Omron ZX-E series DATASHEET [es]

Medidor inductivo de desplazamiento

Serie ZX-E

Los medidores de desplazamiento que utilizan el
método por corrientes de Foucault ya están
disponibles. Desarrolle nuevas aplicaciones con
la tecnología de detección submicrométrica.

.

Tabla de selección

Medidores inductivos de desplazamiento

Sensores

Forma Dimensiones Distancia de detección Precisión *1 Modelo

Cilíndrico 3 diám. x 18 mm 0,5 mm 1 µm ZX-EDR5T

5,4 diám. x 18 mm 1 mm ZX-ED01T *2
8 diám. x 22 mm 2 mm ZX-ED02T *2

Roscado M10 x 22 mm 2 mm ZX-EM02T *2

M18 x 46,3 mm 7 mm ZX-EM07MT *2
Plano 30 x 14 x 4,8 mm 4 mm ZX-EV04T *2 *3
Resistente al calor, cilíndrico M12 x 22 mm 2 mm ZX-EM02HT *4

*1: Para un promedio de 4.096 muestras.
*2: Los modelos con tubos protectores en espiral también están disponibles.

Añada una “-S” como sufijo a las referencias anteriores al realizar los pedidos.
(Ejemplo: ZX-ED01T-S)

*3: Asegúrese de utilizar un amplificador ZX-EDA versión 1,200 o posterior con el ZX-EV04.
*4: Asegúrese de utilizar un amplificador ZX-EDA versión 1,300 o posterior con el ZX-EV04.

Amplificadores

Aspecto Alimentación Tipo de salida Modelo

c.c. NPN ZX-EDA11

Nota: Conexión compatible con el sensor.

PNP ZX-EDA41

1Serie ZX-E Medidor inductivo de desplazamiento

Accesorios (pedidos por separado)

Unidad de cálculo

Aspecto Modelo

ZX-CAL2

Software de configuración y monitorización del medidor de
desplazamiento para ordenador personal

Aspecto Nombre Modelo

Interfaz de comunicacio­nes de la serie ZX

ZX-SF11

Soportes de montaje de amplificador

Aspecto Modelo Observaciones

ZX-XBE1 Colocado en

ZX-XBE2 Para montaje en

cada sensor

+

CD-ROM

CD-ROM Software de configuración

carril DIN

Interfaz de comunicacio­nes de la serie ZX

+
Software de configuración

de sensores de la serie ZX

ZX-SFW11E

ZX-SW11EV2

Cables con conectores a ambos lados (para extensión)

Longitud del cable Modelo Cantidad

1 m ZX-XC1A 1
4 m ZX-XC4A
8 m ZX-XC8A

Especificaciones

Sensores

Modelo ZX-EDR5T ZX-ED01T ZX-ED02T/

Rango de medida De 0 a 0,5 mm De 0 a 1 mm De 0 a 2 mm De 0 a 7 mm De 0 a 4 mm De 0 a 2 mm
Objeto detectable Metales magnéticos (los rangos de medida y las linealidades son diferentes para metales no magnéticos.

Objeto de referencia estándar 18×18×3 mm 30×30×3 mm 60×60×3 mm 45×45×3 mm

Precisión *1 1

Linealidad *2
Rango de salida lineal La misma que el rango de medida.

Característica térmica *3
(incluyendo amplificador)

Temperatura
ambiente

Humedad ambiente En servicio y almacenamiento: entre el 35% y el 85% (sin condensación)
Resistencia de aislamiento 50 M
Rigidez dieléctrica 1.000 Vc.a., 50/60 Hz durante 1 min entre las partes cargadas y la carcasa

Resistencia a vibraciones
(destrucción)

Resistencia a golpes (destrucción) 500 m/s
Grado de protección (sensor) IEC60529, IP65 IEC60529, IP67 IEC60529,

Método de conexión Conector (longitud estándar del cable: 2 m)
Peso (embalado) Aprox. 120 g Aprox. 140 g Aprox. 160 g Aprox. 130 g Aprox. 160 g

Materiales

Accesorios Soportes de montaje para amplificadores (ZX-XBE1), Manual del usuario

En servicio

Almacenamiento

Sensor Carcasa

Preamplificador

*4

Superficie de
detección

Consulte Curvas Características en la página 4.)

Material: ferroso (S50C)

m

µ

0,5% F.S.

±

0,15% F.S./

De 0 a 50
(sin escarcha ni

*4

condensación)

De 10 a 55 Hz con una amplitud p-p de 1,5 mm durante 2 horas en las direcciones X, Y y Z

Latón Acero inoxidable Latón Zinc

ABS resistente al calor

PES

C 0,07% F.S./°C

°

C

°

min. (a 500 Vc.c.)

Ω

2

, 3 veces en las direcciones X, Y y Z

10 a 60°C (sin escarcha ni condensación)

−

20 a 70°C (sin escarcha ni condensación)

−

EM02T

ZX-EM07MT ZX-EV04T ZX-EM02H

1,0% F.S. *5

±

0,1% F.S./

De -10 a 200°C

De -20 a 200°C

IP60 *6

Latón

(niquelado)

°

PEEK

C

2 Serie ZX-E Medidor inductivo de desplazamiento

*1: Precisión: La resolución es la desviación (±3σ) de la salida lineal al conectarse al amplificador ZX-EDA. Los valores arriba indicados repre-

sentan las desviaciones observadas 30 minutos después de la conexión de la alimentación.
(La resolución se mide con el objeto de referencia estándar de OMRON a la mitad del rango de medida con el ZX-EDA configurado para
un contaje promedio de 4.096 por período.)
La resolución corresponde a la precisión de repetición para una pieza de trabajo estacionaria, y no representa una indicación de la precisión
de la distancia. La resolución puede verse afectada negativamente por campos electromagnéticos potentes.

*2: Linealidad: La linealidad expresa el error en una salida de desplazamiento ideal en línea recta al medir el objeto de referencia estándar. La

linealidad y los valores de las mediciones varían en función del objeto que se está midiendo.

*3: Característica térmica: La característica térmica se mide con el objeto de referencia estándar de OMRON a la mitad del rango de medida.
*4: La temperatura ambiente dada es solamente para el sensor. Es de -10 a 60°C para el preamp.
*5: El valor dado es para una temperatura ambiente de 25ºC.
*6: No debe utilizarse en ambientes húmedos ya que la carcasa no es impermeable.

Amplificadores

Modelo ZX-EDA11 ZX-EDA41

Período de medida 150 µs

Número de muestras para
promedio *1

Salida lineal *2 Salida de corriente: 4 a 20 mA/F.S., resistencia de carga máx.: 300

Salidas de discriminación
(3 salidas: ALTO/PASO/BAJO)

Entradas de reset de cero,
de temporizador, de reset
y de retención de salida de
discriminación

Función - Visualización del valor de medida - Visualización de valor preseleccionado/valor de salida/resolución,

Indicaciones Indicadores de discriminación: Alto (HIGH) (naranja), Paso (PASS) (verde), Bajo (LOW) (amarillo), display di-

Influencia de la tensión
(incluyendo el sensor)

Tensión de alimentación De 12 a 24 Vc.c.
Consumo 140 mA máx. con una tensión de alimentación de 24 Vc.c. (con un sensor conectado)
Temperatura ambiente En servicio y almacenamiento: 0
Humedad ambiente En servicio y almacenamiento: entre el 35% y el 85% (sin condensación)
Resistencia de aislamiento 20 M
Rigidez dieléctrica 1.000 Vc.a., 50/60 Hz durante 1 min

Resistencia a vibraciones
(destrucción)

Resistencia a golpes
(destrucción)

Método de conexión Con cable (longitud estándar del cable: 2 m)
Peso (embalado) Aprox. 350 g
Materiales Carcasa: PBT (tereftalato de polibutileno), cubierta: policarbonato
Accesorios Manual del usuario

1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1,024, 2,048 ó 4.096

Ω

Salida de tensión: ±4 V (± 5 V, de 1 a 5 V *3), impedancia de salida: 100
Salidas de colector abierto NPN, 30 Vc.c., 50 mA máx.

Tensión residual: 1,2 V máx.
ON: Cortocircuitado con terminal de 0 V ó 1,5 V

(o inferior)

OFF: Circuito abierto (corriente de fuga: 0,1 mA máx.)

- Ajuste de la linealidad (selección de materiales) - Conversión de escala

- Visualización inversa - Modo de visualización en OFF- Modo ECO

- Cambio del número de dígitos visualizados - Retención de muestra

- Retención de pico- Retención de mínimo, retención de valor pico a pico

- Retención automática de pico - Retención automática de mínimo

- Retención media - Retención de retardo - Reset de cero

- Reset inicial - Inicialización de la linealidad - Temporarizador de retardo a ON

- Temporarizador de retardo a OFF - Temporarizador de un impulso- Comparación con el valor anterior

- Configuración sin medida - Configuración directa del valor umbral

- Teaching de posición - Teaching automático - Configuración del ancho de histéresis

- Entradas de temporización - Entrada de reset

- Entrada de retener salida de discriminación - Ajustar monitorización

- Corrección de la salida lineal - Cálculos (A-B) *4 - Cálculos (A+B) *4

- Cálculo K-(A+B) *4 - Prevención contra interferencias mutuas *4

- Detección de desconexión de sensores - Memoria de reset a cero

- Indicador de puesta a cero - Protección del teclado

gital principal de 7 segmentos (rojo),
Subdisplay de 7 segmentos (amarillo), alimentación ON (verde), reset de cero (verde), habilitar (verde)

0,5% F.S. del valor de salida lineal a un

10%, Rizado (p-p): 10% máx.

±

mín. (a 500 Vc.c.)

Ω

De 10 a 150 Hz con una amplitud p-p de 0,7 mm durante 80 min. en las direcciones X, Y y Z

2

300 m/s

, 3 veces en las 6 direcciones (arriba, abajo, iaquierda, derecha, adelante, atrás)

20% de la tensión de alimentación

±

a 50°C (sin escarcha ni condensación)

Salidas de colector abierto PNP, 30 Vc.c., 50 mA máx.
Tensión residual: 2 V máx.

ON: Cortocircuitado con tensión de alimentación o

tensión de alimentación igual o inferior a 1,5 V

OFF: Circuito abierto

(corriente de fuga: 0,1 mA máx.)

Ω

*1: La velocidad de respuesta de la salida lineal se calcula como el período de medida

La velocidad de respuesta de las salidas de discriminación se calcula como el período de medida
sensibilidad fija).

*2: Se puede alternar entre la salida de corriente y la de tensión mediante un conmutador situado en la parte inferior del sensor inteligente.
*3: La configuración se realiza mediante la función de enfoque de monitorización.
*4: Se necesita una unidad de cálculo (ZX-CAL2).

×

(muestras para promedio + 1) (con sensibilidad fija).

×

(muestras para promedio + 1) (con

3Serie ZX-E Medidor inductivo de desplazamiento

Curvas Características (típ.)

Distancia de medida vs. Linealidad (con la linealidad ajustada para el objeto de detección estándar)

ZX-EDR5T ZX-ED01T ZX-ED02T/ZX-EM02T

0,3

0,3

0,3

0,2

Linealidad (% F.S.)

0,1

0

−0,1

−0,2

−0,3

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

0

ZX-EM07MT

0,3

0,2

0,1

Linealidad (% F.S.)

0

−0,1

−0,2

−0,3

1234 657

0

Distancia de medida (mm)

Distancia de medida (mm)

0,2

0,1

Linealidad (% F.S.)

0

−0,1

−0,2

−0,3

0,2 0,4 0,6 0,8 1

0

Distancia de medida (mm)

0,2

0,1

Linealidad (% F.S.)

0

−0,1

−0,2

−0,3

0

ZX-EV04T ZX-EM02HT

0,3

0,2

Linealidad (%F.S.)

0,1

0

-0,1

-0,2

-0,3
0,0

1,0 2,0 3,0 4,0

Distancia de medida (mm)

0,3

0,2

Linealidad (%F.S.)

0,1

0

-0,1

-0,2

-0,3
0

0,5 1 1,5 2

0,5 1 1,5 2

Tamaño del objeto de detección vs. Linealidad (con la linealidad ajustada para cada objeto de detección)

ZX-EDR5T ZX-ED01T ZX-ED02T/ZX-EM02T

0,4

0,3

0,2

Linealidad (%F.S.)

0,1

0

-0,1

-0,2

-0,3

-0,4
0

S50C @5
S50C @8
S50C @12
S50C @18
S50C @30
S50C @45

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

Distancia de medida (mm)

0,6

0,5

0,4

0,3

Linealidad (%F.S.)

0,2

0,1

0

-0,1

-0,2

-0,3

-0,4

-0,5

-0,6
0

S50C @5
S50C @8
S50C @12
S50C @18
S50C @30
S50C @45

0,2 0,4 0,6 0,8 1

Distancia de medida (mm)

1,0

0,8

0,6

Linealidad (%F.S.)

0,4

0,2

0

-0,2

-0,4

-0,6

-0,8

-1,0
0

S50C @5
S50C @8
S50C @12
S50C @18
S50C @30
S50C @45

0,5 1 1,5 2

ZX-EM07MT ZX-EV04T ZX-EM02HT

0,3

0,2

Linealidad (%F.S.)

0,1

0

-0,1

-0,2

-0,3
1234 567

0

S50C @30
S50C @45
S50C @60

Distancia de medida (mm)

1

0,8

0,6

0,4

Linealidad (%F.S.)

0,2

0

-0,2

-0,4

-0,6

-0,8

-1
0,0

S50C @8
S50C @12
S50C @18
S50C @30
S50C @45
S50C @60

1,0 2,0 3,0 4,0

Distancia de medida (mm)

0,5

0,4

0,3

0,2

Linealidad (%F.S.)

0,1

0

-0,1

-0,2

-0,3

-0,4

-0,5
0

0,5 1 1,5 2

Distancia de medida (mm)

Distancia de medida (mm)

Distancia de medida (mm)

S50C @8
S50C @12
S50C @18
S50C @30
S50C @45

Distancia de medida (mm)

4 Serie ZX-E Medidor inductivo de desplazamiento

Tamaño del objeto de detección vs. Linealidad (con la linealidad ajustada para el objeto de detección estándar)

ZX-EDR5T ZX-ED01T ZX-ED02T/ZX-EM02T

4

3

2

Linealidad (%F.S.)

1

0

-1

-2

-3

-4
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

0

S50C @5
S50C @8
S50C @12
S50C @18
S50C @30
S50C @45

Distancia de medida (mm)

4

3

2

Linealidad (%F.S.)

1

0

-1

-2

-3

-4
0,2 0,4 0,6 0,8 1

0

S50C @5
S50C @8
S50C @12
S50C @18
S50C @30
S50C @45

Distancia de medida (mm)

6

5

4

3

Linealidad (%F.S.)

2

1

0

-1

-2

-3

-4

-5
0

0,5 1 1,5 2

ZX-EM07MT ZX-EV04T ZX-EM02HT

0,8

0,6

0,4

0,2

Linealidad (%F.S.)

0

-0,2

-0,4

-0,6

-0,8

-1

-1,2

S50C @30
S50C @45
S50C @60

01234567

Distancia de medida (mm)

5

4

3

2

Linealidad (%F.S.)

1

0

-1

-2

-3

-4

-5
0,0

S50C @8
S50C @12
S50C @18
S50C @30
S50C @45

1,0 2,0 3,0 4,0

S50C @60

Distancia de medida (mm)

8

7

6

Linealidad (%F.S.)

5

4

3

2

1

0

-1
0

S50C @8
S50C @12
S50C @18
S50C @30
S50C @45

0,5 1 1,5 2

Material del objeto de detección vs. Linealidad (con la linealidad ajustada para cada objeto de detección)

ZX-EDR5T ZX-ED01T ZX-ED02T/ZX-EM02T

0,3

0,2

0,1

Linealidad (% F.S.)

S50C @18
SUS304 @18
A5052 @18

0,3

S50C @18

0,2

0,1

Linealidad (% F.S.)

SUS304 @18
A5052 @18

0,3

0,2

0,1

Linealidad (% F.S.)

S50C @30
SUS304 @30
A5052 @30

S50C @5
S50C @8
S50C @12
S50C @18
S50C @30
S50C @45

Distancia de medida (mm)

Distancia de medida (mm)

−0,1

−0,2

−0,3

0

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

0

Distancia de medida (mm)

−0,1

−0,2

−0,3

0

0

ZX-EM07MT ZX-EV04T

0,3

S50C @60

0,2

0,1

Linealidad (% F.S.)

−0,1

−0,2

−0,3

SUS304 @60
A5052 @60

0

1234 657

0

Distancia de medida (mm)

0,5

0,4

0,3

0,2

Linealidad (%F.S.)

0,1

0

-0,1

-0,2

-0,3

-0,4

-5
0,0

0,2 0,4 0,6 0,8 1

Distancia de medida (mm)

S50C @60
SUS304 @60
A5052 @60

1,0 2,0 3,0 4,0

Distancia de medida (mm)

-0,1

-0,2

-0,3

0

0,5 1 1,5 2

0

Distancia de medida (mm)

5Serie ZX-E Medidor inductivo de desplazamiento