
Relè a ritenuta per impieghi generali
MYK
Relè a ritenuta magnetica ideale per i circuiti
di memoria e di trasmissione dati.
• Sistema di ritenuta a doppio avvolgimento che trattiene il
magnetismo residuo.
• Grazie all'uso di speciali terminali magnetici sono garantiti
lunghi tempi di ritenuta continua.
• Variazioni ridotte di caratteristiche quali lo spostamento
abbinato dei contatti, la pressione di contatto e affini nel corso
della lunga vita del dispositivo.
• Eccellente resistenza alle vibrazioni / agli urti.
• Facilità di monitoraggio del funzionamento ON/OFF grazie alla
spia di funzionamento.
• Stesse dimensioni esterne dei relè di potenza miniaturizzati MY.
Modelli disponibili
Relè
elettromeccanici
■ Elenco dei modelli
Forma dei contatti Modello con
DPDT (Uscita
bipolare in
deviazione)
terminali ad
innesto/a saldare
MY2K MY2K-02
Modello con terminali
per circuito stampato
(PCB)
■ Accessori (disponibili a richiesta)
Zoccoli per il montaggio
N. di poli Zoccolo per montaggio
Senza molletta di
fissaggio del relè
Con molletta di
fissaggio
Nota: Per informazioni dettagliate sulle mollette di fissaggio e sugli zoccoli di montaggio dei relè fare riferimento alla scheda tecnica dei modelli MY.
retroquadro/Guida DIN
Terminali a vite Terminali a saldare Terminali Wire-wrap Terminali per circuito
PYF14A-E
PYF14A
PYF14-N
--- PY14-Y1 PY14QN-Y1 ---
PY14 PY14QN PY14-02
Zoccolo per montaggio frontequadro
stampato
Relè a ritenuta per impieghi generali MYK A-93

Caratteristiche
■ Valori nominali della bobina
Tensione
nominale
c.a. 12 V 57 mA 56 mA 72 Ω 39 mA 38,2 mA 130 Ω 80% max. 80%
24 V 27,5 mA 26,4 mA 320 Ω 18,6 mA 18,1 mA 550 Ω
50 V 14,0 mA 13,4 mA 1.400 Ω 3,5 mA 3,4 mA 3.000 Ω
100 V 7,1 mA 6,9 mA 5.400 Ω 3,5 mA 3,4 mA 3.000 Ω
c.c. 12 V 110 mA 110 Ω 50 mA 235 Ω 1,3 W 0,6 W
24 V 52 mA 470 Ω 25 mA 940 Ω
Nota: 1. Per i modelli in c.a., i valori di corrente nominale sono valori di corrente raddrizzata a semionda misurati con un amperometro c.c.
2. La corrente nominale e la resistenza della bobina sono misurate a una temperatura della bobina di 23°C, con una tolleranza pari a
+15%/–20% per la corrente nominale c.a., a ±15% per la corrente nominale c.c. e a +15% per la resistenza della bobina in c.c.
3. I valori di resistenza della bobina in c.a. sono esclusivamente a titolo di riferimento.
4. I dati relativi alle prestazioni sono misurati a una temperatura della bobina compresa tra 5°C e 35°C.
Bobina di eccitazione Bobina di riassetto Tensione
Corrente
nominale
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
Resistenza Corrente
nominale
Resistenza Percentuale della tensione
minima di
eccita-
zione
Ten-
sione di
rilascio
nominale
max.
Tensione
massima
ammessa
110% 0,6… 0,9
Assorbimento
(circa)
Bobina
di eccitazione
(60 Hz)
Bobina
di rias-
setto
0,2… 0,5
(60 Hz)
■ Valori nominali dei contatti
Tipo di carico Carico resistivo (cosφ = 1) Carico induttivo (cosφ = 0,4) (L/R = 7 ms)
Carico nominale 3 A a 220 Vc.a., 3 A a 24 Vc.c. 0,8 A a 220 Vc.a., 1,5 A a 24 Vc.c.
Corrente nominale 3 A
Tensione massima di commutazione 250 Vc.a., 125 Vc.c.
Corrente massima di commutazione 3 A
Capacità di interruzione 660 VA, 72 W 176 VA, 36 W
Carico minimo applicabile*
(valore di riferimento)
*Nota: livello P: λ60 = 0,1 x 10-6/operazione
1 mA a 1 Vc.c.
■ Caratteristiche
Resistenza dei contatti 50 mΩ max.
Tempo di eccitazione Tempo: c.a.: 30 ms max.; c.c.: 15 ms max.
Ampiezza minima dell'impulso: c.a.: 60 ms; c.c.: 15 ms.
Tempo di rilascio Tempo: c.a.: 30 ms max.; c.c.: 15 ms max.
Ampiezza minima dell'impulso: c.a.: 60 ms; c.c.: 15 ms.
Massima frequenza di commutazione Meccanica: 18.000 operazioni/ora
Isolamento Minimo 100 MΩ (a 500 Vc.c.)
Rigidità dielettrica 1.500 Vc.a., 50/60 Hz per 1 minuto (1.000 Vc.a. tra contatti con la stessa polarità e tra le bobine di
Resistenza alle vibrazioni Statica: 10… 55… 10 Hz, 0,5 mm con ampiezza singola (1,0 mm ampiezza doppia)
Resistenza agli urti
Vita Meccanica: minimo 100 milioni di operazioni (a 18.000 operazioni/ora)
Temperatura ambiente Di funzionamento: –55°C… 60°C (senza formazione di ghiaccio)
Umidità relativa Di funzionamento: 5%… 85%
Peso Circa 30 g
Nota: Tutti i dati mostrati sono valori iniziali.
Elettrica: 1.800 operazioni/ora (con carico nominale)
eccitazione e di riassetto)
Dinamica: 10… 55… 10 Hz, 0,5 mm con ampiezza singola (1,0 mm ampiezza doppia)
Statica: 1000 m/s
Dinamica: 200 m/s
Elettrica: minimo 200.000 operazioni (a 1.800 operazioni/ora)
2
2
A-94 Relè a ritenuta per impieghi generali MYK

Curve caratteristiche
Capacità di interruzione Vita elettrica
Relè
elettromeccanici
Carico resistivo c.a.
Carico
induttivo
c.a.
(cosφ =
0,4)
,
Carico resistivo c.c.
Carico induttivo c.c.
(L/R = 7 ms)
,
Corrente nominale di commutazione(A)
Tensione nominale di commutazione(V)
Dimensioni
MY2K
36 max.
0,5
5.000
operazioni)
3
1.000
500
10
Vita elettrica (x 10
Carico resistivo 110 Vc.a.
Carico resistivo
220 Vc.a.
Carico resistivo
30 Vc.a.
Corrente nominale di commutazione (A)
2,6
Dieci fori ellittici Ø 1,2 x 2,2
0,5
28 max.
6,3
21,5 max.
6,4
5.000
operazioni)
3
1.000
500
Vita elettrica (x 10
10
Carico induttivo
220 Vc.a.
(cosφ = 0,4)
Carico induttivo 110 Vc.a.
(cosφ = 0,4)
Carico induttivo 30 Vc.c.
(L/R = 7 ms)
,
Corrente nominale di commutazione (A)
,
MY2K-02
36 max.
3,5
2,6
Fori di montaggio
(vista dal basso)
13,2
4,4
0,5
28 max.
6,3
4
21,5 max.
4,3
6,3
3,75
4,1
12,65
6,35
Dieci fori Ø 1,3
Nota: Tolleranze dimensionali
di ± 0,1 mm.
Relè a ritenuta per impieghi generali MYK A-95

Configurazione terminali/Schema dei collegamenti interni (vista dal basso)
Modello c.a.
R
Modello c.c.
Utilizzare con 220 Vc.a.
Rs: 7,3 kΩ 3 W
Rr: 14,3 kΩ 1 W
Nota: 1. Il resistore serve per la compensazione
amperspira ed è incorporato nel relè di
corrente nominale 50 Vc.a. o superiore.
2. Fare attenzione alle polarità delle bobine di
eccitazione e riassetto, poiché l'inversione dei
morsetti positivo e negativo provocherebbe
un malfunzionamento del relè.
Se si utilizzano relè di corrente nominale di 110 Vc.a. con
una corrente di alimentazione di 220 Vc.a. accertarsi di
collegare al relè i resistori esterni Rs e Rr.
Se la tensione di alimentazione viene applicata
contemporaneamente sia alla bobina di eccitazione
sia alla bobina di riassetto, il relè verrà messo in stato
di eccitazione.
TUTTE LE DIMENSIONI INDICATE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI.
Per convertire i millimetri in pollici moltiplicare per 0,03937. Per convertire i grammi in once, moltiplicare per 0,03527.
Cat. No. J013-IT2-02
Ai fini del miglioramento del prodotto le caratteristiche sono soggette a variazioni senza preavviso.
A-96 Relè a ritenuta per impieghi generali MYK