Olympus X715, FE115 User Manual [fr]

DIGITAL CAMERA

FE-115/X-715

ENGLISH 2

FRANÇAIS 30

Basic

Manual

ESPAÑOL 58

DEUTSCH 86

РУССКИЙ 114

Table des matières

ILLUSTRATION DE L’APPAREIL PHOTO...............................................31

AVANT DE COMMENCER ....................................................................32

POUR DÉMARRER ................................................................................33

Étape 1 POUR DÉMARRER....................................................................... 33

Étape 2 PRISE DE VUE ............................................................................. 34

Étape 3 CONSULTATION OU EFFACEMENT D’UNE PHOTO ...................... 35

Étape 4 TRANSFERT D’IMAGES................................................................ 36

FONCTIONNEMENT DE BASE ..............................................................38

Astuces relatives à la prise de vue............................................................ 38

Touche de prise de vue et touche d’affichage.......................................... 38

Touches du mode prise de vue................................................................ 39

Fonction d’économie d’énergie ............................................................... 39

Mode prise de vue .................................................................................. 40

Retardateur............................................................................................. 40

Mode de compensation d’exposition....................................................... 41

Mode gros plan....................................................................................... 41

Modes flash ............................................................................................ 42

MENUS ET PARAMÈTRES ....................................................................43

Menu...................................................................................................... 43

Effacement de toutes les photos ............................................................. 43

Sélection d’une langue............................................................................ 44

Icônes et symboles de l’écran .................................................................. 45

Affichage des miniatures (index).............................................................. 46

CONNEXION DE L’APPAREIL PHOTO ..................................................47

Affichage sur un téléviseur...................................................................... 47

Impression directe (PictBridge)................................................................. 48

LOGICIEL OLYMPUS Master ................................................................49

CARACTÉRISTIQUES.............................................................................50

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ...............................................................52

Avant d’utiliser l’appareil photo, lisez attentivement ce manuel afin de garantir un

fonctionnement correct de l’appareil photo.

Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre

appareil avant de commencer à prendre de vraies photos.

Veuillez respecter les précautions de sécurité détaillées à la fin du présent manuel. Il est possible que les représentations de l’écran ACL et que les illustrations de

l’appareil photo utilisées dans ce manuel ne correspondent pas au produit réel.

ILLUSTRATION DE L’APPAREIL PHOTO

Flash

Œillet de courroie

Déclencheur

Objectif

Écran ACL

Touche de prise de vue (l )

Voyant orange Voyant vert

Touche d’affichage (k )

Commutateur marche/arrêt

Touche de zoom Molette mode

Voyant du retardateur

Touche de verrouillage

Embase filetée de trépied

Couvercle de connecteur

Prise VIDEO OUT

Connecteur USB

Prise d’entrée CC (DC-IN)

OPEN

PUSH

Touche d’effacement ( )

Touche menu ( )

Touche mode flash ()

Touche OK (i)

Molette de défilement ([\]^)

Couvercle de la carte/ du compartiment de la batterie

AVANT DE COMMENCER

Rassemblez les éléments suivants (contenu de la boîte)

Appareil photo numérique Courroie Batteries AA (deux)

Câble USB (gris clair) Câble vidéo (noir)

Éléments non représentés : Manuel avancé (CD-ROM), Manuel de base (le présent manuel), carte de garantie. Le contenu peut varier selon le lieu d’achat.

CD-ROM du logiciel OLYMPUS Master

POUR DÉMARRER

Étape 1POUR DÉMARRER

POUR DÉMARRER

a. Fixez la courroie. b. Insérez les piles.

Touche de verrouillage

Touche de

Couvercle de la carte/de la batterie

Œillet de courroie

Tendez la courroie afin qu’elle ne

soit pas relâchée.

c. Réglez la date et l’heure.

1 Tournez la molette mode sur et appuyez sur le commutateur

d’alimentation pour mettre l’appareil photo sous tension.

2 Appuyez sur pour afficher l’écran du menu.

SAUVEGARDER

3 Appuyez sur [/\ pour définir un élément.

Appuyez sur ^/] pour sélectionner le champ suivant.

2006 . 01 . 01

AMJ

2006_01_01

FRANCAIS

QUITTE

SELECT

CONF

Guide d’utilisation

Étape 2PRISE DE VUE

PRISE DE VUE

a. Zoom

Zoom extérieur : Zoom intérieur :

Le curseur se déplace à gauche ou à droite selon le degré de zoom.

b. Mise au point

1 À l’aide de l’écran, placez le repère de mise

au point automatique sur le sujet souhaité.

Voyant vert

(à moitié enfoncé)

Déclencheur

Repère de mise au point automatique

2 Maintenez le déclencheur à moitié enfoncé

de manière à verrouiller la mise au point.

Le voyant vert indique que la mise au point

est verrouillée.

c. Prise de vue

1 Appuyez complètement

sur le déclencheur pour prendre la photo.

(enfoncé complètement)

Déclencheur

Étape 3CONSU LTATION OU EFFACEMENT D’UNE PHOTO

CONSULTATION OU EFFACEMENT D’UNE PHOTO

a. Appuyez sur k. b. Observez attentivement la

photo.

La dernière photo prise s’affiche.

Touche d’affichage (k)

Photo précédente

Touches fléchées

Touche de zoom

Photosuivante

c. Pour effacer une photo

Appuyez sur l pour retourner au mode prise de vue.

Appuyez sur T (U)

pour agrandir l’image.

Appuyez sur W (G)

pour revenir à la normale.

Appuyez sur [/\ ou

^/] pour vous

déplacer dans la photo.

EFFACER

Touche OK

Touche d’effacement ( )

1 Affichez la photo que vous

souhaitez effacer.

2 Appuyez sur .

OUI

NON

SELECT

3 Sélectionnez [OUI] et appuyez

sur i.

La photo est effacée de manière

définitive.

Étape 4TRANS FERT D’IMAGES

TRANSFERT D’IMAGES

a. Installez le logiciel.

1 Insérez le CD-ROM OLYMPUS Master. 2 Windows : cliquez sur le bouton

“OLYMPUS Master“.

Macintosh : double-cliquez sur l’icône

du programme “d’installation“.

3 Il vous suffit de suivre les instructions

affichées à l’écran.

b. Connectez l’appareil photo à l’ordinateur.

1 Connectez l’appareil photo et l’ordinateur à l’aide du câble USB (inclus).

L’écran s’allume automatiquement.

Couvercle du connecteur

Recherchez ce repère.

Port USB

2 Sélectionnez [PC] sur l’écran et appuyez

sur i.

L’ordinateur PC identifie l’appareil photo

comme étant un lecteur de stockage amovible.

Câble USB

Connecteur USB

SELECT

IMPRESSION

QUITTE

c. Transfert d’images vers l’ordinateur

1 Une fois l’appareil photo connecté,

ouvrez OLYMPUS Master.

La fenêtre [Transférer les images]

s’affiche.

2 Sélectionnez les images que vous

souhaitez transférer et cliquez sur le bouton [Transférer les images].

Si la fenêtre [Transférer les images] ne s’affiche pas automatiquement :

a. Cliquez sur l’icône “Transférer

les images” du menu principal OLYMPUS Master.

b. Cliquez sur l’icône “À partir de

l’appareil photo”.

Fenêtre [Transférer les images]

Bouton [Transférer les images]

Astuces

• Pour obtenir des informations plus détaillées au sujet de la configuration et de l’utilisation de l’appareil photo, veuillez vous reporter au “Manuel avancé” de l’appareil photo (inclus sur le CD-ROM).

• Pour plus d’informations relatives à l’utilisation des fonctions du logiciel OLYMPUS Master software qui ne sont pas mentionnées ici, ouvrez l’aide du logiciel OLYMPUS Master ou lisez le manuel de référence (format PDF).

+ 21 hidden pages