Omron MY DATASHEET [es]
Relé de propósito general
MY
Relé de potencia miniaturizado, versátil
y con múltiples funciones, para aplicaciones
de control secuencial y conmutación
de potencia
• Disponibilidad de modelos con pulsador de prueba bloqueable.
• Posibilidad de múltiples variaciones mediante una selección
de indicadores de operación (indicadores mecánicos
e indicadores LED), pulsador de prueba bloqueable, diodo
y filtro RC incorporados (supresión de sobretensiones),
contactos bifurcados, etc.
• Barrera supresora de arco estándar en relés de 4 polos.
• Rigidez dieléctrica: 2.000 Vc.a. (de bobina a contacto)
• Contactos sin cadmio, respetuosos con el medio ambiente.
• Cumple con las normas de seguridad.
• Disponibilidad de gran variedad de bases (serie PY, PYF)
y de accesorios opcionales.
• Corriente de conmutación máx.: 2 polos: 10 A, 4 polos: 5 A
• Se suministra con etiqueta provista de referencia.
Tabla de selección
LR
■ Relés
Polaridad de bobina estándar
Tipo Configuración de contactos Base enchufable/Terminales para soldar Sin LED indicador
Estándar con LED indicador Con LED indicador
Norma DPDT MY2N MY2IN MY2
4PDT MY4N MY4IN MY4
4PDT (bifurcado) MY4ZN MY4ZIN MY4Z
Con diodo incorporado
(sólo c.c.)
Con CR incorporado
(220/240 Vc.a.,
sólo 110/120 Vc.a.)
DPDT MY2N-D2 MY2IN-D2 --4PDT MY4N-D2 MY4IN-D2 --4PDT (bifurcado) MY4ZN-D2 MY4ZIN-D2 --DPDT MY2N-CR MY2IN-CR --4PDT MY4N-CR MY4IN-CR --4PDT (bifurcado) MY4ZN-CR MY4ZIN-CR ---
Polaridad de bobina inversa
Tipo Configuración de contactos Base enchufable/Terminales para soldar
Con LED indicador Con LED indicador y pulsador
Estándar (sólo c.c.) DPDT MY2N1 MY2IN1
4PDT MY4N1 MY4IN1
4PDT (bifurcado) MY4ZN1 MY4ZIN1
Con diodo incorporado
(sólo c.c.)
Nota: Al hacer el pedido, incluya la tensión nominal de bobina y “(s)” con el número de modelo. Las tensiones nominales de bobina se
proporcionan en la tabla de valores nominales de la bobina.
DPDT MY2N1-D2 MY2IN1-D2
4PDT MY4N1-D2 MY4IN1-D2
4PDT (bifurcado) MY4ZN1-D2 MY4ZIN1-D2
y pulsador de
prueba bloqueable
de prueba bloqueable
cos
Relés
electromecáni-
Ejemplo: MY2 6 Vc.a. (S)
Tensión nominal de bobina
Nuevo modelo
Relé de propósito general MY G-17
■ Accesorios (pedidos por separado)
Bases
Polos Base de conexión
2 PYF08S PYF08A-E
4 PYF14S PYF14A-E
frontal (montaje en
carril DIN/montaje
sin tornillos [SLC])
Emparejamiento de base y clip de fijación
Polo s
Tipo de relé
Sin pulsador
de prueba
de 2 polos
Pulsador
de prueba
de 2 polos
Base para montaje frontal
(montaje en carril
DIN/montaje sin tornillos
2 PYF08S PYCM-08S PYF08A-E
4 PYF14S PYCM-14S PYF14A-E
2 PYF08S PYCM-08S PYF08A-E
Placas de montaje para bases
Modelo de base Para 1 base Para 18 bases Para 36 bases
PY08, PY08QN(2), PY14, PY14QN(2) PYP-1 PYP-18 PYP-36
Nota: PYP-18 y PYP-36 pueden cortarse en cualquier longitud que se desee de acuerdo con el número de bases.
Base de conexión
frontal (carril
DIN/montaje
con tornillos)
PYF08A-N
PYF14A-N
PYF14-ESS
PYF14-ESN
[SLC])
Base de conexión posterior
Terminales para soldar Terminales wire-wrap Terminales
Sin clip Con clip Sin clip Con clip
PY08 PY08-Y1 PY08QN
PY14 PY14-Y1 PY14QN
Base para conexión frontal
(montaje con tornillos de carril DIN)
Base Clip Base Clip Base Clip
PYF08A-N
PYF14A-N
PYF14-ESS
PYF14-ESN
PYF08A-N
PYC-A1 PY08(QN) PYC-P
PYC-0 (metal)
PYC35 (plástico)
PYC-E1 PY08(QN) PYC-P2 PY08-02 PYC-P2
PY08QN2
PY14QN2
Terminales para
soldar/wire-wrap
PY14(QN) PY14-02
PY08QN-Y1
PY08QN2-Y1
PY14QN-Y1
PY14QN2-Y1
Base de conexión posterior
PYC-P2
para CI
PY08-02
PY14-02
Terminales para CI
PY08-02 PYC-P
PYC-P2
Carril DIN y accesorios
Carril DIN de soporte (longitud = 500 mm) PFP-50N
Carril DIN de soporte (longitud = 1.000 mm) PFP-100N, PFP-100N2
Tope final PFP-M
Espaciador PFP-S
Especificaciones
■ Valores nominales de la bobina
Tensión nominal Corriente nominal Resistencia
50 Hz 60 Hz Arm. OFF Arm. ON % de la tensión nominal
c.a. 6 V* 214,1 mA 183 mA 12,2 Ω 0,04 H 0,08 H 80% max. 30% min. 110% 1,0 to 1,2 VA
12 V 106,5 mA 91 mA 46 Ω 0,17 H 0,33 H
24 V 53,8 mA 46 mA 180 Ω 0,69 H 1,30 H
48/50 V* 24,7/25,7 mA 21,1/22,0 mA 788 Ω 3,22 H 5,66 H
110/120 V 9,9/10,8 mA 8,4/9,2 mA 4.430 Ω 19,20 H 32,1 H 0,9 a 1,1 VA
220/240 V 4,8/5,3 mA 4,2/4,6 mA 18.790 Ω 83,50 H 136,4 H
c.c. 6 V* 151 mA 39,8 Ω 0,17 H 0,33 H 10% mín. 0,9 W
12 V 75 mA 160 Ω 0,73 H 1,37 H
24 V 37,7 mA 636 Ω 3,20 H 5,72 H
48 V* 18,8 mA 2.560 Ω 10,60 H 21,0 H
100/110 V 9,0/9,9 mA 11.100 Ω 45,60 H 86,2 H
de la bobina
Nota: 1. La corriente nominal y la resistencia de la bobina se miden a una temperatura de bobina de 23°C con tolerancias de +15%/–20% para
las corrientes nominales y ±15% para la resistencia de bobina de c.c.
2. Las características técnicas de funcionamiento se miden a una temperatura de bobina de 23°C.
3. La resistencia y la impedancia de bobina de c.a. se ofrecen como valores de referencia (a 60 Hz).
4. La caída del consumo se ha medido de acuerdo con los datos anteriores. Cuando excite transistores, compruebe la corriente de fuga
y conecte una resistencia de absorción si es necesario.
5. La tensión nominal indicada con “*” se fabricará por encargo. Pregunte a su representante de OMRON.
Inductancia de la bobina
(Valor de referencia)
Tensión de
operación
Ten sión
de
reposición
Tensión
máxima
Consumo
(aprox.)
(60 Hz)
(60 Hz)
G-18 Relé de propósito general MY
■ Valores nominales de contacto
Elemento 2 polos 4 polos 4 polos (bifurcado)
Carga resistiva
(cosφ = 1)
Carga nominal 5 A, 250 Vc.a.
Corriente de carga 10 A (ver nota) 5 A (ver nota)
Tensión de
conmutación máx.
Corriente de
conmutación máx.
Capacidad de
conmutación máx.
Tasa de fallos
(Valor de
referencia)
5 A, 30 Vc.c.
250 Vc.a.
125 Vc.c.
10 A 5 A
2.500 VA
300 W
5 Vc.c., 1 mA 1 Vc.c., 1 mA 1 Vc.c., 100 μA
Carga inductiva
(cosφ = 0,4, L/R = 7 ms)
2 A, 250 Vc.a.
2 A, 30 Vc.c.
1.250 VA
300 W
Carga resistiva
(cosφ = 1)
3 A, 250 Vc.a.
3 A, 30 Vc.c.
250 Vc.a.
125 Vc.c.
1.250 VA
150 W
Carga inductiva
(cosφ = 0,4, L/R = 7 ms)
0,8 A, 250 Vc.a.
1,5 A, 30 Vc.c.
500 VA
150 W
Carga resistiva
(cosφ = 1)
3 A, 250 Vc.a.
3 A, 30 Vc.c.
1.250 VA
150 W
Carga inductiva
(cosφ = 0,4, L/R = 7 ms)
0,8 A, 250 Vc.a.
1,5 A, 30 Vc.c.
500 VA
150 W
Nota: No exceda la corriente de carga de una base en funcionamiento. Vea página G-26.
■ Características
Elemento Todos los relés
Resistencia de contacto 100 mΩ máx.
Tiempo de operación 20 ms máx.
Tiempo de reposición 20 ms máx.
Frecuencia máx. de operación Mecánica: 18.000 operaciones/hr.
Resistencia de aislamiento 1.000 MΩ mín. (a 500 Vc.c.)
Rigidez dieléctrica 2.000 Vc.a., 50/60 Hz durante 1,0 min (1.000 Vc.a. entre contactos de la misma polaridad)
Resistencia a vibraciones Destrucción: 10 a 55 Hz, 0,5 mm de amplitud (1,0 mm de amplitud p-p)
Resistencia a golpes
Vida útil Consulte la siguiente tabla.
Temperatura ambiente En servicio: –55°C a 70°C (sin hielo)
Humedad ambiente En servicio: del 5% al 85%
Peso aprox. 35 g
Nota: Los valores indicados anteriormente son valores iniciales.
Eléctrica: 1.800 operaciones/hr. (a carga nominal)
Fallo de funcionamiento: 10 a 55 Hz, 0,5 mm de amplitud (1,0 mm de amplitud p-p)
Destrucción: 1.000 m/s
Fallo de funcionamiento: 200 m/s
2
2
cos
Relés
electromecáni-
■ Características de vida útil
Polo Vida útil mecánica (a 18.000 operaciones/hr) Vida útil eléctrica
2 polos c.a.: 50.000.000 operaciones mín.
4 polos mínimo 200.000 operaciones
c.c.: 100.000.000 operaciones mín.
4 polos (bifurcado) mínimo 20.000.000 operaciones mínimo 100.000 operaciones
(a 1.800 operaciones/hr a carga nominal)
mínimo 500.000 operaciones
Relé de propósito general MY G-19
■ Normas aprobadas
Homologación VDE (Nº de expediente 112467UG, IEC 255, VDE 0435)
Nº de polos Valores nominales de la bobina Valores nominales de contacto Operaciones
2 6, 12, 24, 48/50, 100/110
4 5 A, 250 Vc.a. (cosφ = 1)
110/120, 200/220,
220/240 Vc.a.
6, 12, 24, 48, 100/110,
125 Vc.c.
10 A, 250 Vc.a. (cosφ = 1)
10 A, 30 Vc.c. (L/R=0 ms)
5 A, 30 Vc.c. (L/R = 0 ms)
Homologación UL508 (Nº de expediente 41515)
3
10 x 10
100 x 10
MY4Z c.a.; 50 x 10
3
3
Nº de polos Valores nominales
2 6 a 240 Vc.a.
6 a 125 Vc.c.
4 5 A, 250 Vc.a. (propósito general)
de la bobina
Valores nominales de contacto Operaciones
10 A, 30 Vc.c. (propósito general)
10 A, 250 Vc.a. (propósito general)
5 A, 30 Vc.c. (propósito general)
Listado CSA C22.2 Nº 14 (Nº de expediente LR31928)
Nº de polos Valores nominales
2 6 a 240 Vc.a.
6 a 125 Vc.c.
4 5 A, 250 Vc.a. (misma polaridad)
de la bobina
Valores nominales de contacto Operaciones
10 A, 30 Vc.c.
10 A, 250 Vc.a.
5 A, 30 Vc.c. (misma polaridad)
IMQ (Nº de expediente EN013 a 016)
Nº de polos Valores nominales
2 6, 12, 24, 48/50, 100/110
4 5 A, 250 Vc.a.
110/120, 200/220,
220/240 Vc.a.
6, 12, 24, 48, 100/110,
125 Vc.c.
de la bobina
Valores nominales de contacto Operaciones
10 A, 30 Vc.c.
10 A, 250 Vc.a.
5 A, 30 Vc.c.
Homologación LR (Nº de expediente 98/10014)
Nº de polos Valores nominales
2 6 a 240 Vc.a.
6 a 125 Vc.c.
4 5 A 250 Vc.a. (resistiva)
de la bobina
Valores nominales de contacto Operaciones
10 A 250 Vc.a. (resistiva)
2 A, 250 Vc.a. (PF0.4)
10 A 30 Vc.c. (resistiva)
2 A, 30 Vc.c. (L/R = 7 ms)
0,8 A, 250 Vc.a. (PF0.4)
5 A 30 Vc.c. (resistiva)
1,5 A, 30 Vc.c. (L/R = 7 ms)
3
6 x 10
3
6 x 10
3
10 x 10
100 x 10
MY4Z c.a.; 50 x 10
50 x 10
50 x 10
3
3
3
3
Listado SEV (Nº de expediente 99.5 50902.01)
Nº de polos Valores nominales
2 6 a 240 Vc.a.
4 5 A, 250 Vc.a.
6 a 125 Vc.c.
de la bobina
G-20 Relé de propósito general MY
Valores nominales de contacto Operaciones
10 A, 250 Vc.a.
10 A, 30 Vc.c.
5 A, 30 Vc.c.
3
10 x 10
100 x 10
MY4Z c.a.; 50 x 10
3
3
Curvas Características
Capacidad de conmutación máxima
MY2 MY4, MY4Z
Carga resistiva de c.a.
Carga inductiva de c.a.
(cosφ = 0,4)
Carga resistiva de c.a.
Carga inductiva de c.a.
(cosφ = 0,4)
Carga resistiva de c.c.
Corriente de conmutación (A)
Carga inductiva
de c.c. (L/R = 7 ms)
Tensión de conmutación (V)
Corriente de conmutación (A)
Carga inductiva
de c.c. (L/R = 7 ms)
Tensión de conmutación (V)
Vida útil
MY2 (Cargas resistivas) MY2 (Cargas inductivas)
10.000
5.000
3.000
1.000
3
500
300
100
Vida útil (x10 operaciones)
50
30
10
30 Vc.c.
250 Vc.a.
30 Vc.c.
250 Vc.a.
Corriente de conmutación (A)
MY4 (Cargas resistivas) MY4 (Cargas inductivas)
10.000
5.000
3.000
1.000
3
500
300
100
Vida útil (x10 operaciones)
50
30
10
250 Vc.a.
30 Vc.c.
250 Vc.a.
Corriente de conmutación (A)
Carga resistiva de c.c.
30 Vc.c.
cos
Relés
electromecáni-
10.000
5.000
3.000
1.000
3
500
300
100
Vida útil (x10 operaciones)
50
30
10
250 Vc.a.
30 Vc.c.
Corriente de conmutación (A)
250 Vc.a.
30 Vc.c.
10.000
5.000
3.000
1.000
3
500
300
250 Vc.a.
100
Vida útil (x10 operaciones)
50
30
10
Corriente de conmutación (A)
30 Vc.c.
30 Vc.c.
250 Vc.a.
Relé de propósito general MY G-21
Loading...