Omron MYK User Manual

Relais universel bistable

MYK

Relais à verrouillage magnétique, idéal pour
les circuits de mémoire et de transmission de
données

• Système de verrouillage à enroulement double qui conserve le
magnétisme résiduel.

• Modifications imputables au vieillissement négligeables, en rai­son de l’utilisation de matériaux magnétiques spéciaux qui garan­tissent un temps de maintien constant et durable.

• Peu de modifications des caractéristiques de suivi des contacts,
de pression des contacts, etc., durant toute la durée de vie.

• Excellente résistance aux vibrations et aux chocs.

• Contrôle facile des opérations ON/OFF grâce au voyant de fonc­tionnement intégré.

• Même encombrement que le relais de puissance miniature MY.

Références pour la commande

■Liste des modèles

Forme des

contacts

2 contacts
inverseurs

Modèle

embrochables/

bornes à souder

MY2K MY2K-02

Modèle à bornes

pour CI

■Accessoires (commande séparée)

Socles de connexion

Nombre de pôles Socle de connexion avant Socle de connexion arrière

Bornes à vis Bornes à souder Bornes de connexions

Sans clip de
fixation pour
relais

Avec clip de
fixation

Note : Reportez-vous à la fiche MY pour plus d'informations sur les clips de fixation et les socles de montage des r elais.

PYF14A-E
PYF14A
PYF14-N

--- PY14-Y1 PY14QN-Y1 ---

PY14 PY14QN PY14-02

enroulées

Bornes pour CI

Relais universel bistable MYK 1

Caractéristiques techniques

■Valeurs nominales de la bobine

Tension

nominale

c.a. 12 V 57 mA 56 mA 72 Ω 39 mA 38,2 mA 130 Ω 80%

24 V 27,5 mA 26,4 mA 320 Ω 18,6 mA 18,1 mA 550 Ω
50 V 14 mA 13,4 mA 1 400 Ω 3,5 mA 3,4 mA 3 000 Ω
100 V 7,1 mA 6,9 mA 5 400 Ω 3,5 mA 3,4 mA 3 000 Ω

c.c. 12 V 110 mA 110 Ω 50 mA 235 Ω 1,3 W 0,6 W

24 V 52 mA 470 Ω 25 mA 940 Ω

Note : 1. Pour les modèles c.a., les valeurs de courant nominales correspondent au x valeurs de courant soumises à un redresseur de demi-

onde, mesurées à l’aide d’un ampèremètre c.c.

2. Le courant nominal et la résistance de la bobine sont m esurés pour une température de la bobine de 23°C avec des tolérances de
+15%/–20% pour le courant nominal alternatif et de ±15% pour la résistance de la bobine en courant continu.

3. Les valeurs de résistance de la bobine c.a. sont données pour référence seulement.

4. Les caractéristiques de performance sont mesurées pour une température de la bobine de 5°C à 35°C.

Bobine d’activation Bobine de RAZ Tension

d’activa-

tion

Courant nominal Résistance Courant nominal Résistance % de la tension nominale Bobine

50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz

max.

Tension

de RAZ

80%
max.

Tension

max.

110 % 0,6 à 0,9

Consommation

(approx.)

d’activa-

tion

(60 Hz)

Bobine
de RAZ

0,2 à 0,5
(60 Hz)

■Valeurs nominales des contacts

Charge résistive (cos φ = 1) Charge inductive (cos φ = 0,4) (L/R = 7 ms)
Charge nominale 3 A à 220 Vc.a., 3 A à 24 Vc.c. 0,8 A à 220 Vc.a., 1,5 A à 24 Vc.c.
Courant porteur nominal 3A
Tension commutée max. 250 Vc.a., 125 Vc.c.
Courant commuté max. 3A
Puissance commutée max. 660 VA, 72W 176 VA, 36 W
Taux de défaillance*

(valeur de référence)

* Note : niveau P : λ60 = 0,1 x 10-6/opération

1 mA à 1 Vc.c.

■Caractéristiques

Résistance du contact 50 mΩ max.
Temps d’activation Temps : c.a. : 30 ms max. ; c.c. : 15 ms max.

Largeur d’impulsion min. : c.a. : 60 ms. ; c.c. : 15 ms

Temps de RAZ Temps : c.a. : 30 ms max. ; c.c. : 15 ms max.

Largeur d’impulsion min. : c.a. : 60 ms. ; c.c. : 15 ms

Fréquence de fonctionnement max. Mécanique : 18 000 opérations/heure

Résistance d'isolement 100 MΩ min. (à 500 Vc.c.)
Rigidité diélectrique 1 500 Vc.a., 50/60 Hz pendant 1 minute (1 000 Vc.a. entre contacts de même polarité et entre bobines

Résistance aux vibrations Destruction : amplitude simple de 10 à 55 à 10 Hz et 0,5 mm (amplitude double de 1 mm)

Résistance aux chocs

Durée de vie Mécanique : 100 000 000 opérations min. (à 18 000 opérations/heure)

Température ambiante Fonctionnement : –55°C à 60°C (sans givrage)
Humidité ambiante Fonctionnement : 5% à 85%
Poids Environ 30 g

Note : Les données présentées ci-dessus correspondent aux valeurs initiales.

Electrique : 1 800 opérations/heure (sous la charge nominale)

d’activation et de remise à zéro)

Dysfonctionnement : amplitude simple de 10 à 55 à 10 Hz et 0,5 mm (am plitude double de 1 mm)
Destruction : 1 000 m/s

Dysfonctionnement : 200 m/s

Electrique : 200 000 opérations min. (à 1 800 opérations/heure)

2

2

2 Relais universel bistable MYK

Données techniques

Puissance commutée maximaleDurée de vie

Charge résistive c.a.

,

Charge
résistive c.c.

,

Charge inductive
c.c. (L/R = 7 ms)

Courant de commutation (A)

Tension de commutation (V)

Dimensions

MY2K

Charge
inductive
c.a.
(cosφ=0,4)

36 max.

0,5

5000

opérations)

3

1000

500

10

Durée de vie (x10

Charge résistive 110 V c.a.

Charge résistive
220 V c.a.

Charge résistive
30 V c.c.

Courant de commutation (A)

2,6

Dix, trous de diamètres 1,2 x trous elliptiques 2,2.

0,5

28 max.

6,3

21,5 max.

6,4

5000

opérations)

3

1000

500

Charge inductive

10

220 V c.a.

Durée de vie (x10

(cosφ=0,4)

Charge inductive 110 V c.a.
(cosφ=0,4)

Charge inductive 30 V c.c.
(L/R = 7 ms)

,

,

Courant de commutation (A)

MY2K-02

36 max.

3,5

2,6

Trous de montage
(Vue de dessous)

13,2

4,4

0,5

28 max.

6,3

4

21,5 max.

4,3

6,3

3,75

4,1
12,65

6,35

Dix, trous de diamètre 1,3.

Note : Les tolérances sur les dimensions

sont de ±0,1 mm.

Relais universel bistable MYK 3

Disposition des bornes/connexions internes (vue de dessous)

Modèle c.a.

R

Modèle c.c.

Utilisation sous 220 V c. a.

RS 7,3 kW 3 W
Rr: 14,3 kW 1 W

Note : 1. La résistance sert à la compensation des

ampères-tours et elle est intégrée dans les
relais dont la tension nominale est supérieure
ou égale à 50 V c.a.

2. Veillez à la polarité des bobines d'activation
et de remise à zéro, car un raccordement
incorrect des bornes positives et négatives
entraînera un dysfonctionnement du relais.

En utilisant un relais de tension nominale de 110 V c.a.
sous une tension d'alimentation de 220 V c.a.,
assurez-vous que vous avez raccordé des résistances
externes Rs et Rr au relais.

Si la tension d'alimentation est appliquée en même
temps sur les bobines d'activation et de remise à zéro,
le relais passera à l'état actif.

Cat. No. J013-FR1-02

FRANCE
Omron Electronics S.a.r.l.
BP 33 - 19, rue du Bois-Galon
94121 Fontenay-sous-Bois cedex

Fax : [phone]
www.omron.fr

Relais universel bistable MYK

Le produit étant sans cesse amélioré, ces spécifications peuvent être modifiées
sans préavis.

BELGIQUE
Omron Electronics N.V./S.A.
Stationsstraat 24, B-1702 Groot-Bijgaarden
Tél: [phone]
Fax: [phone]
www.omron.be

SUISSE
Omron Electronics AG
Sennweidstrasse 44, CH-6312 Steinhausen
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
www.omron.ch
Romanel Tél. : [phone]