Omron E3G DATASHEET

Fotocélula con amplificador incorporado (larga distancia) en carcasa de plástico

E3G

Modelos de reflexión sobre espejo

• Distancia de detección de 10 m, con
luz polarizada para la detección de ob­jetos brillantes.

• Estabilidad de operación monitorizada
mediante el indicador de estabilidad.

Modelos de detección puntual

• Los modelos de detección puntual con
una distancia de detección de 2 m in­corporan una función de teaching.

• La función de ajuste del área de detec­ción (ajuste de zona) permite la detec­ción de objetos brillantes de superficie
irregular.

Características comunes

• Cumple los requisitos IEC IP67.

• Conexión con conector giratorio M12,
con cable o bloque de terminales.

E3G

Características

Modelos de reflexión

sobre espejo

A pesar de su reducido tamaño, la distancia
de detección alcanza los 10 m.

Permite reemplazar el modelo convencional de barrera por el
modelo réflex sobre espejo, ahorrando cableado y espacio de
instalación.

Haz de

barrera

ConvencionalNuevo producto

Modelo
de reflexión
sobre espejo

10 m

10 m

Reduce el trabajo

de cableado

Ahorra espacio

Espejo

Fácil control de la estabilidad de operación
mediante el indicador de estabilidad.

El indicador de estabilidad se

oscurece a causa de polvo en la lente

o un ajuste incorrecto del eje óptico.

A-119E3G

Puntual (distancia de

E3G-L73

E3G-L73

10 m

E3G-R13

detección ajustable)

Los modelos con distancia de detección
ajustable y distancia de detección de 2 m
incorporan una función de teaching

El ajuste de sensibilidad sin influencia de objetos de fondo
puede hacerse con sólo presionar un botón. Resulta útil para
el teaching sin objeto detectable.

Ajuste sencillo de la distancia óptima de de­tección

El teaching con y sin objeto detectable asegura una alta pre­cisión en la detección, sin influencia del fondo.

Sin objeto detectable Con objeto detectable

UNA

PULSA-

CIÓN

UNA

PULSA-

CIÓN

General

Selección entre salida transistorizada
(a elegir NPN o PNP) o de relé. Tres méto­dos de conexión (más un modelo adicional
con función de temporización). Selección
de fuente de alimentación de corriente con­tinua o fuente de alimentación universal.
(24 V a 240 Vc.a. o 12 a 240 Vc.c.).

Impermeabilidad según el estándar EC IP67

Conector giratorio M12 disponible en los
modelos con fuentes de alimentación
de corriente continua.

Función de ajuste de zonas

Eficaz para la detección de objetos con brillo, difíciles de de­tectar con sensores convencionales. (EN OSCURIDAD)

OFF

(incidente)

Teaching sólo con el fondo

(transportador).

ON

(Interrumpido)

Zona de detección

Aprox. ±10%

Debido a que el sensor puede tener un nivel de
umbral no sólo para delante del fondo, sino
también para detrás del mismo, es posible detectar
objetos con superficies reflectantes que no
devuelvan luz desde la superficie del objeto.

Aplicación

Detección de objetos de gran tamaño
El modelo réflex sobre espejo puede
detectar a larga distancia, con ahorro
de cableado

.

Detección de cartón ondulado de gran tamaño
Con sólo instalar el sensor en un extremo,
se detectarán únicamente las cajas que de­ban serlo.

Detección de vehículos en un aparca­miento de varias plantas

E3G-L73

E3G-R13

A-120 Fotocélulas estándar

10 m

E3G-R13

Modelos disponibles

Sensores

Tipo

de sensor

Reflexión

sobre espejo

con función

M.S.R.

Distancia

de detección

ajustable

* Los valores entre paréntesis indican la distancia mínima necesaria entre el sensor y el espejo.

Forma

Método

de conexión

Con cable
Conector E3G-R17-G

Bloque de
terminales

Con cable
Conector E3G-L77

Bloque de
terminales

Distancia de detección

10 m

[500 mm]*

Papel blanco 300 ´ 300 mm

de 0,2 hasta 2 m

Función de

temporización

---

Retardo a ON

u OFF de 0 a 5 s

(ajustable)

---

Retardo a ON

u OFF de 0 a 5 s

(ajustable)

Selector NPN/PNP

E3G-R13-G

E3G-L73

Accesorios (pedido por separado)

Espejos

Forma

Distancia de detección (típica)

10 m (500 mm) * E39-R2 1 ---

6 m (100 mm) * E39-R1S 1 ---

Modelo Cantidad Observaciones

Luz roja Luz infrarroja

Modelo

Salida de contacto

de relés

E3G-MR19-G

---

---

E3G-MR19T-G

E3G-ML79-G

E3G-ML79T-G

E3G

---

---

* Los valores entre paréntesis indican la distancia mínima necesaria entre el sensor y el espejo.

Tapa de protección de terminales para salida lateral de cable

Forma Modelo Cantidad Tipo aplicable Observaciones

E39-L129-G 1

E3G-MR19(T)-G
E3G-ML79(T)-G

Soportes de montaje

Forma Modelo

E39-L131 1

E39-L132 1 Montaje en cara posterior

E39-L135 1

E39-L136 1 ---

Canti-

dad

Tipo aplicable Observaciones

E3G-R1#
E3G-L7#

E3G-MR19(T)-G
E3G-ML79(T)-G

Conectores de E/S para sensores

Cable Forma Longitud del cable Modelo

Recto

Cable estándar

Forma de L

2 m

5 m XS2F-D421-GC0-A

2 m XS2F-D422-DC0-A

5 m XS2F-D422-GC0-A

Tipo 3 hilos

Incluye tapa y arandela de goma para evitar
la desconexión en sentido horizontal

---

Salida de cables por la parte inferior

XS2F-D421-DC0-A

A-121E3G

Valores nominales/Especificaciones

Tipo de sensor Reflexión sobre espejo (función M.S.R.) Puntual (distancia de detección ajustable)
Elemento Modelo E3G-R13-G E3G-R17-G E3G-MR19-G
Distancia

de detección
Distancia

de configuración
Objeto detectable

estándar
Histéresis

(típica)
Ángulo direccional Sensor: de 1° a 5° --­Características

de reflectancia
(error
blanco/negro)

Fuente de luz
(longitud de onda)

Tamaño de punto --- 70 mm máx. (a una distancia de detección de 1 m)

Tensión
de alimentación

Consumo 50 mA máx. 2 W máx. 60 mA máx. 2 W máx.

Salida de control

Mecá­Vida útil
(salida
de relé)

Circuitos
de protección

Tiempo
de respuesta

Ajuste de
sensibilidad

Función
de temporización

Iluminación
ambiental

Temperatura
ambiente

Humedad
ambiente

Resistencia de
aislamiento

Rigidez dieléctrica

Resistencia
a vibraciones

* Los valores entre paréntesis indican la distancia mínima necesaria entre el sensor y el espejo.

nica

Eléctri-

ca

10 m (500 mm) * (con E39-R2) 0,2 a 2 m (papel blanco 300 x 300 mm)

--- 0,5 a 1,2 m (papel blanco 300 x 300 mm)

Opaco: 80 diá. mín. ---

--- 10% de la distancia de detección ajustable

--- ±10% máx. (a una distancia de detección de 1 m)

LED rojo (700 nm) LED infrarrojo (860 nm)

10 a 30 Vc.c.
[incluida fluctuación (p-p) 10%]

Tensión de alimentación de
carga 30 Vc.c. máx., corriente
de carga 100 mA máx.
(tensión residual; salida NPN:
1,2 V máx., salida PNP: 2,0 V
máx.) Salida colector abierto
(NPN/PNP seleccionable)
CON LUZ EN OSCURIDAD
(seleccionable)

---

---

Protección contra inversión de
polaridad, protección contra
cortocircuito de la carga, pre­vención de interferencia mutua

Operación/reset:
1 ms cada uno

Ajuste de una vuelta Método de teaching (modo NORMAL/ZONA)

---

Lámpara incandescente: 3.000 lux máx. Luz solar 10.000 lux máx.

En servicio: de –25°C a 55°C, Almacenamiento: –30°C a 70°C (sin hielo ni condensación)

En servicio: 35% a 85% HR, Almacenamiento: 35% a 95% HR (sin condensación).

20 M

Ω

mín. a 500 Vc.c.

1.000 Vc.a. a 50/60 Hz
durante 1 minuto

Destrucción: de 10 hasta 55 Hz, 1,5 mm de amplitud p-p durante 2 horas en las direcciones X, Y y Z

12 a 240 Vc.c., ±10% fluc­tuación (p-p): 10% máx. 24
a 240 Vc.a., ±10% 50/60 Hz

Salida de relé: contacto con­mutado 250 Vc.a. 3 A
(cos

ϕ

= 1) máx. 30 Vc.c.
3 A máx. CON LUZ/EN
OSCURIDAD seleccionable
por interruptor

50.000.000 operaciones mín.
(frecuencia de conmutación:

18.000 operaciones/h)

100.000 operaciones mín.
(frecuencia de conmutación:

1.800 operaciones/h)

Función de prevención
de interferencias mutuas

Operación/reset:
30 ms cada uno

2.000 Vc.a. a 50/60 Hz
durante 1 minuto

E3G-MR19T-G

Retardo
a ON/Retar­do a OFF
0 a 5 s
(Sistema
de ajuste
variable)

E3G-L73 E3G-L77 E3G-ML79-G

10 a 30 Vc.c.
(incluida 10% fluctuación
(p-p))

Tensión de alimentación de
carga 30 Vc.c. máx., corriente
de carga 100 mA máx.
(tensión residual; salida NPN:
1,2 V máx., salida PNP:
2,0 V máx.) Salida colector
abierto (NPN/PNP selecciona­ble) CON LUZ EN OSCURI­DAD (seleccionable)

---

---

Protección contra inversión de
polaridad, protección contra
cortocircuito de la carga, pre­vención de interferencia mutua

Operación/reset:
5 ms cada uno

---

1.000 Vc.a. a 50/60 Hz
durante 1 minuto

12 a 240 Vc.c., ±10% fluc­tuación (p-p): 10% máx. 24
a 240 Vc.a., ±10% 50/60 Hz

Salida de relé: contacto con­mutado 250 Vc.a. 3 A
(cos

ϕ

= 1) máx. 30 Vc.c.
3 A máx. CON LUZ/EN
OSCURIDAD seleccionable
por interruptor

50.000.000 operaciones mín.
(frecuencia de conmutación:

18.000 operaciones/h)

100.000 operaciones mín.
(frecuencia de conmutación:

1.800 operaciones/h)

Función de prevención
de interferencias mutuas

Operación/reset:
30 ms cada uno

2.000 Vc.a. a 50/60 Hz
durante 1 minuto

E3G-ML79T-G

Retardo
a ON/Retar­do a OFF
0 a 5 s
(Sistema
de ajuste
variable)

A-122 Fotocélulas estándar

Tipo de sensor Reflexión sobre espejo (función M.S.R.) Puntual (distancia de detección ajustable)
Elemento Modelo
Resistencia

a golpes
Grado de

protección

Método
de conexión

Peso
(embalado)

E3G-R13-G E3G-R17-G

2

500 m/s

, 3 veces en cada una de las direcciones X, Y y Z

E3G-MR19-G

E3G-MR19T-G

IEC 60529 IP67 (con cubierta protectora anexa)

Con cable
(longitud es­tándar: 2 m)

Aprox.
150 g

Conector
M12

Bloque de terminales

Aprox. 50 g Aprox. 150 g Aprox. 50 g Aprox. 150 g

E3G-L73 E3G-L77

Con cable
(longitud es­tándar: 2 m)

Conector
M12

E3G-ML79-G

Bloque de terminales

Carcasa PBT (teraftalato de polibutileno)

Mate-

Lentes Acrílico (PMMA)

rial

Soportes
de montaje

Acero inoxidable (SUS304)

Accesorios Hoja de instrucciones y destornillador para el ajuste Hoja de instrucciones

Diagrama del circuito de salida

Salida NPN

Modelo

E3G-R13-G
E3G-R17-G
E3G-L73
E3G-L77

Estado de opera­ción del transistor
de salida

CON LUZ

EN OSCURIDAD

Diagrama de operación

Luz incidente

Luz interrumpida

Indicador de
operación
(naranja)

Transistor
de salida

Carga
(relé)

Indicador de
operación
(naranja)

Transistor
de salida

Carga
(relé)

ON

OFF

ON

OFF

Activada

Desactivada

Luz incidente

Luz interrumpida

OFF

OFF

Activada

Desactivada

ON

ON

Selector
de modo

L•ON

(CON LUZ)

D•ON

(EN OSCURI-

DAD)

Indicador de
operación

(Naranja) (Verde)

Disposición de los pines del conector

Circuito de salida

Indicador de
estabilidad

Circuito
principal

* Conmute el interruptor PNP/NPN a NPN

Transistor
de salida PNP

Selector de salida
NPN o PNP

Transistor
de salida NPN

1

2

4

3

Nota: El terminal 2 no se utiliza.

Marrón

ZD

Negro

*

ZD

Azul

E3G-ML79T-G

10 a 30 Vc.c.

Corriente

Carga

de carga

Salida
de control

0 V

E3G

Salida PNP

Modelo

E3G-R13-G
E3G-R17-G
E3G-L73
E3G-L77

Estado de opera­ción del transistor
de salida

CON LUZ

EN OSCURIDAD

Diagrama de operación

Luz incidente

Luz interrumpida

Indicador de
operación
(naranja)

Transistor
de salida

Carga
(relé)

Indicador de
operación
(naranja)

Transistor
de salida

Carga
(relé)

OFF

OFF

Activada

Desactivada

Luz incidente

Luz interrumpida

ON

OFF

ON

OFF

Activada

Desactivada

ON

ON

Selector
de modo

L•ON

(CON LUZ)

D•ON

(EN OSCURI-

DAD)

Indicador de
operación

(Naranja) (Verde)

Circuito de salida

Indicador de
estabilidad

Circuito
principal

* Conmute el interruptor NPN/PNP a PNP

Transistor
de salida PNP

Selector de salida
NPN o PNP

Transistor
de salida NPN

ZD

*

ZD

Disposición de los pines del conector

1

2

4

3

Nota: El terminal 2 no se utiliza.

Marrón

Negro

Azul

10 a 30 Vc.c.

Salida
de control

Carga

Corriente
de carga

0 V

A-123E3G