.

7. Drücken Sie ENTER, wenn "Update" ausgewählt ist, um das Update zu
starten.

• Während des Updates wird der Fernsehbildschirm je nach Programm,
das aktualisiert werden muss, möglicherweise schwarz. Überprüfen Sie
in diesem Fall den Fortschritt auf dem Display des Gerätes. Der TV­Bildschirm bleibt schwarz, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist und die
Stromversorgung wieder eingeschaltet wird.

• Während der Aktualisierung das USB-Speichergerät nicht ausschalten oder
trennen und dann wieder anschließen.

• Wenn "Completed!" angezeigt wird, ist das Update abgeschlossen.

8. Trennen Sie das USB-Speichergerät vom Gerät ab.

9. Drücken Sie

ON/STANDBY am Hauptgerät, um das Gerät in den Standby­Modus zu schalten. Der Vorgang ist abgeschlossen und Ihre Firmware ist auf
die neuste Version aktualisiert.

• Verwenden Sie nicht auf der Fernbedienung.

Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird

Falls ein Fehler auftritt, wird "- Error!" auf dem Display des Geräts
angezeigt. ("" steht für ein alphanumerisches Zeichen.) Bestätigen Sie anhand
der folgenden Beschreibungen.

Fehlercode

• -01, -10:
Das USB-Speichergerät wird nicht erkannt. Überprüfen Sie, ob das USB­Speichergerät bzw. das USB-Kabel sicher mit dem USB-Port des Geräts
verbunden ist.
Schließen Sie das USB-Speichergerät an eine externe Stromquelle an, wenn
es über eine eigene Stromversorgung verfügt.

• -05, -13, -20, -21:

Die Firmwaredatei bendet sich nicht im Stammordner des USB-

Speichergeräts, oder sie wurde für ein anderes Modell erstellt. Vom Download
der Firmware-Datei erneut versuchen.

• Andere:
Nachdem Sie den Netzstecker einmal entfernt haben, stecken Sie ihn in die
Steckdose und starten Sie den Vorgang von Anfang an.

9

Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫

Teilenamen

1

bn bo bp bq br

9bl

bm

Bedienfeld

Inhalt ≫ Verbindungen ≫ Wiedergabe ≫ Einrichtung

≫

83456 72

bk

❏ Für weitere Details, siehe ( p11)

10

Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫

Inhalt ≫ Verbindungen ≫ Wiedergabe ≫ Einrichtung

1. ON/STANDBY-Taste

2. MUSIC OPTIMIZER-Taste/Anzeige (Modelle für Nordamerika): Hiermit wird
die -Funktion MUSIC OPTIMIZER ein-/ausgeschaltet, mit der die Klangqualität
von komprimiertem Audio erhöht wird.
PURE AUDIO-Taste/Anzeige (Modelle für Europa, Australien und Asien):
Wechselt zum Pure Audio-Modus. ( p132)

3. HYBRID STANDBY-Anzeige: Leuchtet, wenn eine der folgenden Funktionen
arbeitet oder im Standby-Modus dieses Geräts aktiviert ist. Wenn diese
Anzeige leuchtet, nimmt der Stromverbrauch im Standby-Zustand zu,

wenn sich das Gerät im Standby-Modus bendet; die Erhöhung des

Stromverbrauchs wird jedoch minimiert, indem das Gerät automatisch in den
HYBRID STANDBY-Modus wechselt, in dem nur die wesentlichen Schaltkreise
in Betrieb sind.

– HDMI CEC ( p167)
– HDMI Standby Through ( p168)
– USB Power Out at Standby ( p173)
– Network Standby ( p173)
– Bluetooth Wakeup ( p173)

4. Fernbedienungssensor: Empfängt Signale von der Fernbedienung.

• Der Empfangsbereich der Fernbedienung liegt in einem Abstand von ca.
16´/5 m und einem Winkel von 20° in vertikaler Richtung und 30° nach
rechts und links.

5. ZONE 2/ZONE 3-Taste: Hiermit wird die Multizonenfunktion gesteuert.

( p115)

6. QUICK MENU-Taste: Durch Drücken dieser Taste während der Wiedergabe
können Einstellungen wie "HDMI" und "Audio" während der Wiedergabe
schnell auf dem Fernsehbildschirm vorgenommen werden. ( p178)

7. Display ( p12)

8. SETUP-Taste: Sie können Elemente der erweiterten Einstellung auf dem
Fernseher und dem Display anzeigen, um das Benutzererlebnis mit diesem
Gerät noch zu verbessern. ( p150)

9.

Cursortasten ( / / / ) und ENTER-Taste: Wählen Sie ein Element
mit den Cursortasten aus und drücken Sie ENTER, um Ihre Auswahl zu
bestätigen. Bei Verwendung von TUNER verwenden Sie diese, um Sender
einzustellen. ( p109)

10.

RETURN-Taste: Hiermit wird die vorige Anzeige während der Einstellung
wiederhergestellt.

11.

MASTER VOLUME

12.

Drücken Sie die LISTENING MODE-Taste (oben) mehrfach, um eine der
Kategorien "Movie/TV", "Music" und "Game" auszuwählen, verwenden Sie den
LISTENING MODE-Regler (unten), um den Wiedergabemodus zu ändern
( p123).

13.

Passt die Klangqualität an. Drücken Sie die TONE-Taste (oben), um eines der
Elemente "Bass", "Vocal" oder "Treble" auszuwählen, und verwenden Sie den
Regler TONE (unten) zum Anpassen. ( p121)

14.

PHONES-Buchse: Schließen Sie Kopfhörer mit Standardklinke (ø1/4"/6,3 mm)
an.

15.

Eingangsselektor-Tasten: Wechselt den Eingang, der wiedergegeben werden
soll.

16.

SETUP MIC-Buchse: Schließen Sie das mitgelieferte Messmikrofon zur
Lautsprechereinrichtung an. ( p182)

17.

AUX INPUT AUDIO/HDMI-Buchse: Schließen Sie eine Videokamera usw. an,
indem Sie ein Stereo-Ministeckerkabel (ø1/8"/3,5 mm) oder ein HDMI-Kabel
verwenden. ( p76)

≫

11

Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫

Display

776

1

Inhalt ≫ Verbindungen ≫ Wiedergabe ≫ Einrichtung

≫

2

1. Lautsprecher-/Kanalanzeige: Zeigt den Ausgabekanal an, der dem
ausgewählten Wiedergabemodus entspricht.

2. Leuchtet unter den folgenden Bedingungen.

: Kopfhörer sind angeschlossen.

Z2/Z3: ZONE 2/ZONE 3 ist On.

: Verbunden über BLUETOOTH.

: Verbunden über Wi-Fi.
NET: Leuchtet bei Verbindung zum Netzwerk mit dem "NET"
Eingangsselektor. Blinkt, wenn falsch mit dem Netzwerk verbunden.
USB: Leuchtet, wenn der Eingangsselektor "NET" ausgewählt ist, ein USB­Gerät angeschlossen ist und der USB-Eingang ausgewählt ist. Blinkt, wenn
das USB-Gerät nicht korrekt angeschlossen wurde.
HDMI: HDMI-Signale werden eingegeben, und der HDMI-Eingang ist
ausgewählt.
DIGITAL: Digitale Signale werden eingegeben, und der digitale Eingang ist
ausgewählt.
A: Audio-Ausgang nur zu ZONE A.
B: Audio-Ausgang nur zu ZONE B.
AB: Audio-Ausgang zu sowohl ZONE A als auch ZONE B.

3. Leuchtet je nach Typ des digitalen Audioeingangssignals und nach
Wiedergabemodus.

543

4. Leuchtet unter den folgenden Bedingungen.
RDS (Modelle für Europa, Australien und Asien): Es werden RDS­Übertragungen empfangen.
TUNED: Empfang von AM/FM-Radio.
FM ST: Es wird FM-Stereo empfangen.
SLEEP: Die Schlummerfunktion ist aktiviert. ( p172)
AUTO STBY: Auto-Standby ist aktiviert. ( p172)

5. Blinkt, wenn die Stummschaltung aktiv ist.

6. Zeigt verschiedene Informationen zu den Eingangssignalen an.

• "DialogNorm: X dB" ("X" ist ein numerischer Wert) kann angezeigt werden,
wenn Software im Dolby-lineage- oder DTS-lineage-Audioformat abgespielt
wird. Wenn zum Beispiel "DialogNorm: +4 dB" angezeigt wird, wird die
abgespielte Quelle mit 4 dB plus dem THX-Standardpegel aufgenommen.
Wenn Sie mit dem THX-Standardpegel abspielen, senken Sie die
Lautstärke um 4 dB.

7. Leuchtet möglicherweise bei Bedienvorgängen mit dem "NET"
Eingangsselektor.

12

Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫

Rückseite

(Modelle für Nordamerika)

Inhalt ≫ Verbindungen ≫ Wiedergabe ≫ Einrichtung

90°

180°

≫

❏ Für weitere Details, siehe ( p15)

13

Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫

Inhalt ≫ Verbindungen ≫ Wiedergabe ≫ Einrichtung

(Modelle für Europa, Australien und Asien)

90°

90°

180°

180°

≫

❏ Für weitere Details, siehe ( p15)

14

Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫

Inhalt ≫ Verbindungen ≫ Wiedergabe ≫ Einrichtung

≫

1. DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL-Buchsen: Hier können digitale Audiosignale
von Fernsehern oder AV-Komponenten über ein digitales optisches Kabel oder
ein digitales Koaxialkabel eingegeben werden.

2. TUNER AM/FM-Klemme: Schließen Sie die mitgelieferten Antennen an.

3. COMPONENT VIDEO IN-Buchsen: Es können Videosignale einer AV­Komponente über ein Component-Videokabel eingegeben werden. (Nur mit
den Auösungen 480i oder 576i kompatibel.)
VIDEO IN-Buchse: Es können Videosignale einer AV-Komponente über ein
analoges Videokabel eingegeben werden.

4. Kabellose Antenne: Wird für Wi-Fi-Verbindungen oder bei Verwendung eines
BLUETOOTH-fähigen Geräts verwendet. Stellen Sie die Winkel entsprechend
dem Verbindungsstatus ein.

5. HDMI OUT-Buchsen: Hier können Video- und Audiosignale über ein HDMI­Kabel übertragen werden, das an einen Monitor wie einen Fernseher oder
Projektor angeschlossen ist.

6. RS-232-Port: Schließen Sie das Home-Steuerungssystem an, das
mit einem RS-232-Port ausgerüstet ist. Zur Verwendung eines Home-

Steuerungssystems wenden Sie sich bitte an die betre󰀨enden Fachgeschäfte.

7. HDMI IN-Buchsen: Hier können Video- und Audiosignale über ein HDMI-Kabel
übertragen werden, das an eine AV-Komponente angeschlossen ist.

8. ETHERNET-Anschluss: Stellen Sie über LAN-Kabel eine Netzwerkverbindung
her.

9. USB-Port: Hier kann ein USB-Speichergerät zur Wiedergabe von
Musikdateien angeschlossen werden. ( p96) Es können auch USB­Geräte über ein USB-Kabel mit Strom versorgt werden (5 V/1 A).

10.

AC INLET: Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an.

11.

GND-Anschluss: Schließen Sie den Erdungsleiter des Plattenspielers an.

12.

AUDIO IN-Buchsen: Hier können Audiosignale von AV-Komponenten über ein
analoges Audiokabel eingegeben werden.

13.

12V TRIGGER OUT-Buchse: Schließen Sie ein Gerät an, das mit einer
12-V-Trigger-Eingangsbuchse ausgerüstet ist, um die Power-Link-Bedienung
zwischen dem Gerät und dieser Einheit zu ermöglichen. ( p84)

14.

IR IN-Anschluss: Schließen Sie eine Fernbedienungs-Empfängereinheit an.
( p83)

15.

PRE OUT-Buchsen: An einen Leistungsverstärker anschließen. ( p67)

16.

SUBWOOFER PRE OUT-Buchsen: Hier kann ein aktiver Subwoofer mit
einem Subwoofer-Kabel angeschlossen werden. Es können bis zu zwei aktive
Subwoofer angeschlossen werden. Es wird von jeder SUBWOOFER PRE
OUT-Buchse das gleiche Signal ausgegeben.

17.

ZONE 3 PRE/LINE OUT-Buchsen: Es können Audiosignale über ein analoges
Audiokabel, angeschlossen an einen Vorverstärker oder Leistungsverstärker
in einem separaten Raum (ZONE 3) ausgegeben werden.
HEIGHT 2 PRE OUT-Buchsen: Es kann ein Leistungsverstärker
angeschlossen werden. ( p67)

18.

ZONE 2 PRE/LINE OUT-Buchsen: Es können Audiosignale über ein analoges
Audiokabel, angeschlossen an einen Vorverstärker oder Leistungsverstärker
in einem separaten Raum (ZONE 2) ausgegeben werden.
ZONE B LINE OUT-Buchsen: Verbinden Sie einen Vorverstärker mit einem
analogen Audiokabel und geben Sie gleichzeitig Ton der gleichen Quelle wie
die der an dieses Gerät angeschlossenen Lautsprecher (ZONE A) aus.

19.

SPEAKERS-Klemmen: Hier können Lautsprecher über Lautsprecherkabel
angeschlossen werden. (Modelle für Nordamerika unterstützen
Bananenstecker. Verwenden Sie einen Stecker mit 4 mm Durchmesser.
Y-Stecker-Verbindung wird nicht unterstützt.)

15

Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫





































Fernbedienung

Inhalt ≫ Verbindungen ≫ Wiedergabe ≫ Einrichtung

1. ON/STANDBY-Taste

2. Eingangsselektor-Tasten: Wechselt den Eingang, der wiedergegeben werden
soll.

3. Wiedergabetasten: Verwendet für Wiedergabevorgänge mit dem Music Server
( p99) oder USB-Gerät ( p96). Auch zum Umschalten zum "CEC
MODE" mit "19. MODE-Taste" ermöglicht Ihnen den Betrieb an einer AV­Komponente, bei der die HDMI CEC-Funktion aktiviert wurde. (Einige Geräte
können nicht betrieben werden.)

4. Q (QUICK MENU)-Taste: Durch Drücken dieser Taste während der
Wiedergabe können Sie Einstellungen wie "HDMI" und "Audio" während der
Wiedergabe schnell auf dem Fernsehbildschirm vornehmen. ( p178)

5. Cursortasten und ENTER-Taste: Wählen Sie ein Element mit den Cursortasten
aus und drücken Sie ENTER, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Durch Drücken
der / -Taste können Sie zum Bildschirm umschalten, wenn auf einem
Bildschirm des Fernsehers keine Musikordnerliste oder Dateiliste angezeigt
wird.

6. -Taste: Zeigen Sie erweiterte Einstellelemente auf dem Fernseher und dem
Display an, um das Benutzererlebnis mit diesem Gerät noch zu verbessern.
( p150)

7. TONE-Taste: Passt die Klangqualität an. ( p121)

8. LISTENING MODE-Taste: Wählt einen Wiedergabemodus ( p123).

9. DIMMER-Taste: Schaltet die Helligkeit des Displays in drei Schritten um. Das
Display kann nicht vollständig ausgeschaltet werden.

10.

ZONE 2/ZONE 3 SHIFT-Taste: Zur Steuerung der Multizonenfunktion
( p114).

11.

SLEEP-Taste: Einstellen des Sleep-Timers. Wählen Sie die Zeit unter "30
min", "60 min" und "90 min". ( p122)

12.

HDMI MAIN/SUB-Taste: Wählen Sie die HDMI OUT-Buchse zur Ausgabe von
Videosignalen von "MAIN", "SUB" und "MAIN+SUB".

13.

-Taste: Wechselt die Information auf dem Display und wird zur Bedienung

von RDS verwendet ( p113). Auch wenn der "BLUETOOTH"­Eingangsselektor ausgewählt wurde, drücken und halten Sie diese Taste 5
Sekunden lang oder länger, um in den Pairing-Modus zu schalten.

14.

-Taste: Hiermit wird die vorige Anzeige während der Einstellung

wiederhergestellt.

16

Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫

≫

Inhalt ≫ Verbindungen ≫ Wiedergabe ≫ Einrichtung

15.

-Taste: Schaltet den Ton vorübergehend aus. Drücken Sie die Taste erneut,

um die Stummschaltung aufzuheben.

16.

VOLUME-Tasten

17.

CLEAR-Taste: Hiermit werden bei der Texteingabe auf dem Fernsehbildschirm
alle Zeichen gelöscht.

18.

MEMORY-Taste: Hiermit können Sie AM-/FM-Radiosender registrieren.
( p111)

19.

MODE-Taste: Wechselt zwischen automatischer und manueller Abstimmung
für AM/FM-Sender ( p109). Außerdem können Sie, wenn eine HDMI CEC­Funktion-fähige AV-Komponente an dieses Gerät angeschlossen ist, die "3.
Wiedergabetasten" zwischen "CEC MODE" und "RCV MODE" (Normalmodus)
umschalten.

≫

17

Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫

Inhalt ≫ Verbindungen ≫ Wiedergabe ≫ Einrichtung

Verbindungen

Anschließen der Lautsprecher 19
Anschließen des Fernsehers 70
Anschließen von Wiedergabegeräten 73
Anschließen einer AV-Komponente in einem

getrennten Raum (Multi-Zonen-Verbindung) 77
Verbinden von ZONE B 80
Anschließen von Antennen 81
Netzwerkverbindung 82
Anschluss von externen Geräten 83
Anschließen des Netzkabels 85

≫

18

Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫

Inhalt ≫ Verbindungen ≫ Wiedergabe ≫ Einrichtung

Anschließen der Lautsprecher

Sie können das Layout der zu installierenden Lautsprecher unter verschiedenen Mustern auswählen, wenn Sie dieses Gerät verwenden. Verwenden Sie das folgende

Flussdiagramm, um die Lautsprecherkonguration auszuwählen, die zu Ihren Lautsprechern und Ihrer Nutzungsumgebung passt. Sie können Anschlussmethode und

Standardeinstellungen prüfen.

Verwendung von Höhenlautsprechern?

Ja Nein

≫

 Bei Verwendung von 1 Satz von Höhenlautsprechern

• 5.1.2-Kanalsystem (

p57)

• 5.1.2-Kanalsystem + ZONE SPEAKER ( p58, 59)

• 5.1.2-Kanalsystem (Bi-Amping der Lautsprecher)
( p60)

• 7.1.2-Kanalsystem (

• 7.1.2-Kanalsystem + ZONE SPEAKER (

p61)

p62)

 Bei Verwendung von 2 Sätzen von

Höhenlautsprechern

• 5.1.4-Kanalsystem (

p63)

• 5.1.4-Kanalsystem + ZONE SPEAKER ( p64)

• 7.1.4-Kanalsystem ( p65)

• 7.1.4-Kanalsystem + ZONE SPEAKER ( p66)

• 5.1-Kanalsystem ( p49)

• 5.1-Kanalsystem + ZONE SPEAKER ( p50, 51)

• 5.1-Kanalsystem (Bi-Amping der Lautsprecher)
( p52)

• 7.1-Kanalsystem ( p53)

• 7.1-Kanalsystem + ZONE SPEAKER ( p54, 55)

• 7.1-Kanalsystem (Bi-Amping der Lautsprecher)
( p56)

19

Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫

Lautsprecherinstallation

Inhalt ≫ Verbindungen ≫ Wiedergabe ≫ Einrichtung

≫

 5.1-Kanalsystem

6

b

a: 22° bis 30°, b: 120°

a

3

Das ist ein Basis-5.1-Kanalsystem. Über die Frontlautsprecher wird Front­Stereoklang ausgegeben, und ein Center-Lautsprecher gibt den Ton aus der
Bildmitte wie Dialoge und Gesang aus. Die Surround-Lautsprecher erzeugen das
hintere Klangfeld. Der aktive Subwoofer gibt Bassklänge wieder und erzeugt das
volle Klangfeld.
Frontlautsprecher sollten in Kopfhöhe, Surround-Lautsprecher etwas höher
platziert werden. Der Center-Lautsprecher sollte der Hörposition zugewandt in

12

einem Winkel platziert werden. Wird der aktive Subwoofer zwischen Center­Lautsprecher und dem Frontlautsprecher platziert, so ergibt sich auch bei
Wiedergabe von Musikquellen ein natürlicher Klang.

1,2 Frontlautsprecher
3 Center-Lautsprecher
4,5 Surround-Lautsprecher
6 Aktiver Subwoofer

45

❏ Lautsprecherkonfigurationen und

auswählbare Wiedergabemodi ( p125)

20

Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫

Inhalt ≫ Verbindungen ≫ Wiedergabe ≫ Einrichtung

54

87

≫

 7.1-Kanalsystem

3

6

a: 22° bis 30°, b: 90° bis 110°, c: 135° bis 150°

a

b

c

Dies ist ein 7.1-Kanalsystem, das aus dem grundlegenden 5.1-Kanalsystem
( p20) und zusätzlichen Surround-Back-Lautsprechern besteht. Über
die Frontlautsprecher wird Front-Stereoklang ausgegeben, und ein Center­Lautsprecher gibt den Ton aus der Bildmitte wie Dialoge und Gesang aus. Die
Surround-Lautsprecher erzeugen das hintere Klangfeld. Der aktive Subwoofer
gibt Bassklänge wieder und erzeugt das volle Klangfeld. Surround-Back­Lautsprecher erhöhen den Eindruck des klanglichen Umschlossenseins durch

12

das Back-Klangfeld und bieten ein realistischeres Klangfeld wird.
Frontlautsprecher sollten in Kopfhöhe, Surround-Lautsprecher etwas höher
platziert werden. Der Center-Lautsprecher sollte der Hörposition zugewandt in
einem Winkel platziert werden. Wird der aktive Subwoofer zwischen Center­Lautsprecher und dem Frontlautsprecher platziert, so ergibt sich auch bei
Wiedergabe von Musikquellen ein natürlicher Klang. Die Surround-Back­Lautsprecher sollten in Kopfhöhe platziert werden.

• Wenn Surround-Back-Lautsprecher installiert sind, sollten Sie auch Surround­Lautsprecher installieren.

1,2 Frontlautsprecher
3 Center-Lautsprecher
4,5 Surround-Lautsprecher
6 Aktiver Subwoofer
7,8 Surround-Back-Lautsprecher

❏ Lautsprecherkonfigurationen und

auswählbare Wiedergabemodi ( p125)

21

Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫

Inhalt ≫ Verbindungen ≫ Wiedergabe ≫ Einrichtung

 5.1.2-Kanalsystem

Ein 5.1.2-Kanalsystem ist eine Lautsprecherkonguration, die aus dem grundlegenden 5.1-Kanalsystem ( p20) und zusätzlichen Höhenlautsprechern besteht.
Wählen Sie die Höhenlautsprecher, die zu Ihren Lautsprechern und Ihrer Nutzungsumgebung passen, unter den folgenden drei Typen aus.

❏ Front-Höhenlautsprecher/

Rückhöhenlautsprecher Installationsbeispiel
( p23)

❏ Deckenlautsprecher-Installationsbeispiel

(

p24)

❏ Dolby-aktivierte Lautsprecher (Dolby-

Lautsprecher) Installationsbeispiel (

p25)

≫

22

Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫

Inhalt ≫ Verbindungen ≫ Wiedergabe ≫ Einrichtung

≫

❏ Front-Höhenlautsprecher/

Rückhöhenlautsprecher Installationsbeispiel

78

3´ (0,9 m)
oder mehr

a

b

78

a: 22° bis 30°, b: 120°

3´ (0,9 m)
oder mehr

Dies ist ein 5.1-Kanal-Basissystem ( p20) bestehend aus
Frontlautsprechern, einem Center-Lautsprecher, Surround-Lautsprechern
und einem aktiven Subwoofer, sowie zusätzlichen kombinierten Front­Höhenlautsprechern oder Rückhöhenlautsprechern. Durch die Installation der
Höhenlautsprecher wird das Klangfeldgefühl im oberen Bereich bereichert.
Front- bzw. Rückhöhenlautsprecher sollten mindestens 3´/0,9 m höher als die
Frontlautsprecher installiert werden.
Die Front-Höhenlautsprecher sollten direkt über den Frontlautsprechern installiert
werden, und der Abstand zwischen den Rückhöhenlautsprechern sollte dem
Abstand zwischen den Frontlautsprechern entsprechen. In beiden Fällen sollten
die Lautsprecher der Hörposition zugewandt in einem Winkel platziert werden.

7,8 Höhenlautsprecher
Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

• Front-Höhenlautsprecher

• Rückhöhenlautsprecher

❏ Lautsprecherkonfigurationen und

auswählbare Wiedergabemodi ( p125)

23

Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫

Inhalt ≫ Verbindungen ≫ Wiedergabe ≫ Einrichtung

≫

❏ Deckenlautsprecher Installationsbeispiel

888

7

a: 30° bis 55°, b: 65° bis 100°, c: 125° bis 150°

77

c

b

a

Dies ist ein 5.1-Kanal-Basissystem ( p20) bestehend aus
Frontlautsprechern, einem Center-Lautsprecher, Surround-Lautsprechern
und einem aktiven Subwoofer sowie zusätzlichen kombinierten oberen
Frontlautsprechern, oberen Mittellautsprechern oder oberen Rücklautsprechern.
Durch die Installation der Höhenlautsprecher wird das Klangfeldgefühl im
oberen Bereich bereichert. Installieren Sie die oberen Frontlautsprecher vor
der Hörposition an der Decke, die oberen Mittellautsprecher direkt über der
Hörposition und die oberen Rücklautsprecher hinter der Hörposition. Der Abstand
zwischen den jeweiligen Lautsprecherpaaren sollte dem Abstand zwischen den
Frontlautsprechern entsprechen.

• Dolby Laboratories empehlt die Kongurationen dieser Typen von

Höhenlautsprechern, um den besten Dolby Atmos-E󰀨ekt zu erzielen.

7,8 Höhenlautsprecher
Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

• Obere Frontlautsprecher

• Obere Mittellautsprecher

• Obere Rücklautsprecher

❏ Lautsprecherkonfigurationen und

auswählbare Wiedergabemodi ( p125)

24

Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫

Inhalt ≫ Verbindungen ≫ Wiedergabe ≫ Einrichtung

≫

❏ Dolby-aktivierte Lautsprecher (Dolby-

Lautsprecher) Installationsbeispiel

78

a

b

a: 22° bis 30°, b: 120°

Dies ist ein 5.1-Kanal-Basissystem ( p20) bestehend aus
Frontlautsprechern, einem Center-Lautsprecher, Surround-Lautsprechern und
einem aktiven Subwoofer, sowie zusätzlichen Dolby-aktivierten Lautsprechern
(Front) oder Dolby-aktivierten Lautsprechern (Surround) in Kombination. Dolby­aktivierte Lautsprecher sind spezielle Lautsprecher, deren Klangausgabe in
Richtung Decke erfolgt, sodass der Klang als Overhead-Klang wahrgenommen

wird, indem er von der Decke reektiert wird. Durch die Installation der

Höhenlautsprecher wird das Klangfeldgefühl im oberen Bereich bereichert.
Installieren Sie sie entweder über den Frontlautsprechern oder über den
Surround-Lautsprechern.

7,8 Höhenlautsprecher
Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

• Dolby-aktivierte Lautsprecher (Front)

• Dolby-aktivierte Lautsprecher (Surround)

78

❏ Lautsprecherkonfigurationen und

auswählbare Wiedergabemodi ( p125)

25

Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫

Inhalt ≫ Verbindungen ≫ Wiedergabe ≫ Einrichtung

 7.1.2-Kanalsystem

Ein 7.1.2-Kanalsystem ist eine Lautsprecherkonguration, die aus dem 7.1-Kanalsystem ( p21) und zusätzlichen Höhenlautsprechern besteht. Wählen Sie die
Höhenlautsprecher, die zu Ihren Lautsprechern und Ihrer Nutzungsumgebung passen, unter den folgenden drei Typen aus.

❏ Front-Höhenlautsprecher/

Rückhöhenlautsprecher Installationsbeispiel
( p27)

❏ Deckenlautsprecher-Installationsbeispiel

(

p28)

❏ Dolby-aktivierte Lautsprecher (Dolby-

Lautsprecher) Installationsbeispiel (

p29)

≫

26

Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫

Inhalt ≫ Verbindungen ≫ Wiedergabe ≫ Einrichtung

≫

❏ Front-Höhenlautsprecher/

Rückhöhenlautsprecher Installationsbeispiel

9bk

3´ (0,9 m)
oder mehr

a

b

c

9bk

a: 22° bis 30°, b: 90° bis 110°, c: 135° bis 150°

3´ (0,9 m)
oder mehr

Dies ist ein 7.1-Kanalsystem ( p21) bestehend aus Frontlautsprechern,
einem Center-Lautsprecher, Surround-Lautsprechern, Surround-Back­Lautsprechern und einem aktiven Subwoofer, sowie zusätzlichen kombinierten
Front-Höhenlautsprechern oder Rückhöhenlautsprechern. Durch die Installation
der Höhenlautsprecher wird das Klangfeldgefühl im oberen Bereich bereichert.
Front- bzw. Rückhöhenlautsprecher sollten mindestens 3´/0,9 m höher als die
Frontlautsprecher installiert werden.
Die Front-Höhenlautsprecher sollten direkt über den Frontlautsprechern installiert
werden, und der Abstand zwischen den Rückhöhenlautsprechern sollte dem
Abstand zwischen den Frontlautsprechern entsprechen. In beiden Fällen sollten
die Lautsprecher der Hörposition zugewandt in einem Winkel platziert werden.

9,10 Höhenlautsprecher
Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

• Front-Höhenlautsprecher

• Rückhöhenlautsprecher

❏ Lautsprecherkonfigurationen und

auswählbare Wiedergabemodi ( p125)

27

Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫

Inhalt ≫ Verbindungen ≫ Wiedergabe ≫ Einrichtung

≫

❏ Deckenlautsprecher Installationsbeispiel

bk bk bk

9

a: 30° bis 55°, b: 65° bis 100°, c: 125° bis 150°

99

c

b

a

Dies ist ein 7.1-Kanalsystem ( p21) bestehend aus Frontlautsprechern,
einem Center-Lautsprecher, Surround-Lautsprechern, Surround-Back­Lautsprechern und einem aktiven Subwoofer, sowie zusätzlichen
kombinierten oberen Frontlautsprechern, oberen Mittellautsprechern oder
oberen Rücklautsprechern. Durch die Installation der Höhenlautsprecher
wird das Klangfeldgefühl im oberen Bereich bereichert. Installieren Sie die
oberen Frontlautsprecher vor der Hörposition an der Decke, die oberen
Mittellautsprecher direkt über der Hörposition und die oberen Rücklautsprecher
hinter der Hörposition. Der Abstand zwischen den jeweiligen Lautsprecherpaaren
sollte dem Abstand zwischen den Frontlautsprechern entsprechen.

• Dolby Laboratories empehlt die Kongurationen dieser Typen von

Höhenlautsprechern, um den besten Dolby Atmos-E󰀨ekt zu erzielen.

9,10 Höhenlautsprecher
Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

• Obere Frontlautsprecher

• Obere Mittellautsprecher

• Obere Rücklautsprecher

❏ Lautsprecherkonfigurationen und

auswählbare Wiedergabemodi ( p125)

28

Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫

Inhalt ≫ Verbindungen ≫ Wiedergabe ≫ Einrichtung

≫

❏ Dolby-aktivierte Lautsprecher (Dolby-

Lautsprecher) Installationsbeispiel

9bk

a

b

bk

c

9bk

a: 22° bis 30°, b: 90° bis 110°, c: 135° bis 150°

9

Dies ist ein 7.1-Kanalsystem ( p21) bestehend aus Frontlautsprechern,
einem Center-Lautsprecher, Surround-Lautsprechern, Surround-Back­Lautsprechern und einem aktiven Subwoofer, sowie zusätzlichen kombinierten
Dolby-aktivierten Lautsprechern (Front), Dolby-aktivierten Lautsprechern
(Surround) oder Dolby-aktivierten Lautsprechern (Surround Back). Dolby­aktivierte Lautsprecher sind spezielle Lautsprecher, deren Klangausgabe in
Richtung Decke erfolgt, sodass der Klang als Overhead-Klang wahrgenommen

wird, indem er von der Decke reektiert wird. Durch die Installation der

Höhenlautsprecher wird das Klangfeldgefühl im oberen Bereich bereichert.
Bringen Sie sie entweder an den Frontlautsprechern, an den Surround­Lautsprechern oder an den Surround-Back-Lautsprechern an.

9,10 Höhenlautsprecher
Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

• Dolby-aktivierte Lautsprecher (Front)

• Dolby-aktivierte Lautsprecher (Surround)

• Dolby-aktivierte Lautsprecher (Surround Back)

❏ Lautsprecherkonfigurationen und

auswählbare Wiedergabemodi ( p125)

29

Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫

Inhalt ≫ Verbindungen ≫ Wiedergabe ≫ Einrichtung

 5.1.4-Kanalsystem

Ein 5.1.4-Kanalsystem ist eine Lautsprecherkonguration, bestehend aus einer Kombination von 2 Sätzen von Höhenlautsprechern, 1 Satz von linken und

rechten Frontlautsprechern und 1 Satz von linken und rechten Rücklautsprechern mit dem grundlegenden 5.1-Kanalsystem ( p20). Durch die Installation der
Höhenlautsprecher wird das Klangfeldgefühl im oberen Bereich bereichert. Eine Kombination von 2 Höhenlautsprechern kann unter den Folgenden gewählt werden.

❏ Kombinationsbeispiel, wenn obere

Frontlautsprecher vorn verwendet werden
( p31)

❏ Kombinationsbeispiel, wenn obere

Mittellautsprecher vorn verwendet werden
(

p33)

❏ Kombinationsbeispiel, wenn Front-

Höhenlautsprecher vorn verwendet werden
(

p34)

❏ Kombinationsbeispiel, wenn Dolby-aktivierte

Lautsprecher (Front) vorn verwendet werden
(

p36)

≫

30

Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫