Omron ZX-E series DATASHEET [pt]

Sensores avançados (Tipo deslocamento indutivo)

Série ZX-E

Estão, agora, disponíveis sensores avançados (Smart)
que utilizam o princípio da corrente indutiva (corrente de
Eddy). Possibilidade de desenvolver novas aplicações
com tecnologia de detecção ao nível do sub-mícron.

Informações para encomenda

Sensores

Cabeças de sensor

Forma Dimensões Distância de detecção Precisão *1 Modelo

Cilíndrico 3 dia. x 18 mm 0,5 mm 1 µmZX-EDR5T

5,4 dia. x 18 mm 1 mm ZX-ED01T *2
8 dia. x 22 mm 2 mm ZX-ED02T *2

Corpo roscado M10 x 22 mm 2 mm ZX-EM02T *2

M18 x 46,3 mm 7 mm ZX-EM07MT *2
Plano 30 x 14 x 4,8 mm 4 mm ZX-EV04T *2 *3
Resistente ao calor,

cilíndrico

*1:Para uma contagem média de 4 096.
*2:Também estão disponíveis modelos com tubos de protecção em espiral. Acrescente um sufixo “-S” às referências acima indicadas, durante

a encomenda. (Exemplo: ZX-ED01T-S)

*3:Certifique-se de que utiliza a Unidade de Amplificador ZX-EDA versão 1,200 ou posterior com a ZX-EV04.
*4:Certifique-se de que utiliza a Unidade de Amplificador ZX-EDA versão 1,300 ou posterior com a ZX-EM02H.

Amplificadores

Aparência Alimentação Tipo de saída Modelo

M12 x 22 mm 2 mm ZX-EM02HT *4

DC NPN ZX-EDA11

Nota: Ligação compatível com a cabeça de sensor.

PNP ZX-EDA41

1Sensores avançados (Tipo deslocamento indutivo) Série ZX-E

Acessórios (encomendar separadamente)

Unidade de cálculo

Aparência Modelo

ZX-CAL2

Ferramenta de configuração do sensor SmartMonitor
para ligação a PC

Aparência Nome Modelo

Unidade de interface
de comunicações ZX

ZX-SF11

Suportes de montagem do amplificador

Aparência Modelo Observações

ZX-XBE1 Ligado a cada

ZX-XBE2 Para

cabeça do
sensor

montagem em
calha DIN

+

CD-ROM

CD-ROM Software de

Unidade de interface
de comunicações ZX

+
Software de

configuração

configuração e de
aquisição para
o sensor ZX

ZX-SFW11E

ZX­SW11EV2

Cabos com conectores em ambos os extremos
(para extensão)

Comprimento do

cabo

1 m ZX-XC1A 1
4 m ZX-XC4A
8 m ZX-XC8A

Modelo Quantidade

Especificações

Cabeças de sensor

Modelo ZX-EDR5T ZX-ED01T ZX-ED02T/

Gama de medição 0 a 0,5 mm 0 a 1 mm 0 a 2 mm 0 a 7 mm 0 a 4 mm 0 a 2 mm
Objecto a detectar Metais magnéticos (As gamas de medição e as linearidades são diferentes para metais

Objecto de referência standard 18

Precisão *1 1
Linearidade *2
Gama de saída linear A mesma da gama de medição.
Característica de temperatura *3

(incluindo Amplificador)
Temperatura

ambiente

Humidade ambiente Funcionamento e armazenamento: 35% a 85% (sem condensação)
Resistência de isolamento 50 M
Rigidez dieléctrica 1 000 VAC, 50/60 Hz durante 1 minuto entre as peças com corrente e a caixa
Resistência à vibração (destruição) 10 a 55 Hz com amplitude dupla de 1,5 mm para 2 horas cada nas direcções X, Y e Z
Resistência ao choque (destruição) 500 m/s
Grau de protecção

(cabeça de sensor)
Método de conexão Relé conector (dimensão standard do cabo: 2 m)
Peso (embalado) Aprox. 120 g Aprox. 140 g
Materiais

Acessórios Suportes de montagem do amplificador (ZX-XBE1), Manual de instruções

Em funcionamento *4

Armazenamento *4

Cabeça
de
sensor

Pré-amplificador

Caixa

Área de
detecção

não-magnéticos. Consultar Dados de Engenharia na página 4.)

3 mm 30×30×3 mm 60×60×3 mm 45×45×3 mm

×18×

Material: ferroso (S50C)

m

µ

0,5% F.S.

±

0,15% F.S./

0 a 50 °C (sem
congelação ou
condensação)

IEC60529, IP65 IEC60529, IP67 IEC60529,

Bronze Aço inoxidável Bronze Zinco (revesti-

ABS com resistência ao calor

PES

C 0,07% F.S./°C

°

10 a 60 °C (sem congelação ou condensação)

−

20 a 70 °C (sem congelação ou condensação)

−

mín. (a 500 DC)

Ω

2

, 3 vezes cada nas direcções X, Y e Z

EM02T

ZX-EM07MT ZX-EV04T ZX-EM02H

1,0% F.S. *5

±

0,1% F.S./

-10 a 200°C

-20 a 200°C

IP60 *6

130 g

Aprox. 160 g

Aprox.

do a níquel)

Aprox.

Bronze

PEEK

°

160 g

C

2 Sensores avançados (Tipo deslocamento indutivo) Série ZX-E

*1: Precisão: A precisão é o desvio (±3σ) na saída linear quando conectada à unidade de amplificação ZX-EDA. Os valores acima indicam

os desvios observados 30 minutos após a ligação da fonte de alimentação.
(A resolução é medida com o objecto de referência standard da OMRON a 1/2 da gama de medição com o ZX-EDA definido para a
contagem média máxima de 4 096 por período.)
A resolução é dada pela precisão da repetição para uma peça metálica imóvel e não indica a distância. A resolução poderá ser prejudicada
quando sujeita a campos electromagnéticos fortes.

*2: Linearidade: A linearidade é dada como o erro na tensão de saída de deslocamento de uma linha recta ideal ao medir o objecto de

referência standard. Os valores da linearidade e da medição variam com o objecto a medir.

*3: Característica de temperatura: A característica de temperatura é medida com o objecto de referência standard da OMRON a 1/2 da gama

de medição.

*4: A temperatura ambiente apresentada é apenas aplicável à cabeça do sensor. É de -10 a 60°C para o preamp.
*5: O valor apresentado para uma temperatura ambiente de 25°C.
*6: Não utilizar em ambientes húmidos porque a caixa não é resistente à água.

Unidade de amplificaçãos

Modelo ZX-EDA11 ZX-EDA41
Período de medição 150 µs
Definições da contagem média

possível *1
Saída linear *2 Saída em corrente:4 a 20 mA/F.S., Máx. resistência de carga: 300

Saídas seleccionáveis
(3 saídas: HIGH/PASS/LOW)

Entrada de reposição a zero,
entrada de temporização, entrada
de reposição, entrada de fixação
da saída seleccionável

Função -

Indicações Indicadores seleccionáveis: High (laranja), Pass (verde), low (amarelo), indicador principal digital de

Influência de tensão
(incluindo sensor)

Tensão da fonte de alimentação 12 a 24 VDC ±10%, Ondulação (p-p): Máx. 10%
Consumo de corrente 140 mA máx. com tensão da fonte de alimentação de 24 VDC (com sensor ligado)
Temperatura ambiente Funcionamento e armazenamento: 0 a 50 °C (sem congelação ou condensação)
Humidade ambiente Funcionamento e armazenamento: 35% a 85% (sem condensação)
Resistência de isolamento 20 M
Rigidez dieléctrica 1 000 VAC, 50/60 Hz por 1 min
Resistência à vibração

(destruição)
Resistência ao choque

(destruição)
Método de conexão Pré-ligado (comprimento standard do cabo: 2 m)
Peso (embalado) Aproximadamente 350 g
Materiais Caixa: PBT (tereftalato de polibutileno), Cobertura: policarbonato
Acessórios Manual de instruções

1; 2; 4; 8; 16; 32; 64; 128; 256; 512; 1,024; 2,048 ou 4,096

Ω

Saída em tensão:±4 V (± 5 V, 1 a 5 V *3), Impedância de saída: 100
Saídas de colector aberto NPN, 30 VDC, 50 mA máx.

Tensão residual: 1,2 V máx.
ON: Em curto-circuito com terminal 0-V ou 1,5 V

ou menos

OFF: Aberta (corrente de fuga: 0,1 mA no máx.)

Indicador do valor de medição - Indicador do valor de referência/valor de saída/resolução

- Ajuste da linearidade (selecção de materiais) - Escala

- Inversão do indicador - Modo de indicador inactivo (OFF) - Modo ECO
Núm. de mudanças de dígito do indicador

-

- Fixação de mínimo, fixação pico-a-pico - Fixação do próprio pico - Fixação do próprio mínimo

- Fixação média - Fixação de retardamento - Reposição a zero

- Reposição inicial - Inicialização da linearidade - Temporizador de atraso activado (ON)

- Temporiz. de atraso desactivado (OFF) - Temporizador de disparo único - Comparação do valor anterior

- Definição de não-medição -

- Auto-ajuste automático - Definição de largura de histerese - Entradas de temporização

- Entrada de reposição -

- Correcção da saída linear - Cálculos *4 (A-B) - Cálculos *4 (A+B)

- Cálculo *4 K-(A+B) - Preferência de interferência mútua *4

- Detecção de desactivação do sensor - Memória de reposição a zero - Indicador de reposição a zero

- Bloqueio de teclas

- Fixação de amostra - Fixação de pico

Definição directa do valor de sensibil

Entrada de fixação da saída selecc.

Saídas de colector aberto PNP, 30 VDC, 50 mA máx.
Tensão residual: 2 V máx.

ON: Tensão de alimentação em curto-circuito ou

tensão de alimentação até 1,5 V

OFF: Aberta (corrente de fuga: 0,1 mA no máx.)

Ω

. - Auto-ajuste de posição

- Ajuste da saída linear (Monitor focus)

7 segmentos (vermelho), subindicador digital de 7 segmentos (amarelo), alimentação ligada (verde),
reposição a zero (verde), activar (verde)

0,5% F.S. do valor de saída linear a ±20% da tensão da fonte de alimentação

mín. (a 500 DC)

Ω

10 a 150 Hz com amplitude dupla de 0,7 mm para 80 minutos cada nas direcções X, Y e Z

2

300 m/s

, 3 vezes cada em 6 direcções (cima, baixo, esquerda, direita, frente, trás)

*1: A velocidade de resposta da saída linear é calculada como o período de medição ×

(com sensibilidade fixa). A velocidade de resposta das saídas seleccionáveis é calculada como o período de medição

(definição de contagem média + 1)

×

(definição de contagem média + 1) (com sensibilidade fixa).

*2: A saída pode ser comutada entre saída em corrente e saída em tensão através de um selector na parte inferior da unidade de amplificação.
*3: Épossível o ajuste através da função de ajuste da saída linear (Monitor Focus).
*4: É necessário uma unidade de cálculo (ZX-CAL2).

3Sensores avançados (Tipo deslocamento indutivo) Série ZX-E

Dados de engenharia (exemplo típico)

Distância de medição vs. Linearidade (com linearidade ajustada para objecto de detecção standard)

ZX-EDR5T ZX-ED01T ZX-ED02T/ZX-EM02T

0,3

0,3

0,3

0,2

0,1

Linearidade (% F.S.)

0

–0,1

–0,2

–0,3

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

0

ZX-EM07MT

0,3

0,2

0,1

Linearidade (% F.S.)

0

–0,1

–0,2

–0,3

1234 657

0

Distância de medição (mm)

Distância de medição (mm)

0,2

0,1

Linearidade (% F.S.)

0

−0,1

−0,2

–0,3

0,2 0,4 0,6 0,8 1

0

Distância de medição (mm)

0,2

0,1

Linearidade (% F.S.)

0

–0,1

–0,2

–0,3

0

ZX-EV04T ZX-EM02HT

0,3

0,2

0,1

Linearidade (% F.S.)

0

-0,1

-0,2

-0,3
0,0

1,0 2,0 3,0 4,0

Distância de medição (mm)

0,3

0,2

0,1

Linearidade (% F.S.)

0

-0,1

-0,2

-0,3
0

0,5 1 1,5 2

0,5 1 1,5 2

Dimensão do objecto de detecção vs. Linearidade (com linearidade ajustada para cada objecto de detecção)
ZX-EDR5T ZX-ED01T ZX-ED02T/ZX-EM02T

0,4

0,3

0,2

Linearidade (% F.S.)

0,1

0

-0,1

-0,2

-0,3

-0,4
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

0

S50C @5
S50C @8
S50C @12
S50C @18
S50C @30
S50C @45

Distância de medição (mm)

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

Linearidade (% F.S.)

0,1

0

-0,1

-0,2

-0,3

-0,4

-0,5

-0,6
0,2 0,4 0,6 0,8 1

0

S50C @5
S50C @8
S50C @12
S50C @18
S50C @30
S50C @45

Distância de medição (mm)

1,0

0,8

0,6

0,4

Linearidade (% F.S.)

0,2

0

-0,2

-0,4

-0,6

-0,8

-1,0
0

S50C @5
S50C @8
S50C @12
S50C @18
S50C @30
S50C @45

0,5 1 1,5 2

ZX-EM07MT ZX-EV04T ZX-EM02HT

0,3

0,2

0,1

Linearidade (% F.S.)

0

-0,1

-0,2

-0,3
1234 567

0

S50C @30
S50C @45
S50C @60

Distância de medição (mm)

1

0,8

0,6

0,4

Linearidade (% F.S.)

0,2

-0,2

-0,4

-0,6

-0,8

-1

S50C @8
S50C @12
S50C @18
S50C @30
S50C @45
S50C @60

0

0,0

1,0 2,0 3,0 4,0

Distância de medição (mm)

0,5

0,4

0,3

0,2

Linearidade (% F.S.)

0,1

0

-0,1

-0,2

-0,3

-0,4

-0,5
0

0,5 1 1,5 2

Distância de medição (mm)

Distância de medição (mm)

Distância de medição (mm)

S50C @8
S50C @12
S50C @18
S50C @30
S50C @45

Distância de medição (mm)

4 Sensores avançados (Tipo deslocamento indutivo) Série ZX-E

Dimensão do objecto de detecção vs. Linearidade (com linearidade ajustada para objecto de detecção standard)
ZX-EDR5T ZX-ED01T ZX-ED02T/ZX-EM02T

4

3

2

Linearidade (% F.S.)

1

0

-1

-2

-3

-4
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

0

S50C @5
S50C @8
S50C @12
S50C @18
S50C @30
S50C @45

Distância de medição (mm)

4

3

2

Linearidade (% F.S.)

1

0

-1

-2

-3

-4
0,2 0,4 0,6 0,8 1

0

S50C @5
S50C @8
S50C @12
S50C @18
S50C @30
S50C @45

Distância de medição (mm)

6

5

4

3

2

Linearidade (% F.S.)

1

0

-1

-2

-3

-4

-5
0

0,5 1 1,5 2

ZX-EM07MT ZX-EV04T ZX-EM02HT

0,8

0,6

0,4

0,2

Linearidade (% F.S.)

0

-0,2

-0,4

-0,6

-0,8

-1

-1,2

S50C @30
S50C @45
S50C @60

01234567

Distância de medição (mm)

5

4

3

2

Linearidade (% F.S.)

1

0

-1

-2

-3

-4

-5
0,0

1,0 2,0 3,0 4,0

S50C @8
S50C @12
S50C @18
S50C @30
S50C @45
S50C @60

Distância de medição (mm)

8

7

6

5

Linearidade (% F.S.)

4

3

2

1

0

-1

S50C @8
S50C @12
S50C @18
S50C @30
S50C @45

0

0,5 1 1,5 2

Material do objecto de detecção vs. Linearidade (com linearidade ajustada para cada objecto de detecção)
ZX-EDR5T ZX-ED01T ZX-ED02T/ZX-EM02T

0,3

0,2

0,1

Linearidade (% F.S.)

S50C @18
SUS304 @18
A5052 @18

0,3

S50C @18

0,2

0,1

Linearidade (% F.S.)

SUS304 @18
A5052 @18

0,3

0,2

0,1

Linearidade (% F.S.)

S50C @30
SUS304 @30
A5052 @30

S50C @5
S50C @8
S50C @12
S50C @18
S50C @30
S50C @45

Distância de medição (mm)

Distância de medição (mm)

–0,1

–0,2

–0,3

0

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

0

Distância de medição (mm)

–0,1

–0,2

–0,3

0

0

ZX-EM07MT ZX-EV04T

0,3

S50C @60

0,2

0,1

Linearidade (% F.S.)

–0,1

–0,2

–0,3

SUS304 @60
A5052 @60

0

1234 657

0

Distância de medição (mm)

0,5

0,4

0,3

0,2

Linearidade (% F.S.)

0,1

0

-0,1

-0,2

-0,3

-0,4

-5
0,0

0,2 0,4 0,6 0,8 1

Distância de medição (mm)

S50C @60
SUS304 @60
A5052 @60

1,0 2,0 3,0 4,0

Distância de medição (mm)

–0,1

–0,2

–0,3

0

0,5 1 1,5 2

0

Distância de medição (mm)

5Sensores avançados (Tipo deslocamento indutivo) Série ZX-E