
Bistabile Universalrelais
MYK
Magnetisch bistabiles Relais, ideal für Speicher- und Datenübertragungsschaltkreise
• Die Doppelwicklung erhält den Restmagnetismus
• Alterungsprozesse können aufgrund der Verwendung spezieller
Magnetstoffe vernachlässigt werden, sodass eine lange und
dauerhafte Haltezeit gewährleistet ist.
• Lediglich geringe Veränderungen der Eigenschaften (z.B.
Kontaktmitgang, Kontaktdruck) bei hoher Lebensdauer.
• Hervorragende Vibrations- und Stoßfestigkeit.
• Mühelose Überwachung des EIN/AUS-Zustands über integrierte
Betriebsanzeige.
• Außenabmessungen identisch mit Miniatur-Leistungsrelais MY.
Bestellinformationen
■ Modellliste
Art der Kontakte Ausführung mit
2 Wechsler MY2K MY2K-02
Aufsetz-/
Lötanschlüssen
Ausführung mit
Leiterplatten-
anschlüssen
■ Zubehör (gesondert erhältlich)
Anschlusssockel
Anzahl Pole Sockel für die DIN-
Ohne
Relaishaltebügel
Mit Haltebügel --- PY14-Y1 PY14QN-Y1 ---
Hinweis: Entnehmen Sie Informationen zu Relaishaltebügeln und Relaissockeln bitte dem MY-Datenblatt.
Schienenmontage
Schraubklemmen Lötanschlüsse Wickelklemmen Leiterplattenanschlüsse
PYF14A-E
PYF14A
PYF14-N
PY14 PY14QN PY14-02
Sockel mit Anschlüssen von hinten
Bistabile Universalrelais MYK 1

Technische Daten
■ Spulendaten
Nennspannung Anzugsspule Rücksetzspule Anzugs-
Nennstrom Widerstand Nennstrom Widerstand % der Nennspannung Anzugs-
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
AC 12 V 57 mA 56 mA 72 Ω 39 mA 38,2 mA 130 Ω max.
24 V 27,5 mA 26,4 mA 320 Ω 18,6 mA 18,1 mA 550 Ω
50 V 14,0 mA 13,4 mA 1,400 Ω 3,5 mA 3,4 mA 3,000 Ω
100 V 7,1 mA 6,9 mA 5,400 Ω 3,5 mA 3,4 mA 3,000 Ω
DC 12 V 110 mA 110 Ω 50 mA 235 Ω 1,3 W 0,6 W
24 V 52 mA 470 Ω 25 mA 940 Ω
Hinweis: 1. Bei den Nennstromwerten der AC-Modelle handelt es sich um einweggleichgerichtete Ströme, die mit einem DC-Amperemeter
gemessen wurden.
2. Nennstrom und Spulenwiderstand werden bei einer Spulentemperatur von 23°C gemessen. Dabei gelten Toleranzen von +15 %/–20 %
beim AC-Nennstrom und ±15 % beim DC-Nennstrom sowie beim DC-Spulenwiderstand.
3. Die AC-Spulenwiderstandswerte dienen lediglich zu Referenzzwecken.
4. Die charakteristischen Leistungsdaten werden bei einer Spulentemperatur von 5°C bis 35°C gemessen.
span-
nung
80%
Rücksetz-
span-
nung
max. 80% 110% 0,6 bis 0,9
Maximal-
span-
nung
Leistungsaufnahme
spule
(60 Hz)
(ca.)
Rück-
setzspule
0,2 bis 0,5
(60 Hz)
■ Kontaktbelastbarkeit
Beschreibung Ohmsche Last (cos φ = 1) Induktive Last (cosφ = 0,4) (L/R = 7 ms)
Nennlast 3 A bei 220 V AC, 3 A bei 24 V DC 0,8 A bei 220 V AC, 1,5 A bei 24 V DC
Nenndauerstrom 3 A
Max. Schaltspannung 250 V AC, 125 V DC
Max. Schaltstrom 3 A
Max. Schaltleistung 660 VA, 72 W 176 VA, 36 W
Mindestlast* (Referenzwert) 1 mA bei 1 V DC
*Hinweis: P-Pegel: λ60 = 0,1 x 10-6/Schaltspiel
■ Eigenschaften
Kontaktwiderstand max. 50 mΩ
Anzugsdauer Dauer: AC: max. 30 ms; DC: max. 15 ms
Mindestimpulsweite: AC: 60 ms; DC: 15 ms.
Rücksetzzeit Dauer: AC: max. 30 ms; DC: max. 15 ms
Mindestimpulsweite: AC: 60 ms; DC: 15 ms.
Max. Schaltfrequenz Mechanisch: 18.000 Schaltspiele/h
Isolationswiderstand min. 100 MΩ bei 500 V DC
Isolationsprüfspannung 1.500 V AC, 50/60 Hz für eine Minute (1.000 V AC zwischen Kontakten gleicher Polarität sowie zwischen
Vibrationsfestigkeit Zerstörung: 10 bis 55 Hz, 0,5 mm Einfachamplitude (1,0 mm Doppelamplitude)
Stoßfestigkeit
Lebensdauer Mechanisch: min. 100.000.000 Schaltspiele (bei 18.000 Schaltspiele/h)
Umgebungstemperatur Betrieb: –55°C bis 60°C (ohne Eisbildung)
Umgebungsluftfeuchtigkeit Betrieb: 5 bis 85%
Gewicht ca. 30 g
Hinweis: Bei den genannten Werten handelt es sich um Anfangswerte.
Elektrisch: 1.800 Schaltspiele/h (unter Nennlast)
Setz- und Rücksetzspulen)
Fehlfunktion: 10 bis 55 Hz, 0,5 mm Einfachamplitude (1,0 mm Doppelamplitude)
Zerstörung: 1.000 m/s
Fehlfunktion: 200 m/s
Elektrisch: min. 200.000 Schaltspiele (bei 1.800 Schaltspiele/h)
2
2
2 Bistabile Universalrelais MYK

Kennlinien
Maximale Schaltleistung Lebensdauer
AC ohmsche Last
0,5
DC ohmsche Last
Schaltstrom (A)
0,1
DC induktive Last
(L/R = 7 ms)
Schaltspannung (V)
Abmessungen
MY2K
Max. 36
AC
induktive
Last
(cosf =
0,4)
0,5
5,000
110 V AC ohmsche Last
Operationen)
3
1,000
500
10
220 V DC
ohmsche Last
30 V DC
ohmsche Last
Lebensdauer (x10
Schaltstrom (A)
2,6
10 elliptische Bohrungen mit Ø 1,2 x Länge 2,2
0,5
Max. 28
6,3
Max. 21,5
6,4
5,000
Operationen)
3
1,000
500
220 V AC
induktive Last
10
Lebensdauer (x10
(cosf = 0,4)
110 V AC induktive Last
(cosf = 0,4)
30 V DC induktive Last
(L/R = 7 ms)
0,5
Schaltstrom (A)
1,5
MY2K-02
Max. 36
3,5
2,6
Befestigungsbohrungen
(Ansicht von unten)
13,2
4,4
0,5
Max. 28
6,3
4
Max. 21,5
4,3
6,3
3,75
4,1
12,65
6,35
10 Bohrungen Ø 1,3
Hinweis: Abmessungstoleranzen
liegen bei ± 0,1 mm.
Bistabile Universalrelais MYK 3

Anschlussbelegung/interne Beschaltung (Ansicht von unten)
AC-Modell
R
DC-Modell
Nutzung bei 220 V AC
Rs: 7,3 kΩ, 3 W
Rr: 14,3 kΩ, 1 W
Hinweis: 1. Der Widerstand dient dem Ausgleich der Ampere-
windungen und ist bei einer Nennspannung
von 50 V AC oder mehr in das Relais integriert.
2. Beachten Sie die Polarität der Setz- und Rücksetzspule, da ein fehlerhaftes Verbinden der positiven
und negativen Anschlüsse zu einer Fehlfunktion
des Relais führt.
Wenn Sie ein Relais mit einer Nennspannung von 110 V AC
bei einer Versorgungsspannung von 220 V AC verwenden,
schließen Sie die externen Widerstände Rs und Rr an das
Relais an.
Wird die Versorgungsspannung gleichzeitig an die Setz- und
Rücksetzspule angelegt, wird das Relais auf den Setzzustand
eingestellt.
Cat. No. J013-DE1-02
DEUTSCHLAND
Omron Electronics G.m.b.H
Elisabeth-Selbert-Strasse 17
D-40764 Langenfeld
Tel: +49 (0) 2173 680 00
Fax: +49 (0) 2173 680 04 00
www.omron.de
Im Sinne der ständigen Produktverbesserung behalten wir uns Änderungen der
Technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vor.
Berlin Tel: +49 (0) 30 435 57 70
Düsseldorf Tel: +49 (0) 2173 680 00
Hamburg Tel: +49 (0) 40 790 12 600
München Tel: +49 (0) 89 379 07 96
Stuttgart Tel: +49 (0) 7032 81 13 10
ÖSTERREICH
Omron Electronics G.m.b.H.
Brunner Straße 81, A-1230 Vienna
Tel: +43 (0) 1 80 19 00
Fax: +43 (0) 1 80 44 846
www.omron.at
SCHWEIZ
Omron Electronics AG
Sennweidstrasse 44, CH-6312 Steinhausen
Tel: +41 (0) 41 748 13 13
Fax: +41 (0) 41 748 13 45
www.omron.ch
Romanel Tel: +41 (0) 21 643 75 75