Omron ZX-E series DATASHEET [it]

Sensori di spostamento (tipo induttivo)

Serie ZX-E

Sono ora disponibili dei sensori di spostamento che
utilizzano la tecnologia a correnti indotte. Possibilità
di sviluppare nuove applicazioni grazie alla tecnologia
di rilevamento con precisione inferiore al micron.

.

Modelli disponibili

Sensori

Teste di rilevamento

Forma Dimensioni Distanza di rilevamento Precisione *1 Modello

Cilindrico non filettato Ø 3 x 18 mm 0,5 mm 1 µmZX-EDR5T

Ø 5,4 x 18 mm 1 mm ZX-ED01T *2
Ø 8 x 22 mm 2 mm ZX-ED02T *2

Cilindrico filettato M10 x 22 mm 2 mm ZX-EM02T *2

M18 x 46,3 mm 7 mm ZX-EM07MT *2
Piatto 30 x 14 x 4,8 mm 4 mm ZX-EV04T *2 *3
Resistente al calore,

cilindrico

*1: Per un conteggio medio di 4.096.
*2: Sono anche disponibili modelli con tubetti di protezione a spirale. Al momento dell'ordine, aggiungere il suffisso "-S" al codice del modello

riportato sopra. Ad esempio, ZX-ED01T-S.

*3: Accertarsi di utilizzare l’unità di base ZX-EDA, nella versione 1,200 o successiva, con la ZX-EV04.
*4: Accertarsi di utilizzare l’unità di base ZX-EDA, nella versione 1,300 o successiva, con la ZX-EM02H.

Amplificatori

Aspetto Alimentazione Tipo di uscita Modello

M12 x 22 mm 2 mm ZX-EM02HT *4

c.c. NPN ZX-EDA11

Nota: collegamento compatibile con la testa di rilevamento.

PNP ZX-EDA41

1Sensori di spostamento (tipo induttivo) Serie ZX-E

Accessori (disponibili a richiesta)

Unità di calcolo

Aspetto Modello

ZX-CAL2

Strumento di configurazione dei sensori
SmartMonitor per il collegamento al computer

Aspetto Nome Modello

Modulo di interfaccia di co­municazione per la serie ZX

ZX-SF11

Staffe di montaggio per il pre-amplificatore

Aspetto Modello Commenti

ZX-XBE1 Collegata a

ZX-XBE2 Per il montag-

ogni testa di
rilevamento

gio su guida
DIN

Modulo di interfaccia di co­municazione per la serie ZX

+
Software di configurazione

+

CD-ROM

CD-ROM Software per la configura-

zione dei sensori della
serie ZX

ZX-SFW11E

ZX­SW11EV2

Cavi di prolunga con connettori a entrambe le estremità

Lunghezza cavo Modello Quantità

1 m ZX-XC1A 1
4 m ZX-XC4A
8 m ZX-XC8A

Specifiche

Teste di rilevamento

Modello ZX-EDR5T ZX-ED01T ZX-ED02T/

Campo di misurazione Da 0 a 0,5 mm Da 0 a 1 mm Da 0 a 2 mm Da 0 a 7 mm Da 0 a 4 mm Da 0 a 2 mm
Oggetto rilevato Metalli magnetici (I campi di misurazione e le linearità sono diversi per i metalli non magnetici.

Oggetto di riferimento standard 18

Precisione *1 1

Linearità *2
Gamma di uscita analogica Identica al campo di misurazione

Deriva termica *3
(compreso l'amplificatore)

Temperatura
ambiente

Umidità ambiente Funzionamento e stoccaggio: da 35% a 85% (senza formazione di condensa)
Resistenza di isolamento 50 M
Rigidità dielettrica 1.000 Vc.a., 50/60 Hz per 1 minuto tra le parti sotto carico e il rivestimento esterno

Resistenza alle vibrazioni (distruzione)
Resistenza agli urti (distruzione) 500 m/s

Grado di protezione (testa di rilevamento)

Metodo di collegamento Connettore (lunghezza cavo standard: 2 m)
Peso (con imballo) Circa 120 g Circa 140 g Circa 160 g

Materiali

Accessori Staffe di montaggio per l'amplificatore (ZX-XBE1), manuale di istruzioni

Funzionamento

Stoccaggio

Sen­sore

Preamplificatore

*4

Rivestimen­to esterno

Superficie di
rilevamento

Fare riferimento alla sezione Curve caratteristiche a pag. 4.)

3 mm 30×30×3 mm 60×60×3 mm 45×45×3 mm

×18×

Materiale: ferroso (S50C)

m

µ

0,5% FS

±

0,15% FS/

*4

Da 0 a 50
(senza forma­zione di ghiac­cio o condensa)

Da 10 a 55 Hz, 1,5 mm in doppia ampiezza per 2 ore in ciascuna delle direzioni X, Y e Z

IEC60529, IP65 IEC60529, IP67 IEC60529,

Ottone Acciaio inox Ottone Zinc (nickel-

ABS resistente al calore

Polieteresulfone (PES)

C 0,07% FS/°C

°

C

Da −10 a 60 °C (senza formazione di ghiaccio o condensa)

°

20 a 70 °C (senza formazione di ghiaccio o condensa)

−

Da

min. (a 500 c.c.)

Ω

2

in ciascuna delle direzioni X, Y e Z per 3 volte

EM02T

ZX-EM07MT ZX-EV04T ZX-EM02H

1,0% FS *5

±

0,1% FS/

Da -10 a 200°C

Da -20 a 200°C

IP60 *6

Circa

plated)

130 g

Circa

Ottone

160 g

PEEK

C

°

2 Sensori di spostamento (tipo induttivo) Serie ZX-E

*1:Precisione: per risoluzione si intende la deviazione (±3σ) nell'uscita analogica che si verifica quando il sensore è collegato all'amplificatore

ZX-EDA. I valori riportati nella tabella indicano le deviazioni osservate 30 minuti dopo l'accensione.
La risoluzione viene misurata con l'oggetto di riferimento standard di OMRON a una distanza pari alla metà del campo di misurazione e con
l'amplificatore ZX-EDA impostato per il conteggio medio massimo di 4.096 per periodo.
La risoluzione è riferita alla ripetibilità di accuratezza per il rilevamento di un oggetto stazionario e non è un'indicazione della precisione nella
misurazione della distanza. La risoluzione può essere influenzata negativamente in presenza di un forte campo elettromagnetico.

*2: Linearità: la linearità è definita come l'errore di scostamento dell'uscita rispetto a una linea dritta ideale, quando si misura l'oggetto di riferi-

mento standard. La linearità e i valori misurati variano a seconda dell'oggetto che viene misurato.

*3: Deriva termica: la deriva termica viene determinata con l'oggetto di riferimento standard di OMRON a una distanza pari alla metà del campo

di misurazione.

*4: La temperatura ambiente indicata si riferisce solo al sensore. È di -10…60°C per il preamp.
*5: Il valore dato si riferisce ad una temperatura ambiente di 25°C.
*6: Da non usare in ambienti umidi perché non è impermeabile.

Amplificatori

Modello ZX-EDA11 ZX-EDA41

Periodo di misurazione 150 µs

Impostazioni possibili di conteg­gio medio *1

Uscita analogica *2 Uscita corrente: da 4 a 20 mA/FS, resistenza di carico massima: 300

Uscite verifica soglia
(3 uscite: HIGH/PASS/LOW)

Ingresso di reset a zero, ingresso
di temporizzazione, ingresso di re­set, ingresso di ritenzione uscita
verifica soglia

Funzione

Indicazioni Indicatori verifica soglia: HIGH (arancione), PASS (verde), LOW (giallo), display digitale principale a

Influenza tensione
(compreso sensore)

Tensione di alimentazione Da 12 a 24 Vc.c. ±10%, ondulazione (p-p): 10% max.
Assorbimento di corrente 140 mA max. con una tensione di alimentazione di 24 Vc.c. (con sensore collegato)
Temperatura ambiente Funzionamento e stoccaggio: Da 0 a 50 °C (senza formazione di ghiaccio o condensa)
Umidità ambiente Funzionamento e stoccaggio: da 35% a 85% (senza formazione di condensa)
Resistenza di isolamento 20 MΩ min. (a 500 c.c.)
Rigidità dielettrica 1.000 Vc.a., 50/60 Hz per 1 minuto

Resistenza alle vibrazioni
(distruzione)

Resistenza agli urti (distruzione) 300 m/s2 per 3 volte in ciascuna delle 6 direzioni (alto, basso, sinistra, destra, avanti, indietro)
Metodo di collegamento Precablato (lunghezza cavo standard: 2 m)
Peso (con imballo) Circa 350 g
Materiali Rivestimento esterno in polibutilene tereftalato (PBT), coperchio in policarbonato
Accessori Manuale di istruzioni

1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1.024, 2.048 o 4.096

Ω

Uscita tensione: ±4 V (±5 V, da 1 a 5 V *3), impedenza uscita: 100
Uscite NPN a collettore aperto, 30 Vc.c., 50 mA max.

Tensione residua: 1,2 V max.
ON: cortocircuitato con un terminale 0 V oppure a

meno di 1,5 V (valore incluso)

OFF: aperto (corrente di dispersione: 0,1 mA max.)

Visualizzazione valore di misurazione

-

- Regolazione linearità (scelta materiale) - Funzione di scala

- Inversione visualizzazione - Modalità display spento - Modalità ECO
Modifica numero di cifre visualizzate

­Ritenz. picco minimo, ritenz. picco-picco- Ritenz. picco massimo con autoattivaz. - Ritenzione picco minimo con autoattivaz.

-

- Ritenzione media - Ritenzione ritardo - Reset a zero

- Reset iniziale - Inizializzazione linearità ­Temporizz. con ritardo alla diseccitaz.

-

- Impostazione in assenza di misuraz. -

- Autoimpostazione automatica -

- Ingresso di reset -

- Correzione uscita analogica - Calcoli (A-B) *4 - Calcoli (A+B) *4

- Calcolo K-(A+B) *4 - Prevenzione da interferenze reciproche *4

- Rilevamento scollegamento sensore - Memorizzazione reset a zero - Indicatore di reset a zero

- Pulsante di blocco

- Visualizzazione valore impostato/valore di uscita/risoluzione

- Ritenzione campionamento - Ritenzione picco massimo

- Temporizzatore ad impulso - Confronto con valore precedente
Impostaz. diretta valori di soglia
Impostazione ampiezza isteresi
Ingresso di ritenz. uscita verifica soglia

Uscite PNP a collettore aperto, 30 Vc.c., 50 mA max.
Tensione residua: 2 V max.

ON: alimentazione cortocircuitata oppure

entro 1,5 V

OFF: aperto (corrente di dispersione: 0,1 mA max.)

Ω

Temporizzatore con ritardo all'eccitazione

- Autoimpostazione posizione

- Ingressi di temporizzazione

- Fattore di scala

7 segmenti (rosso), display digitale secondario a 7 segmenti (giallo), accensione (verde), reset a zero
(verde), ENABLE (verde)

0,5% FS del valore dell'uscita analogica a

20% della tensione di alimentazione

±

Da 10 a 150 Hz, 0,7 mm in doppia ampiezza per 80 minuti in ciascuna delle direzioni X, Y e Z

*1:La velocità di risposta dell'uscita analogica è calcolata come (periodo di misurazione) ×

(impostazione conteggio medio + 1),
con sensibilità fissa.
La velocità di risposta delle uscite di verifica della soglia sono calcolate come (periodo di misurazione)

×

(impostazione conteggio medio + 1), con sensibilità fissa.

*2: È possibile passare da uscita in corrente a uscita in tensione tramite il selettore posto sotto l'amplificatore.
*3: L'impostazione è possibile tramite la funzione fattore di scala.
*4: È richiesta un'unità di calcolo (ZX-CAL2).

3Sensori di spostamento (tipo induttivo) Serie ZX-E

Curve caratteristiche (tipiche)

Distanza di misurazione/linearità (con la linearità regolata per l'oggetto rilevato standard)

ZX-EDR5T ZX-ED01T ZX-ED02T/ZX-EM02T

0,3

0,3

0,3

0,2

0,1

Linearità (% portata)

0

–0,1

–0,2

–0,3

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

0

ZX-EM07MT

0,3

0,2

0,1

Linearità (% portata)

0

-0,1

-0,2

-0,3
1234 657

0

Distanza di misurazione (mm)

Distanza di misurazione (mm)

0,2

0,1

Linearità (% portata)

0

-0,1

-0,2

-0,3
0,2 0,4 0,6 0,8 1

0

Distanza di misurazione (mm)

ZX-EV04T ZX-EM02HT

0.3

0.2

Linearità (% portata)

0.1

0

-0.1

-0.2

-0.3

0.0

1.0 2.0 3.0 4.0
Distanza di misurazione (mm)

0,2

0,1

Linearità (% portata)

0

-0,1

-0,2

-0,3

0.3

0.2

Linearità (% portata)

0.1

0

-0.1

-0.2

-0.3

0,5 1 1,5 2

0

0

0.5 1 1.5 2

Dimensioni dell'oggetto rilevato/linearità (con la linearità regolata per ogni oggetto rilevato)

ZX-EDR5T ZX-ED01T ZX-ED02T/ZX-EM02T

0,4

0,3

0,2

Linearità (% portata)

0,1

0

-0,1

-0,2

-0,3

-0,4
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

0

S50C @5
S50C @8
S50C @12
S50C @18
S50C @30
S50C @45

Measurement distance (mm)

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

Linearità (% portata)

0,1

0

-0,1

-0,2

-0,3

-0,4

-0,5

-0,6
0,2 0,4 0,6 0,8 1

0

S50C @5
S50C @8
S50C @12
S50C @18
S50C @30
S50C @45

Distanza di misurazione (mm)

1,0

0,8

0,6

0,4

Linearità (% portata)

0,2

0

-0,2

-0,4

-0,6

-0,8

-1,0
0

S50C @5
S50C @8
S50C @12
S50C @18
S50C @30
S50C @45

0,5 1 1,5 2

ZX-EM07MT ZX-EV04T ZX-EM02HT

0,3

0,2

0,1

Linearità (% portata)

0

-0,1

-0,2

-0,3
1234 567

0

S50C @30
S50C @45
S50C @60

Distanza di misurazione (mm)

1

0,8

0,6

0,4

Linearità (% portata)

0,2

-0,2

-0,4

-0,6

-0,8

-1

S50C @8
S50C @12
S50C @18
S50C @30
S50C @45
S50C @60

0

0,0

1,0 2,0 3,0 4,0

Distanza di misurazione (mm)

0,5

0,4

0,3

0,2

Linearità (% portata)

0,1

0

-0,1

-0,2

-0,3

-0,4

-0,5
0

0,5 1 1,5 2

Distanza di misurazione (mm)

Distanza di misurazione (mm)

Distanza di misurazione (mm)

S50C @8
S50C @12
S50C @18
S50C @30
S50C @45

Distanza di misurazione (mm)

4 Sensori di spostamento (tipo induttivo) Serie ZX-E

Dimensioni dell'oggetto rilevato/linearità (con la linearità regolata per l'oggetto rilevato standard)

ZX-EDR5T ZX-ED01T ZX-ED02T/ZX-EM02T

4

3

2

Linearità (% portata)

1

0

-1

-2

-3

-4
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

0

S50C @5
S50C @8
S50C @12
S50C @18
S50C @30
S50C @45

Distanza di misurazione (mm)

4

3

2

Linearità (% portata)

1

0

-1

-2

-3

-4
0,2 0,4 0,6 0,8 1

0

S50C @5
S50C @8
S50C @12
S50C @18
S50C @30
S50C @45

Distanza di misurazione (mm)

6

5

4

3

Linearità (% portata)

2

1

0

-1

-2

-3

-4

-5
0

0,5 1 1,5 2

ZX-EM07MT ZX-EV04T ZX-EM02HT

0,8

0,6

0,4

0,2

Linearità (% portata)

0

-0,2

-0,4

-0,6

-0,8

-1

-1,2

S50C @30
S50C @45
S50C @60

01234567

Distanza di misurazione (mm)

5

4

3

2

Linearità (% portata)

1

0

-1

-2

-3

-4

-5
0,0

1,0 2,0 3,0 4,0

S50C @8
S50C @12
S50C @18
S50C @30
S50C @45
S50C @60

Distanza di misurazione (mm)

8

7

6

5

Linearità (% portata)

4

3

2

1

0

-1

S50C @8
S50C @12
S50C @18
S50C @30
S50C @45

0

0,5 1 1,5 2

Materiale dell'oggetto rilevato/linearità (con la linearità regolata per ogni oggetto rilevato)

ZX-EDR5T ZX-ED01T ZX-ED02T/ZX-EM02T

0,3

0,2

0,1

Linearità (% portata)

S50C @18
SUS304 @18
A5052 @18

0,3

S50C @18

0,2

0,1

Linearità (% portata)

SUS304 @18
A5052 @18

0,3

0,2

0,1

Linearità (% portata)

S50C @30
SUS304 @30
A5052 @30

S50C @5
S50C @8
S50C @12
S50C @18
S50C @30
S50C @45

Distanza di misurazione (mm)

Measurement distance (mm)

-0,1

-0,2

-0,3

0

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

0

Distanza di misurazione (mm)

-0,1

-0,2

-0,3

0

0

ZX-EM07MT ZX-EV04T

0,3

S50C @60

0,2

0,1

Linearità (% portata)

-0,1

-0,2

-0,3

SUS304 @60
A5052 @60

0

1234 657

0

Distanza di misurazione (mm)

0,5

0,4

0,3

0,2

Linearità (% portata)

0,1

0

-0,1

-0,2

-0,3

-0,4

-5
0,0

0,2 0,4 0,6 0,8 1

Distanza di misurazione (mm)

S50C @60
SUS304 @60
A5052 @60

1,0 2,0 3,0 4,0

Measurement distance (mm)

-0,1

-0,2

-0,3

0

0,5 1 1,5 2

0

Distanza di misurazione (mm)

5Sensori di spostamento (tipo induttivo) Serie ZX-E