
Thank
you
for
purchasinganOlympus
instructions
the
recommend
Gracias
Voice
correctodeeste
enunlugaramana
grabacionesserecomienda
ysuvolumen.
for
instructions
that
por
haber
Recorder.
information
handy
for
you
test
com
pradolagrabadora
Lea
estas
instrucciones
productoyparasuseguridad.
parasureferenciaenel
Digital
about
using
future
reference.Toensure
the
record
function
hacerunensayo
Voice
the
product
and
digitaldevoz
para
obtener
Guarde
futuro.
previodela
Recorder.
correctly
volume
informacion
Para
Please
and
successful
before
Olympus
estas
instrucciones
tener
exitoenlas
funciondegrabacion
read
these
safely.
Keep
recordings,
use.
Digital
sobreeluso
we
Merci
d'avoir
porte
mode
d'emploi
porteedela
de
testerlafonction
obtenirdebons
Obrigado
favor
eemseguranc;a
futuras
por
estas
instruc;6es
consultas.
main
ter
votre
choix
sur
cet
enregistreur
pour
une
utilisation
pour
toute
d'enregistrementetIe
enregistrements.
adquiridoumGravadordeVoz
para
este
produto.
correcteetsuredeI'appareil.
consultation
obter
informac;ao
Mantenhaasinstruc;6esemlocal
ulterieure.
volume
DigitaldaOL
sobre
vocal
Nous
avant
como
numerique.
Conservez-Ie
vous
recommandons
I'utilisation
YMPUS.
utilizar
correctamente
acessivel
Lisez
pour
Leia
ce
a
por
para
Declaration
Model
Trade
Responsible
Address :
of
Number
Name
Conformity
Party
:
WS-510M/WS-500M/WS-400S
: DIGITAL VOICE
: OLYMPUS IMAGING AMERICA INC.
3500
U.S.A.
Telephone
This
device
(1)
This
device
received,
including
Canadian
This digital apparatus does
the Radio Interference Regulations
Cet
appareil numerique ne depasse
Number
Complies
may
RFI
with
Part15of
not
cause
interference
not
exceed the
:1-888-553-4448
harmful
that
of
the Canadian DepartmentofCommunications.
pas
les
d'appareils numeriques, tel que prevu dans
Communications.
RECORDER
Corporate
the
FCC
interference,
may
cause
Class
Blimits for radio noise emissions from digital apparatusasset
limitesdela
les
Reglements sur l'lnterference Radio du Departement Canadien
Parkway,
Rules.
undesired
Tested
With
FOR
Categorie B
P.O.
Box 610,
Center
Operationissubjecttothe
and
(2)
this
device
must
accept
operation.
To
Comply
FCC
Standards
HOMEOROFFICE
pour
USE
les
emissionsdebruit
Valley,
following
any
PA
18034-0610,
interference
radio emanant
two
conditions:
out
des
in

9r--------'
®
eJ
Folder A
IlIFolder B
C!lFolder e
{;I
Folder D
iii
Folder E
I"
@
09-Ti
10-Tilie
tie
I.wrna
J.rnp3
•
•
©
Folder A
WS50000I.WMA
CI
WS500002.
WS500003.WMA
WS500004.WMA
WS500005.
I"
@
Alburll
C102-Tille
C •
01-
TilleA.
03-Tille
04-Title
05-Tille
-an
WMA
WMA
wrna
B.wrn.,
e.wrna
D.wrna
E.wrna
{I]
•
•
, 0
I
Title
AArlbl
I
S
I'
®
iSleB
urn
@
A
:j
:S-~

====[1]
0000000
0000000
0000000
0000000
0000000
0000000
0000000
0000000
WS500001•WMA
CI
1'1::'501)
1I0~
WS500003.
WS500004.WMA
W8500005.
."
•
WMA
WMA
WMA
.~
0000000
0000000
0000000
0000000
0000000
0000000
o 0
~.~
-~:~
e~
000
0000
c::::>
'IrsOOOu;o
W~~111100:::
====[]J
1'I~',not)(I2
IDXG
'"
EraseinFolder
File
Erase
(;nee
I
•
•
•
02/123
."
(Jl]
OIl
GD
•
====W
0000000
0000000
o 0
c::::>
~XG
'"
riE£:~
e\.~
ooooo
...
0000000
~
-~
I~
l'IJ,l1l1nll': •
~XG
'"
tl<
01
"/1
,'I
·1._·1·_.1·
,,\
11/
\1],r..,\.I!XF.)5
!r"j..
1.110';'
i'I
/1\
0211c?3
f.J
...
-,65
'/1
,".
0211c?3
l::t
l'i
OIl
•
o 0
;:::r:±'~
c::::>
@f."J~
eEl
f
o 0
0000000
0000000
c::::>
c::::>
~{8~
0000000
0000000
c::::>
c::::>
• •
o 0
~$~
o:ooo'?
'
0000000
f
~t
~,
t
Cancel
."
'IISf,OOOu,:
I
Ec",e
C",neel
."
\YS5t)l)uO~
===.~=
Erase
ance
."
'
Done
.
•
(Jl]
.
•
GD
.