Onkyo HT-S5805 User Manual [ru]

ONKYO HT-S5805

Домашний театр (комплект)

Инструкция по эксплуатации

Комплект Домашнего Театра ONKYO HT-S5805 состоит из HT-R494 и комплекта акустических систем HTP-588. На Рисунке ниже приведена схема соединения компонентов домашнего театра. Инструкция по эксплуатации ONKYO HT-R494 приводится далее, а Инструкция по комплекту акустических систем HTP-588 прилагается отдельно.

ресивера

ONKYO

ресивера

ONKYO HT-R494

AV РЕСИВЕР

Инструкция по эксплуатации (Basic Manual)

Инструкция по эксплуатации

•

для начала использования

(Basic Manual)

содержит всю информацию, необходимую

ресивера, а также инструкции о часто используемых функциях Кроме этого, имеется еще одна часть Инструкции, которая называется Расширенной инструкцией по эксплуатации описывает более сложные настройки

(Advanced Manual) и

дает вам более детальную информацию и

Расширенную инструкцию по эксплуатации

(Advanced Manual)

можно найти по адресу

http://www.onkyo.com/manual/htr494/adv/en.html

Стр

. 2

Основные достоинства

• AV

•

• 32-

•

ресивер оборудован Поддерживает воспроизведение формата перемещение звуков на все Режим прослушивания

канальным усилителем

360

градусов, включая вертикальное измерение

Dolby Surround

расширяет

Dolby Atmos,

канальные

обеспечивающего распределение и

, 5.1-

канальные или канальные записи на имеющуюся конфигурацию акустических систем Оборудован входными/выходными разъемами

(

Для воспроизведения видео с разрешением

кабель

- high speed HDMI

или

high speed HDMI

Поддерживает функцию сквозного пропуска видео телевизор в режиме Поддерживает

от копирования

Поддерживает Поддерживает

Standby

HDCP2.2,

более совершенный протокол защиты контента высокого качества

ARC (Audio Return Channel) Bluetooth

соединение

Функция управления синхронизацией звука и видео

разрядный Функция Согласованный по фазе бас

DSP

процессор с превосходной цифровой обработкой сигналов

Music Optimizer™

для улучшения звучания сжатых файлов

- Phase Matching Bass

Система автоматической коррекции акустики помещения помощью прилагаемого микрофона Поддержка многоязычных экранных меню

Swedish, Russian*1, Chinese*

1, 2

HDMI IN/OUT,

или

1080p,

кабель с

Ethernet)

совместимыми с сигналом

используйте высокоскоростной

HDMI Through от

канал возврата аудио сигнала

A/V Sync

AccuEQ Room Calibration с

: English, German, French, Spanish, Italian, Dutch,

источника (плеера) на

• *1

• *2

Только для европейских, австралийских и азиатских моделей меню

OSD не

"BLUETOOTH".

выводится на дисплей, когда входной селектор в положении

Используйте дисплей на самом ресивере для управления в этом режиме

Список поставляемых аксессуаров приводится на последней странице обложки

СОДЕРЖАНИЕ

Передняя панель Задняя панель

Шаг

Подсоединения

Подсоединения телевизора и плееров

Подсоединение к телевизору Подсоединение к плееру, имеющему разъем Подсоединение к плееру, не имеющему разъем

HDMI

5 6 6

7.1-

•

Подсоединение

Подсоединение акустических систем

Размещение акустических систем Инструкции по подсоединению акустических систем

Шаг

Настройка

Включение

Автоматическое задание установок акустических систем

Задание установок

HDMI CEC (RIHD) HDMI Standby Through – ARC (Audio Return Channel) –

Шаг

Воспроизведение

Основные операции

Названия кнопок пульта ДУ и их функции Дисплей

2 Bluetooth ( 3

Функции приема АМ

Меню быстрой настройки

Другие полезные функции

Возможные неисправности Технические характеристики Таблица разрешений дисплея Разрешения, поддерживаемые Прилагаемые аксессуары

Расширенная инструкция по эксплуатации (в сети интернет

Расширенная инструкция по эксплуатации версия в сети интернет, содержит более подробную информацией и постоянно обновляется

Advanced Manual

от устройства доступа инструкция помогает вам глубже изучить возможности Расширенная инструкция по эксплуатации состоит из следующих глав

•

Подробности приема радио в

•

Работа с музыкальными файлами с пульта ДУ

•

Использование режимов прослушивания

•

Более сложные настройки

•

Управление другими компонентами с пульта ДУ

•

Более сложные конфигурации акустических систем

•

Подсоединение/работа с компонентами

•

Возможные неисправности

•

Справочная информация

AM/FM

настройка

снабжен дружественным к пользователю интерфейсом, который, независимо

антенн

HDMI 10

Bluetooth) 12

/FM

радио

компьютера

10 10 10

11 12

Обложка

RI.

сквозной пропуск в режиме ожидания

канал возврата аудиосигнала

HDMI 17

(Advanced Manual),

или смартфона можно легко прочитать. Расширенная

ресивера

AM/FM

диапазонах

Onkyo,

оснащенными разъемом

)

публикуемая как электронная

Полную инструкцию по эксплуатации можно найти здесь:

(QR – код)

http://www.onkyo.com/manual/htr494/adv/en.html

Стр

. 3

Передняя панель

Кнопка

Индикатор

остается включенным после завершения сопряжения

Индикатор

ON/STANDBY:

BLUETOOTH:

DOLBY ATMOS:

включает ресивер и переводит его в режим

мигает при сопряжении с

Bluetooth-

standby.

совместимым устройством и

загорается, когда ресивер воспроизводит звук в формате

Atmos

Кнопки

Датчик ИК дистанционного управления: получает сигналы от пульта

Кнопка Кнопка

приеме радиостанций, передающих текстовую информацию

Дисплей: за дополнительной информацией переходите на стр

Кнопка

Кнопки

подтверждают выбор. При прослушивании станции

10)

Кнопка

11)

Ручка

12)

Кнопка

OPTIMIZER,

13)

Гнездо

14)

Кнопки

15)

Кнопки селектора входов

16)

Кнопки

17)

Вход

устройства

18)

Гнездо

SUBWOOFER:

DIMMER ( RT/PTY/TP (

SETUP:

используется при задании настроек

TUNING, PRESET,

– lTUNING

RETURN:

MASTER VOLUME:

MUSIC OPTIMIZER и

управляют уровнем громкости подключенного сабвуфера

Модели для Северной Америки и Тайваня

Европейская, австралийская и азиатские модели

стрелок курсора и кнопка

или для выбора зарегистрированных станций с помощью

возвращает дисплей на предыдущий уровень

регулировка громкости

индикатор: включает и отключает функцию

которая улучшает качество сжатого аудио

PHONES:

TONE и TONE LEVEL:

для подключения наушников со стандартным штекером

регулировки тембра

LISTENING MODE:

позволяет выбирать режим прослушивания

AUX INPUT VIDEO / AUDIO

SETUP MIC:

для подключения измерительного микрофона

изменяет яркость дисплея

используется при

. 12

AM/FM

ENTER:

передач, служат для настройки на

двигают курсор и

MUSIC

разъемы: можно подключить видеокамеру или другие

Стр

. 4

Задняя панель

1 TUNER AM/FM -

прилагаемых антенн

Разъем

«to TV»:

входной селектор на

Если ваш

Разъемы

TV не

BD/DVD:

использованием

Разъем

CBL/SAT:

использованием

Разъем

HDMI

Разъем

GAME 1:

кабеля. Этот разъем соответствует входному селектору

STRM BOX:

Разъемы

антенна

(75 Ом) и АМ

антенна: для подсоединения

Для подсоединения телевизора с использованием

"TV",

чтобы услышать звук от

поддерживает

Для подсоединения

HDMI

кабеля. Этот разъем соответствует входному селектору

ARC,

вам потребуется дополнительно соединение

Blu-ray Disc

TV.

плеера или

Для подсоединения кабельной приставки

HDMI

кабеля. Этот разъем соответствует входному селектору

Для подсоединения игровой консоли

- Game console с

Для подсоединения потокового медиа-плеера

HDMI

DVD

кабеля. Смените

плеера с

"BD/DVD".

- Cable Set-top box с "CBL/SAT".

использованием

"GAME 1".

- Streaming Media Player.

Когда для него требуется источник питания, подсоедините его с использованием порту

POWER OUT.

Сетевой шнур

Разъем дистанционного управления по шине

подсоединить и синхронизировать управление с ресивером

Этот разъем соответствует входному селектору

RI:

продукт

"STRM BOX".

Onkyo с

разъемом

PRESET.

(10).

USB

кабеля к

можно

Dolby

Разъем

использованием цифрового оптического кабеля. Этот разъем соответствует входному селектору

Разъем

потребуется соединить этот разъем с аудио выходом на Этот разъем соответствует входному селектору

Разъем

видео выход. Этот разъем соответствует входному селектору

Разъемы

разъем соответствует входному селектору

Разъем

Клеммы

каналов аудио с колонками

Стр

. 5

Шаг

CD:

Для подсоединения аудио оборудования, такого как

"CD".

TV:

Если ваш

GAME 2:

VCR:

SUBWOOFER:

SPEAKERS:

Подсоединения

Для подсоединения видеомагнитофона

CD-

плеер с

TV не

Для подсоединения игровой консоли, которая имеет только компонентный

для подсоединения комплекта АС. Можно подсоединить до

поддерживает

Для подсоединения активного сабвуфера

ARC -

"TV".

"VCR".

канал возврата аудио сигнала, вам

TV, в

дополнение к соединению

"GAME 2".

- Video Cassette Recorder.

Этот

Пример соединений

Подсоединение

Перед тем, как начать

•

Подключите этот ресивер между телевизором и плеером

•

Для выбора источника для воспроизведения, найдите кнопку входного селектора с таким же названием, как и разъем, на который подсоединен источник. Вход будет переключаться автоматически, если ваше оборудование соответствует стандарту

Electronics Control) и

•

Это позволит аудио и видео сигналам проходить от плеера на телевизор даже если ресивер находится в режиме ожидания

•

Не подключайте сетевой шнур, пока не закончите все другие соединения

Для активирования этой функции необходимо сделать соответствующие настройки. См

Раздел

Кабели, используемые для соединений (продаются отдельно

HDMI кабель

HDMI

цифровые аудио сигналы, для наилучшего качества изображения и звука

Компонентный видеокабель

При таком соединении, видеосигнал раскладывается на два цветоразностных сигнала и сигнал яркости видео немного иначе

Композитный видеокабель

Широко используется в телевизорах и видеомагнитофонах, а также в другом видео оборудовании

Коаксиальный цифровой кабель

Предлагает наилучшее качество звука и позволяет вам наслаждаться цифровым звуком в форматах

«3

Настройка

соединения передают цифровые видеосигналы стандартного и высокого разрешения, и

(Y, Pb/Cb, Pr/Cr) и

. (

Некоторые производители телевизоров обозначают свои компонентные видео разъемы

PCM*1, Dolby Digital и DTS.

TV и

плееров

подсоединено кабелем

HDMI» из

CEC (Consumer

HDMI. (*)

standby. (

Шага

2 «

передается через три кабеля, что обеспечивает наилучшее качество

это функция

Настройки

HDMI Standby Through) (*)

» - "3 HDMI Setup" of "Step 2: Setting Up".

)

Оптический цифровой кабель

Предлагает наилучшее качество звука и позволяет вам наслаждаться цифровым звуком в форматах

Аналоговый аудио кабель

Это соединение передает аналоговый аудио сигнал

Подсоединение к

Соедините разъем

HDMI

поддерживает функцию дополнительно к соединению с разъемом между цифровым аудио выходом аналоговый аудио кабель между аудио выходом

ресивере

Эта функция позволяет воспроизводить звук телевизора через колонки, подсоединенные к ресиверу, не делая дополнительных соединений помимо всего одного Для использования функции совместим с Настройка

•

Аудио соединение с

Выберите соединение, подходящее для вашего телевизора

Стр

. 6

Соединение с плеером, имеющим разъем

Подсоединитесь к разъемам

кабеля

плеер к

Streaming Media

подсоединитесь

Разъем

Соединение с плеером, не имеющим разъем

Подключайте оборудование с выходными видео разъемами к разъемам

"GAME 2" и "VCR".

для видео сигналов и с помощью цифрового коаксиального или сигналов. Подсоединяйте такое аудио оборудование, как

коаксиального или

•

Видео сигналы, поступающие на компонентный или композитный видео вход будут конвертированы с повышением в ресивера. При преобразовании видео сигналов, поступающих на компонентный видео вход с последующей выдачей их на выход

в положение появится сообщение, предлагающее вам изменить разрешение. Если же ваш плеер не поддерживает выдачу сигнала с разрешением

видео разъем

PCM*1, Dolby Digital и DTS.

«to TV»

кабеля. Это единственное соединение, которое нужно сделать, если ваш

ARC.

ARC, и

HDMI» из

Подключайте оборудование к соответствующим разъемам, например

"BD/DVD",

POWER OUT

проделайте все необходимые настройки на ресивере. См. Раздел

Шага

2 «

TV, не

чтобы облегчить вам задачу при выборе входного селектора. Подсоедините

плеер к разъемам

с помощью

поддерживает питание до

Подсоединяйте с помощью компонентного или композитного видео кабеля

RCA

кабеля на разъем

480i

или

576i.

(RCA)

ресивера с входным разъемом

Если ваш

TV и

ARC

Настройки

поддерживающим функцию

"BD/DVD", "CBL/SAT", "GAME 1", и "STRM BOX"

USB

Если входной сигнал имеет разрешение

TV не

входом

подсоедините такой разъем

». ("3 HDMI Setup" из "Step 2: Setting Up").

"STRM BOX".

кабеля

HDMI

поддерживает функцию

«to TV»,

HDMI

порту с надписью

"CD".

сигналы и затем выданы на разъем

HDMI OUT,

проложить цифровой оптический кабель

DIGITAL IN OPTICAL AV

TV и

Если для источника требуется питание

5V/1A.

HDMI

480i

HDMI IN на

аналоговым входным разъемом

HDMI

ARC.

POWER OUT. (*)

RCA

CD-

плеер, с помощью цифрового

установите выходное разрешение плеера

или

576i,

используйте композитный

телевизоре с помощью

ARC,

ресивера или же

HDMI

телевизора, который

"BD/DVD", "CBL/SAT",

кабеля для аудио

480p/576p

потребуется

TV/CD на

кабеля

«3

с помощью HDMI

, Blu-ray Disc

«to TV»

или выше

•

Для воспроизведения цифровых форматов окружающего звука, таких как

Dolby Digital,

необходимо соединение с помощью цифрового коаксиального или оптического кабеля

Цифровой оптический разъем имеет крышку, нажмите кабелем на эту крышку, т.к. она

убирается внутрь

Подсоединение АМ

/ FM

антенн

Подсоедините поставляемые антенны для приема АМ прослушивании настройтесь на обеспечивающее наилучший прием

радиостанцию и найдите положение и ориентацию антенны

/FM

радиопередач. При первом

Рамочная АМ антенна Комнатная

антенна (прилагается

(

прилагается

)

С помощью кнопок зафиксируйте антенну на стене

(

Модели для Северной Америки

(

Европейская, австралийская и азиатская модели

)

Сборка рамочной АМ антенны (прилагается в комплекте

)

Стр

. 7

Подсоединение акустических систем

Подсоединение акустических систем в Зоне А

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

Фронтальные АС

Центральная АС

Боковые АС

Сабвуфер

Верхние АС

Фронтальные/верхние так, чтобы диффузоры динамиков на верхней крышке излучали вверх создать эффект прихода звуков сверху в режимах

(Front & Height)

акустические системы

Dolby Atmos и Dolby Surround – за

(1) (2) и (7) (8)

– в

устанавливаются

потолок, чтобы

счет отражения звука от потолка. Фронтальные динамики этих АС выдают фронтальный стерео звук

Центральная АС Тыловые АС звуки и создает богатое звуковое поле

(3)

(4) (5)

выдает диалоги и вокал

создают эффект окружения звуком сзади. Сабвуфер

(6)

выдает басовые

Для прослушивания в режиме поступать на вход ресивера с плеера

(

рисунок

) –

Подсоединение АС

Dolby Atmos

сигналы соответствующего формата должны

Стр

. 8

Инструкции по подсоединению акустических систем

Для подсоединения каждой из фронтальных/верхних потребуются колоночного кабеля Зачистите примерно по и подсоедините к клеммам. Правильно подключайте

(+)

клеммам, и минусовые

Если вы их перепутаете, звук будет не в фазе и не натуральным. Выходной разъем

Сабвуфер» поддерживает подключение сабвуфера со встроенным усилителем мощности

Установите переключатель выбора частоты среза для фильтра сабвуфера в положение

DIRECT.

усилитель между ресивером и сабвуфером

•

Короткое замыкание плюсового кабеля задней панели устройства может привести к поломке ресивера. Также не подключайте два или несколько кабелей к одной колонке или же одну колонку к нескольким разъемам

При использовании коммерчески доступных разъемов типа "бананы

АС до упора перед тем, как вставить этот штекер. Не вставляйте сердцевину колоночного кабеля непосредственно в центральное отверстие клеммы АС

(

для Североамериканской модели

Стр

. 9

Шаг

•

Процедура: Используйте пульт ДУ этого ресивера для работы с меню, выводимыми на

экран телевизора. Для отображения указаний необходимо проложить

между ресивером и нажимайте кнопку меню, нажимайте кнопку

Включение питания

Вставьте сетевой шнур в настенную розетку панели режим

•

standby.

Включение ресивера может привести к всплеску сетевого напряжения, который может подействовать на компьютер или другое электрооборудование в той же цепи Рекомендуется использовать отдельную розетку для компьютера или другого чувствительного оборудования

колоночных кабеля. Для всех остальных акустических систем достаточно одного

12 -15 мм

(-)

Если сабвуфер не имеет встроенного усилителя мощности, вы можете подключить

Настройка

ресивера или же кнопку

ENTER

TV.

Выбирайте пункт с помощью кнопок курсора на пульте и затем

RETURN.

изоляции с концов кабеля, плотно скрутите жилы проводника

клеммы только к минусовым

+ и

минусового концов кабеля или касание проводниками

для подтверждения вашего выбора. Для возврата в предыдущее

(*).

ON/ RECEIVER на

(Front & Height)

плюсовые

(-)

клеммам для каждого канала

Нажмите кнопку

пульте для включения или перехода в

акустических систем

(+)

клеммы только к плюсовым

затяните клемму

HDMI

ON/STANDBY на

соединение

передней

2 Автоматическое задание установок акустических систем

Система колонок с помощью прилагаемого к комплекте калибровочного микрофона и автоматически определяет число подсоединенных акустических систем, их громкость, оптимальные частоты разделения для каждой из колонок и расстояния от основного места для прослушивания Затем акустических проблем по всей области прослушивания, чтобы получить чистый, хорошо сбалансированный звук для каждого из слушателя

•

AccuEQ -

AccuEQ

Невозможно вернуться к предыдущему меню во время калибровки АС, даже если нажать на

кнопку

RETURN.

наша фирменная технология

устраняет искажения, вызванные акустикой комнаты, путем измерения

воспринимает тестовые сигналы от каждой из

+ 17 hidden pages