Omron M22 DATASHEET [it]

Indicatori ∅ 22

Q,pg()

M22

Per installazione frontequadro1

D Semplicità di montaggio e rimozione dell’unità di illu-

minazione.

D I terminali dell’unità di illuminazione sono dotati di viti

imperdibili e sono protetti contro i contatti accidentali delle dita con parti elettriche.

D Resistenza agli oli IP65 EN60947-5-1.

Modelli disponibili

Indicatori luminosi

(*): Tipo di indicatore disponibile a richiesta.

Forma dell’indicatore

Rotondo, piatto

Quadrato, sporgente (*)

Legenda

Nota: Gli altri componenti dell’indicatore luminoso (supporto, zoccolo lampade e illuminatori) sono descritti al paragrafo “Parti comuni” a pagina

I-111.

Aspetto

Resistenza agli oli IP65

Colore dell’indicatore Modello

Rosso M22-FR Verde M22-FG Giallo M22-FY Bianco M22-FW Blu M22-FA Rosso M22-CR Verde M22-CG Giallo M22-CY Bianco M22-CW Blu M22-CA

M22-jj

Pulsanti

1 Forma dell’indicatore

Codice Descrizione

F Rotondo/piatto C Quadrato/sporgente

2 Colore

Codice Descrizione

R Rosso G Verde Y Giallo W Bianco A Blu

Indicatori Ø M22 I-109

Caratteristiche

( j)

Valori nominali di alimentazione degli illuminatori

LED

Tensione nominale Corrente nominale Tensione operativa

6 Vc.c. 60 mA 6 Vc.c.±5% 6 Vc.a./c.c. 60 mA 6 Vc.a./c.c.±5% 12 Vc.a./c.c. 30 mA 12 Vc.a./c.c.±5% 24 Vc.a./c.c. 15 mA 24 Vc.a./c.c.±5%

Lampada ad incandescenza (attacco BA9S) corta

Tensione nominale Corrente nominale Tensione operativa

6 Vc.c. 200 mA 5 V 14 Vc.a./c.c. 80 mA 12 V 28 Vc.a./c.c. 40 mA 24 V 130 Vc.a./c.c. 20 mA 100 V

Dimensioni

Indicatori luminosi

Piatto M22-F

∅ 29,7

Illuminazione trasformatore

Tensione nominale Tensione operativa Lampada

110 Vc.a. 95... 115 Vc.a. 220 Vc.a. 190... 230 Vc.a.

applicabile

(attacco BA9S

corta)

LED (A22-24j)

Approvazioni

Enti riconosciuti Standard File No.

UL, cUL (nota) UL508 E41515 ASTA EN60947-5-1 ---

Nota: UL: CSA C22 No. 14

Quadrato M22-C

29,8 x 29,8

25,6 x 25,6

Fori di montaggio

+0.4

∅ 22,3

Installazione

Posizione terminali/Collegamenti interni

Nota: La disposizione dei terminali e i collegamenti interni sono descritti al paragrafo “Installazione” a pagina I-118.

TUTTE LE DIMENSIONI INDICATE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI. Per convertire i millimetri in pollici moltiplicare per 0,03937. Per convertire i grammi in once, moltiplicare per 0,03527.

Cat. No. A108-IT1-01

I-110 Indicatori Ø M22

Nell'interesse del miglioramento del prodotto, le caratteristiche tecniche sono soggette a variazioni senza preavviso.

Parti comuni

Pulsanti, selettori ed indicatori fin qui illustrati necessitano per il montaggio completo di accessori quali:1

• Supporto contatti,

• Contatti (unipolari, bipolari);

• Portalampade per illuminatori (+ lampade o LED).

Questi accessori sono comuni a tutti i modelli.

Modalità di composizione

Pulsanti A22 Colori disponibili

Pulsanti non luminosi: rosso, verde, giallo, bianco, blu, nero

Selettori a manopola A22-S/-W

Numero di posizioni

• 2 posizioni/3 posizioni

tipo: a ritenuta/con ritorno a molla

Colori disponibili

Non luminosi: nero Luminosi: rosso, verde, giallo, blu

Pulsanti luminosi: rosso, verde, giallo, bianco, blu

Selettore a chiave A22K

Numero di posizioni

• 2 posizioni/3 posizioni

tipo: manutenute/con ritorno a molla

Posizione di rilascio chiave

2 posizioni 3 posizioni

Supporto contatti

Modo di funzionamento:

• Momentaneo

• A ritenuta

Pulsanti di emergenza A22E

Con riassetto per rotazione ,per trazione o a chiave

Colore disponibile: rosso

Modello ∅40 con riassetto per rotazione disponibile anche in versione luminosa (A22EL-M)

Blocco portalampada

Modelli disponibili:

• Alimentazione diretta

• Con trasformatore

(110→ 24 Vc.a.)

• Con trasformatore

(220→ 24 Vc.a.)

Blocco contatti

Modelli disponibili:

• 1 NA per impieghi generali

• 1 NC per impieghi generali

• 2 NA per impieghi generali

• 2 NC per impieghi generali

Modelli per microcarichi disponibili a richiesta

Sorgenti luminose

• LED (A2-24Ajj)

• Lampada ad

incandescenza (modello corto) attacco BA9S (diponibile solo su richiesta)

Pulsanti

Pulsanti Ø M22 I-111

Modelli disponibili

gg p g ,

tatti

(

(modello corto) ed illuminatori a LED

Parti comuni

Supporti per contatti e portalampada

Aspetto Descrizione Modello Osservazioni

Ad azionamento momentaneo A22-3200

Ad azionamento a ritenuta A22-3210

Contatti

Aspetto Descrizione Modello Osservazioni

Unipolari NA

Unipolari NC

Bipolari NA

Bipolari NC

(*) Disponibili a richiesta

Per impieghi generali A22-10 Microcarichi A22-10S (*) Per impieghi generali A22-01 Microcarichi A22-01S (*) Per impieghi generali A22-20 Microcarichi A22-20S (*) Per impieghi generali A22-02 Microcarichi A22-02S (*)

Accessori

Portalampade

Aspetto Descrizione Modello Osservazioni

Alimentazione diretta 400 V max. A22-TN Con trasformatore

interno

110 Vc.a. A22-T1 220 Vc.a. A22-T2

Necessario per il montaggio completo dei pulsanti

Per il montaggio dei pulsanti di emergenza , utilizzare i contatti NC A22-01, A22-02 dotati di apertura positiva forzata dei con-

Tutti i modelli di portalampada sono dotati di attacco a baionetta per lampade ad incandescenza BA9S

modello corto) ed illuminatori a LED

Sorgenti luminose

LED

Aspetto

Note: 1 Con i portalampada dotati di trasformatore interno si utilizzino i LED A22-24Aj. (*) Disponibili a richiesta

2 Impiegato quando il colore dell’operatore è giallo o bianco.

Ad incandescenza (disponibili solo a richiesta)

Aspetto

Colore luce LED

6 Vc.c.* 6 Vc.a.* 12 Vc.a./Vc.c.* 24 Vc.a./Vc.c. (1) Rosso A22-6DR A22-6AR A22-12AR A22-24AR Verde A22-6DG A22-6AG A22-12AG A22-24AG Giallo (2) A22-6DY A22-6AY A22-12AY A22-24AY Blu A22-6DA A22-6AA A22-12AA A22-24AA

Osservazioni

Le lampadine ad incandescenza sono modelli standard con attacco a baionetta BA9S (modello corto).

Tensione nominale

Portatarghette di identificazione

Aspetto Descrizione Modello Osservazioni

Cornice per targhetta per montaggio frontequadro (operatori rotondi)

Nero EMC-A22Z-PRF La targhetta da inserire (EMC-A22Z-TF00 in materiale acrilico)

deve essere ordinata separatamente

Targhette di identificazione

Targhetta di identificazione neutra per cornici

Aspetto

Senza testo Colore neutro EMC-A22Z-TF00 Inseribile nela cornice per targhetta per montaggio fronte-

Descrizione Modello Osservazioni

quadro (EMC-A22Z-PRF) Materiale: acrilico.

Note: A richiesta sono disponibili targhette di identificazione ad inserzione prestampate.

I-112 Pulsanti Ø M22

Targhette di identificazione adesive per pulsantiere

pp,p

Materiale: silicone

Aspetto

Senza testo Colore neutro EMC-A22Z-TP00 MARCIA ARRESTO AVANTI INDIETRO EMC-A22Z-TP04 O EMC-A22Z-TP05 I EMC-A22Z-TP06 START EMC-A22Z-TP09 STOP EMC-A22Z-TP10 UP EMC-A22Z-TP11 DOWN EMC-A22Z-TP12 ON EMC-A22Z-TP13 OFF EMC-A22Z-TP14 ON/OFF EMC-A22Z-TP15

Targhette di identificazione rotonde

Aspetto

Piastrina rotonda, ∅80, con caratteri neri su sfondo giallo.

Nessuna dicitura (rotonda) A22Z-3460 Stampa caratteri

(in circolo)

Nessuna dicitura (quadrata) A22Z-3480 (*)

Descrizione Modello Osservazioni

Incollabili alle pulsantiere permettono l’identificazione delle

Scritta nera su sfondo metallizzato

Descrizione Modello Osservazioni

| A22Z-3460-1 f A22Z-3460-2 START A22Z-3460-3 STOP A22Z-3460-4

EMC-A22Z-TP01 EMC-A22Z-TP02 EMC-A22Z-TP03

EMC-A22Z-TPES Sulla piastrina è inciso “EMERGENCY STOP”.

varie funzioni degli operatori

Si usa coma targhetta per i pulsanti di emergenza.

Dopo aver scritto sulla pellicola, incollare alla piastrina indicatore del pulsante luminoso (la parte posteriore è adesiva).

(*): Disponibili a richiesta

Classificazione

Rondella metallica Rotonda A22Z-3360 Disponibili a richiesta

Ghiere metalliche per pulsanti

Copritasti ermetici per pulsanti

Cappuccio colorato

Accessorio di attivazione del contatto centrale

Aspetto Descrizione Modello Osservazioni

Per modelli piatti o sporgenti

Per modelli protetti A22Z-3582

Per modelli piatti A22Z-3600F

Per modelli sporgenti

Per modelli protetti A22Z-3600G

Rosso A22Z-30TR Verde A22Z-30TG Giallo A22Z-30TY Bianco A22Z-30TW Blu A22Z-30TA Per pulsanti A22Z-3003 Usato per attivare il terzo contatto centrale.

A22Z-3580

A22Z-3600T

Da sostituire alla ghiera plastica in dotazione al modello standard Materiale: zinco placcato in nichel. Disponibili a richiesta

Usato per impedire che nell’operatore possa entrare acqua o polvere. Colore: opaco Materiale: silicone

Usato per modificare il colore dell’operatore. Disponibili a richiesta

Non è utilizzabile con i pulsanti di emergenza e con qualsiasi modello luminoso (pag. G–102).

Pulsanti

Riduttore per fori da ∅25

--- A22Z-R25 Anello adattatore per poter installare le unità operatore con diametro ∅22 in fori da ∅25. Disponibili a richiesta

Pulsanti Ø M22 I-113

+ 9 hidden pages